1
00:00:02,627 --> 00:00:05,755 
（ナレーション）
ゾイド それは 金属の肉体と

2
00:00:05,880 --> 00:00:08,758 
動物の本能 闘争心を持ち

3
00:00:08,883 --> 00:00:13,680 
生態系の頂点に立つ
最強生命体である

4
00:00:13,930 --> 00:00:17,142 
ゾイドと人間が
究極の絆を結んだとき

5
00:00:17,267 --> 00:00:19,394 
秘められた力が覚醒する

6
00:00:19,978 --> 00:00:22,897 
その名はワイルドブラスト！

7
00:00:23,523 --> 00:00:29,529 
♪〜

8
00:01:46,773 --> 00:01:52,779 
〜♪

9
00:01:54,781 --> 00:01:58,827 
（アラシ）うおぉ〜 でけぇ！
（ペンネ）ええ それは大丈夫です

10
00:01:59,285 --> 00:02:04,124 
はい 片ときも目を離していません
アラシからは

11
00:02:04,249 --> 00:02:05,250 
（アラシ）アハハハッ

12
00:02:15,260 --> 00:02:17,011 
（ペンネ）だ〜か〜ら〜！

13
00:02:18,429 --> 00:02:22,142 
こうやって こうやって
こう描けばいいんだってば

14
00:02:23,977 --> 00:02:25,436 
（アラシ）おお〜！

15
00:02:26,146 --> 00:02:27,689 
なるほどね

16
00:02:27,814 --> 00:02:30,817 
こうやって こうやって こうか〜

17
00:02:30,942 --> 00:02:34,154 
ハハッ でけた！　完璧だぜ！

18
00:02:36,990 --> 00:02:39,868 
（ペンネ）相変わらず ど下手ね
（アラシ）うっ…

19
00:02:40,243 --> 00:02:41,744 
なんだと!?

20
00:02:41,870 --> 00:02:45,248 
じゃあ こうやって こうやって
こうやって〜！

21
00:02:45,623 --> 00:02:48,251 
ヘヘヘッ これで どうだ！

22
00:02:51,462 --> 00:02:52,338 
どど下手

23
00:02:52,463 --> 00:02:53,631 
うっ！

24
00:02:54,424 --> 00:02:57,260 
どど下手!?
なんだよ どど下手って!?

25
00:02:57,844 --> 00:03:02,015 
ど下手よりも下手ってこと
最高に下手ってことね

26
00:03:02,515 --> 00:03:05,018 
（オニギリ）
ペンネ ちょっと言い過ぎだよ

27
00:03:05,143 --> 00:03:06,644 
なんか 偉そうだし

28
00:03:07,103 --> 00:03:09,355 
私の どこが偉そうなのよ？

29
00:03:09,939 --> 00:03:12,066 
全体的に？

30
00:03:12,442 --> 00:03:15,361 
あんたたちが
お茶 沸くまで暇だって言うから

31
00:03:15,486 --> 00:03:17,488 
絵の描き方 教えてるんでしょ！

32
00:03:17,614 --> 00:03:20,825 
それとも 何か暇潰しできるもの
持ってるわけ？

33
00:03:21,367 --> 00:03:23,620 
そ… そんなこと言われても

34
00:03:23,745 --> 00:03:25,788 
僕が持ってるものといえば

35
00:03:26,873 --> 00:03:28,041 
これとか…

36
00:03:28,541 --> 00:03:31,044 
ほう〜 それって あれ？

37
00:03:31,169 --> 00:03:34,464 
私がゾイドキーを持ってない
っていう嫌みかしら？

38
00:03:34,589 --> 00:03:37,342 
えっ！
め… めっそうもございません

39
00:03:37,800 --> 00:03:38,635 
ふんっ！

40
00:03:38,760 --> 00:03:41,429 
で オニギリは描けてるわけ？

41
00:03:41,846 --> 00:03:45,808 
えっ？
まあ 一応 描いたんだけど…

42
00:03:47,518 --> 00:03:49,604 
（アラシ）おお〜！
（ペンネ）何これ？

43
00:03:49,729 --> 00:03:51,481 
完璧なガノンタスだよ

44
00:03:51,606 --> 00:03:52,440 
えっ？

45
00:03:53,524 --> 00:03:55,818 
（オニギリ）
こっちが 完璧なライガーで

46
00:03:56,903 --> 00:03:59,072 
これが 完璧なスコーピア

47
00:04:00,114 --> 00:04:02,450 
そして 完璧なアラシ

48
00:04:02,784 --> 00:04:05,745 
ハハハハッ！　すげぇかわいいな

49
00:04:06,037 --> 00:04:08,706 
でもって これが完璧なペンネ

50
00:04:10,708 --> 00:04:14,128 
あら〜！　オニギリったら
絵が お上手ね

51
00:04:14,254 --> 00:04:16,339 
ホント 私 そ〜っくり！

52
00:04:16,631 --> 00:04:18,675 
（オニギリ）うえぇ〜！　うっ…
（ペンネ）んなわけないでしょ！

53
00:04:18,800 --> 00:04:21,052 
そこ いちばん
かわいく描くとこじゃない!?

