1
00:00:02,669 --> 00:00:05,755 
（ナレーション）
ゾイド それは 金属の肉体と

2
00:00:05,880 --> 00:00:08,883 
動物の本能 闘争心を持ち

3
00:00:09,009 --> 00:00:13,638 
生態系の頂点に立つ
最強生命体である

4
00:00:13,805 --> 00:00:17,058 
ゾイドと人間が
究極の絆を結んだとき

5
00:00:17,350 --> 00:00:19,394 
秘められた力が覚醒する

6
00:00:19,978 --> 00:00:22,772 
その名は ワイルドブラスト！

7
00:00:23,440 --> 00:00:29,446 
♪〜

8
00:01:45,104 --> 00:01:51,111 
〜♪

9
00:01:53,488 --> 00:01:55,907 
（アラシ）
何が起きたんだよ
グラキオたちに…

10
00:01:59,494 --> 00:02:01,079 
（キャンディ）理由は分からないが

11
00:02:01,579 --> 00:02:03,915 
今や グラキオたちは仲間ではない

12
00:02:04,249 --> 00:02:06,709 
（キャンディ）
ワイルドブラストが解けた
ってことは

13
00:02:06,835 --> 00:02:08,670 
クロアメたちとの絆が切れた
ってことだ

14
00:02:08,795 --> 00:02:09,629 
（ソース）あっ…

15
00:02:09,796 --> 00:02:11,047 
（アラシ）負けたのか？

16
00:02:11,256 --> 00:02:12,340 
（オニギリ）アラシ…

17
00:02:13,216 --> 00:02:15,176 
俺たち 負けたのか

18
00:02:18,805 --> 00:02:20,682 
グラキオたちを デスメタルに…

19
00:02:21,266 --> 00:02:23,601 
これから どうしたらいいんだ？

20
00:02:24,811 --> 00:02:27,480 
教えてくれ ベーコン

21
00:02:37,031 --> 00:02:38,700 
（アラシ）ギョーザ ギョーザ！

22
00:02:39,284 --> 00:02:41,703 
おい ギョーザ
しっかりしろ 俺だ！

23
00:02:42,078 --> 00:02:44,581 
アラシだ 聞こえるか？
ギョーザ！

24
00:02:44,706 --> 00:02:45,540 
あっ…

25
00:02:45,665 --> 00:02:48,710 
（ソルト）
もうよせ 静かに寝かせてやろう

26
00:02:49,127 --> 00:02:53,590 
くっ… ギョーザ
お前の敵(かたき)は 必ず取るからな

27
00:02:54,173 --> 00:02:56,551 
（サンラータン）
ラーユちゃんも 心配していたわ

28
00:02:56,926 --> 00:02:59,596 
ちゃんと連れていくから
あとは任せて

29
00:02:59,971 --> 00:03:01,764 
頼むぜ サンラータン

30
00:03:01,931 --> 00:03:02,849 
（ペンネ）お願いね

31
00:03:03,224 --> 00:03:05,518 
高原のサナとリウムの街なら

32
00:03:05,643 --> 00:03:09,856 
医療施設が整っているし
ラーユちゃんもいるしね

33
00:03:11,232 --> 00:03:13,902 
（オニギリ）ギョーザ
きっと 元気になるよね？

34
00:03:14,027 --> 00:03:16,029 
ノリノリになるよね？

35
00:03:16,195 --> 00:03:17,447 
（サンラータン）大丈夫よ

36
00:03:17,989 --> 00:03:19,157 
ところで…

37
00:03:19,657 --> 00:03:22,368 
今回の仕事も
ツケに上乗せしておくたん

38
00:03:22,493 --> 00:03:27,582 
利子も込み込みで
締めて 50万9087ゼニーたん

39
00:03:29,918 --> 00:03:32,921 
ええっ!?
いくらなんでも増え過ぎだろ！

40
00:03:33,171 --> 00:03:35,632 
払うものは きっちり
