1
00:00:02,585 --> 00:00:05,588 
（ナレーション）
ゾイド それは 金属の肉体と

2
00:00:05,922 --> 00:00:08,758 
動物の本能 闘争心を持ち

3
00:00:08,883 --> 00:00:13,680 
生態系の頂点に立つ
最強生命体である

4
00:00:13,805 --> 00:00:17,058 
ゾイドと人間が
究極の絆を結んだとき

5
00:00:17,183 --> 00:00:19,394 
秘められた力が覚醒する

6
00:00:19,853 --> 00:00:22,897 
その名は ワイルドブラスト！

7
00:00:23,440 --> 00:00:29,446 
♪〜

8
00:01:46,481 --> 00:01:52,487 
〜♪

9
00:02:04,249 --> 00:02:07,919 
（トリュフ）
ギャラガー様に
お目通りできないのですか？

10
00:02:08,128 --> 00:02:11,172 
（ラッキョー）
帝王 ギャラガー様は
ただいま ご入浴中だ

11
00:02:11,422 --> 00:02:14,425 
（フォアグラ）
長風呂だからな ギャラガー様は

12
00:02:14,592 --> 00:02:16,886 
（ラッキョー）
ご入浴自体は 長くはない

13
00:02:17,053 --> 00:02:18,638 
（キャビア）どういうことだ？

14
00:02:19,013 --> 00:02:21,683 
（ギャラガー）
♪ ふんふん るるるん ふんふん

15
00:02:21,808 --> 00:02:23,434 
あ〜ん

16
00:02:25,562 --> 00:02:27,021 
（ギャラガー）オー イエス！
（ラッキョー）お風呂上がりの

17
00:02:27,147 --> 00:02:29,816 
（ラッキョー）
身支度に お時間がかかるのだ

18
00:02:30,108 --> 00:02:31,901 
（キャビア･トリュフ･フォアグラ）
ああ〜…

19
00:02:32,735 --> 00:02:33,695 
（ラッキョー）それにしても

20
00:02:33,820 --> 00:02:37,824 
デスメタル四天王とも
あろう者たちが ふがいない話よ

21
00:02:38,199 --> 00:02:40,827 
（キャビア）
聞き捨てならねぇな その言葉

22
00:02:41,202 --> 00:02:44,956 
ふんっ ナックルコングと
ガブリゲーターは機能停止

23
00:02:45,081 --> 00:02:46,624 
ディメパルサーや
ディロフォスまで

24
00:02:46,749 --> 00:02:49,085 
深刻なダメージを受けたではないか

25
00:02:49,419 --> 00:02:50,295 
（フォアグラ･キャビア）クッ！

26
00:02:50,837 --> 00:02:53,798 
キーもライガーも奪えず
なんの成果もなし

27
00:02:54,173 --> 00:02:58,052 
ギルラプターは比較的
軽いダメージだったそうだが…

28
00:02:58,887 --> 00:03:01,306 
トリュフたちの後ろで
隠れていたのか？

29
00:03:01,848 --> 00:03:02,765 
（ドレイク）なんだと？

30
00:03:03,099 --> 00:03:04,642 
（トリュフ）まあ まあ

31
00:03:04,767 --> 00:03:07,729 
全く手ぶらというわけでは
ありませんよ

32
00:03:07,854 --> 00:03:12,775 
グラキオサウルス アンキロックス
パキケドスを手中に収めました

33
00:03:13,151 --> 00:03:15,778 
何？　あのシュプリーム団の
ゾイドをか？

34
00:03:16,154 --> 00:03:19,115 
ええ デスレックスのＤＮＡを

35
00:03:19,240 --> 00:03:22,035 
ディメパルサーに
取り入れた成果です

36
00:03:22,160 --> 00:03:26,372 
（キャビア）
よく分からんのだが
あれは 一体 何が起きたんだ？

37
00:03:26,497 --> 00:03:28,541 
（トリュフ）いわば
グラキオサウルスたちは

38
00:03:28,666 --> 00:03:31,419 
洗脳された
ということでしょう

39
00:03:31,544 --> 00:03:32,545 
（フォアグラ）洗脳？

40
00:03:33,671 --> 00:03:37,175 
（トリュフ）
かつて 地上の半分のゾイドを
食らったという—

41
00:03:37,300 --> 00:03:39,510 
デスレックスのことです

42
00:03:39,636 --> 00:03:43,431 
グラキオサウルス
パキケドス アンキロックスを

43
00:03:43,556 --> 00:03:46,309 
食らっていたとしても
不思議ではありません

44
00:03:47,227 --> 00:03:51,314 
デスレックスは どうやら
食らったゾイドのＤＮＡ情報を

45
00:03:51,773 --> 00:03:54,651 
体内に記録しているようです

46
00:03:56,694 --> 00:03:58,321 
（オニギリ･ペンネ）あっ！
（アラシ）ワイルドブラストが

47
00:03:58,780 --> 00:04:00,073 
（アラシ）勝手に解けた！

48
00:04:00,198 --> 00:04:02,617 
（キャビア）
その記録を含んだ情報が

49
00:04:02,784 --> 00:04:06,663 
