1
00:00:02,585 --> 00:00:05,755 
（ナレーション）
ゾイド それは 金属の肉体と

2
00:00:05,922 --> 00:00:08,758 
動物の本能 闘争心を持ち

3
00:00:08,883 --> 00:00:13,555 
生態系の頂点に立つ
最強生命体である

4
00:00:13,805 --> 00:00:17,142 
ゾイドと人間が
究極の絆を結んだとき

5
00:00:17,267 --> 00:00:19,144 
秘められた力が覚醒する

6
00:00:19,936 --> 00:00:22,897 
その名は ワイルドブラスト！

7
00:00:23,398 --> 00:00:29,404 
♪〜

8
00:01:46,689 --> 00:01:52,695 
〜♪

9
00:01:54,489 --> 00:01:57,951 
（ガーリック）
「Ｚ」も 文明を１つ
滅ぼしたことがあるらしい

10
00:01:58,243 --> 00:01:59,077 
（アラシ）えっ？

11
00:01:59,452 --> 00:02:03,081 
（オニギリ）
宝を手にする者の
気持ちしだいってことなんだよね

12
00:02:03,456 --> 00:02:06,584 
手にする者の気持ちしだい…

13
00:02:18,471 --> 00:02:21,224 
（金属を削る音）

14
00:02:21,349 --> 00:02:24,227 
（金属が当たる音）

15
00:02:28,565 --> 00:02:30,024 
（トリュフ）これは これは

16
00:02:30,150 --> 00:02:30,984 
（フォアグラ）ん？

17
00:02:31,109 --> 00:02:34,654 
さぞや ラッキョーに
ちくちくと言われたでしょう

18
00:02:34,863 --> 00:02:35,822 
ふんっ！

19
00:02:35,947 --> 00:02:38,992 
まっ このザマでは
しかたありませんが

20
00:02:39,117 --> 00:02:41,369 
（ラッキョー）
デスメタル四天王などと言われて

21
00:02:41,578 --> 00:02:43,371 
いい気になっているからだ

22
00:02:43,746 --> 00:02:44,998 
（ラッキョー）
だいたい いつになったら

23
00:02:45,123 --> 00:02:47,375 
デスレックスのキーを
手に入れるのだ？

24
00:02:48,001 --> 00:02:53,131 
（トリュフ）あの小僧の手配書
賞金稼ぎどもに公開しましたね？

25
00:02:53,423 --> 00:02:58,136 
（フォアグラ）ああ おかげで
情報は 集まりやすくなっただろ

26
00:02:58,595 --> 00:03:01,890 
まっ この私なら
２分で手に入れるがね

27
00:03:02,015 --> 00:03:05,143 
しかし 勝手にあれは
いかがなものでしょう？

28
00:03:05,268 --> 00:03:06,102 
問題があれば

29
00:03:06,227 --> 00:03:09,480 
とっくに ギャラガー様の裁きが
下っているはずだ

30
00:03:09,606 --> 00:03:11,316 
人の話を聞かんか！

31
00:03:11,441 --> 00:03:12,734 
というか こっちを向け！

32
00:03:12,859 --> 00:03:13,693 
（フォアグラ）ふんっ…

33
00:03:14,027 --> 00:03:14,861 
ああっ！

34
00:03:14,986 --> 00:03:17,906 
これは これは
いらしたんですか

35
00:03:18,031 --> 00:03:22,327 
さすがは 最終秘密兵器
気配を消すのが うまいな

36
00:03:22,535 --> 00:03:23,828 
消してない！

37
00:03:23,953 --> 00:03:26,456 
帝王ギャラガー様の
ご命令さえあれば

38
00:03:26,581 --> 00:03:28,958 
私は いつ出撃してもいいんだぞ

39
00:03:29,167 --> 00:03:30,960 
ドレイクから連絡は？

40
00:03:31,294 --> 00:03:33,463 
フンッ！　あの若造めが…

41
00:03:34,339 --> 00:03:36,424 
なんの連絡も よこさん

42
00:03:37,175 --> 00:03:39,177 
変わりませんね 彼は

43
00:03:39,302 --> 00:03:40,845 
わがまま小僧が

44
00:03:40,970 --> 00:03:42,305 
