1
00:00:02,752 --> 00:00:05,797 
（ナレーション）
ゾイド それは 金属の肉体と

2
00:00:05,922 --> 00:00:08,758 
動物の本能 闘争心を持ち

3
00:00:08,883 --> 00:00:13,805 
生態系の頂点に立つ
最強生命体である

4
00:00:13,930 --> 00:00:17,225 
ゾイドと人間が
究極の絆を結んだとき

5
00:00:17,350 --> 00:00:19,436 
秘められた力が覚醒する

6
00:00:20,103 --> 00:00:22,939 
その名はワイルドブラスト！

7
00:00:23,481 --> 00:00:29,487 
♪〜

8
00:01:46,689 --> 00:01:52,695 
〜♪

9
00:01:55,323 --> 00:01:57,033 
（ドレイク）はあ〜！

10
00:02:03,331 --> 00:02:04,207 
（３人）あっ！

11
00:02:04,332 --> 00:02:05,542 
（３人）あっ…

12
00:02:14,092 --> 00:02:15,969 
（雨音）

13
00:02:35,113 --> 00:02:37,490 
（アラシ･オニギリ）
じゃんけん ぽん！

14
00:02:38,074 --> 00:02:39,868 
（アラシ）
こっち向くんだ… ＺＯＩ！

15
00:02:39,993 --> 00:02:42,036 
（オニギリ）よっし！
（アラシ）くっそ〜！

16
00:02:42,537 --> 00:02:44,539 
（ペンネ）
さっきから 何やってんのよ？

17
00:02:44,873 --> 00:02:48,001 
知らないのか？
“こっち向くんだＺＯＩ”

18
00:02:48,126 --> 00:02:51,045 
指さした方に
顔を向けるゲームだよ

19
00:02:51,504 --> 00:02:54,299 
オニギリ 強いんだぜ
見てろよ

20
00:02:54,883 --> 00:02:56,301 
こっち向くんだ…

21
00:02:56,426 --> 00:02:58,177 
ＺＯＩ！　ＺＯＩ！
ＺＯＩ！　ＺＯＩ！

22
00:02:59,429 --> 00:03:01,806 
僕にほれたら やけどするぜ

23
00:03:02,307 --> 00:03:04,392 
（アラシ）なっ すげぇだろ？
（オニギリ）ハハハッ！

24
00:03:05,351 --> 00:03:08,271 
言われた方にしか
向けないだけでしょ…

25
00:03:09,314 --> 00:03:12,191 
っていうか
使ったお皿 早く洗って

26
00:03:12,317 --> 00:03:14,986 
（オニギリ･アラシ）ええ〜！
（オニギリ）今すぐに〜？

27
00:03:15,320 --> 00:03:17,488 
さっさと洗うんだ… ＺＯＩ！

28
00:03:17,864 --> 00:03:19,032 
（アラシ）いっ！
（オニギリ）あっ…

29
00:03:21,826 --> 00:03:22,744 
（オニギリ）はい…

30
00:03:24,203 --> 00:03:25,371 
アァ〜ア…

31
00:03:25,955 --> 00:03:28,917 
（ペンネ）片づけたら行くわよ
（オニギリ）はい〜…

32
00:03:29,042 --> 00:03:32,128 
私たちは
「Ｚ」の情報収集しなきゃでしょ

33
00:03:32,462 --> 00:03:35,298 
えっ？　ああ…
おう そうだな…

34
00:03:35,423 --> 00:03:37,258 
んん〜… んっ！

35
00:03:37,467 --> 00:03:39,385 
ううっ…

36
00:03:39,719 --> 00:03:41,888 
いってぇ〜…

37
00:03:42,013 --> 00:03:42,889 
（３人）ん？

38
00:03:43,723 --> 00:03:46,893 
（アラシ）
これって 手配書？
って ギョーザじゃねぇか！

39
00:03:47,352 --> 00:03:49,854 
“ゾイドギャング”
って書いてあるわね

40
00:03:50,146 --> 00:03:52,398 
デスメタルが
出したものじゃないみたい

41
00:03:52,857 --> 00:03:55,860 
（オニギリ）
うん デスメタルマークは
どこにもないね

42
00:03:56,361 --> 00:03:58,655 
つぅか ゾイドギャングって
なんだよ

43
00:03:59,113 --> 00:04:00,615 
あいつ 何してんだ？

44
00:04:03,076 --> 00:04:04,619 
（アラマア）きゃあ〜！
（３人）あっ

45
00:04:05,453 --> 00:04:09,499 
（ダベー）ううっ… んん〜…

46
00:04:10,124 --> 00:04:11,751 
（アラマア）あなた 大丈夫!?

