1
00:00:02,585 --> 00:00:05,755 
（ナレーション）
ゾイド それは 金属の肉体と

2
00:00:05,880 --> 00:00:08,717 
動物の本能 闘争心を持ち

3
00:00:08,842 --> 00:00:13,722 
生態系の頂点に立つ
最強生命体である

4
00:00:13,847 --> 00:00:17,142 
ゾイドと人間が
究極の絆を結んだとき

5
00:00:17,267 --> 00:00:19,394 
秘められた力が覚醒する

6
00:00:19,936 --> 00:00:22,897 
その名はワイルドブラスト！

7
00:00:23,523 --> 00:00:29,529 
♪〜

8
00:01:46,898 --> 00:01:52,904 
〜♪

9
00:01:55,281 --> 00:01:57,659 
（ギャラガー）さあ 狩りの時間だ

10
00:01:57,867 --> 00:02:02,288 
ベーコンとタイガーみたいに
かみ砕いてあげるよ

11
00:02:02,413 --> 00:02:04,791 
（アラシ）くっ… ギャラガー！

12
00:02:14,300 --> 00:02:16,594 
（アラシ）燃えろ ライガー！

13
00:02:17,679 --> 00:02:19,305 
（アラシ）俺の…
（キャンディ）俺の…

14
00:02:19,722 --> 00:02:21,808 
（ペンネ）私の…
（オニギリ）僕の…

15
00:02:22,225 --> 00:02:24,310 
（ソース）私の…
（クロアメ）俺の…

16
00:02:24,561 --> 00:02:26,062 
（一同）魂と共に！

17
00:02:31,109 --> 00:02:33,319 
本能解放！

18
00:02:37,323 --> 00:02:39,617 
ワイルドブラスト！

19
00:03:03,349 --> 00:03:05,393 
（ワイルドライガー）グルルルッ…

20
00:03:08,855 --> 00:03:12,734 
最高だね〜
まさに 最高のプレゼントだよ

21
00:03:12,984 --> 00:03:15,737 
ギャラガー 絶対 許さねぇ！

22
00:03:16,237 --> 00:03:17,238 
（ギャラガー）じぃ〜

23
00:03:17,739 --> 00:03:19,490 
ベーコンの敵(かたき)だ

24
00:03:19,616 --> 00:03:21,868 
お前とデスレックスをぶっ倒す！

25
00:03:22,076 --> 00:03:23,286 
（ギャラガー）ウフフフッ

26
00:03:23,411 --> 00:03:27,123 
別に 許してくださいなんて
言ってないんだけど〜

27
00:03:27,248 --> 00:03:30,835 
（アラシ）くっ！　ギャラガー！
（ワイルドライガー）ガオォー！

28
00:03:31,294 --> 00:03:34,130 
（ギャラガー:ハミングで）
♪ ふふふん ふん ふん ふ〜ん

29
00:03:34,505 --> 00:03:36,382 
ガオォー！

30
00:03:37,383 --> 00:03:38,801 
（ワイルドライガー）ガオォー！
（アラシ）斬り倒せ！

31
00:03:39,385 --> 00:03:40,595 
キングオブクロー！

32
00:03:44,224 --> 00:03:45,058 
何!?

33
00:03:45,183 --> 00:03:46,976 
（キャンディ）上だ アラシ！
（アラシ）あっ！

34
00:03:48,728 --> 00:03:50,230 
うそ！　あの巨体で…

35
00:03:50,480 --> 00:03:51,981 
あんな跳躍力が!?