だいたい ヤツが来たから

45
00:03:42,430 --> 00:03:44,557 
四天王などと呼ばれていますが…

46
00:03:44,682 --> 00:03:47,852 
そもそもは
デスメタル帝国の三銃士

47
00:03:48,728 --> 00:03:52,148 
あのころは
フォルテッシモに最高だったぜ

48
00:03:54,859 --> 00:03:59,113 
それが
今や ラボの現場監督ですか…

49
00:03:59,656 --> 00:04:03,076 
（フォアグラ）
例の再雇用制度で合格したんだと

50
00:04:03,451 --> 00:04:07,163 
もっとも ゾイドのカスタマイズも
許可されたらしいがな

51
00:04:07,664 --> 00:04:10,458 
さて
ナックルコングが あのザマでは

52
00:04:10,583 --> 00:04:14,170 
私が行くしかありませんね　失礼

53
00:04:14,295 --> 00:04:15,129 
フンッ！

54
00:04:15,255 --> 00:04:17,006 
“ザマザマ”言うな　ぺっ！

55
00:04:26,849 --> 00:04:29,560 
ぷっは〜！　気持ちいいぜ

56
00:04:29,686 --> 00:04:31,771 
ああっ！　みんなも おいでよ

57
00:04:32,105 --> 00:04:34,524 
洗濯のついでに 泳ごうよ！

58
00:04:34,899 --> 00:04:36,526 
（ペンネ）私は パ〜ス

59
00:04:36,901 --> 00:04:39,779 
（ペンネ）洗濯は
どこかの街に着いたらやるわ

60
00:04:39,904 --> 00:04:42,657 
（ギョーザ:ラップ調で）
♪ お お 俺は 衣装持ち

61
00:04:42,782 --> 00:04:46,494 
♪ 洗濯知らずのギョーザだぜ

62
00:04:47,036 --> 00:04:48,913 
同じ服を10着よね

63
00:04:49,038 --> 00:04:50,039 
イエイ！

64
00:04:50,415 --> 00:04:51,541 
（ソルト）無駄だな

65
00:04:52,208 --> 00:04:53,293 
なんだと？

66
00:04:53,543 --> 00:04:56,546 
ちょっと ちょっと！
寄ると触ると ケンカするのに

67
00:04:56,671 --> 00:04:59,048 
なんで あんたたち
いっつも 近くにいるの？

68
00:04:59,757 --> 00:05:00,800 
（ソルト）こいつが ついてくる

69
00:05:00,925 --> 00:05:02,927 
んなこたぁねぇ！　お前こそ！

70
00:05:03,052 --> 00:05:03,886 
（ソルト）街だ

71
00:05:04,012 --> 00:05:04,846 
カッチ〜ン！

72
00:05:05,346 --> 00:05:06,848 
えっ 見えるの？

73
00:05:07,390 --> 00:05:09,767 
目はいい　これくらいだ

74
00:05:09,976 --> 00:05:11,269 
分かんないわよ！

75
00:05:11,644 --> 00:05:12,520 
（２人）へえ〜

76
00:05:12,645 --> 00:05:13,896 
すげぇな ソルト

77
00:05:14,230 --> 00:05:17,191 
ぜってぇ うそだ！
なんにも見えねぇぞ

78
00:05:17,358 --> 00:05:19,152 
（ソルト）強い者なら見える

79
00:05:19,277 --> 00:05:20,111 
おい！

80
00:05:20,236 --> 00:05:23,656 
なんでもかんでも 強いか弱いかで
決めつけんのは やめろ！

81
00:05:24,365 --> 00:05:25,908 
（ソルト）まるで 騒音だ

82
00:05:26,534 --> 00:05:28,411 
弱い者は よく吠(ほ)える

83
00:05:28,661 --> 00:05:30,330 
このやろう〜！

84
00:05:30,455 --> 00:05:33,750 
だったら どっちが強いか
ゾイドで勝負すっか!?

85
00:05:33,875 --> 00:05:35,043 
望むところだ

86
00:05:35,168 --> 00:05:36,669 
（ペンネ）はいはい！
（ソルト）あっ

87
00:05:37,045 --> 00:05:40,173 
そういう つまんない勝負に
ゾイドを巻き込まない

88
00:05:40,381 --> 00:05:42,133 
つまんないだと!?