47
00:04:12,168 --> 00:04:13,670 
（地主Ａ）ダベーさんよぉ

48
00:04:13,795 --> 00:04:17,257 
さっさと ショバ代を出さんから
痛い目に遭うんじゃ

49
00:04:17,382 --> 00:04:19,968 
（ダベー）
それなら 先週も払ったべ！

50
00:04:20,093 --> 00:04:22,804 
はあ〜？　そうだったかのう？

51
00:04:23,721 --> 00:04:27,058 
（地主Ａ）忘れてしまったのう
（ダベー）くっ！

52
00:04:28,226 --> 00:04:29,644 
とりあえず…

53
00:04:30,478 --> 00:04:31,312 
（ダベー）ああっ！

54
00:04:33,856 --> 00:04:36,067 
これは もらっていくわい

55
00:04:36,943 --> 00:04:39,737 
やめるんだべ！
それを持ってかれたら

56
00:04:39,862 --> 00:04:42,282 
子供たちに
飯も食わせられないべ！

57
00:04:42,407 --> 00:04:44,534 
（地主Ａ）知ったことか！
（ダベー）あっ！　だべっ！

58
00:04:46,911 --> 00:04:49,038 
あいつら〜！
（ゾイドの鳴き声）

59
00:04:51,124 --> 00:04:52,667 
（大きな足音）
（チンピラたち）うわぁ〜！

60
00:04:53,042 --> 00:04:54,502 
な… なんだ？

61
00:04:57,714 --> 00:05:00,008 
（トリケラドゴス）グルルルッ…

62
00:05:02,635 --> 00:05:03,511 
（２人）ギョーザ！

63
00:05:03,845 --> 00:05:08,516 
（ギョーザ:ラップ調で）
♪ い･い･い･頂いた
　　　お前らのゼニーは頂いた

64
00:05:09,058 --> 00:05:11,519 
（地主Ａ）
また貴様か ゾイドギャング！

65
00:05:12,186 --> 00:05:13,271 
（３人）うわぁ〜！

66
00:05:13,396 --> 00:05:16,524 
♪ バ･バ･バイバ〜イ
　　　さようなら ほいっ！

67
00:05:16,858 --> 00:05:18,276 
（アラマア･ダベー）あっ… ハハッ

68
00:05:21,821 --> 00:05:24,282 
（アラシ）あいつ 何やってんだ!?
（オニギリ）えっ？　あっ…

69
00:05:26,868 --> 00:05:30,330 
ったく ギョーザのヤツ
何 考えてんだ

70
00:05:30,830 --> 00:05:31,998 
飛ばせ ライガー！

71
00:05:32,165 --> 00:05:33,541 
（ワイルドライガー）ガオォー！

72
00:05:33,666 --> 00:05:35,793 
あっ 待ってよ アラシ！

73
00:05:39,964 --> 00:05:40,923 
大丈夫？

74
00:05:41,382 --> 00:05:42,675 
うん だべ

75
00:05:43,176 --> 00:05:45,178 
お金は すぐ取り返すからね

76
00:05:45,553 --> 00:05:49,599 
あらまあ もしかして
ゾイドギャング様の仲間ですか？

77
00:05:50,016 --> 00:05:50,850 
えっ？

78
00:05:52,268 --> 00:05:55,396 
（子供たち）
ゾイドギャング ギョーザ！
かっこいい〜！

79
00:05:55,813 --> 00:05:56,647 
あっ…

80
00:05:58,441 --> 00:05:59,275 
あっ！

81
00:06:08,076 --> 00:06:10,536 
ギョーザ お前 何してんだよ！

82
00:06:10,912 --> 00:06:12,538 
何って…

83
00:06:12,789 --> 00:06:16,709 
♪ ゾ･ゾ･ゾイドギャングで
　　　　ゼニーをガッポガッポ

84
00:06:16,834 --> 00:06:19,545 
♪ 盗んで おいしく頂いてるんだぜ

85
00:06:20,088 --> 00:06:22,048 
お前は そんなヤツじゃないだろ！

86
00:06:22,340 --> 00:06:23,174 
えっ？

87
00:06:23,925 --> 00:06:27,512 
俺が知ってるギョーザは
すっげぇいいヤツで…

88
00:06:28,679 --> 00:06:30,515 
ノーゼニーじゃ教えられねぇ

89
00:06:31,015 --> 00:06:33,893 
♪ 俺が勝ったら
　　　１万ゼニー もらうよ

90
00:06:34,310 --> 00:06:36,604 
♪ ゼニーにならないことはしない

91
00:06:36,729 --> 00:06:39,232 
♪ やるだけ損 損！
　　　　そ･そんそ〜ん

92
00:06:40,316 --> 00:06:41,150 
あれ？

93
00:06:41,526 --> 00:06:43,736 
全然 いいヤツエピソードが
思い出せねぇや

94
00:06:43,903 --> 00:06:45,029 
ふがっ！

95
00:06:45,571 --> 00:06:46,823 
（アラシ）
けど これだけは知ってる！

96
00:06:46,948 --> 00:06:47,782 
えっ？

97
00:06:48,282 --> 00:06:50,034 
お前は ゾイドに…

98
00:06:50,326 --> 00:06:53,037 
大切な仲間に
盗みなんかさせるヤツじゃない！

99
00:06:53,204 --> 00:06:54,497 
はっ…

100
00:06:55,164 --> 00:06:58,251 
♪ う･う･うるせぇぜ！
　　　　　言っただろうが

101
00:06:58,376 --> 00:07:01,003 
♪ 世の中は
　　　全て ゼ･ゼ･ゼニーだぜ

102
00:07:01,462 --> 00:07:03,256 
何言ってんだよ！

103
00:07:03,714 --> 00:07:05,842 
♪ ゼニーのためなら
　　　　なんでもするぜ

104
00:07:05,967 --> 00:07:10,513 
♪ な･な･な･仲間でも
　　　なんでも使ってや･る･ぜ

105
00:07:10,888 --> 00:07:14,016 
くっ！　バッカ野郎〜！

106
00:07:14,183 --> 00:07:15,726 
（ワイルドライガー）ガオォー！

107
00:07:17,895 --> 00:07:20,273 
（アラシ）うおぉ〜！
（ギョーザ）んん〜！

108
00:07:20,857 --> 00:07:23,276 
（アラシ）
目を覚ませってんだ ギョーザ！

109
00:07:23,401 --> 00:07:24,235 
（ギョーザ）ヘッ！

110
00:07:24,360 --> 00:07:29,031 
♪ ど･ど･ど･どうした アラシ？
　　　　勢いの割には押されてる〜

111
00:07:29,615 --> 00:07:33,411 
2000ゼニー 出すっていうんなら
手加減してやってもいいぜ

112
00:07:33,536 --> 00:07:34,579 
なんだと!?

