1
00:00:02,669 --> 00:00:05,797 
（ナレーション）
ゾイド それは 金属の肉体と

2
00:00:05,922 --> 00:00:08,800 
動物の本能 闘争心を持ち

3
00:00:08,925 --> 00:00:13,638 
生態系の頂点に立つ
最強生命体である

4
00:00:13,930 --> 00:00:17,183 
ゾイドと人間が
究極の絆を結んだとき

5
00:00:17,392 --> 00:00:19,394 
秘められた力が覚醒する

6
00:00:20,145 --> 00:00:22,897 
その名は ワイルドブラスト！

7
00:00:23,440 --> 00:00:29,446 
♪〜

8
00:01:46,689 --> 00:01:52,695 
〜♪

9
00:01:55,990 --> 00:01:58,368 
（アラシ）まだまだ
やりたいことが いっぱいだ

10
00:01:58,910 --> 00:02:02,038 
「Ｚ」を見つける
デスメタルも倒す

11
00:02:02,163 --> 00:02:03,373 
世界は広いぜ！

12
00:02:04,415 --> 00:02:05,875 
さあ 行こうぜ！

13
00:02:06,543 --> 00:02:07,377 
（３人）うん！

14
00:02:15,552 --> 00:02:17,011 
（アラシ）んん〜！

15
00:02:17,262 --> 00:02:19,472 
日ざしが気持ちいい

16
00:02:19,931 --> 00:02:23,434 
って あれ？　なんで
俺たち ここにいるんだっけ？

17
00:02:23,601 --> 00:02:26,020 
ん？　あいつら どこ行ったんだ？

18
00:02:27,021 --> 00:02:28,189 
まあ いっか！

19
00:02:30,275 --> 00:02:32,068 
（アラシ）
♪ ふんふふん ふふんふふ〜

20
00:02:36,698 --> 00:02:38,825 
あっつ！　あっつ！　ああっ…

21
00:02:38,950 --> 00:02:41,077 
ハア ハア ハア ハア…

22
00:02:41,870 --> 00:02:45,456 
あっ？　あっ あっ…
みんな 大丈夫か？

23
00:02:45,623 --> 00:02:47,458 
（ギョーザたち）あぁ…

24
00:02:48,251 --> 00:02:50,587 
これは夢だよな ぜってぇ夢だ！

25
00:02:51,129 --> 00:02:53,798 
（ギョーザ:ラップ調で）
♪ ゆ ゆ 夢なんて
　　　見るもんじゃねぇ

26
00:02:53,923 --> 00:02:56,092 
♪ かなえるもんだぜ…

27
00:02:56,426 --> 00:02:59,596 
（ペンネ）
どっかで聞いた
フレーズじゃない？　ん？

28
00:02:59,721 --> 00:03:03,391 
（オニギリ）ああ… ああ…

29
00:03:03,683 --> 00:03:06,895 
グルルルッ！　炭水化物！

30
00:03:07,353 --> 00:03:09,772 
（オニギリ）
えっ!?　ペ… ペンネ
ワイルドブラスト！

31
00:03:09,898 --> 00:03:14,193 
ああっ！　こ… 来ないで！
う… うわぁ〜！　ううっ…

32
00:03:14,694 --> 00:03:16,154 
（サンラータン）へっ？
（アラシ）ああ〜！

33
00:03:16,279 --> 00:03:19,115 
（オニギリ）
やめて やめてください
それだけは…

34
00:03:19,240 --> 00:03:20,992 
カ… カオス…

35
00:03:25,872 --> 00:03:28,791 
ったく… 私が
偶然 通りかからなかったら

36
00:03:28,917 --> 00:03:33,087 
どうなってたか 食料なしで
砂漠横断なんて むちゃたん

37
00:03:33,338 --> 00:03:36,674 
♪ そ そ そのとおりだぜ
　　　　フリーダム団 むちゃ

38
00:03:36,799 --> 00:03:38,468 
♪ お お おかわり 求む

39
00:03:38,593 --> 00:03:39,427 
（アラシ）俺も！

40
00:03:39,552 --> 00:03:40,386 
（オニギリ）僕も！
（ペンネ）私も！

41
00:03:41,763 --> 00:03:43,848 
おかわり欲しいなら
出すもの出すたん

42
00:03:44,182 --> 00:03:45,058 
出てるけど？

43
00:03:45,183 --> 00:03:46,100 
♪ オー イエー！

44
00:03:46,226 --> 00:03:49,229 
そんなもん 出さんでいいの！
出すのはゼニー！

45
00:03:49,520 --> 00:03:52,357 
いつになったら
たんまりに たんまってるツケ

46
00:03:52,482 --> 00:03:53,858 
払ってくれるたん!?

47
00:03:54,776 --> 00:03:58,029 
ゾイド寺院への運び代に
ラーユちゃんの送迎代

48
00:03:58,154 --> 00:04:00,448 
その他もろもろ 締めて…

49
00:04:02,367 --> 00:04:03,785 
1000万ゼニーね

50
00:04:03,910 --> 00:04:05,245 
（４人）1000万!?