89
00:05:42,258 --> 00:05:44,552 
勝負に 面白いも つまらないもない

90
00:05:44,761 --> 00:05:47,346 
とにかく
そんなに白黒つけたければ

91
00:05:47,472 --> 00:05:49,307 
ゾイド抜きで 勝負しなさいよ

92
00:05:49,640 --> 00:05:52,810 
ゾイド抜きって
どうすんだ ペンネ？

93
00:05:53,061 --> 00:05:54,228 
（ペンネ）あそこ！

94
00:05:54,604 --> 00:05:55,438 
（２人）ん？

95
00:05:55,646 --> 00:05:58,441 
（ペンネ）
あのサボテンにタッチして
先に帰って来た方が

96
00:05:58,941 --> 00:06:01,694 
真のゾイドハンターにして
すんごく強いヤツ

97
00:06:02,320 --> 00:06:03,821 
さあ 勝負よ！

98
00:06:04,155 --> 00:06:06,324 
なんだ バカバカしい
ただの かけっこ…

99
00:06:06,574 --> 00:06:07,658 
強いヤツ！

100
00:06:07,784 --> 00:06:09,327 
ん!?　あっ！

101
00:06:09,452 --> 00:06:11,329 
負けてたまるか〜！

102
00:06:11,662 --> 00:06:14,290 
よっしゃ！　二人とも いけいけ！

103
00:06:14,415 --> 00:06:17,543 
あぁ〜あ！　これで 静かになった

104
00:06:17,877 --> 00:06:19,921 
ペンネ いろいろ言ってたけど

105
00:06:20,046 --> 00:06:23,091 
ただ 厄介(やっかい)払い
したかっただけなんだね

106
00:06:23,382 --> 00:06:24,592 
（ソルト）ハア ハア ハア ハア…

107
00:06:24,967 --> 00:06:27,220 
強い 俺は強い！

108
00:06:27,345 --> 00:06:29,472 
（ギョーザ）ぬおぉ〜！

109
00:06:29,597 --> 00:06:31,349 
なめるな〜！

110
00:06:31,474 --> 00:06:34,185 
クッ 速い　んんっ！

111
00:06:36,354 --> 00:06:37,355 
どうなった？

112
00:06:38,606 --> 00:06:39,857 
おお〜！

113
00:06:40,233 --> 00:06:41,651 
どっちも速ぇ

114
00:06:41,776 --> 00:06:43,402 
二人とも子供ね

115
00:06:43,528 --> 00:06:44,362 
（アラシ･オニギリ）あれ？

116
00:06:44,487 --> 00:06:46,614 
（ソルト）ハア ハア ハア ハア…
（ギョーザ）んん〜！

117
00:06:47,448 --> 00:06:49,117 
強い 俺は強い！

118
00:06:49,492 --> 00:06:51,869 
しめた！　あの方向音痴め

119
00:06:52,245 --> 00:06:56,165 
目標は見えてるはずなのに
なんで ずれてっちゃうかな？

120
00:06:56,290 --> 00:06:58,126 
ある意味 奇跡だよね

121
00:06:58,501 --> 00:07:00,878 
ああ！　やっぱ すげぇな あいつ

122
00:07:01,003 --> 00:07:02,255 
おやじが言ってたぜ

123
00:07:02,380 --> 00:07:04,882 
自慢できるものがあるのは
いいことだって

124
00:07:05,341 --> 00:07:07,885 
方向音痴は自慢になんないでしょ

125
00:07:08,261 --> 00:07:09,137 
いいや！

126
00:07:09,262 --> 00:07:11,806 
俺だって３メートル歩いただけで
腹減るし

127
00:07:11,931 --> 00:07:13,641 
それも 自慢になんないよね

128
00:07:13,766 --> 00:07:16,269 
おならで
３メートル先のもの 倒せるし

129
00:07:16,394 --> 00:07:17,270 
しかも 臭ぇし

130
00:07:17,395 --> 00:07:18,855 
知ってるわよ！

131
00:07:19,105 --> 00:07:21,649 
（ギョーザ）
クッ！　弱くなんかねぇ

132
00:07:21,774 --> 00:07:25,319 
俺は ラーユのために
戦いながら 旅を続けてんだ

133
00:07:25,528 --> 00:07:27,905 
野生児なんかにゃ負けねぇんだよ！

134
00:07:28,030 --> 00:07:29,365 
（ソルト）気に入らん！
（ギョーザ）ぬおっ!?

135
00:07:29,490 --> 00:07:31,159 
（ソルト）だから お前は弱い

136
00:07:31,284 --> 00:07:34,620 
俺は 他人のためでなく
自分のために強くなる！

137
00:07:34,745 --> 00:07:36,038 
（ギョーザ）聞こえてんのかよ！

138
00:07:36,164 --> 00:07:37,415 
（ソルト）耳もいい！

139
00:07:37,582 --> 00:07:38,416 
（アラシ･オニギリ）あぁ…

140
00:07:38,541 --> 00:07:40,668 
距離とか関係ないのね

141
00:07:40,793 --> 00:07:43,421 
あんなに離れてても
なんか もめてるし

142
00:07:46,799 --> 00:07:48,801 
フンッ 方向音痴め

143
00:07:48,926 --> 00:07:50,136 
よっしゃ〜！

144
00:07:51,304 --> 00:07:52,305 
（爆発音）

145
00:07:52,430 --> 00:07:54,515 
ああ〜！　なんだ!?

146
00:07:55,308 --> 00:07:56,142 
あっ！

147
00:07:56,642 --> 00:07:58,978 
ん？　なぜ サボテンが あっちに…

148
00:07:59,103 --> 00:07:59,937 
えっ!?