“マッド･オクテット”と共に
ヤツらに送り込まれた？

50
00:04:06,788 --> 00:04:11,417 
（トリュフ）
かつて食われた記録が
グラキオたちの本能に作用し

51
00:04:11,542 --> 00:04:14,545 
恐怖を引き起こさせ
服従するように

52
00:04:14,671 --> 00:04:19,509 
洗脳してしまった…
といったところでしょうか

53
00:04:19,717 --> 00:04:21,511 
（アラシ）やめろ〜！

54
00:04:21,970 --> 00:04:23,846 
ぐわぁ〜！

55
00:04:24,430 --> 00:04:27,308 
（ラッキョー）バカな！
グラキオサウルスどもは 以前

56
00:04:27,433 --> 00:04:30,770 
デスレックスと
直接 戦ったことがあるのだぞ

57
00:04:30,895 --> 00:04:34,315 
あのときは 洗脳などということは
なかったはずだ

58
00:04:38,194 --> 00:04:39,487 
（トリュフ）ですから

59
00:04:39,612 --> 00:04:42,448 
そこがディメパルサー
ディロフォスを使った—

60
00:04:42,573 --> 00:04:45,535 
相乗効果だというのですよ

61
00:04:46,160 --> 00:04:47,287 
“マッド･オクテット”が

62
00:04:47,412 --> 00:04:50,790 
ゾイドの脳を
直接 刺激することによって

63
00:04:51,165 --> 00:04:55,378 
恐怖が増幅されたとみるのが
妥当でしょう

64
00:04:56,337 --> 00:04:58,589 
（フォアグラ）
だが グラキオたち三体以外は

65
00:04:58,715 --> 00:05:01,092 
なぜ 洗脳されなかったのだ？

66
00:05:01,217 --> 00:05:03,177 
（キャビア）
過去に 一度も デスレックスに

67
00:05:03,303 --> 00:05:05,430 
食われていないゾイド
ってことか？

68
00:05:05,555 --> 00:05:08,516 
その可能性もありますが

69
00:05:08,641 --> 00:05:11,769 
おそらく
ワイルドライガーでしょう

70
00:05:11,894 --> 00:05:14,564 
ハッ… ワイルドライガー？

71
00:05:14,897 --> 00:05:17,025 
（トリュフ）ええ あのとき

72
00:05:17,191 --> 00:05:20,528 
ゾイドの王ともいわれる
ライガーの咆哮(ほうこう)が

73
00:05:20,653 --> 00:05:24,907 
“マッド･オクテット”を
遮ったのではないでしょうか

74
00:05:25,116 --> 00:05:27,994 
（アラシ）クッ… 負けるか〜！

75
00:05:28,119 --> 00:05:29,412 
（ワイルドライガー）ガオォー！

76
00:05:29,996 --> 00:05:33,916 
ディメパルサーだけが
いい働きをしたというところか

77
00:05:34,417 --> 00:05:37,170 
トリケラドゴスを
機能停止に追いやったのは

78
00:05:37,295 --> 00:05:39,881 
ナックルコングと俺だ！

79
00:05:40,757 --> 00:05:44,552 
スコーピアの片腕を
ガブリと ガミ砕いたのは

80
00:05:44,677 --> 00:05:47,346 
俺様のガブリゲーターだぜ！

81
00:05:48,306 --> 00:05:50,641 
ドレイクのギルラプターも

82
00:05:50,767 --> 00:05:54,145 
ガノンタスに
ダメージを負わせましたね

83
00:05:55,354 --> 00:05:56,230 
フンッ…

84
00:05:57,440 --> 00:06:00,443 
我らは デスメタル四天王

85
00:06:01,069 --> 00:06:05,656 
実力から言えば
あのガキどもより 私たちの方が

86
00:06:05,782 --> 00:06:09,911 
経験も実力も勝っていますからね

87
00:06:27,136 --> 00:06:29,639 
（ソダース）一斉にデスれ〜！

88
00:06:30,056 --> 00:06:32,850 
（アラシ）“キングオブクロー”！

89
00:06:33,059 --> 00:06:36,938 
（ラッキョー）
フンッ！　その割に 何度
ヤツらに煮え湯を飲まされた？

90
00:06:41,442 --> 00:06:45,404 
（フォアグラ）待て！
そいつは 俺たちは関係ねぇだろ

91
00:06:45,863 --> 00:06:48,616 
（ラッキョー）だが そのあとは…

92
00:06:48,950 --> 00:06:49,951 
後ろだ ライガー！

93
00:06:56,290 --> 00:06:59,168 
（キャビア）
あれはな 普通 あの状況なら

94
00:06:59,377 --> 00:07:01,712 
前に向かって
攻撃するはずなのに

95
00:07:01,838 --> 00:07:05,299 
ヤツは
後ろを狙って攻撃しやがったんだ

96
00:07:06,050 --> 00:07:07,677 
（オニギリ）
撃ち壊せ ガノンタス！

97
00:07:08,928 --> 00:07:10,263 
（フォアグラ）俺のときは

98
00:07:10,972 --> 00:07:13,558 
いきなり 後ろから撃たれたんだ

99