51
00:04:05,912 --> 00:04:07,872 
そんな大金 払えるわけねぇだろ！

52
00:04:07,997 --> 00:04:10,625 
はっ この前
10万ゼニーって言ってたよな？

53
00:04:10,750 --> 00:04:13,002 
世の中には
利子というものがあるの

54
00:04:13,378 --> 00:04:14,879 
にしても 暴利だ

55
00:04:15,004 --> 00:04:16,798 
♪ じょ じょ 常連のよしみで

56
00:04:16,923 --> 00:04:18,466 
♪ デｨスカウント プリーズ

57
00:04:18,883 --> 00:04:23,471 
しょうがないわね それじゃ
999万ゼニーに まけたげる

58
00:04:23,638 --> 00:04:25,848 
♪ ノリが悪ぃぜ もうひと声！

59
00:04:25,974 --> 00:04:27,767 
それじゃ 900万ゼニー

60
00:04:27,892 --> 00:04:29,394 
♪ もっと もっと アゲアゲ…

61
00:04:29,519 --> 00:04:31,604 
♪ あっ じゃなくて
　　　サゲサゲでいこうぜ

62
00:04:31,729 --> 00:04:32,939 
それじゃ 800万！

63
00:04:33,064 --> 00:04:34,565 
♪ もっと もっと！

64
00:04:34,691 --> 00:04:38,361 
もう これが最後だからね
500万ゼニーぽっきり！

65
00:04:39,570 --> 00:04:40,488 
♪ オー イエー！

66
00:04:40,738 --> 00:04:42,490 
なんだかんだ 半分まで値切った！

67
00:04:42,657 --> 00:04:43,992 
すげぇな ギョーザ！

68
00:04:44,367 --> 00:04:46,411 
けど 500万ゼニーなんて…

69
00:04:46,536 --> 00:04:48,746 
（サンラータン）ちょっと
ここまで まけてあげたんだから

70
00:04:48,871 --> 00:04:50,290 
気持ちよく払ってよ！

71
00:04:50,415 --> 00:04:51,791 
って言われてもな…

72
00:04:51,916 --> 00:04:53,626 
ない袖は振れないし

73
00:04:53,960 --> 00:04:55,753 
払う気はあるたんね？

74
00:04:55,878 --> 00:04:56,713 
（４人）あるたん！

75
00:04:57,380 --> 00:05:02,093 
なら しょうがない
体で払ってもらうしかないわね

76
00:05:04,304 --> 00:05:08,224 
（アラシ）
ああっ… なんで こんな目に…

77
00:05:08,349 --> 00:05:09,726 
（サンラータン）ちょうどよかった

78
00:05:10,018 --> 00:05:12,312 
届け先が
この向こう側にあってね

79
00:05:12,437 --> 00:05:15,773 
この子で行くには
ちょっと狭かったから そっちは

80
00:05:15,898 --> 00:05:19,402 
バイト代稼いで ツケを返せるし
ウィンウィンでしょ？

81
00:05:19,652 --> 00:05:21,112 
（アラシ）
あれ？　ギョーザがいねぇ

82
00:05:21,237 --> 00:05:23,114 
（オニギリ）あっ 挟まってる！

83
00:05:23,239 --> 00:05:24,949 
（ギョーザ）動けねぇ…
（オニギリ）どうしよう？

84
00:05:25,074 --> 00:05:27,118 
（アラシ）
よし 引っ張るぞ いくぞ…

85
00:05:27,243 --> 00:05:28,536 
（アラシ･オニギリ）せぇ〜の！

86
00:05:28,745 --> 00:05:29,954 
（ペンネ）あぁ…

87
00:05:30,413 --> 00:05:32,582 
あっ うち 労災 下りないから

88
00:05:32,832 --> 00:05:33,666 
（ペンネ）ブラック…

89
00:05:34,250 --> 00:05:37,670 
（３人）ハア ハア ハア ハア…

90
00:05:37,962 --> 00:05:39,672 
（サンラータン）
荷物は 無事に届けたん？

91
00:05:39,797 --> 00:05:41,299 
（オニギリ）そ… それが…

92
00:05:41,466 --> 00:05:43,760 
受け取り拒否されちまった…

93
00:05:45,303 --> 00:05:47,847 
オホホホッ！　よくってよ

94
00:05:48,056 --> 00:05:50,308 
ペナルティーとして
100万ゼニーね

95
00:05:50,683 --> 00:05:51,809 
（３人）えっ…

96
00:06:04,489 --> 00:06:07,158 
（アラシ）ハア… 疲れた〜

97
00:06:07,283 --> 00:06:08,451 
（ペンネ）もう無理…

98
00:06:09,202 --> 00:06:10,953 
（サンラータン）
はい ご褒美の賄い

99
00:06:11,537 --> 00:06:13,331 
これ食べて もうひと頑張りたん

100
00:06:13,498 --> 00:06:14,707 
（４人）ええ〜！

101
00:06:15,083 --> 00:06:18,961 
安心して 次の届け先で
ツケはチャラにしてあげる

102
00:06:19,170 --> 00:06:21,464 