149
00:08:00,480 --> 00:08:02,023 
な… なんだ あれ？

150
00:08:02,148 --> 00:08:03,649 
様子が おかしいよ

151
00:08:03,774 --> 00:08:05,026 
ギョーザとソルトは？

152
00:08:05,443 --> 00:08:07,028 
（ハンターウルフ）ワォーン！

153
00:08:11,908 --> 00:08:13,743 
ウルフ… トリケラも

154
00:08:13,868 --> 00:08:15,786 
なんか やべぇ感じだぜ

155
00:08:20,041 --> 00:08:20,917 
（３人）あっ！

156
00:08:25,379 --> 00:08:27,965 
（キャビア）“顎関節(がくかんせつ)地獄噛(じごくがみ)”改め

157
00:08:28,090 --> 00:08:30,051 
“顎関節地獄噛(が)み噛み”！

158
00:08:30,176 --> 00:08:31,552 
（３人）うわぁ〜！

159
00:08:31,677 --> 00:08:33,721 
（衝撃音）

160
00:08:36,474 --> 00:08:37,600 
（ギョーザ）クッ…

161
00:08:37,934 --> 00:08:38,768 
あっ？

162
00:08:44,649 --> 00:08:45,775 
竜巻!?

163
00:08:46,025 --> 00:08:46,901 
クッ！

164
00:08:47,026 --> 00:08:49,028 
違う　何かいる！

165
00:08:49,153 --> 00:08:52,281 
（トリュフ）
すばらしい　よくお分かりですね

166
00:08:52,657 --> 00:08:55,076 
ぐっ… その声はトリュフ！

167
00:08:55,368 --> 00:08:58,162 
（キャビア）ヒャハハハハッ！

168
00:08:58,538 --> 00:08:59,622 
（アラシ）キャビア！

169
00:08:59,747 --> 00:09:01,165 
（オニギリ）
あれは ガブリゲーター

170
00:09:01,666 --> 00:09:05,920 
（キャビア）
美しい… 私もガブリゲーターも

171
00:09:06,045 --> 00:09:08,923 
ああ〜 限りなく美しい

172
00:09:09,048 --> 00:09:09,882 
（３人）んっ！

173
00:09:10,007 --> 00:09:10,841 
こいつ…

174
00:09:10,967 --> 00:09:12,927 
スピードもパワーも増している

175
00:09:13,052 --> 00:09:15,680 
あの動き… カスタマイズしたの？

176
00:09:18,182 --> 00:09:20,643 
狡猾(こうかつ)のキャビア様 改め

177
00:09:20,768 --> 00:09:23,187 
恍惚(こうこつ)のキャビア様だ

178
00:09:23,312 --> 00:09:24,313 
ああ〜！

179
00:09:24,438 --> 00:09:28,693 
デスメタル四天王に華麗に復活！

180
00:09:31,821 --> 00:09:33,072 
（ギョーザ）うわっ！

181
00:09:33,239 --> 00:09:34,240 
俺に任せろ

182
00:09:34,365 --> 00:09:35,491 
手を出すな！

183
00:09:35,616 --> 00:09:37,868 
あいつだけは ぜってぇ許さねぇ

184
00:09:37,994 --> 00:09:39,120 
俺が倒す

185
00:09:39,412 --> 00:09:40,246 
クッ…

186
00:09:40,454 --> 00:09:43,249 
（ギョーザ）
トリュフ 隠れてねぇで出てこい！

187
00:09:43,374 --> 00:09:45,876 
（トリュフ）私は 奇策のトリュフ

188
00:09:46,002 --> 00:09:48,796 
どこから 何が出るか
分かりませんよ

189
00:09:48,921 --> 00:09:51,257 
以前は 逃げられてしまいましたが

190
00:09:51,382 --> 00:09:54,176 
今日こそ 潰してさしあげましょう

191
00:09:54,302 --> 00:09:56,012 
（ステゴゼーゲ）ゴォー！

192
00:10:03,644 --> 00:10:05,021 
あっ ウルフ！

193
00:10:05,521 --> 00:10:07,898 
ワォーン！

194
00:10:24,040 --> 00:10:25,207 
ギョーザたちは？

195
00:10:25,333 --> 00:10:26,542 
今は こいつが先

196
00:10:26,876 --> 00:10:31,255 
ああ〜 小僧！
今日こそ 思い知らせてやる

197
00:10:31,380 --> 00:10:35,718 
美しく 華麗に 無残に
完膚なきまでに

198
00:10:35,843 --> 00:10:37,928 
ガミガミしてやるぜ

199
00:10:38,220 --> 00:10:39,930 
そうはさせるか！

200
00:10:40,389 --> 00:10:41,974 
燃えろ ライガー！

201
00:10:42,099 --> 00:10:42,933 
俺の…

202
00:10:43,517 --> 00:10:44,977 
（オニギリ）怒(いか)れ ガノンタス！

203
00:10:45,102 --> 00:10:45,936 
僕の…

204
00:10:46,604 --> 00:10:47,980 
（ペンネ）狙え スコーピア！

205
00:10:48,105 --> 00:10:48,939 
私の…

206
00:10:49,065 --> 00:10:50,941 
（３人）魂と共に！

207
00:10:53,944 --> 00:10:55,863 
本能解放！

208
00:10:57,365 --> 00:10:59,867 
ワイルドブラスト！

209
00:11:11,379 --> 00:11:13,381 
ヒャハハッ！

210
00:11:13,631 --> 00:11:15,132 
（アラシ）ぐわぁ〜！

211
00:11:16,092 --> 00:11:17,593 
（オニギリ）うわぁ〜！

212
00:11:17,843 --> 00:11:19,595 
ガブッてやるぜ！

213
00:11:21,347 --> 00:11:22,848 
（ペンネ）しまった！
（２人）あっ！

214
00:11:24,350 --> 00:11:26,227 
（キャビア）ハハハハッ！

215