36
00:03:53,816 --> 00:03:55,360 
（アラシ）うわぁ〜！

37
00:03:59,280 --> 00:04:01,241 
逃げろ アラシ！　くっ！

38
00:04:03,284 --> 00:04:04,285 
キャンディ！

39
00:04:04,410 --> 00:04:05,286 
大丈夫だ

40
00:04:06,162 --> 00:04:08,498 
（ギャラガー）
あれ〜？　どうしたのかな？

41
00:04:08,623 --> 00:04:11,292 
せっかく パーリーが始まったのに

42
00:04:11,542 --> 00:04:14,045 
さあさあ もっと来てくれなきゃ

43
00:04:16,714 --> 00:04:18,383 
おや また君？

44
00:04:18,758 --> 00:04:20,009 
（キャンディ）いくぞ〜！

45
00:04:20,635 --> 00:04:22,178 
（ペンネ）オニギリ 頼むわよ

46
00:04:22,303 --> 00:04:23,137 
（オニギリ）任せて

47
00:04:25,014 --> 00:04:26,474 
（アラシ）キングオブクロー！

48
00:04:30,603 --> 00:04:31,646 
うわっ！

49
00:04:33,940 --> 00:04:34,774 
（デスレックス）ゴアァー！

50
00:04:35,149 --> 00:04:36,776 
今だ！　撃ち壊せ ガノンタス！

51
00:04:37,277 --> 00:04:39,028 
亀光砲(きこうほう)！
（発砲音）

52
00:04:41,739 --> 00:04:42,699 
（爆発音）

53
00:04:43,324 --> 00:04:45,201 
（オニギリ）かわされた!?
（ペンネ）待ってたわよ！

54
00:04:45,535 --> 00:04:48,329 
（ペンネ）
突き刺せ スコーピア！
ヒット＆デス！

55
00:04:50,331 --> 00:04:51,708 
おっそい おっそい

56
00:04:52,083 --> 00:04:54,794 
はっ！　うわっ… うわぁ〜！

57
00:04:54,919 --> 00:04:55,920 
（２人）ペンネ！

58
00:04:56,546 --> 00:04:59,924 
（ギャラガー）
♪ ハッピー バースデー
　　　　　　　トゥー ミー

59
00:05:00,049 --> 00:05:03,177 
♪ ハッピー バースデー
　　　　　　　トゥー ミー

60
00:05:03,428 --> 00:05:07,056 
惜しい！　なかなかの
連携プレイだったんだけど

61
00:05:07,598 --> 00:05:10,935 
最初のライガーちゃんが
全然 意味なかったね

62
00:05:11,227 --> 00:05:13,938 
くっ… ライガー！

63
00:05:14,063 --> 00:05:15,523 
ガオォー！

64
00:05:16,274 --> 00:05:17,692 
（キャンディ）
デスレックスを休ませるな！

65
00:05:19,193 --> 00:05:21,696 
休むほど暴れてないよ

66
00:05:22,196 --> 00:05:24,324 
ゴアァー！

67
00:05:28,995 --> 00:05:29,954 
（ソース）きゃあ！

68
00:05:30,997 --> 00:05:31,914 
（キャンディ）くっ！

69
00:05:35,626 --> 00:05:36,669 
（アラシ）ぐわっ！

70
00:05:39,589 --> 00:05:40,965 
亀光砲！
（発砲音）

71
00:05:42,717 --> 00:05:44,010 
（オニギリ）あっ… ああ〜！

72
00:05:47,472 --> 00:05:48,347 
（ガノンタス）ギャオー！

73
00:05:48,723 --> 00:05:50,850 
ガノンタス 起きて 早く！

74
00:05:53,478 --> 00:05:54,854 
オニギリ！

75
00:05:57,648 --> 00:05:59,442 
（一同）うわぁ〜！

76
00:06:07,158 --> 00:06:10,161 
♪ ハッピー バースデー
　　　　　　　トゥー ミー

77
00:06:10,286 --> 00:06:13,790 
今日は来てくれて ありがとう〜！

78
00:06:14,040 --> 00:06:15,792 
くっ… くそ〜！

79
00:06:18,920 --> 00:06:21,005 
ありがとう クロアメ

80
00:06:23,966 --> 00:06:26,511 
（ギャラガー）
カモ〜ン グラキオちゃん

81
00:06:26,761 --> 00:06:28,554 