00:07:22,859 --> 00:07:25,570 
ぐわぁ〜！

100
00:07:29,157 --> 00:07:33,494 
ど ど ど ど突け！
“フォースインパクト”！

101
00:07:33,995 --> 00:07:37,957 
（トリュフ）あそこまで
トリケラドゴスのパワーがあるとは

102
00:07:38,166 --> 00:07:40,418 
思いませんでしたよ

103
00:07:41,836 --> 00:07:43,212 
（フォアグラ）おまけに

104
00:07:43,754 --> 00:07:48,384 
あのハンターウルフと
ソルトとかいう小僧だ

105
00:07:49,385 --> 00:07:52,096 
（ソルト）
駆けろ ハンターウルフ！

106
00:07:55,141 --> 00:07:57,518 
俺の魂と共に！

107
00:07:59,687 --> 00:08:02,231 
本能解放！

108
00:08:03,149 --> 00:08:05,735 
ワイルドブラスト！

109
00:08:08,529 --> 00:08:10,907 
（ハンターウルフ）ワォーン！

110
00:08:26,881 --> 00:08:28,049 
ワォーン！

111
00:08:28,674 --> 00:08:30,134 
オーケー ウルフ

112
00:08:30,635 --> 00:08:32,178 
セカンドギア！

113
00:08:48,027 --> 00:08:50,696 
叫べ “ハウリングシャウト”！

114
00:08:54,367 --> 00:08:56,202 
（フォアグラ）あのセカンドギア

115
00:08:56,494 --> 00:08:59,664 
さすがの俺も意表をつかれたぜ

116
00:09:00,248 --> 00:09:01,666 
（トリュフ）私も

117
00:09:01,791 --> 00:09:06,045 
ステゴゼーゲが使い物に
ならなくなってしまいました

118
00:09:10,007 --> 00:09:13,261 
（ラプトール）グオォー！
（クワーガ）グワァー！

119
00:09:13,886 --> 00:09:15,221 
（トリュフ）ほかにも

120
00:09:15,346 --> 00:09:19,517 
何度か 我がデスメタルの財産を
かすめ取った…

121
00:09:19,809 --> 00:09:23,187 
（ラッキョー）女盗賊のヨウカンか

122
00:09:23,896 --> 00:09:25,940 
（ヨウカン）あんたの相手は 私よ

123
00:09:26,774 --> 00:09:28,025 
（スパイデス）ギギー！

124
00:09:28,734 --> 00:09:30,903 
（ヨウカン）
絡み取れ スパイデス！

125
00:09:34,156 --> 00:09:36,450 
私の魂と共に！

126
00:09:41,789 --> 00:09:43,624 
本能解放！

127
00:09:45,459 --> 00:09:47,461 
ワイルドブラスト！

128
00:10:04,145 --> 00:10:05,563 
いくわよ スパイデス

129
00:10:05,688 --> 00:10:07,315 
ギギー！

130
00:10:08,649 --> 00:10:10,860 
（ベイベ）
ん？　えっ… うわぁ〜！

131
00:10:13,029 --> 00:10:15,448 
（ヨウカン）
注げ “スパイダーポイズン”！

132
00:10:17,199 --> 00:10:19,952 
グオォー… グオォー…

133
00:10:24,040 --> 00:10:28,210 
（キャビア）俺たちだって
あと一歩まで追い詰めたことはある

134
00:10:29,128 --> 00:10:34,091 
（ラッキョー）
ああ〜 お前が デスメタルに
再雇用されたときだったな

135
00:10:34,884 --> 00:10:37,011 
（キャビア）
“顎関節地獄噛(がくかんせつじごくが)み噛み”！

136
00:10:37,136 --> 00:10:38,387 
（３人）うわぁ〜！

137
00:10:41,098 --> 00:10:43,893 
（キャビア）ヒャハハハハッ！

138
00:10:44,226 --> 00:10:45,269 
キャビア！

139
00:10:45,394 --> 00:10:46,896 
（オニギリ）
あれは ガブリゲーター

140
00:10:47,438 --> 00:10:51,609 
美しい…
私もガブリゲーターも

141
00:10:51,734 --> 00:10:54,654 
ああ〜 限りなく美しい

142
00:10:57,156 --> 00:10:59,575 
狡猾(こうかつ)のキャビア様 改め

143
00:10:59,700 --> 00:11:03,245 
恍惚(こうこつ)のキャビア様だ
ああ〜！

144
00:11:03,371 --> 00:11:07,667 
デスメタル四天王に華麗に復活！

145
00:11:07,958 --> 00:11:09,001 
（アラシ）ぐわぁ〜！

146
00:11:10,378 --> 00:11:11,879 
（オニギリ）うわぁ〜！

147
00:11:12,254 --> 00:11:13,881 
ガブッてやるぜ！

148
00:11:15,841 --> 00:11:17,134 
（ペンネ）しまった！
（アラシ･オニギリ）あっ！

149
00:11:18,677 --> 00:11:20,388 
（キャビア）ハハハハッ！

150
00:11:20,805 --> 00:11:25,142 
ああ〜