54
00:04:21,636 --> 00:04:23,930 
ああ〜 面白かった

55
00:04:24,347 --> 00:04:26,557 
（オニギリ）
絵を描くって難しいよね

56
00:04:26,683 --> 00:04:27,517 
（アラシ）だな

57
00:04:31,396 --> 00:04:34,899 
（アラシ）
やっぱ ペンネの描いた
マークは超かっこいいよな

58
00:04:35,483 --> 00:04:36,734 
なっ ライガー？

59
00:04:37,110 --> 00:04:38,444 
（ワイルドライガー）グルルルッ…

60
00:04:39,320 --> 00:04:42,907 
ペンネはフリーダム団自慢の
デザイナーだぜ！

61
00:04:47,996 --> 00:04:50,581 
（サンラータン）
♪ ランタタランタタ サンラータン

62
00:04:50,707 --> 00:04:53,209 
♪ ランタタランタタ サンラータン

63
00:04:53,334 --> 00:04:55,837 
♪ サンサンランサン サンラータン

64
00:04:55,962 --> 00:04:58,589 
♪ 辛くて 酸っぱいよ〜

65
00:04:58,715 --> 00:05:01,843 
♪ ランララランララ サンラータン

66
00:05:01,968 --> 00:05:05,221 
あっ ペンネちゃん 見〜っけたん！

67
00:05:05,972 --> 00:05:06,889 
あっ

68
00:05:07,682 --> 00:05:09,267 
お届け物だよ

69
00:05:09,392 --> 00:05:10,310 
ありがとう

70
00:05:10,435 --> 00:05:12,395 
どういたんしまして

71
00:05:14,564 --> 00:05:16,065 
まいどありったん

72
00:05:16,190 --> 00:05:18,735 
私 しばらく この辺りにいるから

73
00:05:18,860 --> 00:05:21,446 
お返事 出すなら 呼んでたん
フフッ

74
00:05:22,322 --> 00:05:23,489 
手紙？

75
00:05:23,614 --> 00:05:25,450 
故郷のみんなからよ

76
00:05:25,742 --> 00:05:26,993 
ふ〜ん

77
00:05:28,870 --> 00:05:29,704 
（オニギリ）ん？

78
00:05:29,829 --> 00:05:32,707 
おっ！　なんだよ
俺より下手っぴじゃん

79
00:05:34,584 --> 00:05:37,336 
（ペンネ）
当たり前でしょ
まだ チビちゃんだもん

80
00:05:37,462 --> 00:05:40,423 
ええ〜！　ペンネって子持ち!?

