1
00:00:02,585 --> 00:00:05,755 
（ナレーション）
ゾイド それは 金属の肉体と

2
00:00:05,880 --> 00:00:08,758 
動物の本能 闘争心を持ち

3
00:00:08,883 --> 00:00:13,596 
生態系の頂点に立つ
最強生命体である

4
00:00:13,805 --> 00:00:17,100 
ゾイドと人間が
究極の絆を結んだとき

5
00:00:17,225 --> 00:00:19,394 
秘められた力が覚醒する

6
00:00:19,978 --> 00:00:22,897 
その名はワイルドブラスト！

7
00:00:23,523 --> 00:00:29,529 
♪〜

8
00:01:46,898 --> 00:01:52,904 
〜♪

9
00:01:55,573 --> 00:01:57,659 
（ソース）本能解放！

10
00:01:58,743 --> 00:02:00,787 
ワイルドブラスト！

11
00:02:07,752 --> 00:02:10,713 
（アラシ）
んなことねぇよ
どっちも大事だって！

12
00:02:25,937 --> 00:02:27,397 
いっけ〜 ライガー！

13
00:02:27,897 --> 00:02:29,274 
（ワイルドライガー）ガオォー！

14
00:02:35,488 --> 00:02:36,447 
（２人）うわっ！

15
00:02:38,408 --> 00:02:40,535 
（オニギリ）すごい！
（ペンネ）やるじゃん

16
00:02:40,660 --> 00:02:42,162 
ガオォー！

17
00:02:42,704 --> 00:02:43,538 
アラシ！

18
00:02:43,955 --> 00:02:45,540 
（アラシ）うわぁ〜！

19
00:02:46,708 --> 00:02:47,542 
来た！

20
00:02:50,628 --> 00:02:53,006 
上からの攻撃だって 読めてたぜ

21
00:02:53,381 --> 00:02:56,217 
かっこいい！
いつものアラシじゃないみたいだ

22
00:02:56,342 --> 00:02:58,261 
エヘヘヘ〜！

23
00:02:58,636 --> 00:03:00,805 
（キャンディ）
下からの攻撃だって あるんだぜ

24
00:03:01,139 --> 00:03:03,099 
キャンディ!?　うわっ！

25
00:03:05,018 --> 00:03:06,769 
うわぁ〜！　ああっ！

26
00:03:07,061 --> 00:03:07,896 
あぁ〜あ…

27
00:03:08,021 --> 00:03:10,148 
やっぱり いつものアラシだ

28
00:03:10,523 --> 00:03:13,651 
痛(い)たたっ…
キャンディが どうして ここに？

29
00:03:14,193 --> 00:03:16,613 
（ソース）遅かったじゃない
（キャンディ）悪(わり)ぃ 悪ぃ

30
00:03:16,738 --> 00:03:19,657 
（キャンディ）
途中 ちょっと デスメタルの連中と
やり合っちまってさ

31
00:03:20,033 --> 00:03:21,242 
デスメタル？

32
00:03:21,618 --> 00:03:24,662 
な〜に ザコが
小さな村を いじめてたんでな

33
00:03:24,787 --> 00:03:27,999 
んで 来てみたら おめぇらが
楽しそうに遊んでたんで

34
00:03:28,124 --> 00:03:29,792 
ちょっかい出してみたのさ

35
00:03:30,293 --> 00:03:31,920 
遊んでたんじゃねぇ！

36
00:03:32,045 --> 00:03:34,797 
グラキオとカブター相手に
腕試ししてたんだ！

37
00:03:35,131 --> 00:03:38,051 
アラシ 随分 動きがよくなったわね

38
00:03:38,176 --> 00:03:40,845 
初めてライガーに乗った頃と
見違えたわ

39
00:03:42,305 --> 00:03:44,432 
いや〜 それほどでもありますよ…

40
00:03:44,557 --> 00:03:46,809 
（ソース）
最後は ちょっと甘かったけどね

41
00:03:46,935 --> 00:03:49,812 
あっ？
あ… あれは不意打ちだから なし

42
00:03:50,188 --> 00:03:54,317 
おいおい デスメタルの連中に
“不意打ちなし”は通じないぜ

43
00:03:54,651 --> 00:03:57,278 