00:11:26,352 --> 00:11:30,981 
ああ〜
この牙の食い込む 食い込む感触

216
00:11:31,482 --> 00:11:33,526 
これぞ 至福のとき

217
00:11:33,692 --> 00:11:36,737 
“地獄噛み噛み”の悦楽〜！

218
00:11:38,781 --> 00:11:40,491 
（スコーピア）シャー！

219
00:11:40,616 --> 00:11:41,909 
ぐっ！

220
00:11:44,537 --> 00:11:45,788 
（ギョーザ）急げ トリケラ！

221
00:11:45,913 --> 00:11:46,747 
クッ！

222
00:11:48,582 --> 00:11:49,959 
ゴォー！

223
00:11:51,877 --> 00:11:53,129 
うわぁ〜！

224
00:11:53,587 --> 00:11:54,630 
おおっ… クッ！

225
00:11:57,007 --> 00:11:58,008 
下がってろ！

226
00:11:58,217 --> 00:11:59,510 
そうはいかねぇ！

227
00:11:59,635 --> 00:12:01,262 
（ギョーザ）えっ？
（ソルト）あっ！

228
00:12:02,430 --> 00:12:04,140 
ワォーン！

229
00:12:11,439 --> 00:12:13,899 
ぐっ… 大丈夫か ウルフ？

230
00:12:14,233 --> 00:12:15,526 
グルルルッ…

231
00:12:16,527 --> 00:12:17,361 
ぐっ！

232
00:12:19,280 --> 00:12:21,157 
あっ トリケラ！

233
00:12:24,952 --> 00:12:26,954 
よ〜し いくぜ！

234
00:12:27,163 --> 00:12:28,581 
（トリケラドゴス）ギャアー！

235
00:12:29,248 --> 00:12:32,543 
（ギョーザ）
轟(とどろ)け トリケラドゴス！

236
00:12:34,211 --> 00:12:37,006 
俺の魂と共に！

237
00:12:38,883 --> 00:12:41,260 
本能解放！

238
00:12:42,011 --> 00:12:44,930 
ワイルドブラスト！

239
00:12:53,189 --> 00:12:55,191 
（ソルト）
駆けろ ハンターウルフ！

240
00:12:58,861 --> 00:13:01,197 
俺の魂と共に！

241
00:13:03,407 --> 00:13:05,451 
本能解放！

242
00:13:06,827 --> 00:13:09,330 
ワイルドブラスト！

243
00:13:12,458 --> 00:13:14,627 
ワォーン！

244
00:13:29,850 --> 00:13:32,311 
（トリュフ）
今度は 逃げないでください

245
00:13:32,645 --> 00:13:36,941 
ザコはザコらしく おとなしく
ぶっ飛ばされればいいんです

246
00:13:37,066 --> 00:13:37,942 
うるせぇ！

247
00:13:38,067 --> 00:13:39,443 
“ザコ ザコ”言うな！

248
00:13:39,693 --> 00:13:43,864 
ステゴゼーゲ 強制解放です！

249
00:13:46,408 --> 00:13:47,451 
んんっ！

250
00:13:48,202 --> 00:13:50,079 
（トリュフ）ぬぅ〜！
（ステゴゼーゲ）ギャー！

251
00:13:51,956 --> 00:13:55,584 
（トリュフ）デスブラスト！

252
00:14:08,973 --> 00:14:10,599 
（キャビア）おらおら〜！

253
00:14:10,724 --> 00:14:13,435 
助けに来られるもんなら
来てみろや

254
00:14:13,561 --> 00:14:15,312 
こいつ… 放せ！

255
00:14:15,813 --> 00:14:17,690 
いくぞ ライガー！
“キングオブ”…

256
00:14:17,940 --> 00:14:20,568 
待って！
今 攻撃したらペンネたちが…

257
00:14:20,776 --> 00:14:22,570 
あっ… ぐっ！

258
00:14:22,695 --> 00:14:26,448 
ヒャハハッ！
そこで よ〜く見てろや

259
00:14:26,574 --> 00:14:31,287 
これより 世にも華麗な
解体ショーの始まり 始まり〜！

260
00:14:32,079 --> 00:14:33,247 
シャー！

261
00:14:33,497 --> 00:14:35,374 
（アラシ）ペンネ！
（オニギリ）スコーピア！

262
00:14:35,583 --> 00:14:37,376 
（キャビア）ヒャハハハッ！

263
00:14:40,129 --> 00:14:41,630 
ど ど ど ど突け！

264
00:14:41,922 --> 00:14:44,341 
“フォースインパクト”！

265
00:14:48,304 --> 00:14:49,179 
（ソルト）クッ！
（ギョーザ）くそっ！

266
00:14:49,638 --> 00:14:54,184 
赤熱(せきねつ)の羅列剣(られつけん)
斬り刻め ステゴゼーゲ！

267
00:14:54,518 --> 00:14:57,062 
“ナイフ･オブ･フィフティーン”！

268
00:14:57,688 --> 00:14:59,064 
ゴォー！

269
00:15:01,317 --> 00:15:02,568 
（ソルト）クッ！
（ギョーザ）うわぁ〜！

270
00:15:04,528 --> 00:15:07,197 
二体そろって そのザマとは…

271
00:15:07,323 --> 00:15:10,826 
まったく
ザコ以外の何者でもありませんね

272
00:15:11,785 --> 00:15:14,330 
（ソルト）つ… 強い
（ギョーザ）ああ…

273
00:15:14,538 --> 00:15:19,084 
（ギョーザ）けどな
俺は 負けるわけにはいかねぇんだ

274
00:15:19,460 --> 00:15:21,587 
ラーユのために！

275
00:15:22,046 --> 00:15:24,089 
“フォースインパクト”！

276
00:15:24,757 --> 00:15:25,591 
フンッ

277
00:15:26,884 --> 00:15:28,302 
（ギョーザ）ぐわぁ〜！

278
00:15:31,013 --> 00:15:32,222 
ギョーザ！

279
00:15:34,183 --> 00:15:35,267 
大丈夫か!?