よく頑張ってたし 特別に

103
00:06:21,672 --> 00:06:24,675 
♪ おお〜 太っ腹
　　サ サ サンキュー！

104
00:06:24,801 --> 00:06:28,304 
♪ けど こき使われて
　　　バ バ バタンキュー

105
00:06:28,638 --> 00:06:30,306 
（アラシ･オニギリ）ハハハッ！

106
00:06:30,431 --> 00:06:32,767 
（ペンネ）
ところで 次の届け先って？

107
00:06:32,892 --> 00:06:34,477 
（サンラータン）
ワイハーの常連さん

108
00:06:34,602 --> 00:06:37,480 
そのまま 私は
休暇を取って バカンスするから

109
00:06:37,605 --> 00:06:39,774 
あんたたちも好きにしていいわよ

110
00:06:39,899 --> 00:06:43,528 
よっしゃ〜！
俺たちもバカンスだ アハハッ！

111
00:06:43,653 --> 00:06:46,864 
せっかくだから ワイハーへ
行く前に ザギンに寄るたん

112
00:06:47,448 --> 00:06:50,785 
今 いちばん熱い
おしゃれ最先端の町 ザギン！

113
00:06:50,910 --> 00:06:52,870 
一度 行ってみたかったの

114
00:06:53,287 --> 00:06:57,083 
ザギンで ショッピングたん
新しい水着にサングラス

115
00:06:57,208 --> 00:06:59,627 
ワンピにサンダルも あっ あと…

116
00:06:59,794 --> 00:07:01,504 
（アラシ）水着は 俺も欲しいな！

117
00:07:02,547 --> 00:07:05,633 
（住人たち）ううっ…

118
00:07:05,925 --> 00:07:07,552 
（ペンネ）ここがザギン？
（オニギリ）ええ…

119
00:07:07,677 --> 00:07:09,846 
どこが おしゃれの
最先端なんだ？

120
00:07:09,971 --> 00:07:11,389 
（サンラータン）あっ…

121
00:07:12,056 --> 00:07:13,641 
（アラシ）おい 何があったんだ？

122
00:07:13,766 --> 00:07:15,893 
（男性）
デスメタルの連中が
襲ってきたんだ

123
00:07:16,018 --> 00:07:17,019 
（一同）えっ！

124
00:07:18,104 --> 00:07:21,566 
（男性）
フォアグラとかいうヤツが
巨大なゾイドで町を…

125
00:07:21,899 --> 00:07:24,318 
ここだけじゃない
反デスメタルの町が

126
00:07:24,444 --> 00:07:26,404 
ことごとく潰されてるらしい

127
00:07:27,280 --> 00:07:28,406 
フォアグラ…

128
00:07:28,698 --> 00:07:31,033 
くそっ デスメタルめ！

129
00:07:35,496 --> 00:07:39,667 
（ラッキョー）
帝王 ギャラガー様のご指示どおり
フォアグラが ザギンを壊滅

130
00:07:40,585 --> 00:07:43,296 
支配下に置くことに
成功いたしました

131
00:07:43,671 --> 00:07:45,006 
（ギャラガー）ふ〜ん

132
00:07:45,131 --> 00:07:46,090 
（ラッキョー）
ドレイクおよび トリュフも

133
00:07:46,215 --> 00:07:48,050 
それぞれ
ギロッポン ジュクハラを…

134
00:07:48,301 --> 00:07:51,053 
っていうか
どうせするなら もっとさぁ

135
00:07:51,179 --> 00:07:54,056 
血沸いて肉躍っちゃう系の
報告してよ

136
00:07:54,515 --> 00:07:56,100 
（ラッキョー）
と おっしゃいますと？

137
00:07:56,225 --> 00:07:59,061 
フォアグラちゃん
ドレイクちゃん トリュフっちが

138
00:07:59,187 --> 00:08:01,063 
（ギャラガー）おっ死(ち)んだとかさ
（ラッキョー）いっ…

139
00:08:01,522 --> 00:08:03,774 
四天王が
手こずるぐらい強いヤツが

140
00:08:03,900 --> 00:08:08,154 
出てきたって報告なら まあ
ちょっと 血沸くかもね

141
00:08:08,279 --> 00:08:09,989 
肉までは躍らないけど

142
00:08:10,114 --> 00:08:11,574 
（ラッキョー）あっ はあ…

143
00:08:11,824 --> 00:08:14,702 
ええ〜 次ですが
どの町をデスりますか？

144
00:08:14,827 --> 00:08:16,954 
う〜ん そうねぇ…

145
00:08:17,246 --> 00:08:20,500 
では 人呼んで デスメタルの
最終秘密兵器である

146
00:08:20,625 --> 00:08:21,792 
このラッキョーめが…

147
00:08:22,251 --> 00:08:25,838 
（ギャラガー）
君は ず〜っと 最終秘密兵器なの

148
00:08:25,963 --> 00:08:26,839 
ず〜っと！

149
00:08:27,882 --> 00:08:30,510 
どわっ！　すっ…
あっ あっ… ぎゃあ ぎゃあ〜！

150
00:08:30,635 --> 00:08:32,094 