この牙の食い込む 食い込む感触

151
00:11:25,643 --> 00:11:27,603 
これぞ 至福のとき

152
00:11:27,853 --> 00:11:30,898 
“地獄噛み噛み”の悦楽〜！

153
00:11:41,909 --> 00:11:44,286 
（トリュフ）こうして振り返るに

154
00:11:44,495 --> 00:11:47,373 
結局は
油断して 不覚を取っている

155
00:11:47,665 --> 00:11:49,375 
ということでしょうかね

156
00:11:49,667 --> 00:11:50,501 
フンッ

157
00:11:50,918 --> 00:11:52,044 
確かにな

158
00:11:52,420 --> 00:11:56,090 
バカな
油断など 敗北した理由になるか

159
00:11:56,257 --> 00:11:58,342 
（キャビア）
ドレイク！　そういうお前だって

160
00:11:58,467 --> 00:12:01,303 
ワイルドライガーとは
何度も戦ってるじゃねぇか

161
00:12:01,846 --> 00:12:04,223 
いつになったら
結果を出せるのだ？

162
00:12:04,807 --> 00:12:05,641 
黙れ！

163
00:12:06,350 --> 00:12:09,645 
油断じゃねぇんだろ？

164
00:12:10,062 --> 00:12:11,897 
（３人）ヘヘヘッ

165
00:12:12,314 --> 00:12:16,277 
（ドレイク）
あいつには…
いや あいつだけじゃねぇ

166
00:12:16,402 --> 00:12:19,321 
どいつもこいつも
むかっ腹が立つ！

167
00:12:19,738 --> 00:12:21,907 
なんてことするんだ！
仲間だろ

168
00:12:22,408 --> 00:12:25,661 
大切なゾイドだろ
どうして こんなひどいことを！

169
00:12:26,078 --> 00:12:28,372 
こいつらは全て ただの道具だ！

170
00:12:28,747 --> 00:12:31,792 
道具だと!?
ぬぅ〜 許せねぇ！

171
00:12:31,917 --> 00:12:34,628 
俺が その根性 たたき直してやる！

172
00:12:34,837 --> 00:12:36,338 
（ワイルドライガー）ガオォー！

173
00:12:38,007 --> 00:12:40,217 
（アラシ）ぬおぉ〜！

174
00:12:40,342 --> 00:12:41,260 
フンッ！

175
00:12:45,514 --> 00:12:48,142 
（ドレイク）一瞬で終わりだ
（ギルラプター）グワァー！

176
00:12:48,350 --> 00:12:49,477 
ガオォー！

177
00:12:53,856 --> 00:12:54,732 
フッ

178
00:12:54,857 --> 00:12:56,275 
（アラシ）残念でした！

179
00:12:58,277 --> 00:13:00,029 
一瞬で終わらなかったな

180
00:13:00,613 --> 00:13:02,907 
俺もライガーも まだ立ってるぜ

181
00:13:03,407 --> 00:13:08,120 
そのライオン種
ボスが欲しがるだけのことはある

182
00:13:09,163 --> 00:13:10,206 
（ワイルドライガー）グワッ！

183
00:13:11,248 --> 00:13:12,082 
（アラシ）うっ…

184
00:13:19,924 --> 00:13:21,759 
（アラシ）ううっ…

185
00:13:23,385 --> 00:13:24,261 
クッ…

186
00:13:24,720 --> 00:13:26,889 
ぶっ潰せ ギルラプター！

187
00:13:27,014 --> 00:13:29,600 
（ギルラプター）グワァー！

188
00:13:29,934 --> 00:13:31,852 
（アラシ）んっ！　させるか！

189
00:13:32,061 --> 00:13:33,103 
かまわねぇ！

190
00:13:33,229 --> 00:13:35,231 
（ドレイク）踏み潰せ〜！
（ギルラプター）グワァー！

191
00:13:38,484 --> 00:13:40,027 
グワァー！

192
00:13:40,152 --> 00:13:40,986 
ちっ！

193
00:13:41,570 --> 00:13:42,613 
（アラシ）いいぞ ライガー！

194
00:13:43,072 --> 00:13:45,783 
てめぇは つくづく イラつかせる

195
00:13:46,742 --> 00:13:51,664 
（アラシ）うおぉ〜！
（ワイルドライガー）ガオォー！

196
00:13:51,789 --> 00:13:54,333 
（アラシ）ううっ！　うう〜…

197
00:13:54,458 --> 00:13:55,543 
ぐおぉ〜！

198
00:13:55,668 --> 00:13:57,711 
クッ… くそっ！

199
00:14:00,172 --> 00:14:01,215 
ぐっ！

200
00:14:02,716 --> 00:14:05,344 
何!?　う… うわぁ〜！

201
00:14:09,181 --> 00:14:11,600 
（ドレイク）“瞬撃殺(しゅんげきさつ)”！
（アラシ）斬り倒せ！

202
00:14:14,645 --> 00:14:16,730 
グワァー！

203
00:14:18,107 --> 00:14:19,233 
“キングオブクロー”