280
00:15:35,476 --> 00:15:36,769 
うるせぇ！

281
00:15:36,894 --> 00:15:38,771 
お前の出る幕じゃねぇんだ

282
00:15:38,979 --> 00:15:40,773 
あっ… あっ！

283
00:15:42,733 --> 00:15:44,526 
（ギョーザ･ソルト）うわぁ〜！

284
00:15:47,780 --> 00:15:50,407 
ギョーザ このままでは共倒れだ！

285
00:15:50,616 --> 00:15:52,493 
（ギョーザ）うっ ううっ…

286
00:15:52,910 --> 00:15:54,912 
何やってんだ 俺たち

287
00:15:55,663 --> 00:15:57,957 
“俺たち”？

288
00:15:58,082 --> 00:15:58,916 
ハッ！

289
00:16:00,751 --> 00:16:04,171 
♪ お お お 俺は
　　　負けねぇって言っただろ！

290
00:16:04,588 --> 00:16:05,422 
あっ…

291
00:16:06,465 --> 00:16:09,176 
（ギョーザ）
聞けよ ソルト 耳いいんだろ？

292
00:16:09,385 --> 00:16:12,012 
俺は おめぇのことは嫌ぇだ

293
00:16:12,137 --> 00:16:14,682 
でも 俺たちは フリーダム団だ

294
00:16:14,807 --> 00:16:17,685 
（ソルト）あっ… “俺たち”？

295
00:16:18,060 --> 00:16:20,270 
ああ “俺たち”だ

296
00:16:20,813 --> 00:16:23,941 
勝つんだよ　勝つんだ 俺たちは！

297
00:16:24,191 --> 00:16:25,526 
ハッ…

298
00:16:27,152 --> 00:16:28,445 
んんっ！

299
00:16:31,949 --> 00:16:34,451 
フッ 気に入った

300
00:16:35,244 --> 00:16:37,121 
ソルト いくぞ

301
00:16:37,579 --> 00:16:38,956 
トリケラドゴス！

302
00:16:39,415 --> 00:16:41,208 
ギャアー！

303
00:16:42,334 --> 00:16:44,461 
了解だ　ウルフ！

304
00:16:44,878 --> 00:16:46,463 
ワォーン！

305
00:16:47,631 --> 00:16:48,465 
（トリュフ）フンッ

306
00:16:48,590 --> 00:16:52,219 
まとめて来ようが ザコはザコです

307
00:16:52,594 --> 00:16:54,972 
“ザコ ザコ”言うなって
言ってんだろ！

308
00:16:55,347 --> 00:16:57,474 
（２人）うおぉ〜！

309
00:16:58,350 --> 00:17:00,144 
（キャビア）ほらほら いいのか？

310
00:17:00,269 --> 00:17:03,689 
ガブるぞ ガブりまくるぞ
ガミガミしまくるぞ〜！

311
00:17:03,814 --> 00:17:05,357 
（アラシ）クッ！　あっ

312
00:17:08,736 --> 00:17:09,653 
アラシ あれだ！

313
00:17:09,778 --> 00:17:10,612 
おう

314
00:17:11,238 --> 00:17:12,114 
いくぞ ライガー！

315
00:17:12,364 --> 00:17:13,699 
（ワイルドライガー）ガオォー！

316
00:17:15,325 --> 00:17:17,536 
よ〜し ガミガミ決定！

317
00:17:19,329 --> 00:17:23,834 
斬り倒せ
“キングオブクロースパイラル”！

318
00:17:25,794 --> 00:17:27,087 
（ガブリゲーター）ガアァー！

319
00:17:27,212 --> 00:17:28,589 
ああ〜！

320
00:17:29,506 --> 00:17:30,340 
（ペンネ）うっ！

321
00:17:30,466 --> 00:17:31,467 
オニギリ！

322
00:17:31,717 --> 00:17:33,343 
撃ち壊せ ガノンタス！

323
00:17:34,887 --> 00:17:36,055 
“亀光砲(きこうほう)”！