81
00:05:40,548 --> 00:05:41,758 
あ〜ん？

82
00:05:41,883 --> 00:05:43,551 
じゃないですよね〜

83
00:05:43,676 --> 00:05:44,844 
ハハハッ… ハッ ハハッ…

84
00:05:45,928 --> 00:05:48,264 
みんな 身寄りのない子供たちよ

85
00:05:48,556 --> 00:05:49,932 
私が面倒見てるの

86
00:05:50,933 --> 00:05:51,851 
ペンネが？

87
00:05:53,853 --> 00:05:54,854 
私さ

88
00:05:55,772 --> 00:05:59,400 
故郷でゾイドのカスタム工場を
開くのが夢なんだ

89
00:06:00,026 --> 00:06:03,154 
小さくてもいいから
そこで みんな 一緒に

90
00:06:03,279 --> 00:06:04,864 
幸せに暮らしたい

91
00:06:09,619 --> 00:06:11,579 
あっ 前に言ってた

92
00:06:11,704 --> 00:06:14,332 
ペンネが追ってるロマンって
そのことだったのか？

93
00:06:15,124 --> 00:06:16,125 
うん

94
00:06:16,250 --> 00:06:19,837 
だから 見つけたお宝は
全部 お金に換えて送ってるの

95
00:06:21,255 --> 00:06:23,299 
あの子たちを幸せにしたい

96
00:06:23,424 --> 00:06:27,095 
そのためなら どんなことだって
やるって決めたから

97
00:06:28,971 --> 00:06:30,598 
いいな それ

98
00:06:30,723 --> 00:06:33,351 
俺 お前の夢
めちゃくちゃ応援するぜ！

99
00:06:33,684 --> 00:06:34,519 
えっ？

100
00:06:34,894 --> 00:06:36,646 
前も約束したけど

101
00:06:36,771 --> 00:06:39,440 
古代秘宝「Ｚ」も見つけたら
お前にやる

102
00:06:39,565 --> 00:06:41,776 
えっ 「Ｚ」をあげちゃうの？

103
00:06:42,235 --> 00:06:43,069 
ああ

104
00:06:43,194 --> 00:06:45,738 
「Ｚ」だろうが なんだろうが
くれてやるぜ！

105
00:06:46,697 --> 00:06:49,117 
（オニギリ）
っていうか 見つけたらの話だよね

106
00:06:49,617 --> 00:06:52,787 
この俺が
見つけられねぇわけねぇだろ

107
00:06:52,912 --> 00:06:53,913 
なあ ペンネ？

108
00:06:54,497 --> 00:06:57,041 
その自信
どこから来るんだろ？

109
00:06:57,166 --> 00:06:58,167 
エヘヘッ

110
00:06:58,292 --> 00:07:00,628 
チビども すんげぇ喜ぶぜ

111
00:07:00,753 --> 00:07:02,255 
喜んでくれるかな？

112
00:07:02,380 --> 00:07:03,798 
当ったり前だろ！

113
00:07:15,017 --> 00:07:16,936 
あっ 見えてきたわ

114
00:07:17,437 --> 00:07:19,355 
あれがキラキラタウンよ

115
00:07:21,023 --> 00:07:24,694 
（アラシ）うおぉ〜！
なんか すっげぇきれいな街だな

116
00:07:25,403 --> 00:07:28,197 
あの街には
たくさんの旅人が集まるの

117
00:07:28,781 --> 00:07:32,160 
「Ｚ」の情報だって
手に入るかもしれないわよ

118
00:07:32,535 --> 00:07:35,204 
マジかよ！
だったら 早く行こうぜ

119
00:07:35,329 --> 00:07:37,039 
（オニギリ）ちょっと待ってよ
（アラシ）あっ？

120
00:07:37,582 --> 00:07:41,127 
キラキラタウンは
確かに美しい街だけど

121
00:07:41,252 --> 00:07:44,297 
デスメタルの息が掛かってるって
噂(うわさ)があるんだ

122
00:07:44,630 --> 00:07:46,424 
（アラシ）えっ そうなのか？

123
00:07:47,675 --> 00:07:50,595 
ここは少し様子を見たほうが
いいと思うよ

124
00:07:50,720 --> 00:07:52,388 
（ペンネ）平気 平気！
（オニギリ）えっ？

125
00:07:52,763 --> 00:07:55,141 
そんなの ただの噂でしょ？

126
00:07:55,266 --> 00:07:58,895 
早く行かないと つかめる情報も
つかめなくなっちゃうわよ

127
00:07:59,395 --> 00:08:01,105 
えっ でも…

128
00:08:01,647 --> 00:08:04,775 
さあ グズグズしないで
行くわよ アラシ

129
00:08:05,318 --> 00:08:06,819 
（アラシ）あ… ああ

130
00:08:06,944 --> 00:08:08,112 
ペンネ…

131
00:08:08,821 --> 00:08:10,031 
（アラシ）ヤバい…
（オニギリ）ん？

132
00:08:10,448 --> 00:08:11,782 
うっ ううっ…

133
00:08:11,908 --> 00:08:13,534 
（おなかの音）
ああ〜…

134
00:08:14,035 --> 00:08:16,162 
えっ！　どうしたの アラシ？

135
00:08:16,412 --> 00:08:18,039 
ヤ… ヤバい

136
00:08:18,414 --> 00:08:20,917 
ヤバい ヤバい ヤバい
ヤバい ヤバい〜！

137
00:08:21,250 --> 00:08:23,044 
ええっ アラシ！

138
00:08:23,419 --> 00:08:26,047 
ヤバい〜！

139
00:08:26,172 --> 00:08:29,008 
（グゥ〜！）

140
00:08:29,759 --> 00:08:31,677 
（オニギリ）あっ？
（ペンネ）なんの音？