113
00:07:34,704 --> 00:07:37,290 
3000ゼニーなら負けてやる

114
00:07:37,415 --> 00:07:39,792 
ギョーザ！

115
00:07:39,917 --> 00:07:42,211 
燃えろ ライガー！

116
00:07:48,092 --> 00:07:50,219 
俺の魂と共に！

117
00:07:52,346 --> 00:07:55,141 
本能解放！

118
00:07:57,685 --> 00:08:00,021 
ワイルドブラスト！

119
00:08:15,244 --> 00:08:16,704 
（ワイルドライガー）ガオォー！

120
00:08:17,288 --> 00:08:20,666 
くっ！
ワイルドブラストか… やばいな

121
00:08:20,791 --> 00:08:22,793 
いけ トリケラドゴス！

122
00:08:23,294 --> 00:08:24,545 
（トリケラドゴス）ギャアー！

123
00:08:24,795 --> 00:08:25,796 
ライガー！

124
00:08:25,922 --> 00:08:27,298 
（ワイルドライガー）ガオォー！

125
00:08:29,675 --> 00:08:31,552 
ひるむな トリケラドゴス！

126
00:08:41,145 --> 00:08:42,813 
くそ〜！　ダメだ…

127
00:08:43,523 --> 00:08:46,067 
（アラシ）一気にいくぜ！
（ワイルドライガー）ガオォー！

128
00:08:46,192 --> 00:08:47,818 
（トリケラドゴス）グルルルッ…
（ギョーザ）はっ！

129
00:08:50,738 --> 00:08:51,572 
デスメタル！

130
00:09:04,085 --> 00:09:06,629 
なんで こいつらが ここに？
あっ！

131
00:09:09,298 --> 00:09:13,010 
待てギョーザ！　逃げんじゃねぇ！
追うんだ ライガー

132
00:09:13,261 --> 00:09:15,012 
（ラプトール）グオォー！
（ラプトール）グオォー！

133
00:09:20,393 --> 00:09:23,104 
まさか こいつら
ギョーザの味方か？

134
00:09:23,229 --> 00:09:24,981 
（ペンネ）アラシ！
（アラシ）あっ

135
00:09:27,108 --> 00:09:28,734 
（ペンネ）ポイズンテイル！

136
00:09:30,987 --> 00:09:32,113 
きゃあ〜！

137
00:09:32,238 --> 00:09:33,072 
くっ！

138
00:09:35,491 --> 00:09:37,326 
ちょこまかと うっとうしいわね

139
00:09:43,332 --> 00:09:44,959 
くっ… あっ

140
00:09:45,960 --> 00:09:47,962 
（ペンネ）
あっという間に逃げちゃった

141
00:09:48,546 --> 00:09:50,339 
（アラシ）何なんだ 一体？

142
00:09:50,590 --> 00:09:54,594 
（ペンネ）
ん？　あれって もしかして…

143
00:09:55,303 --> 00:09:57,847 
（ダベー）
本当に ありがとうございますだべ

144
00:09:59,807 --> 00:10:02,643 
（ペンネ）やっぱり
さっき取られたお金だったのね

145
00:10:02,768 --> 00:10:06,355 
（ダベー）だべ これで
なんとか やっていけますだべ

146
00:10:06,814 --> 00:10:11,485 
ギョーザのヤツ
俺の魂の叫びが心に響いて

147
00:10:11,611 --> 00:10:13,863 
ダベーさんのお金を返したんだな

148
00:10:14,280 --> 00:10:16,115 
（子供たち）すっご〜い！

149
00:10:16,532 --> 00:10:19,535 
おお〜？　俺を尊敬しちゃってる？

150
00:10:19,869 --> 00:10:22,121 
いいぜ〜！　いいか お前ら？

151
00:10:22,246 --> 00:10:25,291 
将来は 俺みたいな
かっこいい男になるんだ…

152
00:10:25,416 --> 00:10:28,127 
（子供たち）
ゾイドギャング ギョーザ！
かっこいい〜！

153
00:10:28,461 --> 00:10:31,213 
かっ…
ゾイドギャング ギョーザ？

154
00:10:31,339 --> 00:10:32,882 
って そっち〜？

155
00:10:33,424 --> 00:10:35,301 
（オニギリ）待て〜！

156
00:10:35,718 --> 00:10:38,220 
待つんだ ギョーザ！

157
00:10:38,346 --> 00:10:40,389 
ごほっ… 待て〜…

158
00:10:41,599 --> 00:10:43,017 