（キャンディ）
クロアメ まだだ！　まだ動くな！

82
00:06:28,888 --> 00:06:31,224 
（ソース）
グラキオは私たちの切り札よ！

83
00:06:31,933 --> 00:06:33,184 
きゃあ！

84
00:06:35,311 --> 00:06:39,065 
すごい 伝説といわれる
デスレックスを あんなふうに…

85
00:06:39,357 --> 00:06:44,570 
（ギャラガー）フフフッ 君たち
ベーコンご自慢の仲間なんでしょ？

86
00:06:44,946 --> 00:06:47,323 
でも ちょっと 物足りないなぁ

87
00:06:47,615 --> 00:06:50,368 
ほら おいでよ グラキオちゃん

88
00:06:51,452 --> 00:06:52,286 
ん？

89
00:06:52,411 --> 00:06:53,955 
（アラシ）ギャラガー！

90
00:06:54,205 --> 00:06:55,957 
お前の相手は 俺だ！

91
00:06:56,207 --> 00:06:57,875 
ガオォー！

92
00:06:58,376 --> 00:06:59,210 
ベーコンの…

93
00:07:00,711 --> 00:07:02,547 
ベーコンの敵だ！

94
00:07:03,506 --> 00:07:04,757 
フゥ〜

95
00:07:05,258 --> 00:07:06,134 
（アラシ）キングオブ…

96
00:07:09,512 --> 00:07:10,680 
（ギャラガー）ヘヘッ

97
00:07:10,805 --> 00:07:11,639 
（アラシ）くっ…

98
00:07:12,014 --> 00:07:13,391 
キングオブクローを…

99
00:07:13,516 --> 00:07:14,642 
受け止めた！

100
00:07:17,019 --> 00:07:17,895 
アラシ！

101
00:07:18,312 --> 00:07:22,608 
余計なことしたら
即行(そっこう) 踏み潰しちゃうよ〜

102
00:07:22,775 --> 00:07:23,609 
うっ！

103
00:07:25,361 --> 00:07:27,238 
ライガー 押し返せ！

104
00:07:34,454 --> 00:07:36,080 
言ったよね？

105
00:07:36,205 --> 00:07:39,709 
そのライガーちゃん
なかなかの逸材なのに

106
00:07:40,001 --> 00:07:41,586 
乗ってる君がダメダメだって…

107
00:07:41,711 --> 00:07:42,962 
ぐっ！

108
00:07:43,129 --> 00:07:48,134 
（ギャラガー）
同じパターンの攻撃ばっかりだから
すぐに見切られちゃうんだよ

109
00:07:48,259 --> 00:07:50,970 
くっ… うう〜… うう〜！

110
00:07:51,137 --> 00:07:53,723 
一人で盛り上がっちゃってさぁ

111
00:07:53,973 --> 00:07:57,143 
だから 足手まといになるんだよ

112
00:07:57,852 --> 00:08:00,229 
（アラシ）足手まといだと？

113
00:08:00,605 --> 00:08:04,358 
ベーコン
なんで 君なんか助けたのかな？

114
00:08:04,775 --> 00:08:09,363 
（アラシ）
うっ！　くっ くっ… ぐっ！

115
00:08:09,614 --> 00:08:12,366 
許さねぇ 許さねぇ…

116
00:08:12,533 --> 00:08:14,368 
グルルルッ…

117
00:08:14,577 --> 00:08:18,623 
（アラシ）俺がやる…
こいつは俺がしとめるんだ

118
00:08:18,998 --> 00:08:19,832 
あん？

119
00:08:20,124 --> 00:08:21,250 
あ… あれって…

120
00:08:21,792 --> 00:08:23,336 
（ペンネ）あのときと同じ

121
00:08:26,088 --> 00:08:29,425 
（アラシ）ベーコン… ベーコン！

122
00:08:29,634 --> 00:08:33,387 
うおぉ〜！

123
00:08:33,513 --> 00:08:36,807 
（ワイルドライガー）ガオォー！
（アラシ）うおぉ〜！

124
00:08:36,933 --> 00:08:37,767 
ゴアァー！

125
00:08:38,142 --> 00:08:39,769 
（アラシ）うおぉ〜！

126
00:08:40,019 --> 00:08:41,020 
な… 何!?