141
00:08:32,303 --> 00:08:36,682 
（アラシ）
あっ あっ… 俺の腹の音…

142
00:08:36,891 --> 00:08:38,476 
腹減った…

143
00:08:38,601 --> 00:08:41,187 
もう一歩も動けねぇ

144
00:08:41,312 --> 00:08:44,065 
ハア… 今日は
ここまでにしようよ ペンネ

145
00:08:46,025 --> 00:08:47,693 
しょうがないわね

146
00:08:52,365 --> 00:08:56,202 
わあ〜 食った 食った！
腹いっぱいだ

147
00:08:56,619 --> 00:09:00,206 
よ〜し 明日は
「Ｚ」の情報 集めまくるぞ

148
00:09:03,793 --> 00:09:05,211 
（アラシ）すげぇな

149
00:09:05,878 --> 00:09:07,713 
満天の星だね

150
00:09:08,381 --> 00:09:13,219 
この荒野も 星空みてぇに
キラキラ光ったら きれいだろうな

151
00:09:13,761 --> 00:09:16,973 
おっ アラシ
なんかロマンチストだね

152
00:09:17,431 --> 00:09:20,226 
フフッ ホントに そうね

153
00:09:21,060 --> 00:09:25,982 
♪ フ〜 フフフフフ〜

154
00:09:26,107 --> 00:09:28,442 
（オニギリ）ん？
（アラシ）あっ

155
00:09:28,568 --> 00:09:30,903 
（ペンネ）♪ フフフ〜

156
00:09:31,028 --> 00:09:36,409 
♪ フフフフフ〜 フン

157
00:09:36,534 --> 00:09:43,541 
♪ フフフン フフフ〜 フフ〜

158
00:09:44,250 --> 00:09:45,626 
いい曲だな

159
00:09:46,002 --> 00:09:47,044 
あっ…

160
00:09:49,171 --> 00:09:51,507 
チビたちに聴かせていた子守歌よ

161
00:09:53,175 --> 00:09:57,013 
私も 小さいころ
母さんに歌ってもらってたの

162
00:09:58,389 --> 00:09:59,473 
そっか

163
00:09:59,807 --> 00:10:05,479 
（ペンネ）
♪ フ〜 フフフフフ〜

164
00:10:07,315 --> 00:10:14,322 
♪ フフフ〜 フフフフフ〜

165
00:10:15,364 --> 00:10:22,038 
♪ フフフ〜 フフフフフ〜 フン

166
00:10:23,331 --> 00:10:30,338 
♪ フフフン フフフ〜 フフ〜

167
00:10:34,175 --> 00:10:38,429 
（２人の寝息）

168
00:10:43,017 --> 00:10:44,310 
（電流が流れる音）

169
00:10:55,321 --> 00:10:56,405 
くっ…

170
00:11:01,202 --> 00:11:02,703 
（アラシ）ペンネ
（ペンネ）ハッ！

171
00:11:04,830 --> 00:11:06,332 
（ペンネ）あっ… アラシ…

172
00:11:07,249 --> 00:11:08,209 
（アラシ）何してんだ？

173
00:11:08,334 --> 00:11:10,252 
あっ… えっ？

174
00:11:11,420 --> 00:11:13,339 
な… 何って…

175
00:11:15,174 --> 00:11:17,218 
ライガーのメンテナンスよ

176
00:11:17,343 --> 00:11:21,013 
最近 バトルが多かったから
気になってて 見てあげたの

177
00:11:21,305 --> 00:11:22,139 
ウソだ！

178
00:11:22,515 --> 00:11:23,349 
あっ…

179
00:11:23,891 --> 00:11:26,811 
だ… だって… だって 今…

180
00:11:26,936 --> 00:11:28,312 
サンキュー！

181
00:11:28,479 --> 00:11:29,313 
（オニギリ）えっ？

182
00:11:29,438 --> 00:11:32,274 
俺 全然
メンテナンスしてねぇもんな

183
00:11:32,400 --> 00:11:33,943 
わざわざ悪いなぁ

184
00:11:34,068 --> 00:11:37,154 
いやいやいや！
メンテナンスって こんな時間に…

185
00:11:38,406 --> 00:11:39,448 
熱心だ！

186
00:11:39,573 --> 00:11:40,658 
ええ〜！

187
00:11:41,283 --> 00:11:44,370 
ハハッ まあ
ライガーも おとなしくしてっし

188
00:11:44,495 --> 00:11:46,288 
なんでもねぇって なっ？

189
00:11:46,580 --> 00:11:48,165 
グルルルッ…

190
00:11:48,541 --> 00:11:49,708 
あっ…

191
00:11:51,585 --> 00:11:53,045 
（バイブ音）
ハッ

192
00:11:53,379 --> 00:11:55,589 
おっ なんだ？

193
00:11:55,881 --> 00:11:58,300 
あっ な… なんでもないって

194
00:11:58,426 --> 00:12:00,719 
（バイブ音）
あっ！

195
00:12:03,222 --> 00:12:05,224 
（電話:フォアグラ）
もしもし フォアグラです

196
00:12:05,766 --> 00:12:09,728 
ペンネ アラシとライガーは
まだ連れてこられねぇのか？

197
00:12:09,854 --> 00:12:10,771 
くっ…

198
00:12:10,896 --> 00:12:11,981 
（フォアグラ）おい どうした！

199
00:12:12,690 --> 00:12:15,484 
返事しねぇと
俺のリズムが狂っちまうぜ

200
00:12:20,990 --> 00:12:24,285 
フォアグラ？　デスメタル四天王！

201
00:12:24,618 --> 00:12:28,122 
まさか ペンネ
き… 君は デスメタルと!?

