1
00:00:02,711 --> 00:00:05,213 
（ナレーション）
ゾイド それは 金属の肉体と

2
00:00:05,880 --> 00:00:08,842 
動物の本能 闘争心を持ち

3
00:00:08,967 --> 00:00:13,555 
生態系の頂点に立つ
最強生命体である

4
00:00:13,930 --> 00:00:17,058 
ゾイドと人間が
究極の絆を結んだとき

5
00:00:17,350 --> 00:00:19,144 
秘められた力が覚醒する

6
00:00:19,978 --> 00:00:22,897 
その名は
ワイルドブラスト！

7
00:00:23,440 --> 00:00:29,446 
♪〜

8
00:01:46,731 --> 00:01:52,737 
〜♪

9
00:01:53,404 --> 00:01:54,823 
（オニギリ）あぁ…

10
00:01:55,448 --> 00:01:56,491 
（ドレイク）なんだ？

11
00:01:57,117 --> 00:01:58,701 
デスメタルの連中は

12
00:01:58,827 --> 00:02:01,538 
ゾイドを ただの道具としか
見てないと思ったけど

13
00:02:01,955 --> 00:02:05,834 
君は違うんだね
生態系に詳しいし

14
00:02:06,000 --> 00:02:08,294 
本当は
ゾイドが好きなんじゃないの？

15
00:02:22,350 --> 00:02:28,189 
（きしむ音）

16
00:02:28,773 --> 00:02:30,525 
（アラシ）ライガー 大丈夫か？

17
00:02:30,692 --> 00:02:34,112 
ガノンタス もうすぐ
メンテしてあげるからね

18
00:02:34,237 --> 00:02:37,615 
しっかし レジスタンスの
メンテナンス工場が

19
00:02:37,740 --> 00:02:39,701 
あるっていうから来てみたけど…

20
00:02:39,993 --> 00:02:42,203 
（ペンネ）
街が すっかり破壊されてる

21
00:02:42,620 --> 00:02:46,457 
（ギョーザ）う〜ん じゃあ
工場も オシャカってことか？

22
00:02:46,624 --> 00:02:48,209 
（風の音）

23
00:02:48,376 --> 00:02:50,712 
（アラシ）うっ… ん？

24
00:02:52,881 --> 00:02:53,715 
ん？

25
00:02:56,551 --> 00:02:57,802 
クワーガだ

26
00:02:58,136 --> 00:02:59,929 
（バーガー）返せ
（２人）ん？

27
00:03:01,639 --> 00:03:02,473 
（バーガー）ヒック…

28
00:03:02,640 --> 00:03:03,641 
（オニギリ･アラシ）うわぁ〜！

29
00:03:03,975 --> 00:03:07,729 
な… なんだよ おっちゃん！
びっくりするじゃねぇか

30
00:03:08,187 --> 00:03:10,648 
（バーガー）返せ
（アラシ）えっ？　うっ！

31
00:03:10,815 --> 00:03:12,650 
（ペンネ）お酒臭〜い

32
00:03:12,775 --> 00:03:14,652 
（ギョーザ）
なんだ？　この酔っ払いは

33
00:03:15,320 --> 00:03:18,156 
あっ！　お… おい
そうだ おっちゃん

34
00:03:18,781 --> 00:03:20,575 
ちょっと聞きたいんだけど
この辺に

35
00:03:20,700 --> 00:03:22,827 
メンテナンス工場があるって…

36
00:03:24,495 --> 00:03:26,289 
おい 待ってくれよ おっちゃん！

37
00:03:26,414 --> 00:03:27,832 
（オニギリ）ちょっと アラシ！

38
00:03:28,416 --> 00:03:31,836 
（酒を飲む音）

39
00:03:32,921 --> 00:03:34,839 
プハ〜！
（ドアが開く音）

40
00:03:35,298 --> 00:03:38,343 
（アラシ）
なあ おっちゃん
工場 どこにあるんだ？

41
00:03:39,260 --> 00:03:42,722 
工場なんかねぇ
この街にあんのは

42
00:03:43,056 --> 00:03:45,934 
（バーガー）瓦礫(がれき)と雑草だけだ
（アラシ）あっ…

43
00:03:46,601 --> 00:03:48,519 
（アラシ）
じゃあ やっぱり 戦闘で…

44
00:03:48,645 --> 00:03:50,271 
（ドアが開く音）

45
00:03:51,648 --> 00:03:53,858 
（オニギリ）あの〜 すみません

46
00:03:54,108 --> 00:03:57,195 
僕たち ゾイドの
メンテナンスがしたくて…

47
00:03:57,445 --> 00:03:59,364 
あっ うっ！
（ビンが砕ける音）

48