127
00:08:41,145 --> 00:08:42,522 
アラシ！　ライガー！

128
00:08:45,566 --> 00:08:46,776 
ほう〜

129
00:08:50,446 --> 00:08:51,697 
（アラシ）ハァ…

130
00:08:51,822 --> 00:08:55,952 
ハァ… ハァ…

131
00:08:57,036 --> 00:09:02,375 
うおぉ〜〜！

132
00:09:03,960 --> 00:09:05,836 
（デスレックス）ゴアァー！

133
00:09:05,962 --> 00:09:07,588 
（ソース）
いつものアラシと
ライガーじゃないわ

134
00:09:07,964 --> 00:09:09,215 
暴走してるんだ

135
00:09:09,590 --> 00:09:11,217 
敵も味方も関係ないのよ

136
00:09:11,592 --> 00:09:13,010 
止められないのか？

137
00:09:13,135 --> 00:09:14,095 
（ペンネ）分からない

138
00:09:14,345 --> 00:09:17,848 
いいね〜
止めちゃ もったいないでしょ

139
00:09:17,974 --> 00:09:22,603 
このまま暴走して 今までと
違うところを見せてほしいなぁ

140
00:09:22,728 --> 00:09:24,855 
ハァ… ハァ…

141
00:09:25,231 --> 00:09:27,441 
しかし ベーコンも
君がいなけりゃ

142
00:09:27,567 --> 00:09:29,485 
もうちょっと頑張れたかもね

143
00:09:29,610 --> 00:09:32,154 
くっ！　ぐっ…

144
00:09:32,363 --> 00:09:35,449 
ギャラガー！

145
00:09:38,244 --> 00:09:40,037 
ガオォー！

146
00:09:48,296 --> 00:09:50,548 
ガオォー！

147
00:10:04,270 --> 00:10:06,272 
な… 何あれ？

148
00:10:06,397 --> 00:10:09,275 
ワイルドブラストに
こんな変化が…

149
00:10:15,615 --> 00:10:16,657 
ふ〜ん

150
00:10:16,782 --> 00:10:19,118 
うおぉ〜！

151
00:10:19,368 --> 00:10:21,120 
（アラシ）ああ〜！
（ワイルドライガー）ガオォー！

152
00:10:21,329 --> 00:10:23,247 
（キャンディ）あのスピードは…
（ソース）すごい

153
00:10:23,623 --> 00:10:25,458 
はい まっすぐのワンパティーン

154
00:10:29,754 --> 00:10:31,464 
ゴアァー！

155
00:10:36,135 --> 00:10:36,969 
やった！

156
00:10:38,346 --> 00:10:39,180 
（ワイルドライガー）ガオォー！

157
00:10:39,889 --> 00:10:40,723 
ワ〜オッ！

158
00:10:43,517 --> 00:10:45,227 
（キャンディ）ソース！
（ソース）分かってる

159
00:10:45,353 --> 00:10:47,980 
（２人）
突き立てろ メリケンストライク！

160
00:10:48,522 --> 00:10:49,940 
（デスレックス）ゴアァー！

161
00:10:52,693 --> 00:10:54,153 
今だ クロアメ！

162
00:11:00,284 --> 00:11:03,162 
（クロアメ）
振り下ろせ グランドハンマー！

163
00:11:03,788 --> 00:11:05,289 
（デスレックス）ゴアァー！

164
00:11:05,498 --> 00:11:07,333 
（衝撃音）

165
00:11:11,545 --> 00:11:15,800 
（ラッキョー）
帝王 ギャラガー様にケンカを売る
バ〜カどもがいたようだ

166
00:11:15,966 --> 00:11:18,177 
（科学者）なんと… 命知らずな

167
00:11:18,302 --> 00:11:20,679 
念のため 援軍を向かわせたが

168
00:11:20,805 --> 00:11:24,308 
帝王 ギャラガー様は このキーを
お持ちになっているのだな？

169
00:11:24,433 --> 00:11:25,267 
はい

170
00:11:25,518 --> 00:11:28,604 
（ラッキョー）
ならば 問題あるまい

171
00:11:34,944 --> 00:11:36,862 
やった… の？

172
00:11:36,987 --> 00:11:38,572 
うん やっつけたかも

173
00:11:38,697 --> 00:11:39,949 
（アラシ）うおぉ〜！
（ワイルドライガー）ガオォー！

174
00:11:40,074 --> 00:11:41,200 
ガオォー！

175
00:11:42,535 --> 00:11:43,536 
ガオォー！

176
00:11:43,744 --> 00:11:45,287 
（ソース）あっ！
（キャンディ）な… 何!?

177
00:11:56,674 --> 00:11:58,008 
ゴアァー！

178
00:11:58,134 --> 00:11:59,051 
（一同）あっ！

179
00:12:00,678 --> 00:12:02,763 
（ペンネ）う… うそ…
（オニギリ）全然 効いてない

180
00:12:02,972 --> 00:12:04,765 
うっ うう〜

181
00:12:05,391 --> 00:12:07,518 
いや ちょっと効いた〜

182
00:12:07,643 --> 00:12:09,728 
（ワイルドライガー）ガオォー！
（アラシ）うう〜！

183
00:12:09,854 --> 00:12:12,022 
（アラシ）倒す… ぶっ倒す

184
00:12:12,398 --> 00:12:15,609 
いいね アラシ
いや アラちん かなぁ？

185
00:12:15,776 --> 00:12:18,279 
今の感じ とってもいいよ

186
00:12:18,654 --> 00:12:20,156 
（アラシ）ギャラガー！

187
00:12:25,870 --> 00:12:27,288 
（ワイルドライガー）ガオォー！

188
00:12:32,418 --> 00:12:34,128 
フゥ〜！

189
00:12:34,670 --> 00:12:37,923 
いや〜 今日は楽しいねぇ

190
00:12:39,425 --> 00:12:42,178 
もう少し 楽しくしてみようかな

191
00:12:42,303 --> 00:12:45,181 
バカな！
まさか あれは デスレックスの…

192
00:12:45,306 --> 00:12:46,682 
デスメタルキー!?