202
00:12:28,330 --> 00:12:29,623 
ウソだ！

203
00:12:30,249 --> 00:12:32,626 
んなわけねぇだろ
なあ ペンネ？

204
00:12:36,172 --> 00:12:37,923 
（ペンネ）こちら ペンネ
（フォアグラ）遅い！

205
00:12:38,048 --> 00:12:42,052 
（フォアグラ）
俺からの連絡は
プレストで 素早く対応しろ

206
00:12:42,178 --> 00:12:43,012 
はい

207
00:12:43,471 --> 00:12:46,974 
（フォアグラ）
フッ 逃げたかと思ったぜ！

208
00:12:47,892 --> 00:12:51,020 
（ペンネ）この私が
そんなことするわけないでしょ

209
00:12:51,687 --> 00:12:53,731 
（フォアグラ）フフフッ
（ペンネ）これから 念願の

210
00:12:53,856 --> 00:12:56,275 
（ペンネ）
アラシとライガーの首を
取るんだから

211
00:12:56,901 --> 00:13:00,279 
（フォアグラ）
だよな フフフフッ

212
00:13:00,946 --> 00:13:02,323 
（ペンネ）もう切るわよ

213
00:13:03,282 --> 00:13:06,202 
（フォアグラ）
いい音 鳴らしてくれよ ペンネ

214
00:13:06,327 --> 00:13:07,161 
（操作音）

215
00:13:22,218 --> 00:13:23,761 
（ペンネ）もう分かったでしょ

216
00:13:24,678 --> 00:13:27,264 
私はデスメタルの賞金稼ぎなの

217
00:13:28,015 --> 00:13:30,935 
最初から
俺とライガーを狙っていたのか？

218
00:13:31,060 --> 00:13:31,894 
違う

219
00:13:32,895 --> 00:13:34,438 
初めて会ったときは

220
00:13:34,605 --> 00:13:37,274 
まだ アラシが
賞金首になる前だったわ

221
00:13:41,028 --> 00:13:43,656 
そのあと フォアグラから
アラシとライガーを

222
00:13:43,906 --> 00:13:46,492 
狙うように言われたときは驚いた

223
00:13:46,617 --> 00:13:48,702 
な… 何言ってんだよ

224
00:13:49,036 --> 00:13:50,454 
だって カンゴクで

225
00:13:50,829 --> 00:13:53,582 
俺たち 一緒に捕まったじゃないか

226
00:13:55,000 --> 00:13:56,585 
あれは わざとよ

227
00:13:56,710 --> 00:13:58,837 
あのまま
あんたたちが捕まってれば

228
00:13:59,088 --> 00:14:02,925 
フォアグラに 私が手引きしたって
申し出るつもりだったの

229
00:14:04,051 --> 00:14:05,219 
そんな…

230
00:14:05,344 --> 00:14:08,305 
（ペンネ）けど アラシが
キャビアもぶっ飛ばしちゃうし

231
00:14:08,681 --> 00:14:10,933 
ギャラガーからも
逃げられちゃうしで

232
00:14:11,058 --> 00:14:12,518 
ホント予想外

233
00:14:12,685 --> 00:14:16,689 
だから 一緒に旅して
ずっと隙を狙ってたってわけ

234
00:14:18,148 --> 00:14:19,191 
ペンネ…

235
00:14:20,109 --> 00:14:22,695 
（ペンネ）でも それも もう終わり

236
00:14:28,742 --> 00:14:32,121 
覚悟して アラシ！
その首 もらうわ！

237
00:14:33,289 --> 00:14:34,248 
危ない ライガー！

238
00:14:38,586 --> 00:14:40,629 
うっ… くっ

239
00:14:41,255 --> 00:14:43,507 
（アラシ）ライガー！
（ワイルドライガー）ガオォー！

240
00:14:47,761 --> 00:14:48,762 
さすがね

241
00:14:49,221 --> 00:14:52,391 
でも 私たちは
負けるわけにはいかない！

242
00:14:53,559 --> 00:14:54,393 
（スコーピア）シャー！

243
00:14:54,810 --> 00:14:55,644 
（アラシ）くっ！

244
00:14:56,312 --> 00:14:57,646 
ペンネ なんで！

245
00:14:57,771 --> 00:14:59,148 
（スコーピア）シャー！

246
00:15:02,568 --> 00:15:05,487 
なんで デスメタルの
言うことなんか聞いてんだよ！

247
00:15:05,738 --> 00:15:08,032 
それしか 道がなかったからよ！

248
00:15:08,616 --> 00:15:11,035 
それしか 私には…

249
00:15:11,368 --> 00:15:14,163 
（男性）うわぁ〜！
（男性）ひ… ひぃ〜！

250
00:15:18,334 --> 00:15:20,044 
（男性）助けてくれ〜！

251
00:15:25,507 --> 00:15:27,134 
みんな 早く逃げて！

252
00:15:27,259 --> 00:15:29,136 
（一同）うわぁ〜！

253
00:15:30,512 --> 00:15:31,889 
（フォアグラ）フハハハハッ！
（ペンネ）ハッ…

254
00:15:32,014 --> 00:15:33,891 
（スネアドラムの音）

255
00:15:34,099 --> 00:15:35,392 
（シンバルの音）

256
00:15:35,851 --> 00:15:39,063 
（ペンネ）ハッ！
（フォアグラ）フハハハハッ

257
00:15:39,730 --> 00:15:43,317 
（フォアグラ）てめぇ なかなか
クールなビートを刻むじゃねぇか

258
00:15:44,109 --> 00:15:48,322 
どうだ？　てめぇの そのビートで
俺とリサイタルしねぇか？

259
00:15:49,198 --> 00:15:52,034 
大金 稼げるぜ ベイビー

260
00:15:52,534 --> 00:15:53,786 
ハッ…

261
00:15:59,083 --> 00:16:03,629 
（ペンネ）
フォアグラは 100人の賞金首を
デスメタルに差し出したら

262
00:16:03,754 --> 00:16:06,298 
大金をくれる契約をしてくれた！

263
00:16:07,091 --> 00:16:08,258 
（スコーピア）シャー！

264
00:16:10,636 --> 00:16:14,014 
今まで99人 あと１人

265
00:16:14,223 --> 00:16:17,309 
あんたを差し出せば
大金を手にできる

266
00:16:17,434 --> 00:16:20,646 
そしたら
私の夢がかなうの！

267
00:16:21,230 --> 00:16:22,648 
ポイズンテイル！

268
00:16:25,109 --> 00:16:26,193 
（アラシ）くっ！

269
00:16:27,152 --> 00:16:29,697 
（ペンネ）ハッ…
（ワイルドライガー）ガオォー！

270
00:16:32,491 --> 00:16:33,325 
チッ！

271
00:16:33,784 --> 00:16:34,702 
なんでだよ!?