00:03:59,530 --> 00:04:00,531 
（アラシ･ペンネ･ソルト）あっ！
（ギョーザ）ええっ！

49
00:04:00,657 --> 00:04:02,951 
何すんだよ!?　危ねぇじゃねぇか！

50
00:04:03,076 --> 00:04:04,702 
（バーガー）出てけ 小僧ども

51
00:04:05,286 --> 00:04:08,456 
話になんないわ
みんな 行きましょ

52
00:04:09,082 --> 00:04:10,625 
（バーガー）待て
（アラシ）あっ？

53
00:04:10,750 --> 00:04:13,378 
（バーガー）
そっちじゃねぇ 裏から出ろ

54
00:04:13,544 --> 00:04:15,922 
（アラシ）はあ？
（バーガー）裏からだ！

55
00:04:16,047 --> 00:04:18,466 
なんだよ めんどくせぇな

56
00:04:20,301 --> 00:04:22,178 
（ドアが開く音）

57
00:04:24,013 --> 00:04:25,807 
（一同）おお〜！

58
00:04:31,312 --> 00:04:32,855 
（ペンネ）これ 全部 あの人の？

59
00:04:32,981 --> 00:04:36,192 
（ギョーザ）すっげぇな
ばっちり メンテできんじゃん

60
00:04:37,902 --> 00:04:41,781 
あっ もしかして
このために 裏口から出ろって…

61
00:04:41,906 --> 00:04:43,449 
（ソルト）ウルフたちを連れてくる

62
00:04:43,574 --> 00:04:46,411 
はい
そうと決まれば 早速 始めましょ

63
00:04:46,536 --> 00:04:47,745 
（３人）おお〜！

64
00:04:56,337 --> 00:04:58,006 
んんっ！　フゥ〜

65
00:04:58,923 --> 00:05:01,592 
これでよし
よかったな ライガー

66
00:05:01,926 --> 00:05:03,177 
（ワイルドライガー）ガオォー

67
00:05:04,262 --> 00:05:06,306 
（バーガー）ワイルドライガーか
（アラシ）うわっ！

68
00:05:06,431 --> 00:05:09,892 
だ… だから びっくりさせるなって
言ってんだろ！

69
00:05:10,018 --> 00:05:10,852 
お… おい

70
00:05:12,103 --> 00:05:14,772 
（バーガー）
相当 激しいバトルをしてきたな

71
00:05:15,481 --> 00:05:18,276 
（バーガー）あちこち 傷だらけだ
（アラシ）えっ？

72
00:05:19,902 --> 00:05:23,281 
（バーガー）
このままだと
このライガーは死ぬぞ

73
00:05:23,573 --> 00:05:26,993 
えっ！　な… なんだよ 死ぬって？

74
00:05:27,118 --> 00:05:29,954 
言葉どおりだ
たとえ メンテをしても

75
00:05:30,079 --> 00:05:31,706 
このままじゃ こいつは死ぬ

76
00:05:31,831 --> 00:05:32,957 
（アラシ）ぐっ！

77
00:05:33,624 --> 00:05:37,420 
ふざけんな このヒゲモジャ！
メンテしてて 死ぬわけねぇだろ！

78
00:05:37,754 --> 00:05:41,340 
アラシ 待って おじさん 何者？

79
00:05:42,008 --> 00:05:43,593 
（バーガー）ただのヒゲモジャだ

80
00:05:43,718 --> 00:05:46,054 
失礼ね レディーが聞いてるのに

81
00:05:46,179 --> 00:05:47,889 
名前くらい名乗りなさいよ！

82
00:05:49,015 --> 00:05:50,058 
（バーガー）バーガー

83
00:05:50,683 --> 00:05:52,602 
ちょっと待て ヒゲモジャ！

84
00:05:53,311 --> 00:05:55,438 
う… うわぁ〜！　ぐっ！　うっ…

85
00:05:56,355 --> 00:05:59,859 
（金属が当たる音）
ぐわっ！　ぐわ〜…

86
00:06:00,318 --> 00:06:03,613 
アラシ それ 大事なキーでしょ
気をつけないと

87
00:06:04,072 --> 00:06:05,364 
それは なんのキーだ？

88
00:06:05,865 --> 00:06:09,285 
（ペンネ）さあ？
知ってるのは ベーコンだけ

89
00:06:10,161 --> 00:06:13,372 
（バーガー）ベーコン？
シュプリーム団のベーコンか？

90
00:06:13,498 --> 00:06:14,832 
（アラシ）知ってんのか？

91
00:06:17,460 --> 00:06:18,836 
戦友だった

92
00:06:21,005 --> 00:06:25,009 
だいぶ前だが 俺が率いる
レジスタンスの小隊に

93
00:06:25,134 --> 00:06:27,261 