193
00:12:46,932 --> 00:12:49,351 
あっ… ああ〜 ゾクゾクする

194
00:12:52,730 --> 00:12:53,814 
ニヒッ！

195
00:12:54,607 --> 00:12:55,691 
ゴアァー！

196
00:12:55,941 --> 00:12:58,694 
強制解放 んっ！

197
00:12:59,361 --> 00:13:01,113 
デスブラスト！

198
00:13:05,159 --> 00:13:09,622 
ゴアァー… ゴアァー…

199
00:13:39,944 --> 00:13:41,737 
ブラボー！

200
00:13:41,946 --> 00:13:43,656 
くっ！

201
00:13:44,281 --> 00:13:45,407 
ガオォー！

202
00:13:45,533 --> 00:13:46,909 
ゴアァー！

203
00:13:49,036 --> 00:13:50,788 
ゴアァー！

204
00:14:01,465 --> 00:14:02,967 
ガオォー！

205
00:14:03,425 --> 00:14:04,969 
ゴアァー！

206
00:14:08,389 --> 00:14:10,975 
（雷鳴）

207
00:14:14,395 --> 00:14:16,939 
（パキケドス）ゴォー！
（アンキロックス）ギャー！

208
00:14:24,655 --> 00:14:28,993 
（雷鳴）

209
00:14:38,878 --> 00:14:41,213 
（アラシ）ぐぅ〜…

210
00:14:41,338 --> 00:14:43,716 
（ギャラガー）フハハハハッ！

211
00:14:43,841 --> 00:14:45,467 
（アラシ）うわぁ〜！
（ワイルドライガー）ガオォー！

212
00:14:45,843 --> 00:14:47,219 
ショータイム！

213
00:14:47,386 --> 00:14:49,305 
（アラシ）うおぉ〜！

214
00:14:52,766 --> 00:14:53,976 
（キャンディ･ソース）うわっ！
（ペンネ）ああっ！

215
00:14:54,101 --> 00:14:54,935 
（オニギリ）うわっ！

216
00:14:58,188 --> 00:14:59,231 
ゴアァー！

217
00:15:00,399 --> 00:15:01,233 
ガオォー！

218
00:15:01,442 --> 00:15:05,738 
ハァ ハァ… ギャラガー！

219
00:15:05,863 --> 00:15:09,742 
ハァ ハァ ハァ… フフフッ

220
00:15:13,996 --> 00:15:16,373 
ハァ ハァ ハァ…

221
00:15:19,501 --> 00:15:20,377 
あっ！

222
00:15:20,711 --> 00:15:21,879 
うわぁ〜！

223
00:15:22,129 --> 00:15:24,423 
止めろ〜！　アラシを止めるんだ！

224
00:15:24,548 --> 00:15:25,382 
（ソース）キャンディ!?