（ガノンタス）ギャオー！

159
00:10:44,018 --> 00:10:46,646 
ハァ ハァ ハァ…

160
00:10:46,771 --> 00:10:48,898 
叫び過ぎて 喉痛い…

161
00:10:50,274 --> 00:10:51,484 
あ痛(いた)っ！

162
00:10:51,609 --> 00:10:54,904 
うえぇ〜！　うへへぇ〜…

163
00:10:55,363 --> 00:10:57,365 
（サンラータン）
ねえねえ ペンネちゃんは？

164
00:10:57,490 --> 00:10:59,867 
故郷からのお手紙 持ってきたん

165
00:11:00,326 --> 00:11:02,870 
あぁ…
ひははんだ… ひははんだ〜…

166
00:11:05,414 --> 00:11:07,249 
（地主Ａ）邪魔なゾイドギャングめ

167
00:11:07,750 --> 00:11:09,502 
早く どうにかせんと…

168
00:11:09,627 --> 00:11:12,004 
（地主Ｂ）
いっそ デスメタルに頼むか？

169
00:11:12,463 --> 00:11:16,217 
（地主Ｃ）
何を言っとるんじゃ！
あいつらに弱みなんぞ見せたら

170
00:11:16,342 --> 00:11:18,010 
いくら 金があっても足りんわい！

171
00:11:18,552 --> 00:11:20,262 
（地主Ｄ）
だったら どうすんだよ？

172
00:11:20,596 --> 00:11:23,766 
（地主Ｂ）くそっ
また あの手しかないのか…

173
00:11:24,350 --> 00:11:26,685 
（一同）んん…

174
00:11:38,823 --> 00:11:40,199 
（サンラータン）ギョーザちゃん？

175
00:11:40,533 --> 00:11:41,659 
（オニギリ）これです

176
00:11:42,827 --> 00:11:45,621 
（サンラータン）
ああ〜 ゾイドギャングのこと？

177
00:11:45,746 --> 00:11:46,664 
（アラシ･オニギリ･ペンネ）うん

178
00:11:47,039 --> 00:11:51,377 
ゾイドギャングは この辺りじゃ
正義のギャングで有名だよ

179
00:11:51,502 --> 00:11:54,296 
なんでだよ？
人の金 奪ってんだぞ

180
00:11:54,422 --> 00:11:56,006 
人の金っていっても

181
00:11:56,132 --> 00:11:58,467 
あこぎなことをして
稼いだお金とか…

182
00:11:58,592 --> 00:11:59,427 
（サンラータン）よっ
（アラシ）あっ

183
00:12:00,386 --> 00:12:02,012 
弱い立場の人間から

184
00:12:02,138 --> 00:12:04,932 
無理やり 搾り取ったお金しか
狙わないんだたん

185
00:12:05,266 --> 00:12:06,684 
なるほど

186
00:12:06,809 --> 00:12:10,688 
しかも 奪った そのお金は
元の持ち主に返してるのね

187
00:12:11,689 --> 00:12:14,275 
それで子供たちに
人気があったんだわ

188
00:12:15,151 --> 00:12:18,112 
この手配書を出して
賞金を懸けているのは

189
00:12:18,237 --> 00:12:20,948 
金を取られた
がめつい悪党どもなの

190
00:12:21,407 --> 00:12:24,535 
じゃあ
さっきのＺボーイズたちは？

191
00:12:24,702 --> 00:12:27,204 
ギョーザの仲間かと思ったんだけど

192
00:12:27,538 --> 00:12:30,124 
う〜ん それは たぶん

193
00:12:30,249 --> 00:12:33,210 
キンコから来た
見回り部隊だと思う

194
00:12:33,711 --> 00:12:34,962 
ん？　キンコ？

195
00:12:35,880 --> 00:12:36,964 
あっち あっち

196
00:12:37,339 --> 00:12:39,091 
あのキンコって都市は

197
00:12:39,216 --> 00:12:42,553 
デスメタル帝国が
幅を利かせているんだたん

198
00:12:44,346 --> 00:12:47,475 
もしかして
ギョーザも あそこにいるのか？

199
00:12:50,853 --> 00:12:55,232 
（ざわめき）

200
00:12:55,858 --> 00:12:58,736 
（オニギリ）
なんか 思ったより 平和な感じだね

201
00:12:58,861 --> 00:13:01,238 
デスメタルに支配されてる
っていうから

202
00:13:01,363 --> 00:13:03,365 
もっと怖いとこなんだって…

203