協力してくれたことがあってな

94
00:06:27,762 --> 00:06:30,681 
（ペンネ）レジスタンス？
（アラシ）そうだったのか

95
00:06:31,224 --> 00:06:33,309 
（アラシ）でも ここは？

96
00:06:33,476 --> 00:06:35,228 
（ソルト）墓地か
（４人）あっ

97
00:06:35,603 --> 00:06:39,482 
フンッ 今じゃ
ここの墓守みてぇなもんだがな

98
00:06:39,857 --> 00:06:42,068 
（ペンネ）
じゃあ あのクワーガも…

99
00:06:42,735 --> 00:06:46,572 
俺の相棒だ いや 相棒だった

100
00:06:46,823 --> 00:06:50,368 
（バーガー）今は ここに眠ってる
（一同）あっ…

101
00:06:50,493 --> 00:06:53,746 
（バーガー）
なまじ ワイルドブラストが
できたばっかりにな

102
00:06:54,080 --> 00:06:54,914 
（アラシ）えっ？

103
00:06:55,039 --> 00:06:57,041 
（バーガー）
ワイルドブラストができたのは

104
00:06:57,166 --> 00:07:00,253 
隊長の俺と
相棒のクワーガだけだった

105
00:07:03,172 --> 00:07:04,757 
（ラプトールたち）グオォー！

106
00:07:04,924 --> 00:07:07,009 
（クワーガ）グワァー！

107
00:07:11,097 --> 00:07:14,392 
（バーガー）
俺と相棒は 常に
戦いの先頭に立っていた

108
00:07:17,019 --> 00:07:19,397 
だが その分 ダメージも大きく

109
00:07:19,856 --> 00:07:23,025 
俺のクワーガは
どんどん傷ついていった

110
00:07:24,569 --> 00:07:27,029 
それから どうなったんだ？

111
00:07:28,030 --> 00:07:31,742 
（バーガー）
部下たちと部下たちの相棒も
深い傷を負い

112
00:07:32,076 --> 00:07:34,162 
クワーガも
メンテどころじゃないくらい

113
00:07:34,287 --> 00:07:35,913 
ダメージを受けて

114
00:07:36,956 --> 00:07:40,168 
このままじゃ死んじまう…
そう思った

115
00:07:44,464 --> 00:07:47,550 
（バーガー）
俺は ほかの隊に応援を求めて

116
00:07:47,675 --> 00:07:49,719 
１人で この街を出た

117
00:07:51,053 --> 00:07:52,138 
ところが…

118
00:07:53,181 --> 00:07:56,684 
ここが
全滅させられたって話を聞いて

119
00:07:57,268 --> 00:07:59,061 
慌てて戻ったときには

120
00:08:00,271 --> 00:08:01,689 
このとおりさ

121
00:08:02,231 --> 00:08:06,569 
相棒も部下たちも
影も形もなかった

122
00:08:07,111 --> 00:08:10,072 
残ったのは
あのちぎれた写真だけ

123
00:08:10,198 --> 00:08:12,575 
でも それは あんたのせいじゃ…

124
00:08:12,867 --> 00:08:16,078 
（バーガー）何が“究極の絆”だ
（アラシ）えっ？

125
00:08:16,579 --> 00:08:19,290 
絆を過信して戦い続けたら

126
00:08:19,415 --> 00:08:22,043 
いつかは 相棒の死を招く

127
00:08:23,961 --> 00:08:27,840 
だから 俺は
相棒を置いて この街を出たとき

128
00:08:28,925 --> 00:08:32,845 
正直 ほっとした
これで 少しの間

129
00:08:32,970 --> 00:08:34,639 
重荷から解放されるって

130
00:08:34,764 --> 00:08:35,598 
（アラシ）あっ…

131
00:08:37,308 --> 00:08:41,229 
フンッ 俺は ろくでなしだよ

132
00:08:41,896 --> 00:08:43,105 
（アラシ）あっ…

133
00:08:43,689 --> 00:08:45,107 
（バーガー）あのクワーガも

134
00:08:45,233 --> 00:08:48,152 
俺なんかと
絆を結んだばっかりに…

135
00:08:48,694 --> 00:08:51,656 
クッ！　バカ言ってんじゃねぇ！

136
00:08:51,864 --> 00:08:54,617 
ゾイドとの究極の絆は
あんたが言うような

137
00:08:54,742 --> 00:08:55,952 
薄っぺらなもんじゃ…

138
00:08:56,077 --> 00:08:57,620 
（バーガー）