うっ… まあ それはそうだけど…

44
00:03:57,528 --> 00:03:58,571 
（ペンネ）ねえ
（アラシ）ん？

45
00:03:58,988 --> 00:04:01,616 
（ペンネ）ひょっとして
みんな 待ち合わせだったの？

46
00:04:01,741 --> 00:04:03,076 
（ソース）ええ
（アラシ）あっ

47
00:04:03,201 --> 00:04:04,827 
じゃあ ベーコンも来るのか？

48
00:04:04,994 --> 00:04:05,828 
（ソース）あっ

49
00:04:06,204 --> 00:04:08,331 
あっ… いや 来ない

50
00:04:08,665 --> 00:04:10,208 
えっ？　なんでだよ？

51
00:04:10,583 --> 00:04:11,417 
ああ〜… あっ

52
00:04:11,542 --> 00:04:14,712 
あいつは あいつで
自由に世界を駆け回ってるからな

53
00:04:15,088 --> 00:04:16,256 
ふ〜ん…

54
00:04:16,714 --> 00:04:17,548 
（２人）んん…

55
00:04:17,674 --> 00:04:19,884 
（ソース）
じゃあ アラシたちとは
ここで お別れね

56
00:04:20,009 --> 00:04:20,843 
（２人）えっ？

57
00:04:21,594 --> 00:04:24,681 
これから ちょっと でっかいお宝を
頂きに行くんでな

58
00:04:25,223 --> 00:04:26,975 
（ペンネ）お宝？
（アラシ）マジ？

59
00:04:27,100 --> 00:04:29,143 
古大秘宝「Ｚ」か？
だったら 俺も！

60
00:04:29,269 --> 00:04:30,895 
（アラシ）俺も行く！
（ペンネ）私も！

61
00:04:31,020 --> 00:04:32,397 
（キャンディ）
あいにく 「Ｚ」じゃあない

62
00:04:32,522 --> 00:04:33,356 
（２人）えっ？

63
00:04:33,982 --> 00:04:36,359 
その証拠に
ベーコンが来てねぇだろ？

64
00:04:37,318 --> 00:04:41,489 
まっ 俺たちは
どうしても手に入れたいお宝だがな

65
00:04:41,906 --> 00:04:42,740 
ん？

66
00:04:43,074 --> 00:04:44,450 
だったら 手伝うぜ

67
00:04:44,784 --> 00:04:47,203 
ヘッ 俺たちだけで十分だ

68
00:04:47,495 --> 00:04:49,330 
あっ… ちぇっ！

69
00:04:50,331 --> 00:04:52,125 
また どこかで会おう

70
00:04:52,333 --> 00:04:53,334 
（ソース）元気でね

71
00:04:53,710 --> 00:04:55,086 
ソースさんたちも！

72
00:04:57,588 --> 00:04:59,632 
クロアメ… ヘヘッ！

73
00:05:00,216 --> 00:05:01,175 
またな

74
00:05:06,055 --> 00:05:07,598 
（オニギリ）さようなら！

75
00:05:07,724 --> 00:05:09,851 
（アラシ）
ベーコンに会ったら よろしくな！

76
00:05:10,977 --> 00:05:12,562 
じゃあ 俺たちも行くか

77
00:05:12,687 --> 00:05:13,521 
うん

78
00:05:14,522 --> 00:05:15,356 
ん？

79
00:05:16,274 --> 00:05:18,359 
（アラシ）ペンネ どうかしたか？
（ペンネ）あっ

80
00:05:18,693 --> 00:05:21,321 
えっ？　あっ… ううん 別に

81
00:05:21,446 --> 00:05:24,073 
ふ〜ん それにしてもさぁ

82
00:05:24,198 --> 00:05:26,367 
ベーコンのヤツ
どこ 旅してんのかな？

83
00:05:26,868 --> 00:05:29,787 
相変わらず 頭は
モジャモジャなんだろうけどさ

84
00:05:29,912 --> 00:05:32,623 
（オニギリ）
だから 髪型は関係ないってば

85
00:05:33,333 --> 00:05:36,753 
（ペンネ）なんだろう…
あの三人から感じたもの

86
00:05:37,045 --> 00:05:41,215 
すごく ピリピリするような