00:13:04,158 --> 00:13:07,620 
（アラシ）
いや！　油断すんな
きっと あっちこちに

204
00:13:07,745 --> 00:13:10,247 
デスメタルの野郎たちが！

205
00:13:10,372 --> 00:13:11,332 
（２人）あぁ…

206
00:13:12,082 --> 00:13:14,126 
（アラシ）何見てんだよ!?
（町人たち）うわっ！

207
00:13:14,668 --> 00:13:16,629 
（アラシ）ああっ!?
（ペンネ）ＺＯＩ！

208
00:13:16,962 --> 00:13:19,882 
（アラシ）ああ〜！　痛(いて)ぇ！

209
00:13:20,007 --> 00:13:21,759 
ペンネ ちょっとは手加減…

210
00:13:21,884 --> 00:13:22,927 
あっ！

211
00:13:23,969 --> 00:13:24,970 
ごふっ…

212
00:13:26,805 --> 00:13:28,766 
サンラータンによると

213
00:13:28,891 --> 00:13:32,811 
キンコは 世界でも ５本の指に入る
豊かな都市なんだって

214
00:13:32,978 --> 00:13:34,522 
そういうことか

215
00:13:34,647 --> 00:13:37,107 
金持ち ケンカせずって
言うもんね

216
00:13:37,483 --> 00:13:41,028 
全てが お金の都市
とも言ってたけど

217
00:13:41,529 --> 00:13:43,239 
なあなあ これ見ろよ

218
00:13:45,449 --> 00:13:48,702 
（オニギリ）
さっき拾ったものは
賞金５００万ゼニーで

219
00:13:49,203 --> 00:13:53,249 
こっちは ７００万ゼニーだ
値上げしてるね

220
00:13:53,582 --> 00:13:56,669 
えっ？　あっ ほんとだ

221
00:13:56,794 --> 00:13:59,630 
って… そこ見てほしかったんじゃ
なかったわけ？

222
00:13:59,755 --> 00:14:02,758 
違う 違う！　ギョーザってさ

223
00:14:02,883 --> 00:14:05,511 
こんな かっこよくないよな〜
って思ってさ

224
00:14:06,053 --> 00:14:09,223 
もっと こう…
こうで こうで こうじゃねぇ？

225
00:14:09,974 --> 00:14:12,268 
（ペンネ）
全然 違う人間に
なっちゃってるじゃない！

226
00:14:12,393 --> 00:14:13,852 
（アラシ）ハハッ そうか？

227
00:14:14,061 --> 00:14:15,896 
（男性）
オオー アーティスティック！

228
00:14:16,021 --> 00:14:16,855 
（３人）ん？

229
00:14:17,273 --> 00:14:21,944 
（男性）
美しさと醜さが融合した
すばらしい芸術作品だ

230
00:14:22,069 --> 00:14:23,779 
君 その絵を—

231
00:14:23,863 --> 00:14:25,865 
１００ゼニーで
売ってくれないか？

232
00:14:26,365 --> 00:14:29,660 
（アラシ）えっ これを？
（男性）そうだよ それだよ

233
00:14:29,785 --> 00:14:33,372 
そんな すばらしい作品
買わずにはいられないよ

234
00:14:33,831 --> 00:14:36,000 
（男性）はい
（アラシ）ど… どうも

235
00:14:36,125 --> 00:14:38,502 
（男性）
♪ ふっふふふ〜 ふふ〜ん

236
00:14:38,919 --> 00:14:42,506 
アラシの落書きが売れちゃった
どういうこと？

237
00:14:42,840 --> 00:14:44,758 
はっ もしかして…

238
00:14:54,018 --> 00:14:56,145 
（女性）マーベラス！

239
00:14:56,520 --> 00:14:59,648 
150ゼニーで
その絵 買うざま〜す

240
00:15:00,149 --> 00:15:02,151 
（女性）はい
（オニギリ）まいど！

241
00:15:02,401 --> 00:15:04,278 
（女性）
♪ ふっふふふ〜 ふふ〜ん

242
00:15:04,403 --> 00:15:07,489 
（オニギリ）
フフフ〜！　やっぱり！

243
00:15:07,615 --> 00:15:11,035 
全てが お金の都市って
こういうことだったんだよ

244
00:15:11,493 --> 00:15:14,038 
（２人）あっ フフッ！

245
00:15:14,580 --> 00:15:16,790 
（３人）金儲(もう)けのチャ〜ンス！

246
00:15:16,916 --> 00:15:19,793 
どどどど… どうする!?
何を売れば!?