ゾイドは不死身じゃねぇ！

139
00:08:58,037 --> 00:08:58,871 
（一同）あっ！

140
00:08:59,705 --> 00:09:01,040 
（バーガー）死ぬときは…

141
00:09:01,874 --> 00:09:03,376 
死ぬんだよ！

142
00:09:03,876 --> 00:09:04,961 
はっ…

143
00:09:06,045 --> 00:09:07,797 
（バーガー）んっ！
（アラシ）あっ…

144
00:09:11,425 --> 00:09:12,385 
（オニギリ）アラシ…

145
00:09:13,135 --> 00:09:15,763 
俺とライガーは 絶対に…

146
00:09:16,430 --> 00:09:20,768 
そんな… 絶対に 絶対に…

147
00:09:24,689 --> 00:09:26,148 
（デスレックス）ゴアァー！

148
00:09:26,941 --> 00:09:28,401 
（アラシ）よ〜し いくぜ！

149
00:09:29,735 --> 00:09:33,656 
燃えろ ライガー！
俺の魂と共に！

150
00:09:34,031 --> 00:09:36,742 
本能解放！

151
00:09:39,287 --> 00:09:41,163 
ワイルドブラスト！

152
00:09:43,332 --> 00:09:46,919 
なっ!?　ど… どうした ライガー？
ワイルドブラストだ！

153
00:09:48,838 --> 00:09:49,672 
あっ…

154
00:09:50,256 --> 00:09:51,215 
ゴアァー！

155
00:09:51,716 --> 00:09:52,550 
ゴアァー！

156
00:09:52,717 --> 00:09:55,052 
（アラシ）うわぁ〜！　クッ…

157
00:09:55,553 --> 00:09:59,056 
ワイルドブラスト！
ブラスト！　ブラスト！

158
00:09:59,265 --> 00:10:00,766 
（デスレックス）ゴアァー！

159
00:10:01,309 --> 00:10:02,143 
ハッ…

160
00:10:06,355 --> 00:10:07,898 
（ワイルドライガー）ガオォー…

161
00:10:11,527 --> 00:10:13,070 
ひっ… あっ

162
00:10:13,863 --> 00:10:14,822 
（ワイルドライガー）ガオォー！

163
00:10:15,031 --> 00:10:16,824 
うっ… うわぁ〜！

164
00:10:17,074 --> 00:10:18,576 
うわぁ〜！

165
00:10:18,951 --> 00:10:21,078 
ハァ ハァ ハァ

166
00:10:21,203 --> 00:10:24,081 
ハァ ハァ… ハァ…

167
00:10:24,206 --> 00:10:26,042 
（ワイルドライガー）グルルルッ…

168
00:10:26,751 --> 00:10:27,627 
ライガー…

169
00:10:38,554 --> 00:10:44,560 
（バーガーの口笛）

170
00:10:52,818 --> 00:10:57,198 
なあ ライガー
ホントに 俺でよかったのか？

171
00:10:57,698 --> 00:10:59,408 
グルルルッ…

172
00:11:03,329 --> 00:11:06,999 
一緒に デスメタルを倒すって
勝手に決めてたけど…

173
00:11:08,959 --> 00:11:10,002 
ホントに…

174
00:11:10,795 --> 00:11:12,880 
（ワイルドライガー）グルルルッ…

175
00:11:40,366 --> 00:11:43,077 
（バーガー）
絆を過信して戦い続けたら

176
00:11:44,036 --> 00:11:46,497 
いつかは 相棒の死を招く

177
00:11:50,459 --> 00:11:52,461 
（オニギリ）
あんまり 気にしない方がいいよ

178
00:11:52,586 --> 00:11:54,255 
（アラシ）えっ？　あっ…

179
00:11:55,381 --> 00:11:57,883 
いや 別に俺は…

180
00:11:58,551 --> 00:12:01,011 
あんた 脳みそが筋肉すぎるから

181
00:12:01,137 --> 00:12:03,681 
ああいう話に
飲み込まれちゃダメよ

182
00:12:03,806 --> 00:12:05,891 
まっ 確かに お前とライガーは

183
00:12:06,016 --> 00:12:08,894 
いつも フリーダム団の
先頭 切ってるけどな

184
00:12:09,979 --> 00:12:11,605 
先頭 切って…

185
00:12:11,730 --> 00:12:12,606 
（ペンネ･ギョーザ･オニギリ）
あっ！

186
00:12:12,773 --> 00:12:13,649 
（ペンネ）バカ！
（ギョーザ）ぐふっ！

187