いや いや！　いや いや いや…

151
00:08:32,637 --> 00:08:34,889 
とりあえず
その辺 やっといたら？

152
00:08:35,014 --> 00:08:35,848 
（ラッキョー）へっ？

153
00:08:47,151 --> 00:08:49,737 
（アザース）
相変わらず派手にデスってるっすね

154
00:08:50,279 --> 00:08:52,615 
（ザマース）
俺たちも 久々に暴れるざます

155
00:08:52,949 --> 00:08:54,659 
（ソダース）実力を見せつけて

156
00:08:54,784 --> 00:08:56,369 
俺たちをクビにしたことを…

157
00:08:56,577 --> 00:08:58,621 
（３人）後悔させてやるぞ！

158
00:08:58,913 --> 00:09:03,251 
手始めに
目障りな あの島からデスるぜ

159
00:09:23,729 --> 00:09:24,981 
（アラシ）あれが ワイハーか
（ペンネ）えっ？

160
00:09:25,398 --> 00:09:27,233 
（一同）おお〜！

161
00:09:28,901 --> 00:09:29,735 
（ペンネ）大丈夫？

162
00:09:29,860 --> 00:09:31,862 
あっ… ペンネちゃん

163
00:09:32,613 --> 00:09:34,490 
デスメタルにやられた町には

164
00:09:34,907 --> 00:09:37,285 
大事な人たちが たくさんいた

165
00:09:38,077 --> 00:09:40,788 
もう
あの笑顔に会えないと思うと

166
00:09:41,289 --> 00:09:44,750 
悲しくて… 悔しくて

167
00:09:50,506 --> 00:09:51,340 
えっ？

168
00:09:52,675 --> 00:09:53,759 
これで拭け

169
00:09:56,262 --> 00:09:57,263 
えっ 臭っ…

170
00:09:57,847 --> 00:09:59,265 
一度も洗濯してねぇ

171
00:09:59,932 --> 00:10:02,476 
き… 気持ちだけ
受け取っておくたん

172
00:10:02,602 --> 00:10:05,521 
やだな… なんか
昔のこと思い出しちゃった

173
00:10:06,022 --> 00:10:07,356 
昔のこと？

174
00:10:08,691 --> 00:10:11,902 
運び屋になろうって
決めたときのこと

175
00:10:13,279 --> 00:10:15,281 
もともと 運び屋の仕事は

176
00:10:15,406 --> 00:10:17,992 
パパが始めた
商売だったんだけどね

177
00:10:18,743 --> 00:10:22,246 
私は この仕事が
大 大 大 大 大 大 大…

178
00:10:22,371 --> 00:10:23,247 
長ぇよ！

179
00:10:23,497 --> 00:10:25,291 
しっ！
好きなだけ言わせてあげて

180
00:10:25,458 --> 00:10:27,543 
（サンラータン）大 大 大…
（ギョーザ）♪ イエー イエー！

181
00:10:27,752 --> 00:10:29,754 
（サンラータン）
だ〜い… 嫌いだったの

182
00:10:29,879 --> 00:10:31,297 
（４人）嫌いだったのかよ！

183
00:10:31,672 --> 00:10:34,008 
（サンラータン）
だって 一度 仕事に出たら

184
00:10:34,133 --> 00:10:36,594 
パパが 次に帰って来るのは…

185
00:10:40,139 --> 00:10:44,560 
自分の誕生日すら 私は
パパと過ごしたことはなかった

186
00:10:44,935 --> 00:10:47,980 
パパは
私より 仕事が大事なんだって

187
00:10:48,105 --> 00:10:49,815 
幼心に傷ついて

188
00:10:50,483 --> 00:10:52,276 
（キャタルガが止まる音）

189
00:10:56,989 --> 00:10:58,407 
（ワンタン）アハハッ

190
00:10:59,325 --> 00:11:01,994 
（サンラータン）
いつの間にか さみしい気持ちは

191
00:11:02,203 --> 00:11:04,038 
憎しみに変わってた

192
00:11:06,457 --> 00:11:09,168 
でも 仕事ばっかりしてたせいで

193
00:11:09,293 --> 00:11:11,754 
ついに パパも過労で倒れて…

194
00:11:13,672 --> 00:11:16,342 
それでも
仕事に行こうとするパパを見て

195
00:11:16,717 --> 00:11:18,636 
バカみたいって思ったわ

196
00:11:19,470 --> 00:11:20,304 
（ワンタン）うっ…

197
00:11:21,597 --> 00:11:22,973 
あっ… むちゃたん！

198
00:11:23,391 --> 00:11:25,142 
むちゃでも 行かなくちゃならん

199
00:11:25,267 --> 00:11:26,977 
どうして そこまでして…

200
00:11:27,353 --> 00:11:30,272 
運び屋は ただ荷物を
運ぶだけじゃない

201
00:11:30,523 --> 00:11:33,609 
荷物に託された思いを
届けているんだ

202