張り詰めた感じ

87
00:05:41,632 --> 00:05:44,260 
アボカドとガーリックは
もう来てるかしら？

88
00:05:45,136 --> 00:05:47,013 
どうかな？　でも

89
00:05:47,138 --> 00:05:50,266 
今日が集合の日だってことは
分かってるはずだから

90
00:05:50,516 --> 00:05:52,769 
（アボカド）ううっ… うぅ…

91
00:05:53,895 --> 00:05:55,730 
（アボカド）ううっ…
（ガーリック）痛むか アボカド？

92
00:05:56,355 --> 00:06:00,026 
（アボカド）
これくらい 平気… なんだな

93
00:06:00,151 --> 00:06:02,028 
（ガーリック）
熱が上がってきやがった

94
00:06:02,403 --> 00:06:04,781 
傷口から
ばい菌が入ったに違いねぇ

95
00:06:05,156 --> 00:06:08,284 
ったくよぉ
俺をかばったりするから…

96
00:06:08,785 --> 00:06:11,579 
ガーリックを
かばったんじゃないんだな

97
00:06:11,704 --> 00:06:15,625 
デスメタルの連中を
ぶっ飛ばしただけ… なんだな

98
00:06:15,917 --> 00:06:18,294 
（アボカド）んっ…
（ガーリック）バカ 寝てろって！

99
00:06:18,628 --> 00:06:21,130 
（アボカド）約束の日なんだな…

100
00:06:21,339 --> 00:06:24,425 
キャンディたちが待ってる うぅ…

101
00:06:24,550 --> 00:06:26,052 
その体じゃ無理だよ

102
00:06:26,177 --> 00:06:29,597 
（アボカド）
で… でも 行かなきゃ… なんだな

103
00:06:30,139 --> 00:06:33,851 
くっ… 近くに休める村がないか
見てくる

104
00:06:34,894 --> 00:06:36,145 
アンキロックス！

105
00:06:37,188 --> 00:06:40,817 
アボカドのこと頼むぜ
どこにも行かすんじゃねぇぞ！

106
00:06:41,109 --> 00:06:42,318 
（アンキロックス）ギャー！

107
00:06:42,610 --> 00:06:45,822 
（ガーリック）
キャンディ ソース クロアメ

108
00:06:46,447 --> 00:06:48,825 
頼む むちゃするなよ

109
00:06:49,200 --> 00:06:52,703 
（男性）頼むよ
ラプトールの調子が悪くてさ

110
00:06:52,829 --> 00:06:54,413 
モンゼツ村まで乗せてくれねぇか？

111
00:06:54,539 --> 00:06:55,373 
（サンラータン）ダメダメ！

112
00:06:55,748 --> 00:06:58,417 
そんなこと言わねぇで
ゼニーは弾むから

113
00:06:58,543 --> 00:07:02,463 
（サンラータン）
モンゼツ村へ行くゴウモン街道は
明日は通行止めたん

114
00:07:02,588 --> 00:07:03,881 
通行止め？

115
00:07:04,006 --> 00:07:06,342 
あっ そうだったか…

116
00:07:06,884 --> 00:07:09,762 
じゃあ しかたねぇ
別の日にするか

117
00:07:10,138 --> 00:07:11,764 
（サンラータン）それが賢明たん

118
00:07:11,889 --> 00:07:14,267 
（アラシ）サンラータン！
（サンラータン）ん？

119
00:07:14,559 --> 00:07:16,853 
（サンラータン）
あれ？　こんなとこにいたん？

120
00:07:16,978 --> 00:07:19,522 
（アラシ）
なんで 明日は
街道が通行止めなんだ？

121
00:07:20,148 --> 00:07:24,652 
知らないの？　毎年３日間
デスメタルの帝王 ギャラガーが

122
00:07:24,777 --> 00:07:27,029 
お供も付けずに
ゾイドと出かけるたん

123
00:07:27,447 --> 00:07:29,574 
（ペンネ）
ギャラガーが お供を付けずに？

124
00:07:29,699 --> 00:07:31,534 
（オニギリ）
一体 なんのためですか？

125
00:07:31,909 --> 00:07:35,371 
さあ？　けど
毎年 同じ日に 同じルート