225
00:15:25,758 --> 00:15:26,884 
ガオォー！

226
00:15:27,384 --> 00:15:30,137 
オニギリ ライガーを
デスレックスに近づけるな

227
00:15:30,262 --> 00:15:33,641 
あっ はい！
ガノンタス 亀光砲！

228
00:15:33,766 --> 00:15:34,600 
（発砲音）

229
00:15:35,976 --> 00:15:36,810 
（爆発音）

230
00:15:36,977 --> 00:15:37,937 
（キャンディ）クロアメ！

231
00:15:53,202 --> 00:15:56,455 
そんな… パワー勝負で
グラキオが押されるなんて

232
00:15:56,580 --> 00:15:58,832 
ガノンタス 亀光砲！

233
00:15:58,958 --> 00:15:59,792 
（発砲音）

234
00:16:00,376 --> 00:16:01,251 
（爆発音）

235
00:16:01,377 --> 00:16:03,253 
ハァ ハァ ハァ…

236
00:16:03,379 --> 00:16:04,505 
オニギリ 撃ち続けて！

237
00:16:05,005 --> 00:16:07,758 
ごめん 限界… みたい

238
00:16:08,008 --> 00:16:09,510 
（アラシ）ギャラガー！
（ワイルドライガー）ガオォー！

239
00:16:11,095 --> 00:16:12,471 
（キャンディ）ソース！
（ソース）分かってる

240
00:16:14,098 --> 00:16:15,474 
どけ〜！

241
00:16:16,517 --> 00:16:18,060 
（ペンネ）きゃあ〜！

242
00:16:18,519 --> 00:16:19,770 
（ソース･ペンネ）きゃあ！

243
00:16:21,647 --> 00:16:23,774 
アラシ 聞け！　止まるんだ！

244
00:16:24,024 --> 00:16:26,568 
余計なことしないでくれるかな！

245
00:16:29,947 --> 00:16:30,906 
くっ！

246
00:16:35,494 --> 00:16:37,204 
（キャンディ）ぐわぁ〜！

247
00:16:39,331 --> 00:16:40,958 
倒す 倒す 倒す！

248
00:16:41,125 --> 00:16:42,710 
来て 来て 来て！

249
00:16:43,335 --> 00:16:44,211 
ガオォー！

250
00:16:44,336 --> 00:16:45,629 
ゴアァー！

251
00:16:45,879 --> 00:16:47,756 
（キャンディ）やめろ アラシ！
（ソース）アラシ！

252
00:16:47,881 --> 00:16:48,966 
（ペンネ･オニギリ）アラシ！

253
00:16:49,341 --> 00:16:50,259 
（アラシ）はっ！

254
00:16:57,391 --> 00:17:00,477 
（ベーコン）
ほんと お前は 世話が焼けるよ

255
00:17:01,395 --> 00:17:03,147 
ベーコン…

256
00:17:03,647 --> 00:17:06,900 
嫌いじゃないぜ
お前の そういうところ

257
00:17:07,901 --> 00:17:09,194 
ベーコン！

258
00:17:14,158 --> 00:17:17,786 
ハァ ハァ ハァ…
うっ… ううっ…

259
00:17:23,042 --> 00:17:27,129 
何？　終わり？
じゃあ 潰しちゃうよ

260
00:17:27,546 --> 00:17:29,423 
バイバイ アラちん

261
00:17:32,009 --> 00:17:34,011 
ゴアァー…

262
00:17:40,142 --> 00:17:43,437 
あ… あららら？
ちゃんと完成してないじゃん

263
00:17:47,357 --> 00:17:48,192 
（スコーピア）シャー！

264
00:17:48,317 --> 00:17:52,446 
はっ 敵の気配を感じてるみたい
それも たくさんの

265
00:17:52,821 --> 00:17:54,156 
（ソース）キャンディ
（キャンディ）くっ…

266
00:17:54,323 --> 00:17:56,241 
ここまでだ 行くぞ！

267
00:17:57,701 --> 00:18:00,329 
う〜ん せっかく楽しんでたのに

268
00:18:00,454 --> 00:18:03,248 
（カブターの飛行音）
誰に責任を取ってもら… ん？

269
00:18:05,667 --> 00:18:08,212 
（ギャラガー）
フフッ フッ… フハハハッ！

270
00:18:08,337 --> 00:18:12,341 
最高だ
最高の誕生日だよ 今日は

271
00:18:12,466 --> 00:18:14,968 
君のおかげかな〜 ベーコン

272
00:18:15,094 --> 00:18:17,221 
フフフッ サンキュー

273
00:18:17,346 --> 00:18:19,681 
フハハハッ！　サンキュー

274
00:18:19,807 --> 00:18:23,852 
ウハハハハッ…

275
00:18:25,854 --> 00:18:28,899 
ああっ！　ギャラガー！
ギャラガー ギャラガー！

276
00:18:29,024 --> 00:18:31,235 
（ペンネ）落ち着いて アラシ！
（アラシ）はっ

277
00:18:31,568 --> 00:18:33,112 
（アラシ）ペ… ペンネ

278
00:18:33,403 --> 00:18:35,697 
あっ こ… ここは？
ギャラガーは？

279
00:18:36,448 --> 00:18:38,200 
（ペンネ）撤退したの
（アラシ）あっ…

280
00:18:38,659 --> 00:18:39,827 
な… なんでだよ!?