324
00:17:36,180 --> 00:17:37,014 
（発射音）

325
00:17:38,849 --> 00:17:39,725 
（キャビア）ぎゃあ〜！

326
00:17:39,850 --> 00:17:41,268 
（爆発音）

327
00:17:44,188 --> 00:17:46,023 
これで終わりです

328
00:17:46,148 --> 00:17:47,900 
“ナイフ･オブ･フィフティーン”！

329
00:17:48,067 --> 00:17:49,485 
ゴォー！

330
00:17:49,735 --> 00:17:51,737 
疾(はし)れ “ソニックブースト”！

331
00:17:56,366 --> 00:17:57,201 
何!?

332
00:17:58,577 --> 00:18:01,246 
（ギョーザ）
“フォースインパクト”！

333
00:18:02,498 --> 00:18:03,624 
ぐはっ！

334
00:18:06,335 --> 00:18:08,003 
オーケー ウルフ

335
00:18:08,420 --> 00:18:10,089 
セカンドギア！

336
00:18:25,854 --> 00:18:27,856 
んっ！　セカンドギア!?

337
00:18:28,232 --> 00:18:30,859 
叫べ “ハウリングシャウト”！

338
00:18:33,570 --> 00:18:36,573 
（トリュフ）
聞いてません こんな〜！

339
00:18:37,116 --> 00:18:38,367 
やったぜ！

340
00:18:38,742 --> 00:18:39,743 
フッ

341
00:18:42,371 --> 00:18:46,083 
（トリュフ）ええ そうです
ステゴゼーゲは機能停止です

342
00:18:46,208 --> 00:18:48,752 
パーツの回収を頼みます

343
00:18:50,379 --> 00:18:52,297 
（ステゴゼーゲ）ゴォー…

344
00:18:55,801 --> 00:18:57,761 
（衝撃音）

345
00:18:57,886 --> 00:18:58,804 
（２人）ん？

346
00:18:58,929 --> 00:18:59,763 
あっ！

347
00:19:02,850 --> 00:19:05,811 
想定の範囲内です

348
00:19:08,397 --> 00:19:10,524 
あっ 新しいゾイド！

349
00:19:10,816 --> 00:19:12,025 
い… いつの間に!?

350
00:19:12,151 --> 00:19:13,569 
フフフッ

351
00:19:13,694 --> 00:19:17,156 
だからこそ
あなた方は ザコだというのです

352
00:19:17,281 --> 00:19:20,784 
奇策のトリュフを
なめてもらっては困ります

353
00:19:20,993 --> 00:19:23,287 
（ソルト）クッ！
（ギョーザ）こんな…

354
00:19:25,914 --> 00:19:27,624 
（アラシ）ギョーザ ソルト！

355
00:19:27,749 --> 00:19:29,042 
（ペンネ）何が起こってるの!?

356
00:19:31,795 --> 00:19:36,383 
ディメパルサー 強制解放です！

357
00:19:38,510 --> 00:19:39,553 
んんっ！

358
00:19:40,304 --> 00:19:42,389 
ぬぅ〜！

359
00:19:43,557 --> 00:19:45,434 
（ディメパルサー）ギャギャアー！

360
00:19:47,269 --> 00:19:51,106 
（トリュフ）デスブラスト！

361
00:20:09,458 --> 00:20:12,961 
攪乱(かくらん)せよ “マッド･オクテット”！

362
00:20:16,173 --> 00:20:17,674 
ギャギャアー！

363
00:20:20,052 --> 00:20:21,303 
（２人）な… 何!?

364
00:20:30,270 --> 00:20:31,313 
ガオォー！

365
00:20:31,438 --> 00:20:32,814 
どうした ライガー!?

366
00:20:33,190 --> 00:20:34,608 
シャー！

367
00:20:34,733 --> 00:20:35,817 
（ペンネ）スコーピア!?