126
00:07:35,496 --> 00:07:36,831 
ゾイドハンターの間では

127
00:07:36,956 --> 00:07:39,041 
“ギャラガーのピクニック”って
呼んでるたん

128
00:07:39,167 --> 00:07:40,918 
ギャラガーのピクニック？

129
00:07:41,043 --> 00:07:43,546 
で ゴウモン街道を通るのが明日

130
00:07:43,671 --> 00:07:45,047 
それで通行止め

131
00:07:45,673 --> 00:07:47,842 
出会うと 何されるか分からないし

132
00:07:47,967 --> 00:07:51,554 
特に ゾイドハンターたちは
面倒を避けるために近寄らないね

133
00:07:51,929 --> 00:07:55,308 
まあ 明日 あの辺りに行くのは
ギャラガーに取り入って

134
00:07:55,433 --> 00:07:58,019 
デスメタルに
入れてもらおうとする物好きか

135
00:07:58,144 --> 00:08:01,314 
ギャラガーの首を狙う
命知らずしか いないたん

136
00:08:01,689 --> 00:08:03,441 
（ペンネ）あっ
（オニギリ）ペンネ？

137
00:08:03,941 --> 00:08:06,819 
ソースたちが行ったの
ゴウモン街道の方角よ

138
00:08:07,195 --> 00:08:08,070 
あっ！

139
00:08:09,989 --> 00:08:13,618 
（キャンディ）
ここなら 空からカブターで
攻撃するのに障害もない

140
00:08:13,826 --> 00:08:15,995 
グラキオも 思い切り 暴れられる

141
00:08:16,954 --> 00:08:19,081 
アボカドとガーリック 遅いわね

142
00:08:19,957 --> 00:08:24,337 
何か理由があるんだろ
訳もなく遅れるヤツらじゃない

143
00:08:24,712 --> 00:08:27,340 
（ソース）
もし来なかったら
私たちだけでやるの？

144
00:08:27,465 --> 00:08:28,716 
そうなるな

145
00:08:29,091 --> 00:08:31,594 
ベーコン アボカド ガーリック

146
00:08:31,719 --> 00:08:33,721 
三人も戦力が足りない状況で？

147
00:08:35,598 --> 00:08:38,726 
明日やらなかったら
次のチャンスは１年後だ

148
00:08:39,101 --> 00:08:40,728 
それは そうだけど…

149
00:08:41,479 --> 00:08:44,482 
１年 延ばして
その間に ギャラガーが

150
00:08:44,607 --> 00:08:46,734 
あのデスレックスを
完全に手なずけたら

151
00:08:47,360 --> 00:08:49,237 
俺たちに勝ち目はない

152
00:08:50,613 --> 00:08:53,241 
こいつは
世界の未来が懸かってるんだ

153
00:08:53,866 --> 00:08:57,453 
あなたの口から
世界を心配する言葉が出るなんて…

154
00:08:57,870 --> 00:08:58,746 
世も末ね

155
00:08:59,330 --> 00:09:00,831 
しかたねぇだろ

156
00:09:00,957 --> 00:09:03,834 
こういうのは いつも
あいつの役目だったんだから

157
00:09:04,544 --> 00:09:07,088 
ベーコンの敵(かたき)は
必ず討つ！

158
00:09:07,421 --> 00:09:08,506 
（ソース）うん

159
00:09:08,631 --> 00:09:10,091 
（アラシ）今の どういう意味だ？

160
00:09:10,216 --> 00:09:11,801 
（ソース）はっ
（キャンディ）あっ

161
00:09:12,301 --> 00:09:13,177 
（キャンディ･ソース）あっ

162
00:09:13,594 --> 00:09:14,554 
（キャンディ）アラシ…

163
00:09:14,679 --> 00:09:17,431 
“ベーコンの敵を討つ”って
どういう意味だ？

164
00:09:19,809 --> 00:09:23,688 
ベーコンは元気だって…
必ず また会えるって言ったよな？

165
00:09:25,565 --> 00:09:27,066 
それじゃあ ベーコンは…

166