247
00:15:19,919 --> 00:15:22,963 
さっき見たでしょ？
なんでもいいのよ

248
00:15:23,088 --> 00:15:25,549 
この街の人たち
なんでも買ってくれるんだから

249
00:15:25,883 --> 00:15:27,134 
ってことだよな

250
00:15:27,259 --> 00:15:29,178 
すげぇ〜！　なんか笑っちゃうぜ

251
00:15:29,303 --> 00:15:32,473 
ハハハッ！　アハッ… ハ ハ…

252
00:15:32,598 --> 00:15:33,557 
はっくしゅん！

253
00:15:36,727 --> 00:15:37,561 
（男性）フフフッ

254
00:15:38,062 --> 00:15:40,272 
うわっ！　す… すいません

255
00:15:40,397 --> 00:15:42,316 
ハハハハッ いいんだよ

256
00:15:43,275 --> 00:15:44,818 
3000ゼニー

257
00:15:45,152 --> 00:15:46,737 
うっ… えっ？

258
00:15:52,368 --> 00:15:54,453 
（男性）ごほごほっ…
（女性･男性）ごほごほっ

259
00:15:54,787 --> 00:15:55,996 
ハァ…

260
00:15:56,288 --> 00:15:59,833 
本当に全てが
お金 お金なんだね

261
00:16:00,668 --> 00:16:04,713 
なんで？
なんで 私の絵だけ売れないのよ？

262
00:16:05,547 --> 00:16:09,051 
なんで？　なんで なんで
なんで なんで なんで？

263
00:16:09,176 --> 00:16:12,096 
ほら やっぱりさ
本当の芸術かどうかは

264
00:16:12,221 --> 00:16:13,263 
見る人が見れば…

265
00:16:13,389 --> 00:16:15,224 
（ペンネ）
こっち向くんだ… ＺＯＩ！

266
00:16:15,349 --> 00:16:18,769 
（たたく音）
わあ〜！　痛い…

267
00:16:19,019 --> 00:16:20,229 
（アラシ）はっくしゅん！
（ペンネ）ん？

268
00:16:20,646 --> 00:16:23,732 
（ペンネ）風邪でもひいたの？
（アラシ）そうじゃないけど…

269
00:16:24,233 --> 00:16:27,403 
だって なんか この街
ほこりっぽいから

270
00:16:27,528 --> 00:16:29,154 
うっ… ううっ…

271
00:16:29,279 --> 00:16:32,866 
はっくしゅん はっくしゅん！
はっくしゅん！　んん〜…

272
00:16:32,992 --> 00:16:35,119 
（ギョーザ）
♪ こ･こ･こ･ここはキンコ

273
00:16:35,244 --> 00:16:37,329 
♪ キンキラゼニーが
　　　　　飛び交うキンコ

274
00:16:37,454 --> 00:16:39,248 
♪ ノ･ノ･ノ･ノリで稼げる

275
00:16:39,748 --> 00:16:42,793 
♪ 割と稼げる
　　　イカした街だぜ キンコ！

276
00:16:42,918 --> 00:16:45,546 
♪ チュッ チュッ チュッ
　チュクチュチュッチュ チュー…

277
00:16:45,671 --> 00:16:48,507 
（ギョーザ）フゥ〜！
（一同）わあ〜！

278
00:16:49,258 --> 00:16:52,469 
（アラシ）やっぱり ギョーザだ
（オニギリ）すごい稼いでる

279
00:16:52,594 --> 00:16:54,930 
よ〜し すぐに捕まえて

280
00:16:55,055 --> 00:16:57,641 
今度こそ ゾイドギャングなんか
やめさせる

281
00:16:59,393 --> 00:17:01,937 
（ペンネ）ストップ
（アラシ）なんで止めるんだよ？

282
00:17:02,062 --> 00:17:04,898 
今 ギョーザのエアＤＪを
邪魔したら

283
00:17:05,190 --> 00:17:07,234 
あんた また お金 取られるわよ

284
00:17:07,359 --> 00:17:09,278 
（オニギリ）確かに
（アラシ）それはやだ！

285
00:17:10,154 --> 00:17:12,448 
ここは 私に任せて

286
00:17:12,781 --> 00:17:16,994 
♪ ま･ま･ま･まだまだいくぜ
　　　　　　　　　俺のエアＤＪ

287
00:17:17,286 --> 00:17:20,914 
♪ マ･マ･マ･マジでやる気？
　　　　　　　　　そのエアＤＪ

288
00:17:21,040 --> 00:17:21,874 
（一同）おお〜！

289
00:17:21,999 --> 00:17:23,917 
ペンネまで エアＤＪ 始めたぞ

290
00:17:24,043 --> 00:17:25,794 
得意な絵で
稼げなかったから

291
00:17:25,919 --> 00:17:27,921 
プライドが
傷ついてたんだね

292
00:17:28,464 --> 00:17:31,675 
♪ い･い･い･いきなり なんだよ？
　　　　　　　　　　　　お前はよ

293
00:17:31,800 --> 00:17:34,970 
♪ い･い･い･いいから
　　　ゼニーを渡しなさい

294
00:17:35,095 --> 00:17:37,181 
（ギョーザ）♪ ノンノンノノノン
（ペンネ）♪ ノノンノン

295
00:17:37,306 --> 00:17:39,475 
（ギョーザ）♪ ノンノンノノノン
（ペンネ）♪ ノノンノン

296
00:17:39,600 --> 00:17:41,560 
（２人）