00:11:33,901 --> 00:11:36,987 
俺が届けなければ
その思いは どうなる？

203
00:11:37,488 --> 00:11:38,322 
あっ…

204
00:11:41,283 --> 00:11:44,245 
ああっ… サンラータン

205
00:11:44,745 --> 00:11:47,289 
勝手に
野たれ死なれても困るから

206
00:11:47,415 --> 00:11:48,249 
フッ

207
00:11:49,041 --> 00:11:51,752 
（サンラータン）
パパに付いて いろんな町に行った

208
00:11:52,420 --> 00:11:56,632 
いろんな人に出会って
いろんな荷物を運んで

209
00:11:57,174 --> 00:12:00,010 
みんな
パパの顔を見ると笑顔になるの

210
00:12:00,636 --> 00:12:02,471 
それを見たパパも…

211
00:12:03,764 --> 00:12:05,516 
気付いたら 私も

212
00:12:07,601 --> 00:12:08,436 
あっ

213
00:12:14,066 --> 00:12:16,610 
（サンラータン）
パパの背中を
ずっと見ているうちに

214
00:12:16,735 --> 00:12:20,865 
私は 大嫌いだった運び屋の仕事が
大好きになってた

215
00:12:22,783 --> 00:12:26,203 
でも ある日 突然 パパは…

216
00:12:29,290 --> 00:12:32,251 
ごめんたん
あの日のことを思い出すと

217
00:12:32,376 --> 00:12:36,505 
（サンラータン）つい涙が…
（４人）うぅ ううっ…

218
00:12:36,630 --> 00:12:40,050 
パパの思いと一緒に
私は 運び屋の仕事と

219
00:12:40,176 --> 00:12:41,886 
キャタルガを引き継いだ

220
00:12:42,595 --> 00:12:45,598 
この子には
パパの思いが託されてる

221
00:12:45,973 --> 00:12:48,434 
だから 寂しくないたん

222
00:12:48,559 --> 00:12:52,188 
（４人）うう〜… うぅ…

223
00:12:52,313 --> 00:12:54,815 
安心しろ サンラータン
お前は一人じゃねぇ

224
00:12:55,316 --> 00:12:56,817 
えっ？　う… うん

225
00:12:57,193 --> 00:13:00,362 
お前に約束する
俺は デスメタルを倒す

226
00:13:00,488 --> 00:13:03,574 
そんでもって みんなが
笑顔でいられる世界にする

227
00:13:03,949 --> 00:13:06,160 
（サンラータン）あっ
（３人）うん

228
00:13:07,786 --> 00:13:11,665 
ありがとう でもね
あんたたちの強さは知ってるけど

229
00:13:11,790 --> 00:13:15,586 
今のままじゃ…
もっと 仲間を増やさないと

230
00:13:16,003 --> 00:13:17,838 
仲間か…

231
00:13:17,963 --> 00:13:20,216 
そうそう腕の立つヤツは
いないかもね

232
00:13:20,549 --> 00:13:22,551 
そういえば 最近

233
00:13:22,760 --> 00:13:26,764 
ハンターウルフに乗った
一匹狼の賞金稼ぎがいるって噂を

234
00:13:26,889 --> 00:13:29,767 
（サンラータン）聞いたたん
（アラシ）ハンターウルフ？

235
00:13:31,310 --> 00:13:33,229 
確認されているゾイドの中で

236
00:13:33,354 --> 00:13:35,814 
最もスピードが速いと
いわれてるんだ

237
00:13:35,940 --> 00:13:38,442 
あれを乗りこなせるとなると
かなり腕利きの

238
00:13:38,567 --> 00:13:40,319 
ゾイドハンターのはずだよ

239
00:13:40,694 --> 00:13:43,781 
っしゃ〜！
絶対 そいつを仲間にして

240
00:13:43,906 --> 00:13:46,492 
（アラシ）デスメタルをぶっ潰す！
（３人）うん！

241
00:13:46,617 --> 00:13:50,579 
私も応援する
でも その前に お仕事 お仕事

242
00:13:52,957 --> 00:13:55,793 
この荷物は 絶対に届けたいの

243
00:13:56,794 --> 00:13:59,713 
パパの思いが詰まったものだから

244
00:14:00,005 --> 00:14:03,050 
（４人）うう〜！　ううっ…

245
00:14:03,175 --> 00:14:05,844 
何があろうと
その荷物は 絶対に届ける

246
00:14:05,970 --> 00:14:06,845 
フリーダム団の名に懸けて！

247
00:14:06,971 --> 00:14:09,765 
（ブレーキ音）
（アラシ）おっとっと…

248
00:14:09,890 --> 00:14:11,725 
（３人）あっ
（ラプトール）グオォー！

249
00:14:12,059 --> 00:14:14,270 
（衝撃音）

250
00:14:14,645 --> 00:14:16,272 
（住民たち）うわぁ〜！

251
00:14:16,605 --> 00:14:18,524 
（オニギリ）ラプトールだ！
（アラシ）まさか デスメタル!?