00:09:27,191 --> 00:09:28,693 
やっぱり あのとき…

167
00:09:28,818 --> 00:09:30,194 
（アラシ）黙ってろ！
（２人）あっ

168
00:09:31,153 --> 00:09:34,323 
（アラシ）
キャンディ ソース クロアメ

169
00:09:35,074 --> 00:09:38,578 
だましてたのか？
うそついてたのか？

170
00:09:40,580 --> 00:09:42,248 
答えろ キャンディ！

171
00:09:44,584 --> 00:09:45,710 
すまん

172
00:09:45,960 --> 00:09:46,794 
くっ！

173
00:09:48,004 --> 00:09:49,964 
ふざけんな〜！

174
00:09:50,089 --> 00:09:51,716 
あっ！　うっ…

175
00:09:52,049 --> 00:09:53,926 
（ペンネ）アラシ！
（オニギリ）落ち着いて！

176
00:09:54,427 --> 00:09:57,930 
お前たちが無事だって言うから
だから 俺は

177
00:09:58,055 --> 00:10:00,433 
ベーコンは
絶対に生きてるんだって…

178
00:10:00,558 --> 00:10:01,684 
ちくしょう〜！

179
00:10:02,059 --> 00:10:04,437 
ソースたちに口止めしたのは俺だ

180
00:10:04,604 --> 00:10:07,648 
ふざけんな
ふざけんな ふざけんな〜！

181
00:10:07,773 --> 00:10:10,192 
（キャンディ）
俺は ベーコンが死んだとは

182
00:10:10,318 --> 00:10:11,444 
（キャンディ）思ってない
（アラシ）あっ…

183
00:10:12,945 --> 00:10:13,904 
それくらい

184
00:10:14,447 --> 00:10:16,073 
いい顔してたんだ

185
00:10:17,950 --> 00:10:19,827 
あいつの魂は滅んでいない

186
00:10:20,453 --> 00:10:23,080 
いつだって ここに生きてる

187
00:10:23,456 --> 00:10:25,291 
きれい事ばっかり言うな！

188
00:10:25,416 --> 00:10:26,334 
（キャンディ）黙れ！

189
00:10:26,709 --> 00:10:30,212 
ベーコンの魂が きれい事なんかで
語れるわけねぇだろ！

190
00:10:30,504 --> 00:10:31,339 
あっ

191
00:10:32,089 --> 00:10:33,299 
俺の…

192
00:10:34,091 --> 00:10:36,969 
俺たちの仲間の魂だ

193
00:10:45,478 --> 00:10:48,606 
オニギリ
また会おうって言ったんだろ？

194
00:10:48,898 --> 00:10:50,066 
うん

195
00:10:50,983 --> 00:10:54,862 
（アラシ）
ペンネ… ベーコンは
俺に そう言ったんだろ？

196
00:10:57,198 --> 00:11:01,243 
みんな 俺に うそつきやがって…

197
00:11:02,453 --> 00:11:06,374 
でも…
でも いちばんのうそつきは…

198
00:11:07,750 --> 00:11:11,671 
（ベーコン）
また会おうぜ
広い世界のどこかで！

199
00:11:13,172 --> 00:11:16,300 
（アラシ）ううっ… ベーコン…

200
00:11:17,510 --> 00:11:20,388 
うわぁ〜〜！

201
00:11:21,764 --> 00:11:26,394 
ああ〜！　あぁ…

202
00:11:26,811 --> 00:11:27,895 
うわぁ〜…

203
00:11:29,522 --> 00:11:34,902 
ああ〜！　ああっ あぁ…

204
00:11:35,027 --> 00:11:40,199 
わあ〜！

205
00:11:53,170 --> 00:11:56,424 
（アラシ）あそこを
明日 ギャラガーが通るんだな？

206
00:11:56,590 --> 00:11:57,716 
（ソース）ええ

207
00:11:57,842 --> 00:11:58,926 
俺も一緒にやる

208
00:11:59,176 --> 00:12:00,010 
（２人）えっ？

209
00:12:00,136 --> 00:12:01,470 
アラシ 本気!?