204
00:14:20,818 --> 00:14:22,528 
“スパイラル”！

205
00:14:31,537 --> 00:14:32,663 
ハッ…

206
00:14:41,005 --> 00:14:42,381 
クッ！　ハッ

207
00:14:43,424 --> 00:14:44,633 
（ギルラプター）グワァー！

208
00:14:49,138 --> 00:14:51,682 
（ソルト）お前 強いな
（ドレイク）クッ！

209
00:14:52,141 --> 00:14:55,853 
（ドレイク）ギルラプター！
（ギルラプター）グワァー！

210
00:15:01,233 --> 00:15:04,945 
（ソルト）だが ほんとは
もっと強いんじゃないのか？

211
00:15:05,154 --> 00:15:07,239 
ん？　どういう意味だ？

212
00:15:07,531 --> 00:15:11,035 
叫べ “ハウリングシャウト”！

213
00:15:25,049 --> 00:15:26,258 
ぐはっ！

214
00:15:35,935 --> 00:15:38,187 
（ドレイク）クッ… げほっ！

215
00:15:39,480 --> 00:15:40,564 
んっ…

216
00:15:43,275 --> 00:15:45,569 
あっ ドレイク…

217
00:15:46,278 --> 00:15:48,989 
まだだ！　げほっ げほっ…

218
00:15:51,951 --> 00:15:52,826 
どうした？

219
00:15:55,412 --> 00:15:59,416 
どういうことだ？
うっ クッ… んんっ！

220
00:15:59,541 --> 00:16:02,211 
ふっ… うっ ぐぅ〜！

221
00:16:02,711 --> 00:16:04,213 
んんっ！　くそっ！

222
00:16:05,756 --> 00:16:07,216 
グワァー！

223
00:16:08,968 --> 00:16:11,553 
グワァー…

224
00:16:15,516 --> 00:16:16,350 
（ドレイク）うっ！

225
00:16:26,568 --> 00:16:27,778 
バカな！

226
00:16:27,903 --> 00:16:29,822 
クッ… ハッ

227
00:16:30,656 --> 00:16:33,450 
（足音）
（ドレイク）クッ！

228
00:16:35,369 --> 00:16:36,537 
まだだ！

229
00:16:39,039 --> 00:16:41,542 
（アラシ）
ドレイク もうやめようぜ

230
00:16:42,084 --> 00:16:44,294 
まだ 勝負はついてない

231
00:16:44,795 --> 00:16:48,590 
ギルラプターはな お前を
かばったのかもしれねぇんだぞ

232
00:16:48,716 --> 00:16:49,800 
相棒のお前を！

233
00:16:50,050 --> 00:16:52,845 
かばっただと!?　ふざけるな！

234
00:16:53,053 --> 00:16:54,054 
おい 待て！

235
00:16:54,555 --> 00:16:57,057 
ケガしてるヤツと戦う気はねぇよ

236
00:16:57,266 --> 00:16:59,685 
（ドレイク）うっ クッ…

237
00:17:01,478 --> 00:17:02,312 
ぐっ！

238
00:17:09,945 --> 00:17:13,657 
（ドレイク）貴様… 貴様

239
00:17:13,907 --> 00:17:16,326 
貴様〜！

240
00:17:16,452 --> 00:17:19,705 
（オニギリ･ソルト）ふんっ！

241
00:17:19,830 --> 00:17:21,707 
ふっ！　ぐっ…

242
00:17:22,082 --> 00:17:23,625 
そいつは もういい

243
00:17:23,751 --> 00:17:27,296 
見捨てることなんてできない
絶対に助けるんだ

244
00:17:27,421 --> 00:17:28,839 
なぜ そこまでして!?