252
00:14:20,025 --> 00:14:21,694 
（ラプトールたち）グオォー！

253
00:14:25,364 --> 00:14:28,826 
誰かと思ったら
ワイルドライガーとクソガキ

254
00:14:28,951 --> 00:14:32,037 
またしても お前らと
こんな所で再会できるとは

255
00:14:32,371 --> 00:14:34,915 
クッ！　お前たち…

256
00:14:35,249 --> 00:14:36,542 
えっと… 誰？

257
00:14:36,959 --> 00:14:38,794 
（３人）ぐへっ！
（ソダース）って おい！

258
00:14:39,670 --> 00:14:42,298 
元デスメタル小隊長 アザース！

259
00:14:42,423 --> 00:14:44,300 
（ソダース）ソダース！
（ザマース）ザマース！

260
00:14:44,675 --> 00:14:47,803 
んん〜？　で 誰だっけ？

261
00:14:48,137 --> 00:14:52,558 
なめやがって！　今度の今度こそ
ボッコボコにデスってやる

262
00:14:52,892 --> 00:14:56,520 
（ザマース）落ち着くざます
こんなヤツら 相手にするより

263
00:14:56,645 --> 00:14:58,188 
ワイハーをデスるざます

264
00:14:58,606 --> 00:14:59,815 
ワイハーを？

265
00:15:00,107 --> 00:15:03,652 
そうだ そうだ そうだった
俺たちの目的は

266
00:15:03,777 --> 00:15:06,989 
目障りなリア充の島を
ボッコボコにデスって

267
00:15:07,114 --> 00:15:10,284 
バッリバリにデスってた頃の
自分を 取り戻すことだった

268
00:15:10,409 --> 00:15:14,330 
ワイハー デスって
ゲットだぜ 昔取った杵柄！

269
00:15:14,747 --> 00:15:16,206 
（３人）いくぞ ラプトール！

270
00:15:27,551 --> 00:15:28,469 
やめて！

271
00:15:29,011 --> 00:15:31,096 
（アラシ）ライガー！
（ギョーザ）トリケラドゴス！

272
00:15:33,891 --> 00:15:35,726 
（オニギリ）ガノンタス！
（ペンネ）スコーピア！

273
00:15:38,437 --> 00:15:40,105 
ほかの人は 私たちに任せて

274
00:15:40,356 --> 00:15:41,190 
うん

275
00:15:41,482 --> 00:15:44,860 
（住民たち）わあ〜！

276
00:15:48,656 --> 00:15:49,865 
待ちやがれ！

277
00:15:50,407 --> 00:15:51,784 
へっ！　待てって言われて

278
00:15:51,909 --> 00:15:54,370 
ほんとに待つバカが
どこにいるざます あっ？

279
00:15:55,621 --> 00:15:56,830 
待ってんじゃねぇざます！

280
00:15:57,164 --> 00:15:58,248 
し… しまったっす

281
00:15:58,666 --> 00:16:00,376 
つい 条件反射で…

282
00:16:00,584 --> 00:16:02,378 
（アラシ）どりゃ〜！

283
00:16:02,670 --> 00:16:03,504 
ひっ！

284
00:16:03,629 --> 00:16:05,005 
クッ！　こうなったら…

285
00:16:06,006 --> 00:16:07,257 
（母親）あっ！
（子供）うわっ！

286
00:16:07,800 --> 00:16:09,760 
（母親）やめて〜！
（２人）あっ！

287
00:16:10,177 --> 00:16:13,138 
近寄るな！　このガキが
どうなってもいいのか!?

288
00:16:14,515 --> 00:16:17,142 
（アラシ）クッ… 卑怯だぞ！
（ギョーザ）子供を返せ！

289
00:16:17,643 --> 00:16:21,146 
へへっ！　そこで
指をくわえて見てるっす べえ〜！

290
00:16:21,563 --> 00:16:23,399 
（２人）クッ！

291
00:16:23,941 --> 00:16:24,817 
ああっ！

292
00:16:25,317 --> 00:16:27,319 
へへっ
これで追いかけてこれまい

293
00:16:29,071 --> 00:16:30,364 
（爆発音）

294
00:16:30,990 --> 00:16:33,325 
（子供）うわぁ〜！
（一同）あっ！

295
00:16:35,285 --> 00:16:37,830 
（アラシ）ライガー！
（ワイルドライガー）ガオォー！

296
00:16:40,541 --> 00:16:42,459 
（アラシ）大丈夫か？
（子供）う… うん

297
00:16:42,793 --> 00:16:44,712 
（アラシ）
うわっ… ってか やば〜！

298
00:16:45,629 --> 00:16:48,799 
（ギョーザ）
轟(とどろ)け トリケラドゴス！

299
00:16:50,551 --> 00:16:53,262 
俺の魂と共に！

300
00:16:55,139 --> 00:16:57,516 
本能解放！

301
00:16:58,350 --> 00:17:00,894 
ワイルドブラスト！

302
00:17:15,492 --> 00:17:17,745 
（アラシ）助かったぜ ギョーザ
（ギョーザ）うん！

303
00:17:18,078 --> 00:17:20,664 
（ペンネ）アラシ！
（オニギリ）アラシ 大丈夫!?