210
00:12:01,679 --> 00:12:02,972 
いくら お供を
連れていない

211
00:12:03,097 --> 00:12:04,598 
っていっても
ギャラガーには

212
00:12:04,723 --> 00:12:06,392 
デスレックスが
付いてるんだよ？

213
00:12:07,017 --> 00:12:08,269 
望むところだ

214
00:12:08,394 --> 00:12:09,270 
（キャンディ）ダメだ

215
00:12:10,187 --> 00:12:11,981 
お前を加えることはできない

216
00:12:12,106 --> 00:12:13,357 
（アラシ）なんでだよ！

217
00:12:13,482 --> 00:12:14,525 
アラシ

218
00:12:14,650 --> 00:12:17,611 
ベーコンは自分の命に代えて
あなたを守った

219
00:12:17,736 --> 00:12:20,656 
そのあなたを
危険にさらすわけにはいかないわ

220
00:12:21,031 --> 00:12:22,908 
俺を守って死んだから

221
00:12:23,033 --> 00:12:25,953 
だから
俺がやらなきゃならないんだろ！

222
00:12:26,328 --> 00:12:27,163 
あっ

223
00:12:30,541 --> 00:12:31,667 
クロアメ…

224
00:12:33,919 --> 00:12:37,298 
俺だけ のけ者にするのかよ？

225
00:12:44,221 --> 00:12:45,306 
（アラシ）分かった

226
00:12:47,475 --> 00:12:50,352 
行こうぜ オニギリ ペンネ

227
00:12:51,437 --> 00:12:53,397 
あの… 気をつけて

228
00:12:53,564 --> 00:12:55,316 
むちゃしないでね

229
00:12:55,691 --> 00:12:56,525 
ええ

230
00:12:57,943 --> 00:12:59,028 
アラシ！

231
00:12:59,445 --> 00:13:02,573 
ベーコンはな
いつも きれい事を言ってた

232
00:13:04,950 --> 00:13:07,828 
きれい事なんて言う必要のない
世の中になるまで

233
00:13:07,953 --> 00:13:09,205 
言い続けるってな

234
00:13:16,921 --> 00:13:17,922 
（キャンディ）ハァ…

235
00:13:38,484 --> 00:13:39,610 
あっ

236
00:13:45,157 --> 00:13:47,535 
死ぬとこだったな お前

237
00:13:48,077 --> 00:13:50,871 
ほんと お前は世話が焼けるよ

238
00:13:51,247 --> 00:13:54,625 
嫌いじゃないぜ
お前の そういうところ

239
00:14:01,298 --> 00:14:02,508 
（アラシ）モジャ頭…

240
00:14:11,475 --> 00:14:13,143 
（アラシ）いや〜 悪ぃ 悪ぃ！

241
00:14:13,519 --> 00:14:17,147 
結局 １匹も釣れなかったわ〜
アハハハッ！

242
00:14:17,773 --> 00:14:20,901 
“今日の夕飯(ゆうめし)は俺に任せろ”とか
言ってたくせにね

243
00:14:21,026 --> 00:14:23,654 
まっ 最初から
当てにしてなかったけど

244
00:14:23,904 --> 00:14:26,699 
明日は
ぜってぇ ガンガン釣りまくって

245
00:14:26,824 --> 00:14:28,158 
たらふく食わせてやっから

246
00:14:28,576 --> 00:14:30,536 
（ペンネ）はいはい 明日も缶詰ね

247
00:14:30,661 --> 00:14:34,498 
（アラシ）
そうそう 三食 缶詰三昧…
って こらぁ〜！

248
00:14:34,623 --> 00:14:36,542 
お前 そういうこと言う!?

249
00:14:45,134 --> 00:14:46,093 
（アラシ）ライガー

250
00:14:48,596 --> 00:14:52,975 
悪い… 俺のわがままに
つきあってくれねぇか？

251
00:14:53,809 --> 00:14:54,727 
頼む

252
00:14:56,020 --> 00:14:57,438 
（ペンネ）一人で どこへ？

253
00:14:57,563 --> 00:14:58,397 
（アラシ）んっ…

254
00:14:59,189 --> 00:15:00,816 
こんなことだと思った

255
00:15:01,191 --> 00:15:03,068 
お前ら 起きてたのかよ

256
00:15:03,819 --> 00:15:06,196 
アラシが
変にハイテンションなときは

257
00:15:06,322 --> 00:15:08,574 
何か心に隠してるときだからね

258
00:15:08,949 --> 00:15:10,618 
と… 止めても行くからな！

259
00:15:10,743 --> 00:15:12,328 
（ペンネ）止めないわよ
（アラシ）あっ

260
00:15:12,703 --> 00:15:13,996 
（ペンネ）私たちも行く

261
00:15:14,121 --> 00:15:16,457 
（アラシ）
はあ？　何言ってんだ バカ野郎

262
00:15:16,582 --> 00:15:18,500 
お前たちまで来ることねぇって！

263
00:15:18,626 --> 00:15:20,002 
（ペンネ）バカ野郎とは何よ！

264
00:15:20,127 --> 00:15:21,545 
この大バカ野郎！

265
00:15:21,670 --> 00:15:24,673 
（アラシ）
な… なんだと!?
この超大バカ野郎！

266
00:15:24,798 --> 00:15:26,133 
（ペンネ）なんですって〜!?

267
00:15:26,258 --> 00:15:27,885 
（オニギリ）
ああ〜 ストップ そこまで

268
00:15:28,010 --> 00:15:28,844 
（２人）んっ!?