♪ ノンノンノノノン
　　　　　　　ノノンノン

297
00:17:41,685 --> 00:17:43,937 
♪ ノンノンノノノン
　　　　　　　ノノンノン

298
00:17:44,063 --> 00:17:45,355 
♪ ノノノノ ノノノノ ノン

299
00:17:45,481 --> 00:17:46,315 
ヘイ！

300
00:17:46,440 --> 00:17:50,569 
♪ お前の方こそ あり金 出しな
　　　　　お前のゼニーは俺のもん

301
00:17:50,694 --> 00:17:52,821 
♪ あんたのゼニーは 私のもん

302
00:17:52,946 --> 00:17:54,990 
（ギョーザ）♪ 俺のゼニーは
（ペンネ）♪ 私のもん

303
00:17:55,115 --> 00:17:57,159 
（ペンネ）♪ 私のゼニーは
（ギョーザ）♪ 俺のもん

304
00:17:57,284 --> 00:17:59,369 
（ギョーザ）♪ 俺のゼニーは
（ペンネ）♪ 私のもん

305
00:17:59,495 --> 00:18:01,580 
（ペンネ）♪ 世界のゼニーは
（ギョーザ）♪ 俺のもん

306
00:18:01,705 --> 00:18:03,832 
（ギョーザ）♪ 俺のゼニーは
（ペンネ）♪ 私のもん

307
00:18:03,957 --> 00:18:06,126 
（ペンネ）♪ みんなのゼニーは
（ギョーザ）♪ 俺のもん

308
00:18:06,251 --> 00:18:08,337 
（２人）
♪ もんもんもももん ももんもん

309
00:18:08,462 --> 00:18:10,839 
♪ もんもんもももん ももんもん

310
00:18:10,964 --> 00:18:12,758 
♪ もんもんもももん ももんもん

311
00:18:12,883 --> 00:18:14,093 
♪ もんもんもももん ももん

312
00:18:14,218 --> 00:18:15,427 
ヘイ！

313
00:18:16,637 --> 00:18:18,388 
（歓声）

314
00:18:18,680 --> 00:18:21,183 
（男性）
よかったぞ〜！　ごほごほっ…

315
00:18:21,308 --> 00:18:23,143 
（男性）
ブラボー！　ごほごほっ…

316
00:18:23,268 --> 00:18:25,145 
（男性たち）ごほごほっ…
（オニギリ）ん？

317
00:18:25,521 --> 00:18:27,731 
うちの事務所に来ねぇか？

318
00:18:28,941 --> 00:18:30,651 
（アラシ）
キンコが ギョーザの故郷？

319
00:18:31,068 --> 00:18:34,154 
そうだ
こいつと二人で暮らしている

320
00:18:34,655 --> 00:18:36,115 
妹のラーユだ

321
00:18:36,240 --> 00:18:38,158 
（ラーユ）んん… けほけほっ…

322
00:18:38,575 --> 00:18:40,869 
（ギョーザ）大丈夫か ラーユ？
（ラーユ）うん

323
00:18:42,037 --> 00:18:44,915 
大丈夫… けほけほっ けほほっ

324
00:18:45,541 --> 00:18:48,710 
♪ おいおい
　　　だい･だい･大丈夫じゃねぇ

325
00:18:48,961 --> 00:18:51,755 
♪ ほ･ほ･ほんとに平気よ
　　　　　　　　お兄ちゃん

326
00:18:51,880 --> 00:18:53,423 
♪ ダメダメ メ･メ･メ

327
00:19:06,895 --> 00:19:09,189 
けほけほっ けほほっ

328
00:19:10,357 --> 00:19:12,526 
♪ の･の･飲みな これ飲みな

329
00:19:12,985 --> 00:19:16,947 
♪ は･は･は･はい
　　　分かった 了解 お兄ちゃん

330
00:19:19,241 --> 00:19:22,536 
フゥ〜 ありがとう お兄ちゃん

331
00:19:23,036 --> 00:19:23,912 
フフフッ

332
00:19:28,584 --> 00:19:30,544 
フフッ フフフッ

333
00:19:30,961 --> 00:19:33,547 
その子
すごく大事にしているのね

334
00:19:33,672 --> 00:19:35,799 
うん スジョーユっていうの

335
00:19:35,924 --> 00:19:38,802 
お兄ちゃんが連れてきてくれた
親友なんだ

336
00:19:39,344 --> 00:19:41,680 
いっつも
二人で お留守番してるのよ

337
00:19:41,805 --> 00:19:43,182 
あっ んん…

338
00:19:43,557 --> 00:19:47,811 
（ラーユ）けほけほっ けほほっ
（ギョーザ）はっ… くっ！

339
00:19:49,605 --> 00:19:50,731 
う〜ん…

340
00:19:52,065 --> 00:19:54,151 
ん？　あっ！

341
00:19:55,736 --> 00:19:58,989 
（アラシ）
どこ行くんだよ？
妹が苦しそうだってのに

342
00:19:59,114 --> 00:20:01,283 
（ギョーザ）
薬を買いに行くだけだ

343
00:20:01,408 --> 00:20:05,746 
ラーユの病気を治すには
あの薬が 絶対に必要なんだよ

344
00:20:06,622 --> 00:20:07,956 
そうか…

345
00:20:08,081 --> 00:20:12,127 
お前が ゼニーにこだわるのは
妹のためだったんだな

346
00:20:12,628 --> 00:20:14,838 
はっ… くっ

347
00:20:17,049 --> 00:20:19,843 