245
00:17:28,964 --> 00:17:32,134 
決まってるよ
ゾイドが好きだから！

246
00:17:32,301 --> 00:17:34,219 
君なら分かるはずだよ！

247
00:17:34,344 --> 00:17:36,263 
ゾイドなど ただの兵器

248
00:17:36,430 --> 00:17:38,474 
使えなければ乗り換えるだけだ！

249
00:17:38,932 --> 00:17:41,351 
そんなの
本心じゃないでしょ？

250
00:17:41,518 --> 00:17:44,730 
本当の君は
ゾイドが大好きなはず！

251
00:17:45,189 --> 00:17:46,732 
いいかげんなことを…

252
00:17:47,232 --> 00:17:48,859 
僕には分かるよ

253
00:17:48,984 --> 00:17:51,695 
だって 僕も大好きだから！

254
00:17:52,321 --> 00:17:53,489 
ハッ…

255
00:17:54,531 --> 00:17:57,451 
待って！
ギルラプターも助けてあげて

256
00:17:57,868 --> 00:17:58,702 
分かった

257
00:17:58,827 --> 00:18:01,872 
やめろ！
誰が そんなことを頼んだ？

258
00:18:02,206 --> 00:18:06,543 
お前のためじゃねぇ
俺はギルラプターを助けたいだけだ

259
00:18:06,835 --> 00:18:08,128 
ふざけるな！

260
00:18:08,295 --> 00:18:11,048 
どうせ 助けたところで
使い物になるか！

261
00:18:11,423 --> 00:18:13,759 
そっちこそ ふざけるな〜！

262
00:18:16,970 --> 00:18:20,724 
ゾイドは 道具でも兵器でもない！
相棒なんだよ！

263
00:18:20,849 --> 00:18:24,353 
僕は絶対に見捨てない！　クッ！

264
00:18:25,395 --> 00:18:27,397 
よし いくよ ガノンタス！

265
00:18:27,773 --> 00:18:29,733 
（ガノンタス）ギャオー！

266
00:18:29,858 --> 00:18:34,738 
（ドレイク）
どいつもこいつも
俺の神経を逆なでしやがる

267
00:18:36,740 --> 00:18:39,910 
（トリュフ）
先日の戦いで はっきりしました

268
00:18:40,536 --> 00:18:42,037 
確かにワイルドライガーは

269
00:18:42,162 --> 00:18:45,374 
あのデスレックスとも
渡り合っていますが

270
00:18:45,541 --> 00:18:48,752 
我々デスメタル四天王が
力を合わせれば

271
00:18:48,877 --> 00:18:51,421 
必ず倒せる ということです

272
00:18:51,797 --> 00:18:55,676 
ああ 次こそは
ヤツらの息の根を止める！

273
00:18:55,801 --> 00:18:59,179 
本当の実力を見せてやるってわけだ

274
00:18:59,596 --> 00:19:02,933 
ナックルコングも
ガブリゲーターも あのザマでか？

275
00:19:03,267 --> 00:19:05,894 
修復して
更にパワーアップさせれば

276
00:19:06,019 --> 00:19:07,396 
なんの問題もない！

277
00:19:07,896 --> 00:19:09,231 
（Ｚボーイズ）ラッキョー様！

278
00:19:09,356 --> 00:19:11,900 
ギャラガー様が
身支度を終えられました

279
00:19:12,025 --> 00:19:13,235 
分かった

280
00:19:13,569 --> 00:19:16,655 
入浴後は機嫌のよい
帝王 ギャラガー様だが

281
00:19:16,947 --> 00:19:19,199 
キーを奪えなかったことを
果たして

282
00:19:19,324 --> 00:19:21,660 
不問に付してくださるかどうか…

283
00:19:22,411 --> 00:19:24,329 
まっ お伺いを立ててみよう

284
00:19:24,454 --> 00:19:28,041 
最悪 厳しい処分も覚悟しておけ

285
00:19:28,167 --> 00:19:30,085 
ヘヘヘヘッ！

286
00:19:30,502 --> 00:19:31,545 
ちっ！

287
00:19:34,006 --> 00:19:36,466 
（ラッキョー）ぎゃあ〜！
（３人）んっ!?

288
00:19:36,592 --> 00:19:38,302 
なんだ 今の声は!?