269
00:15:29,345 --> 00:15:30,262 
アラシ

270
00:15:30,387 --> 00:15:33,307 
ベーコンには
僕らだって助けてもらったんだよ

271
00:15:33,724 --> 00:15:36,602 
だから また危険な目に遭う
必要はねぇって

272
00:15:36,727 --> 00:15:37,603 
あんたが言う？

273
00:15:38,103 --> 00:15:39,980 
僕たちはチームだろ？

274
00:15:40,481 --> 00:15:41,982 
あっ オニギリ…

275
00:15:42,358 --> 00:15:45,027 
あんたが来るなって言っても
勝手に行くから

276
00:15:45,152 --> 00:15:45,986 
ペンネ…

277
00:15:47,112 --> 00:15:49,490 
私だって デスメタルは許せない

278
00:15:49,865 --> 00:15:50,866 
うん

279
00:16:00,000 --> 00:16:04,463 
（ベーコン）アラシ
作ったんだな お前のチームを

280
00:16:05,005 --> 00:16:05,881 
あっ

281
00:16:06,006 --> 00:16:08,258 
あ… ああ フリーダム団だ

282
00:16:09,009 --> 00:16:13,013 
フリーダム団…
いいじゃねぇか

283
00:16:13,514 --> 00:16:15,474 
ヘヘッ だろ？

284
00:16:15,599 --> 00:16:18,018 
俺の仲間

285
00:16:18,644 --> 00:16:19,645 
そう

286
00:16:19,895 --> 00:16:22,982 
お前には 仲間がいるんだよ

287
00:16:24,483 --> 00:16:28,862 
チーム フリーダム団… だよな？

288
00:16:29,321 --> 00:16:30,155 
うん

289
00:16:31,073 --> 00:16:31,907 
うん

290
00:16:41,417 --> 00:16:44,420 
（ギャラガー）
♪ ハッピー バースデー
　　　　　　　トゥー ミー

291
00:16:44,753 --> 00:16:47,798 
♪ ハッピー バースデー
　　　　　　　トゥー ミー

292
00:16:48,173 --> 00:16:50,676 
♪ ハッピー バースデー ディア…

293
00:16:50,801 --> 00:16:52,428 
（大きな物音）
えっ？

294
00:16:54,555 --> 00:16:56,306 
うお〜！

295
00:16:57,307 --> 00:16:58,726 
（衝撃音）

296
00:17:05,691 --> 00:17:08,318 
パカ〜ン！　グラキオサウルス！

297
00:17:10,654 --> 00:17:12,072 
ニヒッ
（指を鳴らす音）

298
00:17:14,533 --> 00:17:16,368 
（ギルラプター）グワァー！

299
00:17:21,331 --> 00:17:23,208 
グワァー！

300
00:17:28,464 --> 00:17:30,090 
グワァー！

301
00:17:32,593 --> 00:17:35,596 
ギャラガー
仲間の敵 討たせてもらうぜ！

302
00:17:35,971 --> 00:17:38,849 
ん？　ん？　ん？　仲間？
誰のこと〜？

303
00:17:39,224 --> 00:17:42,352 
とぼけんな！　俺たち
シュプリーム団のリーダーだ！

304
00:17:42,978 --> 00:17:47,107 
シュプリーム団？
ああ〜 ベーコンのこと？

305
00:17:47,232 --> 00:17:51,737 
あれ 仲間だったんだ
最後 だ〜れも来なかったから

306
00:17:52,362 --> 00:17:53,906 
ベーコンも
僕みたいに—

307
00:17:53,989 --> 00:17:56,366 
一人ぼっちなのかと
思ったよ

308
00:17:56,492 --> 00:17:57,367 
（キャンディ）くっ！

309
00:17:57,493 --> 00:18:00,621 
その減らず口
すぐに黙らせてあげるわ！

310
00:18:00,996 --> 00:18:01,997 
いいね〜！

311
00:18:02,122 --> 00:18:04,541 
退屈してたところなんだ
（指を鳴らす音）

312
00:18:10,255 --> 00:18:12,091 
（ラプトール）グオォー！
（キャンディ）あっ！

313
00:18:12,466 --> 00:18:13,842 
あんなに詰め込んでたの!?

314
00:18:14,093 --> 00:18:17,346 
フフッ せいぜい盛り上げてね

315
00:18:19,598 --> 00:18:20,432 
クロアメ！

316
00:18:20,933 --> 00:18:22,059 
グオォー！

317
00:18:35,322 --> 00:18:38,575 
毎年毎年
同じ日に 同じ道を通れば

318
00:18:38,700 --> 00:18:42,037 
絶対 僕のこと
襲ってくるヤツらがいるんだよね

319
00:18:42,162 --> 00:18:44,706 
そういう おバカさんたちを
踏み潰すのが

320
00:18:44,832 --> 00:18:47,459 
楽しくてたまらないんだけど…
フゥ〜

321
00:18:47,709 --> 00:18:50,087 
今年は
グラキオがいるなんて—

322
00:18:50,170 --> 00:18:52,214 
最高に盛り上がるね

323
00:18:52,631 --> 00:18:54,216 
グオォー！

324
00:19:04,685 --> 00:19:07,312 
おお〜 ナイスパワー！
ゾクゾクするよ

325
00:19:09,898 --> 00:19:11,775 
（ソース）ギャラガー！
（ギャラガー）あっ はい

326
00:19:13,360 --> 00:19:14,319 
（ソース）きゃあ！

327
00:19:18,740 --> 00:19:20,576 
（ソース）くっ！
（キャンディ）ソース！

328
00:19:20,701 --> 00:19:22,035 
ガオォー！

329
00:19:25,414 --> 00:19:26,665 
（ガノンタス）ギャオー！

330
00:19:34,047 --> 00:19:35,090 
（ソース）はっ アラシ！

331
00:19:35,841 --> 00:19:37,176 
大丈夫か ソース!?

332
00:19:37,551 --> 00:19:38,677 
お前 なぜ来た!?