00:12:15,443 --> 00:12:17,153 
（ラプトール）グオォー！
（アラシ）あっ

188
00:12:17,570 --> 00:12:19,655 
（ソダース）
誰かと思ったら クソガキ！

189
00:12:20,030 --> 00:12:23,117 
（アザース）お前らと
こんな所で再会できるとは

190
00:12:23,242 --> 00:12:27,663 
（ザマース）
いろんな恨み 一日たりとも
忘れたことはないざます

191
00:12:27,955 --> 00:12:30,499 
（オニギリ）
くっ！　う〜んと…

192
00:12:30,624 --> 00:12:32,168 
（オニギリ）誰だっけ？
（２人）さあ？

193
00:12:32,460 --> 00:12:33,794 
（３人）むき〜！

194
00:12:34,211 --> 00:12:36,755 
元デスメタル小隊長 アザース！

195
00:12:37,131 --> 00:12:39,008 
（ソダース）ソダース！
（ザマース）ザマース！

196
00:12:39,633 --> 00:12:40,468 
このやろう！

197
00:12:42,052 --> 00:12:43,846 
（ワイルドライガー）ガオォー！
（ソダース）どわぁ〜！

198
00:12:49,393 --> 00:12:51,270 
（ソダース）こっから こっから
（ザマース･アザース）よっしゃ！

199
00:12:51,729 --> 00:12:53,647 
（アザース）
アタック アザ〜ッス！

200
00:12:54,148 --> 00:12:55,733 
いくぞ ライガー！　あっ…

201
00:12:56,108 --> 00:12:58,944 
（バーガー）
死ぬときは死ぬんだよ！

202
00:13:00,654 --> 00:13:02,364 
俺が殺したも同然

203
00:13:03,365 --> 00:13:04,241 
クッ！

204
00:13:06,660 --> 00:13:10,456 
ハッ… チクショウ チクショウ！

205
00:13:10,873 --> 00:13:11,707 
（ペンネ）ハッ…

206
00:13:15,294 --> 00:13:16,879 
ぐわぁ〜！

207
00:13:17,046 --> 00:13:17,880 
（一同）あっ！

208
00:13:18,005 --> 00:13:19,381 
（オニギリ）アラシ！
（ペンネ）ライガー！

209
00:13:19,548 --> 00:13:21,300 
（アザース）
ひゃっは〜！　もらった！

210
00:13:21,759 --> 00:13:23,385 
（アザース）アザ〜ッス！
（アラシ）ハッ…

211
00:13:27,556 --> 00:13:29,934 
（ペンネ）バーガー？
（ソルト）あっ

212
00:13:31,519 --> 00:13:34,772 
（ソダース）
ヘヘッ 今だ デスれ デスれ！

213
00:13:35,314 --> 00:13:36,524 
（ラプドールたち）グオォー！
（アザース）アザ〜ッス！

214
00:13:37,650 --> 00:13:38,776 
（ペンネ）そうはさせないわ

215
00:13:39,401 --> 00:13:40,402 
いけ スコーピア！

216
00:13:40,903 --> 00:13:43,280 
（オニギリ）ガノンタス！
（ギョーザ）トリケラドゴス！

217
00:13:52,456 --> 00:13:53,916 
（ソダース）覚えてろ！
（ザマース）ざまっす！

218
00:13:54,041 --> 00:13:55,793 
（アザース）アザッス！
（ソダース）ああ〜！

219
00:13:58,087 --> 00:14:00,589 
（アラシ）あっ バーガー…

220
00:14:00,798 --> 00:14:02,675 
（ペンネ）ちょっと アラシ！
（アラシ）あっ

221
00:14:03,551 --> 00:14:04,927 
手 震えてた

222
00:14:05,511 --> 00:14:08,055 
怖くなったの？
ワイルドブラスト

223
00:14:10,057 --> 00:14:11,850 
あっ… クッ！

224
00:14:12,601 --> 00:14:13,936 
（近づく足音）

225
00:14:14,812 --> 00:14:15,646 
（ギョーザ･オニギリ･アラシ）あっ

226
00:14:15,771 --> 00:14:17,147 
（ペンネ）ふざけないで アラシ！

227
00:14:17,273 --> 00:14:18,440 
な… なんだよ？

228
00:14:18,732 --> 00:14:19,567 
あんな話で

229
00:14:19,692 --> 00:14:21,777 
ワイルドブラストが
怖くなったんなら

230
00:14:21,902 --> 00:14:23,445 
ゾイドハンターなんか
やめちゃえ！

231
00:14:23,863 --> 00:14:27,074 
（ペンネ）この 単純バカ！
（アラシ）あっ なんだと!?