304
00:17:20,789 --> 00:17:22,666 
（アラシ）おう！
（オニギリ）よかった

305
00:17:23,042 --> 00:17:25,627 
（ギョーザ）喜ぶのは まだ早いぜ
（３人）えっ？

306
00:17:28,172 --> 00:17:29,465 
（衝撃音）

307
00:17:30,632 --> 00:17:33,719 
（オニギリ）
さっきの爆発の衝撃で
橋が崩れはじめてる

308
00:17:33,844 --> 00:17:35,804 
（アラシ）
このままじゃ危ない
一旦 戻ろう

309
00:17:41,101 --> 00:17:44,563 
（オニギリ）どうしよう…
島に渡れなきゃ止められない

310
00:17:44,688 --> 00:17:45,689 
（アラシ）クッ！

311
00:17:48,776 --> 00:17:53,322 
これ以上 あいつらの好きには…
させないたん！

312
00:17:53,989 --> 00:17:55,115 
いくよ キャタルガ！

313
00:17:55,240 --> 00:17:56,825 
（キャタルガ）キシャー！

314
00:17:57,451 --> 00:17:59,244 
（サンラータン）
穿(うが)て キャタルガ！

315
00:18:02,790 --> 00:18:05,250 
私の魂と共に！

316
00:18:10,255 --> 00:18:12,508 
本能解放！

317
00:18:14,093 --> 00:18:16,095 
ワイルドブラスト！

318
00:18:35,656 --> 00:18:38,283 
掘りなさい！
“ディグ･ジ･アース”！

319
00:18:45,415 --> 00:18:49,002 
ハハハッ めっちゃくちゃに
してやったざま〜す

320
00:18:49,128 --> 00:18:51,296 
（２人）ハハハハッ
（地響き）

321
00:18:51,421 --> 00:18:53,882 
（３人）あっ？
（ラプトール）グオォー

322
00:18:54,633 --> 00:18:56,093 
（ザマース）びっくりざま〜す！

323
00:18:56,218 --> 00:18:57,511 
（アザース）アザッス！
（ソダース）ごらぁ〜！

324
00:19:00,347 --> 00:19:03,267 
絶対に許さない
やっちゃって キャタルガ！

325
00:19:05,769 --> 00:19:07,146 
（３人）うわぁ〜！

326
00:19:09,815 --> 00:19:10,941 
（ラプトールたち）グオォー！

327
00:19:11,316 --> 00:19:12,818 
クッ… まだまだ！

328
00:19:13,318 --> 00:19:15,195 
（アザース）
アタック アザ〜ッス！

329
00:19:17,239 --> 00:19:20,617 
（３人）ええ〜！
（アラシ）燃えろ ライガー！

330
00:19:26,206 --> 00:19:28,500 
俺の魂と共に！

331
00:19:30,377 --> 00:19:32,713 
本能解放！

332
00:19:35,716 --> 00:19:37,885 
ワイルドブラスト！

333
00:19:47,769 --> 00:19:52,149 
斬り倒せ！
“キングオブクロー”！

334
00:19:53,609 --> 00:19:56,069 
（３人）うわぁ〜！

335
00:20:01,909 --> 00:20:03,202 
やったな サンラータン！

336
00:20:03,577 --> 00:20:04,411 
うん！

337
00:20:04,536 --> 00:20:05,704 
（拍手）
（サンラータン）あっ

338
00:20:05,829 --> 00:20:07,706 
（住民たち）
わあ〜！　ありがとう！

339
00:20:08,290 --> 00:20:11,293 
ありがとう！　ありがとう！

340
00:20:12,085 --> 00:20:14,421 
さあ お仕事に戻るたん

341
00:20:15,839 --> 00:20:17,466 
（４人）ええ〜！

342
00:20:19,343 --> 00:20:22,262 
（ワンタン）
どうも はじめまして
サンラータンの父

343
00:20:22,387 --> 00:20:24,806 
ワンタンですた〜ん！

344
00:20:25,599 --> 00:20:27,517 
（アラシ）死んだはずじゃ…
（サンラータン）はあ？

345
00:20:27,643 --> 00:20:29,728 
このとおり
ぴんぴんしてますけど

346
00:20:29,853 --> 00:20:30,979 
（４人）いやいやいや！

347
00:20:32,314 --> 00:20:35,234 
どっからどう見ても
道端で行き倒れた父親を看取る

348
00:20:35,359 --> 00:20:37,527 
（オニギリ）娘のシーンだよね
（３人）うん

349
00:20:37,778 --> 00:20:41,031 
（２人）
いやいやいや！
どっからどう見ても…

350
00:20:41,156 --> 00:20:44,117 
（ワンタン）日光浴する父と…
（サンラータン）その父の好物

351
00:20:44,243 --> 00:20:46,995 
（サンラータン）
ハンバーグの下ごしらえをする
娘のシーンたん

352
00:20:47,537 --> 00:20:49,122 
（４人）あぁ…
（サンラータン）日光浴しながら