333
00:19:41,054 --> 00:19:44,892 
ベーコンが言ってた
俺は世話が焼けるって

334
00:19:45,184 --> 00:19:47,561 
でも そういうの嫌いじゃないって

335
00:19:47,686 --> 00:19:50,898 
俺は自分の思ったとおりにやるんだ

336
00:19:51,190 --> 00:19:53,108 
ギャラガーをぶっ倒す！

337
00:19:53,567 --> 00:19:54,693 
このバカが！

338
00:19:55,068 --> 00:19:56,278 
まったくよね

339
00:19:56,403 --> 00:19:57,946 
おかげで 僕たちまで

340
00:19:58,238 --> 00:20:00,824 
（アラシ）
お前らが勝手に
ついてきたんだろうが！

341
00:20:01,325 --> 00:20:03,660 
おやおや ライガーちゃんまで

342
00:20:03,785 --> 00:20:07,456 
うれしいね〜
ますます盛り上がっちゃうね

343
00:20:07,956 --> 00:20:08,957 
ギャラガー！

344
00:20:09,750 --> 00:20:13,212 
どうせなら
もっと盛り上げちゃおうかな〜

345
00:20:13,795 --> 00:20:15,589 
デスブラスト！

346
00:20:17,758 --> 00:20:18,592 
グワァー！

347
00:20:26,683 --> 00:20:28,894 
グワァー…

348
00:20:41,323 --> 00:20:42,407 
言ったよね？

349
00:20:42,532 --> 00:20:47,454 
ライガーちゃんはともかく
君は僕の相手にならないって

350
00:20:47,788 --> 00:20:51,208 
うおぉ〜！

351
00:20:52,084 --> 00:20:54,378 
（２人）はあ〜！

352
00:20:59,424 --> 00:21:00,717 
（ギャラガー）ワ〜オッ！

353
00:21:06,223 --> 00:21:08,267 
（ギャラガー）フフフフッ

354
00:21:09,101 --> 00:21:10,978 
意外と盛り上がったねぇ

355
00:21:11,353 --> 00:21:14,439 
さあ 出しな
いるんだろ その中に？

356
00:21:14,564 --> 00:21:16,316 
困っちゃうな〜

357
00:21:16,441 --> 00:21:19,695 
ランチ用のラプトールを
全滅させちゃって

358
00:21:19,820 --> 00:21:22,239 
ご機嫌斜めになっちゃうよ
（指を鳴らす音）

359
00:21:34,626 --> 00:21:35,752 
で… 出た！

360
00:21:36,003 --> 00:21:37,004 
（キャンディ）今だ！
（ソース）ええ！

361
00:21:41,633 --> 00:21:44,761 
ほう〜 拘束されてるときを狙う？

362
00:21:44,886 --> 00:21:46,013 
フッ 無理 無理

363
00:21:52,227 --> 00:21:53,854 
（キャンディ）ソース！
（ソース）大丈夫

364
00:21:55,981 --> 00:21:57,107 
（一同）あっ！

365
00:21:57,482 --> 00:21:59,860 
さあ 狩りの時間だ

366
00:22:00,068 --> 00:22:04,489 
ベーコンとタイガーみたいに
かみ砕いてあげるよ

367
00:22:04,614 --> 00:22:06,992 
くっ… ギャラガー！

368
00:22:17,252 --> 00:22:19,379 
ちょうどいいや その炎

369
00:22:19,504 --> 00:22:21,882 
バースデーケーキの
ろうそくとして

370
00:22:22,007 --> 00:22:23,884 
吹き消してあげるね

371
00:22:25,052 --> 00:22:28,430 
♪ ハッピー バースデー
　　　　　　　トゥー ミー

372
00:22:28,555 --> 00:22:31,850 
♪ ハッピー バースデー
　　　　　　　トゥー ミー

373
00:22:31,975 --> 00:22:37,439 
♪ ハッピー バースデー
　　　　ディア 僕ちゃ〜ん

374
00:22:38,398 --> 00:22:44,404 
♪〜

375
00:24:01,398 --> 00:24:07,404 
〜♪

376
00:24:09,114 --> 00:24:11,366 
シュプリーム団に会えて感激だよ

377
00:24:11,491 --> 00:24:13,618 
おお〜 よかったな オニギリ

378
00:24:13,743 --> 00:24:16,621 
グラキオサウルスでしょ
カブターが２体でしょ

379
00:24:16,746 --> 00:24:17,706 
まだ会ってないけど

380
00:24:17,831 --> 00:24:20,083 
アンキロックスと
パキケドスもいるんだよね

381
00:24:20,208 --> 00:24:22,169 
あとリーダーのファングタイガー

382
00:24:22,294 --> 00:24:25,839 
ゾイドばっかだな…
人間の方は言えんのか？

383
00:24:25,964 --> 00:24:28,758 
言えるさ
そういうアラシは どうなの？

384
00:24:28,884 --> 00:24:31,887 
もちろん 言えるさ
ベーコンだろ

385
00:24:32,220 --> 00:24:35,223 
ベーコンだろ
あと ベーコンだろ

386
00:24:35,515 --> 00:24:37,809 
僕は 入るチームを間違えたよ…

387
00:24:38,310 --> 00:24:41,313 
（ナレーション）
亡き男のため 流した涙

388
00:24:41,563 --> 00:24:44,232 
大切な友のため 握りしめた拳

389
00:24:45,317 --> 00:24:48,570 
今 全てを込めて
振り下ろす一撃