232
00:14:27,616 --> 00:14:30,452 
俺は ライガーのことが…

233
00:14:32,663 --> 00:14:36,375 
なんなの あれ？
フンッ もう知らない！

234
00:14:36,959 --> 00:14:38,460 
（ソルト）見ろ
（３人）ん？

235
00:14:39,003 --> 00:14:40,963 
ん？　あっ これは…

236
00:14:42,798 --> 00:14:44,049 
話がある

237
00:14:44,633 --> 00:14:49,805 
（バーガーの口笛）

238
00:14:49,930 --> 00:14:52,558 
その口笛 いつも吹いてんな

239
00:14:53,601 --> 00:14:57,187 
（バーガー）
こいつ 俺の口笛が好きだった

240
00:15:00,733 --> 00:15:02,526 
（アラシ）さっきは ありがとな

241
00:15:03,611 --> 00:15:05,738 
俺 分かんなくなっちゃって

242
00:15:06,614 --> 00:15:10,284 
ライガーは 本当に
俺と一緒でよかったのかって…

243
00:15:11,201 --> 00:15:13,704 
戦うのが嫌なんじゃないのかって

244
00:15:15,205 --> 00:15:18,125 
（バーガー）
俺が なんで ここを
ねぐらにしてるか分かるか？

245
00:15:18,500 --> 00:15:20,628 
（アラシ）あっ
（バーガー）ここはな

246
00:15:21,587 --> 00:15:25,382 
自分を笑うのに
もってこいの場所なんだ

247
00:15:26,050 --> 00:15:26,884 
あっ…

248
00:15:32,681 --> 00:15:35,559 
（ソルト）アラシ
（アラシ）あっ ソルト

249
00:15:35,684 --> 00:15:38,437 
（ソルト）表に出ろ
（アラシ）な… なんだよ？

250
00:15:38,562 --> 00:15:39,980 
（ソルト）出ろ
（アラシ）あっ？

251
00:15:44,568 --> 00:15:45,402 
（アラシ）ん？

252
00:15:45,986 --> 00:15:47,404 
（オニギリ）アラシ 勝負だ！

253
00:15:47,780 --> 00:15:48,614 
はあ？

254
00:15:49,073 --> 00:15:51,367 
今のアラシには
とても ついていけない

255
00:15:51,492 --> 00:15:53,535 
（ギョーザ:ラップ調で）
♪ お お お お前を倒して

256
00:15:53,661 --> 00:15:55,621 
♪ フリーダム団 解散だ

257
00:15:55,996 --> 00:15:57,998 
な… 何言ってんだ？

258
00:15:58,248 --> 00:16:01,001 
（３人）悔しかったら
ワイルドブラストしてみろ！

259
00:16:01,710 --> 00:16:03,379 
（オニギリ）怒れ ガノンタス！

260
00:16:04,672 --> 00:16:06,298 
（ペンネ）狙え スコーピア！

261
00:16:07,257 --> 00:16:09,551 
（ギョーザ）
とどろけ トリケラドゴス！

262
00:16:10,594 --> 00:16:11,428 
僕の…

263
00:16:12,096 --> 00:16:12,930 
私の…

264
00:16:13,347 --> 00:16:14,181 
俺の…

265
00:16:14,848 --> 00:16:16,558 
（３人）魂と共に！

266
00:16:17,685 --> 00:16:19,687 
本能解放！

267
00:16:22,272 --> 00:16:24,692 
ワイルドブラスト！

268
00:16:33,659 --> 00:16:34,994 
（ワイルドライガー）グルルルッ…

269
00:16:35,119 --> 00:16:37,246 
（アラシ）あっ クッ！

270
00:16:37,830 --> 00:16:39,999 
（地響き）
（バーガー）ん？

271
00:16:45,045 --> 00:16:47,256 
（バーガー）
な… 何を始めようってんだ？

272
00:16:49,091 --> 00:16:51,760 
これが落ちていた
あんたのだろ？

273
00:16:51,927 --> 00:16:52,761 
（バーガー）あっ！

274
00:16:54,763 --> 00:16:56,724 
（オニギリ）これ バーガーだ

275
00:16:56,849 --> 00:16:58,809 
クワーガと一緒に撮った写真

276
00:16:58,934 --> 00:17:01,061 
あのおっさん 戦闘でちぎれて

277
00:17:01,186 --> 00:17:03,647 
クワーガの部分だけ落ちてたって…

278
00:17:03,772 --> 00:17:05,357 
（ソルト）違う
（３人）ん？

279
00:17:06,108 --> 00:17:10,112 
破ってはみたものの
捨てられずに持ってたんだ

280
00:17:11,613 --> 00:17:14,867 
絆は 簡単には断ち切れない

281
00:17:16,326 --> 00:17:18,912 
アラシは あんたとは違う

282
00:17:19,038 --> 00:17:21,373 
（バーガー）あっ んん…

283
00:17:23,584 --> 00:17:25,044 
（２人）いくよ アラシ！
（ギョーザ）いくぜ アラシ！

284
00:17:26,295 --> 00:17:27,546 
こ… こい！

285
00:17:28,005 --> 00:17:29,548 
撃ち壊せ ガノンタス！

286
00:17:30,007 --> 00:17:31,216 
“亀光砲(きこうほう)”！

287
00:17:33,927 --> 00:17:34,762 
クッ！

288
00:17:35,054 --> 00:17:36,180 
いけ スコーピア！

289
00:17:40,851 --> 00:17:42,186 
（ギョーザ）おらぁ〜！

290
00:17:42,770 --> 00:17:44,313 
（アラシ）ぐわぁ〜！　うっ！

291
00:17:51,653 --> 00:17:52,488 
クッ！

292
00:17:52,780 --> 00:17:53,864 
アラシ！

293
00:17:54,031 --> 00:17:56,992 
（オニギリ）ワイルドブラストは!?
（ギョーザ）それでも アラシか!?