368
00:20:35,943 --> 00:20:37,319 
（ガノンタス）ギャオー！

369
00:20:37,819 --> 00:20:39,821 
あっ 電磁パルスか！

370
00:20:40,113 --> 00:20:42,324 
ハ〜ハハハハッ！

371
00:20:42,866 --> 00:20:47,079 
さあ これで キーと
ワイルドライガーは 我がものに

372
00:20:47,204 --> 00:20:49,831 
ん？　な… 何事ですか？

373
00:20:50,249 --> 00:20:52,793 
ギャギャアー！

374
00:20:54,211 --> 00:20:57,339 
んん〜 これは 私としたことが

375
00:20:57,464 --> 00:21:00,592 
復元から稼働までが
早すぎましたか

376
00:21:02,219 --> 00:21:05,222 
ギャギャアー…

377
00:21:11,853 --> 00:21:15,732 
しかたありません
今日のところは ここまでです

378
00:21:16,233 --> 00:21:18,402 
また いずれ

379
00:21:18,860 --> 00:21:21,238 
（アラシ）
ギョーザ ソルト 大丈夫か!?

380
00:21:22,322 --> 00:21:23,949 
ん？　ああ…

381
00:21:25,534 --> 00:21:26,743 
今のゾイドは？

382
00:21:27,119 --> 00:21:29,246 
トリュフの新しいゾイドだ

383
00:21:29,621 --> 00:21:31,123 
追うぞ ライガー

384
00:21:31,248 --> 00:21:33,125 
おっ… えっ？

385
00:21:33,625 --> 00:21:34,459 
無理だ

386
00:21:34,584 --> 00:21:36,003 
よく見ろ アラシ

387
00:21:36,336 --> 00:21:37,546 
えっ？

388
00:21:37,671 --> 00:21:38,505 
あっ

389
00:21:38,630 --> 00:21:41,508 
（故障音）

390
00:21:41,883 --> 00:21:44,761 
ゾイドたちのダメージが半端ねぇ

391
00:21:44,886 --> 00:21:47,014 
（ソルト）
今 追って負けては 意味がない

392
00:21:48,515 --> 00:21:49,516 
そうだな

393
00:21:49,891 --> 00:21:52,519 
まあ でも とにかく…

394
00:21:52,853 --> 00:21:56,773 
うん よかったよ
ギョーザもソルトも無事で

395
00:21:57,149 --> 00:21:58,025 
（２人）あっ

396
00:21:59,484 --> 00:22:03,780 
ソルト なかなかやるじゃねぇか
見直したぜ

397
00:22:03,947 --> 00:22:04,781 
ん？

398
00:22:05,240 --> 00:22:08,076 
あの妙な電波のせいで 耳鳴りが

399
00:22:08,201 --> 00:22:09,369 
ふが〜！

400
00:22:09,494 --> 00:22:11,872 
♪ き き き 聞こえてねぇのかよ

401
00:22:11,997 --> 00:22:13,123 
♪ かよ〜！

402
00:22:14,541 --> 00:22:20,547 
♪〜

403
00:23:37,833 --> 00:23:43,839 
〜♪

404
00:23:48,218 --> 00:23:50,262 
（ギルラプター）グワァー！

405
00:23:53,890 --> 00:23:54,808 
グワァー…

406
00:23:58,979 --> 00:23:59,980 
グワァー！

407
00:24:08,864 --> 00:24:10,740 
トリュフは 絶対 許さねぇ！
必ず倒す

408
00:24:10,866 --> 00:24:11,700 
そうだね

409
00:24:11,825 --> 00:24:13,118 
そのためにも 相手を よく知ろう

410
00:24:13,243 --> 00:24:14,536 
そうだな 頼むぜ

411
00:24:14,661 --> 00:24:17,372 
トリュフが操るのは
ステゴサウルス種のステゴゼーゲ

412
00:24:17,497 --> 00:24:18,498 
首から尻尾にかけて立つ

413
00:24:18,623 --> 00:24:20,083 
ノコギリ刃の
“ボーンソー”を使った

414
00:24:20,208 --> 00:24:22,836 
斬り裂き攻撃が得意な
大型ゾイドなんだ

415
00:24:22,961 --> 00:24:25,714 
本能解放技は
15枚の熱くなった“ボーンソー”を

416
00:24:25,839 --> 00:24:28,216 
左右に倒し
巨大なノコギリと化した体で

417
00:24:28,341 --> 00:24:31,094 
周りのゾイドに斬りつけまくる
“ナイフ･オブ･フィフティーン”

418
00:24:31,219 --> 00:24:32,345 
これには 要注意だよ

419
00:24:32,470 --> 00:24:33,513 
♪ そ そ そ そういえば

420
00:24:33,638 --> 00:24:35,599 
♪ トリュフは
　　　新しいゾイドにも乗ってたぞ

421
00:24:35,724 --> 00:24:37,809 
その話は また今度！

422
00:24:38,602 --> 00:24:42,939 
（ナレーション）
激流に流され 洞窟に迷い込んだ
敵同士の三人

423
00:24:43,440 --> 00:24:44,900 
ともに 脱出を目指すなか

424
00:24:45,108 --> 00:24:48,528 
次々と
予期せぬ試練が 彼らに襲いかかる