281
00:18:40,160 --> 00:18:43,372 
ふざけんな！
ベーコンの敵を… あっ…

282
00:18:43,747 --> 00:18:46,500 
（キャンディ）
お前 自分が どうなってたか
覚えてないのか？

283
00:18:46,625 --> 00:18:47,459 
（アラシ）えっ？

284
00:18:47,584 --> 00:18:49,253 
（オニギリ）また暴走したんだよ

285
00:18:49,503 --> 00:18:53,507 
暴走？　あぁ… 覚えてねぇ

286
00:18:53,632 --> 00:18:54,675 
でも…

287
00:18:54,883 --> 00:18:57,177 
でも ギャラガーを倒さなきゃ
倒すんだ！

288
00:18:57,302 --> 00:18:58,262 
（ソース）アラシ

289
00:18:58,637 --> 00:18:59,471 
あっ

290
00:19:00,264 --> 00:19:02,641 
見て みんなの姿を

291
00:19:05,102 --> 00:19:08,021 
（アラシ）まさか…
俺とライガーがやったのか？

292
00:19:08,897 --> 00:19:11,358 
（ペンネ）半分ね
（アラシ）そんな…

293
00:19:11,483 --> 00:19:15,529 
（キャンディ）
とんでもないパワーだったよ
お前たちも デスレックスも

294
00:19:15,654 --> 00:19:16,905 
（アラシ）俺たちが…

295
00:19:17,030 --> 00:19:22,077 
くそっ！　俺は… 俺は
どうして いつも 肝心なときに…

296
00:19:22,786 --> 00:19:25,539 
これじゃあ
ベーコンがやられたときと

297
00:19:25,664 --> 00:19:28,417 
同じじゃねぇか… くっ！

298
00:19:28,792 --> 00:19:31,587 
アラシ
お前 なぜ 途中で止まった？

299
00:19:31,795 --> 00:19:34,298 
そうね 急に攻撃をやめたわ

300
00:19:35,048 --> 00:19:36,550 
ベーコンって言ってた

301
00:19:36,800 --> 00:19:39,344 
ベーコン？　ベーコン…

302
00:19:40,179 --> 00:19:41,054 
あっ

303
00:19:42,681 --> 00:19:45,893 
ベーコンが 俺を止めた

304
00:19:46,518 --> 00:19:47,561 
ベーコンが？

305
00:19:47,936 --> 00:19:51,064 
そう… ベーコンが あなたを…

306
00:19:59,198 --> 00:20:02,201 
（キャンディ）
デスレックスのデスメタルキーは
もうすぐ完成するだろう

307
00:20:02,367 --> 00:20:04,912 
そうなったら 世界は終わりだ

308
00:20:05,537 --> 00:20:06,663 
（２人）んん…

309
00:20:07,206 --> 00:20:10,334 
ソース お前は急いで
アボカドとガーリックを捜してくれ

310
00:20:10,459 --> 00:20:11,335 
分かった

311
00:20:11,460 --> 00:20:13,712 
俺とクロアメは手分けして
情報を集め

312
00:20:13,837 --> 00:20:16,340 
デスメタルと戦う意志のある
ヤツを探す

313
00:20:17,966 --> 00:20:20,219 
俺は？　俺は 何をすればいい？

314
00:20:20,469 --> 00:20:21,345 
アラシ

315
00:20:21,720 --> 00:20:24,097 
お前はゾイド寺院の
ムシ仙人のところへ行け

316
00:20:24,348 --> 00:20:26,433 
はっ？　ムシ仙人？

317
00:20:26,725 --> 00:20:29,353 
500年もゾイドに乗ってるっていう
達人だ

318
00:20:29,770 --> 00:20:30,604 
500年!?