（ラーユ）けほけほっ けほほっ
（ギョーザ）あっ

348
00:20:19,968 --> 00:20:22,262 
あっ おい ギョーザ！　待てよ！

349
00:20:28,227 --> 00:20:30,020 
（ギョーザ）
たった これだけかよ！

350
00:20:30,145 --> 00:20:32,022 
いつもより 小さいだろ！

351
00:20:32,439 --> 00:20:34,024 
（トリュフ）4000 5000…

352
00:20:34,483 --> 00:20:37,027 
おい 聞いてんのか!?
こんな量じゃ ラーユは…

353
00:20:37,444 --> 00:20:39,488 
申し訳ありません

354
00:20:39,613 --> 00:20:42,950 
しかし キンコ咳(ぜき)に効く薬を
作るための原料は

355
00:20:43,075 --> 00:20:45,244 
なかなか 手に入らないのです

356
00:20:45,369 --> 00:20:50,290 
私も 心が痛むのですが
値上げをするしかありません

357
00:20:50,666 --> 00:20:54,002 
くっ！　ぐぐぐっ…

358
00:20:58,966 --> 00:21:02,052 
（扉の開閉音）

359
00:21:02,261 --> 00:21:04,304 
（足音）
ん？

360
00:21:05,931 --> 00:21:09,351 
今日も 完璧に
ギョーザを守ってくれたそうですね

361
00:21:09,476 --> 00:21:10,310 
（Ｚボーイズたち）デス！

362
00:21:10,686 --> 00:21:12,604 
よくやってくれました

363
00:21:12,729 --> 00:21:16,316 
きっと これで もうすぐ… フッ！

364
00:21:16,441 --> 00:21:19,069 
（一同）
ごほごほっ… ごほごほっ…

365
00:21:19,194 --> 00:21:20,821 
んん…

366
00:21:20,946 --> 00:21:24,074 
（男性）ごほごほっ！
ごほごほっ… ごほっ！

367
00:21:24,533 --> 00:21:28,704 
（ギョーザ）このままじゃ
いつか 薬は手に入らなくなる

368
00:21:33,792 --> 00:21:34,626 
（ギョーザ）んっ！

369
00:21:38,338 --> 00:21:42,259 
（ラーユ）
お兄ちゃん 遅いなぁ
けほけほっ けほほっ

370
00:21:42,384 --> 00:21:45,095 
ラーユちゃん 少し休んだら？

371
00:21:45,554 --> 00:21:48,557 
そうだよ
お兄ちゃんなら大丈夫

372
00:21:48,682 --> 00:21:50,475 
もうすぐ帰って来るよ

373
00:21:50,600 --> 00:21:51,435 
（ラーユ）うん

374
00:21:52,311 --> 00:21:54,646 
（寝息）

375
00:22:07,367 --> 00:22:10,746 
♪ こ･こ･これが 最後の仕事だぜ

376
00:22:11,496 --> 00:22:13,206 
（トリュフ）そうですか

377
00:22:13,332 --> 00:22:16,251 
ゾイドギャングの賞金を10倍に

378
00:22:17,085 --> 00:22:19,755 
分かりました では…

379
00:22:20,047 --> 00:22:20,881 
（操作音）

380
00:22:21,882 --> 00:22:23,216 
全て

381
00:22:23,425 --> 00:22:27,262 
予定よりも かなりいいペースで
進んでいきますねぇ

382
00:22:28,263 --> 00:22:31,433 
フフフフッ！

383
00:22:38,440 --> 00:22:44,446 
♪〜

384
00:24:01,398 --> 00:24:07,404 
〜♪

385
00:24:08,738 --> 00:24:11,950 
ギョーザ お前 意外と
妹思いの いい兄貴じゃねぇか

386
00:24:12,075 --> 00:24:13,660 
♪ そ･そ･そ･それは間違いねぇ

387
00:24:13,785 --> 00:24:15,412 
相棒も頼りになりそうだしな

388
00:24:15,537 --> 00:24:19,332 
俺の相棒トリケラドゴス
得意技は ３本の角(つの)を使った攻撃

389
00:24:19,457 --> 00:24:20,292 
おお〜！

390
00:24:20,417 --> 00:24:22,294 
背中に付いてるフリルシールドで

391
00:24:22,419 --> 00:24:24,880 
敵の攻撃をはね返す
防御力を備える

392
00:24:25,005 --> 00:24:27,507 
トリケラトプス種の
大型ゾイドなんだぜ

393
00:24:27,632 --> 00:24:29,301 
いいね〜 トリケラドゴス！

394
00:24:29,426 --> 00:24:31,887 
♪ こいつと俺が組めば 最強 最高

395
00:24:32,012 --> 00:24:34,222 
ところで アラシ
教えてやったんだから

396
00:24:34,347 --> 00:24:36,349 
♪ ギ･ギ･ギ･ギブ･ミー･ゼニー

397
00:24:36,474 --> 00:24:37,809 
ううっ…

398
00:24:38,518 --> 00:24:41,980 
（ナレーション）
包め ギョーザ！　その大きな皮で

399
00:24:42,272 --> 00:24:45,567 
ひき肉も野菜も 愛も友情も

400
00:24:46,067 --> 00:24:48,653 
その思いは ノリではない