289
00:19:38,427 --> 00:19:39,845 
ただごとじゃねぇな

290
00:19:40,304 --> 00:19:43,849 
（トリュフ）
ギャラガー様のお怒りに
触れましたか…

291
00:19:43,974 --> 00:19:46,351 
（３人）ハァ ハァ ハァ ハァ…
（ラッキョー）ぐわぁ〜…

292
00:19:46,476 --> 00:19:50,564 
（ラッキョー）ああ〜〜！
（３人）うわっ！

293
00:19:52,024 --> 00:19:55,110 
（ラッキョー）
ぐわっ… あっ ああ…
ああっ あっ…

294
00:19:57,196 --> 00:19:58,864 
お怒りだ…

295
00:19:59,489 --> 00:20:01,825 
（３人）
ギャラガー様
お許しくださいませ！

296
00:20:01,950 --> 00:20:05,787 
ひとまず お怒りを鎮め
お聞きくださりませ

297
00:20:06,455 --> 00:20:10,709 
（ギャラガー）
ああ〜 何？　何？
今 ラッキョちん

298
00:20:10,959 --> 00:20:13,295 
“こっち向くんだＺＯＩ”に負けて

299
00:20:13,420 --> 00:20:17,132 
罰ゲームでビリビリ竹に
座ってもらっただけだよん

300
00:20:17,758 --> 00:20:18,675 
ヘッ？

301
00:20:19,218 --> 00:20:22,804 
ラッキョちん 弱すぎ〜！

302
00:20:24,139 --> 00:20:25,474 
ドレイピー

303
00:20:25,599 --> 00:20:28,518 
そろそろ 新しいビリビリ竹
育ってんじゃない？

304
00:20:29,019 --> 00:20:31,188 
明日 採ってきてよ

305
00:20:31,313 --> 00:20:32,606 
はっ

306
00:20:33,106 --> 00:20:34,233 
クッ…

307
00:20:35,734 --> 00:20:39,446 
（ギャラガー）
ふ〜ん グラキオちゃんたち
連れてきたんだ

308
00:20:39,571 --> 00:20:40,614 
（トリュフ）はっ

309
00:20:40,781 --> 00:20:44,660 
（ギャラガー）
どうせなら タイガーちゃん
見つけてきてくれればいいのに

310
00:20:44,785 --> 00:20:47,037 
（トリュフ）
も… 申し訳ありません

311
00:20:47,329 --> 00:20:49,665 
あれは いいゾイドだよ

312
00:20:49,790 --> 00:20:52,292 
ライガーちゃんに勝るとも劣らない

313
00:20:52,626 --> 00:20:53,502 
しかし

314
00:20:53,627 --> 00:20:57,297 
グラキオ アンキロ パキケも
なかなかの優れものです

315
00:20:57,464 --> 00:21:01,301 
謹んで デスレックスの餌に
献上させていただきます

316
00:21:01,677 --> 00:21:05,305 
ふ〜ん
なかなか 栄養になりそうだね

317
00:21:05,430 --> 00:21:07,307 
でも そのグラキオちゃんたち

318
00:21:07,599 --> 00:21:10,060 
シュプリーム団の
ゾイドなんだよね？

319
00:21:10,185 --> 00:21:11,019 
あっ はあ…

320
00:21:11,144 --> 00:21:15,065 
（ギャラガー）
レジスタンスの間では
英雄になってるゾイドだよね？

321
00:21:15,190 --> 00:21:16,358 
はい

322
00:21:17,693 --> 00:21:20,070 
いいこと思いついちゃった

323
00:21:20,404 --> 00:21:24,866 
グラキオちゃんたち
うちの戦力にしちゃおっ！

324
00:21:25,575 --> 00:21:28,328 
なんと… デスメタルの？

325
00:21:28,745 --> 00:21:29,579 
そう

326
00:21:29,705 --> 00:21:30,831 
（ラッキョー）なるほど！

327
00:21:30,998 --> 00:21:34,668 