319
00:20:30,729 --> 00:20:31,980 
それ 人間？

320
00:20:32,231 --> 00:20:34,358 
まっ “500年”は自称だけどね

321
00:20:34,483 --> 00:20:36,109 
そこで修行するんだ

322
00:20:36,443 --> 00:20:38,987 
（アラシ）
修行なら 前に ベーコンとやったぜ

323
00:20:39,196 --> 00:20:41,073 
（キャンディ）
ムシ仙人はベーコンの師匠だ

324
00:20:41,198 --> 00:20:42,032 
（アラシ）えっ？

325
00:20:42,324 --> 00:20:43,242 
（キャンディ）俺の知るかぎり

326
00:20:43,367 --> 00:20:46,662 
ベーコンは 今のところ
ムシ仙人の最後の弟子だ

327
00:20:47,246 --> 00:20:48,622 
ベーコンの師匠…

328
00:20:48,997 --> 00:20:53,001 
お前は もっと強くなれる
いや 強くならなきゃならねぇ

329
00:20:53,418 --> 00:20:56,171 
きっと ベーコンは
そのために お前を止めたんだ

330
00:20:56,338 --> 00:20:59,549 
あっ… もっと強く…

331
00:21:01,260 --> 00:21:05,347 
そこで修行すれば 今度こそ
ギャラガーを倒せるのか？

332
00:21:05,472 --> 00:21:07,891 
（キャンディ）
それは お前しだいだろうな

333
00:21:10,269 --> 00:21:11,895 
分かった　行く

334
00:21:12,104 --> 00:21:12,980 
うん

335
00:21:13,272 --> 00:21:14,898 
（キャンディ）じゃあな
（ソース）じゃあね

336
00:21:16,275 --> 00:21:19,653 
また 俺に黙って
ギャラガーと戦ったりしないよな？

337
00:21:20,529 --> 00:21:22,906 
そのときは 必ず 声を掛けるわよ

338
00:21:23,031 --> 00:21:25,909 
だから お前も
勝手に突っ走ったりするなよ

339
00:21:26,285 --> 00:21:27,286 
分かった

340
00:21:27,536 --> 00:21:29,579 
おっ？　あっ

341
00:21:39,172 --> 00:21:42,426 
（ソース）デスレックス 強敵ね
（キャンディ）んん…

342
00:21:42,968 --> 00:21:46,305 
情報や仲間を集めたとして
勝てるかしら？

343
00:21:46,555 --> 00:21:50,309 
分からん
唯一の希望は アラシだ

344
00:21:52,686 --> 00:21:56,189 
暴走したとはいえ
あのデスレックスに一矢報いた

345
00:21:57,190 --> 00:22:00,944 
アラシと 伝説のライオン種
ワイルドライガーだけが

346
00:22:01,069 --> 00:22:02,946 
俺たちの希望かもしれん

347
00:22:06,450 --> 00:22:09,828 
オニギリ ペンネ 俺は強くなる

348
00:22:10,954 --> 00:22:15,500 
必ず ベーコンの敵を取って
デスメタル帝国をぶっ潰す

349
00:22:23,342 --> 00:22:29,347 
♪〜

350
00:23:46,591 --> 00:23:52,597 
〜♪

351
00:24:04,484 --> 00:24:05,443 
（おならの音）

352
00:24:06,278 --> 00:24:07,362 
（ムシ仙人）く く… 臭っ！

353
00:24:08,989 --> 00:24:11,158 
アラシ
また暴走してたけど大丈夫？

354
00:24:11,283 --> 00:24:12,492 
僕にも分からない

355
00:24:12,617 --> 00:24:15,203 
でも もしかしたら
あれは暴走していたんじゃなくて

356
00:24:15,328 --> 00:24:17,873 
ワイルドブラストが
更に変化したものかもしれない

357
00:24:17,998 --> 00:24:19,457 
（ペンネ）変化？
（オニギリ）思い出して

358
00:24:19,583 --> 00:24:21,626 
スピードもパワーも
ワイルドブラストのときより

359
00:24:21,751 --> 00:24:22,836 
すごかったじゃないか

360
00:24:22,961 --> 00:24:25,130 
でも 自分でも気付いていないし
記憶もないし

361
00:24:25,255 --> 00:24:27,549 
制御もできていないから
危険なんじゃない？

362
00:24:27,674 --> 00:24:29,885 
確かに… あっ そういえばね

363
00:24:30,010 --> 00:24:32,679 
今日のバトルを見て 僕
気付いちゃったことがあるんだ

364
00:24:32,804 --> 00:24:34,347 
ライガー カブターやスコーピア

365
00:24:34,472 --> 00:24:35,932 
グラキオサウルスでしょ
そして デスレックス…

366
00:24:36,057 --> 00:24:37,642 
次回は修行編よ！

367
00:24:38,602 --> 00:24:42,981 
（ナレーション）
密林に眠る遺跡で
伝説のゾイドマスターと出会う

368
00:24:43,481 --> 00:24:46,902 
教えを請うアラシに
彼は過酷な試練を課す