294
00:18:01,288 --> 00:18:03,540 
（ペンネ）
突き刺せ “ヒット＆デス”！

295
00:18:03,791 --> 00:18:06,627 
（ギョーザ）
ど ど ど ど突け！
“フォースインパクト”！

296
00:18:11,256 --> 00:18:12,674 
（アラシ）チクショウ…

297
00:18:13,509 --> 00:18:14,635 
俺は…

298
00:18:22,476 --> 00:18:27,773 
（バーガーの口笛）

299
00:18:28,023 --> 00:18:30,234 
（オニギリ）アラシ！
今 僕たちが どんな思いで

300
00:18:30,359 --> 00:18:32,277 
ワイルドブラストしてるか分かる!?

301
00:18:32,569 --> 00:18:33,445 
あっ

302
00:18:34,321 --> 00:18:36,740 
（オニギリ）悔しいんだよ！
（ガノンタス）ギャオー！

303
00:18:39,993 --> 00:18:41,829 
ずっと 友達のいなかった僕を

304
00:18:42,204 --> 00:18:44,540 
アラシは 旅に誘ってくれた

305
00:18:44,748 --> 00:18:48,168 
“お前 すげぇな”って言って…
うれしかった

306
00:18:50,712 --> 00:18:52,172 
うれしかったんだ！

307
00:18:58,095 --> 00:18:59,680 
あんたを狙った私を

308
00:19:00,347 --> 00:19:01,890 
あんたは許した

309
00:19:02,474 --> 00:19:05,811 
さらっと流してくれたおかげで
引きずらずに済んだ

310
00:19:06,478 --> 00:19:09,064 
あのとき どれだけ救われたか

311
00:19:10,065 --> 00:19:11,567 
こんなの アラシじゃない！

312
00:19:12,609 --> 00:19:14,736 
なんだって!?　うわっ！

313
00:19:15,779 --> 00:19:18,448 
（ギョーザ）
そうだ！　俺は お前のおかげで

314
00:19:18,699 --> 00:19:20,659 
自由な旅に出る決心がついた

315
00:19:22,953 --> 00:19:25,998 
お前は
すげぇヤツなんだ なのに

316
00:19:26,665 --> 00:19:30,878 
そのお前が うじうじ揺れてて
どうすんだよ アラシ！

317
00:19:31,420 --> 00:19:33,255 
うじうじ… だって？

318
00:19:33,422 --> 00:19:34,256 
アラシ！

319
00:19:35,799 --> 00:19:36,633 
アラシ！

320
00:19:39,761 --> 00:19:41,847 
（バーガー）アラシ もういい

321
00:19:42,139 --> 00:19:44,808 
迷うな 俺のようになるな

322
00:19:45,475 --> 00:19:49,396 
絶対に
絆を切るんじゃねぇ アラシ！

323
00:19:53,066 --> 00:19:55,277 
いくぜ 相棒！

324
00:19:56,069 --> 00:19:56,904 
ガオォー！

325
00:19:57,362 --> 00:19:59,323 
（アラシ）燃えろ ライガー！

326
00:20:05,287 --> 00:20:07,331 
俺の魂と共に！

327
00:20:09,416 --> 00:20:11,543 
本能解放！

328
00:20:14,671 --> 00:20:16,798 
ワイルドブラスト！

329
00:20:19,259 --> 00:20:20,844 
ガオォー！

330
00:20:31,730 --> 00:20:32,898 
（３人）あっ！

331
00:20:34,107 --> 00:20:37,402 
もう大丈夫だ
みんな ありがとな！

332
00:20:37,861 --> 00:20:39,905 
（ペンネ･オニギリ･ギョーザ）
やった〜！

333
00:20:44,159 --> 00:20:47,412 
（アラシ）
みんな 嫌な戦いさせて悪かった

334
00:20:47,788 --> 00:20:49,665 
（アラシ）ごめん
（４人）ふふっ

335
00:20:49,790 --> 00:20:52,292 
ライガー
お前も分かってたんだな

336
00:20:52,542 --> 00:20:54,169 
（ワイルドライガー）グルルルッ…

337
00:20:55,504 --> 00:20:56,338 
（バーガー）フッ

338
00:20:57,339 --> 00:20:59,508 
（部下たち）隊長！　隊長〜！

339
00:20:59,883 --> 00:21:00,759 
（一同）ん？

340
00:21:02,261 --> 00:21:04,012 
（部下たち）
バーガー隊長！　隊長！

341
00:21:04,137 --> 00:21:06,265 
バーガー隊長！

342
00:21:06,848 --> 00:21:08,517 