デスメタルの戦力とすることで
レジスタンスどもを絶望させ

328
00:21:34,793 --> 00:21:37,337 
精神的に
追い詰めるお考えですな！

329
00:21:37,671 --> 00:21:39,089 
当たり〜

330
00:21:39,214 --> 00:21:42,092 
（ラッキョー）
さすがでございます
帝王 ギャラガー様

331
00:21:42,592 --> 00:21:44,803 
なんなら チミらが乗れば〜？

332
00:21:44,928 --> 00:21:47,097 
ゾイド壊れてるって言ってたじゃん

333
00:21:47,472 --> 00:21:48,849 
よろしいのですか？

334
00:21:49,266 --> 00:21:50,100 
いいよ

335
00:21:51,518 --> 00:21:53,603 
（３人）ありがたき幸せ！

336
00:21:56,148 --> 00:21:58,859 
（ギャラガー）
ギルラプターちゃんは
無事なんだっけ？

337
00:21:59,276 --> 00:22:00,110 
はい

338
00:22:00,694 --> 00:22:04,865 
相変わらず 生き残るのは
上手だねぇ ドレイピー

339
00:22:05,574 --> 00:22:08,368 
君も ギルラプターちゃんも

340
00:22:08,785 --> 00:22:09,619 
はっ

341
00:22:10,078 --> 00:22:14,291 
褒めてないよ 別に
あっ 褒めてんのかな？

342
00:22:14,416 --> 00:22:16,626 
いや 褒めてないかな〜？

343
00:22:16,877 --> 00:22:20,881 
ハハハハッ！
お戯れを 帝王 ギャラガー様

344
00:22:21,214 --> 00:22:23,967 
（ラッキョー）アハハハッ！
（ドレイク）ぐっ！

345
00:22:25,302 --> 00:22:31,308 
♪〜

346
00:23:48,635 --> 00:23:54,641 
〜♪

347
00:23:55,142 --> 00:23:57,144 
（足音）

348
00:23:57,394 --> 00:23:59,396 
（キーを置く音）

349
00:23:59,771 --> 00:24:06,528 
（足音）

350
00:24:08,822 --> 00:24:10,198 
ギｬラガーは 絶対 ぶっ倒す！

351
00:24:10,323 --> 00:24:12,409 
けど デスレックスは やっぱ強敵だ

352
00:24:12,534 --> 00:24:13,869 
でも チャンスはあるはずだよ

353
00:24:13,994 --> 00:24:16,329 
オニギリ もう一回
デスレックスのこと教えてくれ

354
00:24:16,454 --> 00:24:18,373 
うん　最狂ゾイド デスレックスは

355
00:24:18,498 --> 00:24:20,083 
“クラッシュクロー”といわれる
大きな爪で

356
00:24:20,208 --> 00:24:22,377 
敵を踏み潰したり
斬り裂いたりするんだ

357
00:24:22,502 --> 00:24:24,671 
デスブラストすると
大顎が 大きく裂け

358
00:24:24,796 --> 00:24:27,591 
口内の“ウブラドリル”が
相手を木っ端みじんにするんだよ

359
00:24:27,716 --> 00:24:29,217 
でっけぇ顎に注意だな

360
00:24:29,342 --> 00:24:31,887 
更に 第二の顎といわれる
“デスジョーズ”に捕まると

361
00:24:32,012 --> 00:24:34,055 
相手が粉々になるまで
決して放さない！

362
00:24:34,181 --> 00:24:35,682 
（アラシ）弱点は？
（オニギリ）あれ？

363
00:24:35,807 --> 00:24:37,809 
チャンスは どこにあるんだ!?

364
00:24:38,602 --> 00:24:41,313 
（ナレーション）
冷たい言葉も突き放した視線も

365
00:24:41,605 --> 00:24:43,899 
全ては 友を守るため

366
00:24:44,024 --> 00:24:48,570 
思いを託し 今 アラシは一人
仲間たちに背を向ける