272
00:16:34,827 --> 00:16:36,620 
だから 今 言ったでしょ！

273
00:16:36,912 --> 00:16:39,581 
分っかんねぇよ！
全然 分かんねぇ！

274
00:16:40,165 --> 00:16:44,378 
夢がかなうって すげぇことだろ
うれしいことだろ

275
00:16:44,503 --> 00:16:47,464 
なのに… なのに なんで お前は

276
00:16:48,048 --> 00:16:50,217 
泣きそうな顔してんだよ！

277
00:16:51,176 --> 00:16:54,346 
お前が泣いてちゃ
チビたちが笑えねぇだろ！

278
00:16:54,513 --> 00:16:55,597 
うっ…

279
00:16:55,723 --> 00:16:56,724 
（アラシ）やめろよ

280
00:16:57,224 --> 00:17:01,353 
デスメタルの賞金稼ぎなんて
今すぐ やめちまえ！

281
00:17:02,730 --> 00:17:05,232 
アラシ… 私…

282
00:17:05,941 --> 00:17:07,484 
私だって 本当は…

283
00:17:11,739 --> 00:17:14,116 
（男性）
よくも裏切ったな ペンネ！

284
00:17:14,241 --> 00:17:18,245 
（男性）
最初から 俺たちをデスメタルに
売るつもりだったんだろ！

285
00:17:18,454 --> 00:17:19,872 
（男性）汚(きたね)ぇぞ！

286
00:17:19,997 --> 00:17:21,248 
くっ…

287
00:17:21,415 --> 00:17:22,249 
（フォアグラ）フッ

288
00:17:23,208 --> 00:17:26,754 
立派な賞金稼ぎになったなぁ
ペンネ

289
00:17:27,713 --> 00:17:30,132 
次は誰？
どいつをやればいい？

290
00:17:30,549 --> 00:17:32,760 
そうだ それでいい

291
00:17:32,885 --> 00:17:36,096 
お前の卑怯(ひきょう)なビートは
もう止められねぇ

292
00:17:36,221 --> 00:17:38,557 
この先 ずっと奏で続けるんだ

293
00:17:39,558 --> 00:17:42,728 
お前の でっかい夢のためにな

294
00:17:44,521 --> 00:17:46,106 
こんなことを知ったら

295
00:17:46,356 --> 00:17:48,859 
あの子たちが
悲しむのは分かってる

296
00:17:49,359 --> 00:17:51,403 
けど 私は…

297
00:17:52,988 --> 00:17:55,115 
もう戻れないんだ〜！

298
00:17:55,240 --> 00:17:56,658 
（スコーピア）シャー！

299
00:17:57,534 --> 00:18:00,579 
うわぁ〜！

300
00:18:01,330 --> 00:18:02,414 
ううっ！

301
00:18:03,499 --> 00:18:04,541 
（ワイルドライガー）ガオォー！

302
00:18:05,042 --> 00:18:08,545 
ペンネの バッカ野郎〜！

303
00:18:08,921 --> 00:18:10,964 
燃えろ ライガー！

304
00:18:16,929 --> 00:18:18,972 
俺の魂と共に！

305
00:18:20,933 --> 00:18:23,769 
本能解放！

306
00:18:26,271 --> 00:18:28,774 
ワイルドブラスト！

307
00:18:31,110 --> 00:18:32,444 
ガオォー！

308
00:18:43,831 --> 00:18:45,374 
ガオォー！

309
00:18:45,499 --> 00:18:47,459 
（アラシ）斬り倒せ！
（ワイルドライガー）ガオォー！

310
00:18:47,626 --> 00:18:49,545 
キングオブクロー！

311