353
00:20:49,248 --> 00:20:52,668 
思いついたんだって
運び屋の家業を 私に譲って

354
00:20:52,793 --> 00:20:55,504 
ワイハーで隠居生活 送ろうって
ねえ〜？

355
00:20:55,796 --> 00:20:57,839 
（ワンタン）ねえ〜！
（オニギリ）ちょ ちょ… その前に

356
00:20:57,965 --> 00:21:00,425 
なんで
道端で ハンバーグ作ってたの？

357
00:21:00,550 --> 00:21:03,679 
（サンラータン）う〜ん… ノリ？
（ワンタン）うん ノリな

358
00:21:03,804 --> 00:21:05,764 
（４人）えっ…
（ペンネ）それで

359
00:21:05,889 --> 00:21:08,892 
絶対に届けたいって言ってた
荷物は なんだったの？

360
00:21:09,017 --> 00:21:12,562 
確か お父さんの思いが
詰まってるって言ってたけど…

361
00:21:13,146 --> 00:21:13,981 
（サンラータン）よいしょ

362
00:21:17,276 --> 00:21:20,320 
大好物の
手作りハンバーグた〜ん！

363
00:21:20,445 --> 00:21:22,281 
たくさん作ってきたよ

364
00:21:22,531 --> 00:21:24,032 
（４人）ハンバーグかよ！

365
00:21:27,786 --> 00:21:30,789 
（サンラータン）
この子には パパの思いが
託されてる

366
00:21:36,461 --> 00:21:40,007 
このキーに
どんな思いを託したんだよ？

367
00:21:41,091 --> 00:21:42,759 
なあ ベーコン

368
00:21:43,844 --> 00:21:46,179 
（ギャラガー）♪ ふふふ ぶらぶら
（ラッキョー）帝王 ギャラガー様

369
00:21:46,680 --> 00:21:50,142 
（ラッキョー）例のキーですが…
（ギャラガー）デスレックスの？

370
00:21:50,684 --> 00:21:53,228 
どうやら
ベーコンが持ち去ったようでして

371
00:21:54,563 --> 00:21:55,647 
（ギャラガー）あ〜ん？

372
00:22:00,402 --> 00:22:02,571 
あのときか… おかげで

373
00:22:02,696 --> 00:22:05,490 
不出来な複製を
使わなきゃならないはめに！

374
00:22:05,866 --> 00:22:08,118 
あっ！　ひっ…

375
00:22:08,744 --> 00:22:11,163 
手配書のレベルを上げるよ

376
00:22:11,288 --> 00:22:14,499 
必ず捕まえること これ 厳命！

377
00:22:14,624 --> 00:22:15,959 
（ラッキョー）は… はい〜！

378
00:22:26,178 --> 00:22:29,056 
（Ｚボーイズたち）
デスれ… デスれ…

379
00:22:29,181 --> 00:22:31,641 
デスれ… デスれ…

380
00:22:32,059 --> 00:22:34,978 
デスれ デスれ

381
00:22:35,103 --> 00:22:37,856 
デスれ デスれ！

382
00:22:38,023 --> 00:22:44,029 
♪〜

383
00:24:01,398 --> 00:24:07,404 
〜♪

384
00:24:08,864 --> 00:24:10,365 
サンラータン様！

385
00:24:10,490 --> 00:24:12,200 
そのテンション
どうにかしてくれる？

386
00:24:12,325 --> 00:24:13,785 
てか キャタルガって
ワイルドブラストすると

387
00:24:13,910 --> 00:24:15,162 
あんなに強いのね

388
00:24:15,287 --> 00:24:17,497 
確かに
運搬能力が優れてるんだけど

389
00:24:17,622 --> 00:24:20,125 
ワイルドブラストすると
回転する 顎の“ドリルジョー”が

390
00:24:20,250 --> 00:24:23,378 
前方にせり出し 硬い岩盤だって
掘り進んじゃうんだよ

391
00:24:23,503 --> 00:24:24,838 
へえ〜 すごいわね

392
00:24:24,963 --> 00:24:26,173 
ふだん 温厚なんだけど

393
00:24:26,298 --> 00:24:29,634 
戦闘時は 興奮して 凶暴な性格に
なっちゃうこともあるんだよ

394
00:24:29,759 --> 00:24:31,511 
凶暴？　サンラータンみたいね

395
00:24:31,636 --> 00:24:32,470 
デヘヘヘッ

396
00:24:32,596 --> 00:24:34,097 
何よ？　不気味な笑い方して

397
00:24:34,222 --> 00:24:36,683 
ギャップだよ！　そのギャップが
たまらないんだよ！

398
00:24:36,808 --> 00:24:37,767 
あっそ…

399
00:24:38,602 --> 00:24:41,062 
（ナレーション）新たなる敵 だが

400
00:24:41,188 --> 00:24:44,649 
アラシは 迷いなく
己の信じた道を突き進む

401
00:24:45,233 --> 00:24:48,570 
その道は 天国か地獄か