お前たち！　あっ

343
00:21:08,725 --> 00:21:10,519 
（クワーガ）グワァー！

344
00:21:12,229 --> 00:21:13,063 
（バーガー）あっ！

345
00:21:13,647 --> 00:21:15,274 
あれって ひょっとして…

346
00:21:15,607 --> 00:21:16,733 
（一同）あっ

347
00:21:17,067 --> 00:21:19,403 
ハァ ハァ ハァ ハァ…

348
00:21:19,569 --> 00:21:21,405 
グワァー！

349
00:21:21,571 --> 00:21:22,406 
ハハハハッ

350
00:21:27,327 --> 00:21:30,914 
（バーガー）クワーガ… クワーガ

351
00:21:34,126 --> 00:21:35,919 
（部下Ａ）バーガー隊長 ご無事で

352
00:21:36,211 --> 00:21:37,963 
（部下Ｂ）随分 捜しましたよ

353
00:21:38,088 --> 00:21:40,590 
（バーガー）
お前たち 無事だったんだな

354
00:21:40,716 --> 00:21:43,343 
（部下Ｂ）
ええ この街が襲撃されたとき

355
00:21:43,468 --> 00:21:44,928 
間一髪 撤退したんです

356
00:21:45,429 --> 00:21:48,473 
でも そのあと
デスメタルに しつこく追われて

357
00:21:48,598 --> 00:21:51,184 
転戦しながら
隊長を捜してたんですよ

358
00:21:51,310 --> 00:21:54,563 
そしたら
さっき 口笛が聞こえて…

359
00:21:54,688 --> 00:21:56,940 
（部下Ｂ）クワーガが
真っ先に気付いたんですよ

360
00:21:57,816 --> 00:22:00,068 
そうか… そうだったのか

361
00:22:02,029 --> 00:22:04,781 
クワーガ すまなかった

362
00:22:05,282 --> 00:22:07,159 
本当に すまなかった

363
00:22:10,037 --> 00:22:12,748 
（オニギリ･ペンネ）フフッ
（アラシ）バーガー クワーガ

364
00:22:12,956 --> 00:22:14,041 
（ペンネ）よかった

365
00:22:14,291 --> 00:22:15,250 
（ソルト）絆は…

366
00:22:16,168 --> 00:22:17,753 
簡単には断ち切れない

367
00:22:19,338 --> 00:22:21,506 
ああ そうだな

368
00:22:23,425 --> 00:22:24,634 
そうだよな！

369
00:22:28,889 --> 00:22:31,016 
ガオォー！

370
00:22:38,648 --> 00:22:44,654 
♪〜

371
00:24:01,857 --> 00:24:07,863 
〜♪

372
00:24:09,114 --> 00:24:10,866 
ゾイドハンターって
いろんな所にいるんだな

373
00:24:11,199 --> 00:24:12,742 
レジスタンスのことだな

374
00:24:12,868 --> 00:24:14,369 
レジスタンスは デスメタル帝国に

375
00:24:14,494 --> 00:24:17,247 
対抗するゾイドハンターや
その仲間の集まり

376
00:24:17,372 --> 00:24:19,833 
各地に拠点を置いて
街を守るチームもあれば

377
00:24:19,958 --> 00:24:21,376 
シュプリーム団や俺たちみたいに

378
00:24:21,501 --> 00:24:24,004 
世界中を旅しながら
戦うチームもある

379
00:24:24,129 --> 00:24:26,256 
レジスタンスによって
戦い方が違うってことだな

380
00:24:26,423 --> 00:24:28,842 
相棒ゾイドも
チームによって特徴がある

381
00:24:28,967 --> 00:24:30,927 
ラプトールだけの集団なんかも
あったはずだ

382
00:24:31,052 --> 00:24:32,095 
ほう〜！　ほかには？

383
00:24:32,220 --> 00:24:33,722 
カブター クワーガだけの集団

384
00:24:33,847 --> 00:24:35,140 
（アラシ）ほかには？
（ギョーザ）えっ？　え〜っと…

385
00:24:35,265 --> 00:24:36,099 
ゾイド博士

386
00:24:36,224 --> 00:24:37,809 
♪ 助けて ヘルプ ミー

387
00:24:38,476 --> 00:24:41,104 
（ナレーション）
暗闇に光る怪しい目

388
00:24:41,313 --> 00:24:42,939 
あらゆるものが宙に浮かぶ

389
00:24:43,732 --> 00:24:45,775 
その怪奇現象の
カラクリの先で

390
00:24:46,193 --> 00:24:48,737 
アラシが出会った一人の女