00:18:52,297 --> 00:18:54,007 
（スコーピア）シャー！

312
00:18:55,134 --> 00:18:56,135 
（ペンネ）ああっ！

313
00:19:00,389 --> 00:19:02,808 
私たちは負けない

314
00:19:03,559 --> 00:19:06,603 
絶対に あんたをしとめて

315
00:19:06,895 --> 00:19:09,439 
大金をもらって それで…

316
00:19:10,649 --> 00:19:12,526 
それで みんなと…

317
00:19:13,819 --> 00:19:15,320 
ダメだよ ペンネ！

318
00:19:15,445 --> 00:19:18,073 
そんなお金
子供たちは喜ばないよ！

319
00:19:18,407 --> 00:19:19,575 
ハッ！

320
00:19:23,954 --> 00:19:24,830 
ペンネ

321
00:19:25,205 --> 00:19:27,666 
俺をフォアグラってヤツんとこ
連れてけ

322
00:19:27,875 --> 00:19:28,709 
えっ？

323
00:19:29,459 --> 00:19:32,921 
（アラシ）
俺たちを差し出せば
大金が手に入るんだろ？

324
00:19:33,172 --> 00:19:34,339 
だったら そうしろ

325
00:19:34,840 --> 00:19:36,925 
でも アラシ
そのお金はデスメタルの…

326
00:19:37,426 --> 00:19:39,428 
そんなの 言わなきゃ分かんねぇ！

327
00:19:39,636 --> 00:19:40,762 
（ペンネ）あっ…

328
00:19:41,388 --> 00:19:45,225 
どんな金だろうと
いちばん大事なヤツらのために

329
00:19:45,475 --> 00:19:49,062 
お前が すげぇ頑張って手に入れた
すげぇ金だ

330
00:19:49,730 --> 00:19:53,400 
な〜に ライガーがいれば平気だ
心配すんな

331
00:19:54,234 --> 00:19:55,652 
なっ ライガー？

332
00:19:56,486 --> 00:19:58,697 
グルルルッ…

333
00:19:59,656 --> 00:20:00,657 
ヘッ ヘヘッ！

334
00:20:06,788 --> 00:20:08,165 
（オニギリ）ねえ アラシ

335
00:20:08,749 --> 00:20:10,584 
本当に行くつもり？

336
00:20:11,168 --> 00:20:13,420 
ああっ！　おう！

337
00:20:13,629 --> 00:20:16,548 
どのみち デスメタルは
ぶっ潰すつもりだからな

338
00:20:16,673 --> 00:20:17,966 
ちょうどいいぜ！

339
00:20:18,175 --> 00:20:21,178 
ふぁ〜あ… 眠(ねみ)ぃ〜

340
00:20:21,303 --> 00:20:23,180 
出発は朝かな…

341
00:20:23,722 --> 00:20:26,516 
ふぁ〜あ… あれ？

342
00:20:26,642 --> 00:20:28,977 
僕も急に眠くなってきた…

343
00:20:31,772 --> 00:20:33,482 
なんか 変…

344
00:20:33,732 --> 00:20:37,236 
あっ もしかして
スープに何か入れた？

345
00:20:38,278 --> 00:20:39,196 
ええ

346
00:20:39,529 --> 00:20:41,990 
スコーピアの毒を薄めたものをね

347
00:20:42,908 --> 00:20:44,243 
毒って…

348
00:20:44,576 --> 00:20:45,744 
（２人）ええ〜！

349
00:20:46,495 --> 00:20:49,289 
でも 安心して
毒といっても眠るだけ…

350
00:20:49,414 --> 00:20:51,667 
それって 死ぬ!?　死ぬのか!?

351
00:20:51,875 --> 00:20:54,503 
だから 大丈夫よ
眠るだけって言った…

352
00:20:54,711 --> 00:20:57,589 
うわぁ〜 やだよ！
死にたくないよ！

353
00:20:57,714 --> 00:20:59,508 
俺だって やだ〜！

354
00:20:59,967 --> 00:21:01,760 
（２人）うわぁ〜ん！

355
00:21:02,094 --> 00:21:05,138 
眠るだけっつってんでしょ！
早く寝なさい！

356
00:21:06,098 --> 00:21:10,018 
なんでだよ ペン… ネ…

357
00:21:10,602 --> 00:21:16,149 
（２人の寝息）

358
00:21:16,275 --> 00:21:19,403 
あとは
私たちで決着をつけるわ

359
00:21:23,282 --> 00:21:25,951 
スコーピア あんた

360
00:21:26,285 --> 00:21:28,829 
私のこと 本当は どう思ってる？

361
00:21:32,207 --> 00:21:34,793 
しかたないわよね
どう思われたって

362
00:21:48,223 --> 00:21:49,433 
（ペンネ）ありがとう

363
00:21:50,934 --> 00:21:52,728 
さあ 行くわよ スコーピア

364
00:21:56,773 --> 00:22:00,485 
（着信音）

365
00:22:00,610 --> 00:22:01,445 
（操作音）

366
00:22:01,820 --> 00:22:04,239 
（フォアグラ）
もしもし こちら フォアグラです

367
00:22:05,490 --> 00:22:06,867 
ああ〜 ペンネか

368
00:22:07,617 --> 00:22:09,286 
ほう〜 やったか

369
00:22:09,619 --> 00:22:11,997 
じゃあ 待ってるぜ
（操作音）

370
00:22:13,248 --> 00:22:17,377 
あぁ〜あ…
バカみてぇにキラッキラしてるぜ

371
00:22:18,587 --> 00:22:21,882 
闇に紛れて
息を潜めてりゃよかったのに

372
00:22:22,674 --> 00:22:26,845 
下手に輝いて
絶望のビートを刻むはめになるとは

373
00:22:26,970 --> 00:22:32,267 
哀れな野郎だぜ ハハハハッ

374
00:22:32,392 --> 00:22:35,270 
ハハハハッ！

375
00:22:35,395 --> 00:22:37,898 
ア〜ハハハハッ！

376
00:22:38,356 --> 00:22:44,362 
♪〜

377
00:24:01,314 --> 00:24:07,320 
〜♪

378
00:24:08,613 --> 00:24:11,408 
フォアグラってヤツ
ペンネを利用しやがって！

379
00:24:11,533 --> 00:24:15,495 
まあ まあ アラシ 落ち着いて
相手は あのデスメタル四天王だよ

380
00:24:15,620 --> 00:24:18,832 
帝王 ギャラガーに次ぐ実力を持つ
ゾイドハンターたちなんだ

381
00:24:18,957 --> 00:24:20,041 
瞬撃のドレイク！

382
00:24:20,167 --> 00:24:21,960 
春菊じゃないんだ なぜ？

383
00:24:22,085 --> 00:24:23,003 
狡猾(こうかつ)のキャビア！

384
00:24:23,128 --> 00:24:23,962 
俺が ぶっ倒した

385
00:24:24,087 --> 00:24:24,963 
原始のフォアグラ

386
00:24:25,088 --> 00:24:26,047 
これから ぶっ倒す！

387
00:24:26,173 --> 00:24:27,174 
そして あと１人！

388
00:24:27,299 --> 00:24:28,425 
まだ いんのかよ

389
00:24:28,550 --> 00:24:30,260 
四天王って言ったでしょ

390
00:24:30,385 --> 00:24:33,889 
１人で１つの都市を潰せるほどの
力を持つといわれてるんだ

391
00:24:34,014 --> 00:24:35,932 
で そいつら 何人いるんだ？

392
00:24:36,057 --> 00:24:37,809 
だから ４人だよ！

393
00:24:38,810 --> 00:24:41,313 
（ナレーション）
心は揺れ動き 気持ちは乱れる

394
00:24:42,480 --> 00:24:45,775 
それでも
行く先を照らしてくれる友のため

395
00:24:45,901 --> 00:24:47,944 
ペンネは迷いを振り切る