耳をそろえて払ってもらうよ

41
00:03:35,757 --> 00:03:36,674 
（アラシ）うっ…

42
00:03:37,175 --> 00:03:38,301 
（サンラータン）それとも

43
00:03:38,676 --> 00:03:40,803 
あんなふうにしてほしい？

44
00:03:41,054 --> 00:03:41,888 
いいや…

45
00:03:42,013 --> 00:03:43,056 
（オニギリ）かっこいい！

46
00:03:43,431 --> 00:03:47,477 
古大秘宝「Ｚ」を見つけたとしても
返せるかな？

47
00:03:47,769 --> 00:03:50,521 
え〜っと 100万回払いとして…

48
00:03:50,647 --> 00:03:52,815 
100万回？
えっ えっ いくつだ？

49
00:03:53,942 --> 00:03:55,818 
（アラシたち:ラップ調で）
♪ ギョ ギョ ギョのギョーザ

50
00:03:56,152 --> 00:04:00,448 
♪ は は は 早くよくなれ
　　　　　フリーダム団の仲間

51
00:04:00,573 --> 00:04:04,827 
♪ こ こ こ これからも
　　一緒に 元気に頑張るゾイド！

52
00:04:05,536 --> 00:04:06,371 
（ソルト）チャオ

53
00:04:14,587 --> 00:04:16,047 
ここだな

54
00:04:16,547 --> 00:04:18,466 
ペンネ そっちはどう？

55
00:04:18,925 --> 00:04:22,679 
シャフトに干渉してる部分があって
動かなくなってるわ

56
00:04:22,804 --> 00:04:23,721 
クランクも

57
00:04:24,055 --> 00:04:26,432 
自己再生には 時間がかかるから

58
00:04:26,557 --> 00:04:28,726 
換えのパーツが
あればいいんだけど…

59
00:04:29,060 --> 00:04:30,353 
治らないの？

60
00:04:30,478 --> 00:04:32,730 
僕を誰だと思ってるんだい？

61
00:04:32,855 --> 00:04:34,482 
あのオニギリだよ！

62
00:04:35,191 --> 00:04:36,109 
どの？

63
00:04:39,696 --> 00:04:42,115 
これぐらいの鉄板を探してくれる？

64
00:04:42,532 --> 00:04:43,449 
（３人）えっ？

65
00:04:43,866 --> 00:04:46,577 
応急的にだけど パーツを作るんだ

66
00:04:46,703 --> 00:04:48,496 
とりあえず 動けるようにする

67
00:04:48,997 --> 00:04:50,915 
（３人）うん 任せて！

68
00:04:54,043 --> 00:04:56,546 
絶対にギョーザの敵を取ってやる

69
00:04:57,046 --> 00:04:59,674 
それに
グラキオたちも取り戻さないと

70
00:05:00,300 --> 00:05:01,301 
（グラキオサウルス）ゴゴォー！

71
00:05:01,426 --> 00:05:03,303 
（アラシ）やめろ〜！

72
00:05:03,720 --> 00:05:05,305 
ぐわぁ〜！

73
00:05:05,805 --> 00:05:07,432 
（キャンディ）理由は分からないが

74
00:05:07,974 --> 00:05:10,226 
今や グラキオたちは仲間ではない

75
00:05:11,185 --> 00:05:13,146 
キャンディは ああ言ってたけど

76
00:05:13,271 --> 00:05:17,066 
デスメタルに連れてかれて
どんな目に遭わされてるか…

77
00:05:17,567 --> 00:05:19,819 
一刻も早く 助け出さねぇと

78
00:05:25,575 --> 00:05:28,202 
今 まともに戦えるのは
ライガーだけ

79
00:05:28,828 --> 00:05:32,832 
それに 助け出すったって
どこに行きゃいいんだ？

80
00:05:33,124 --> 00:05:34,709 
う〜ん…

81
00:05:35,084 --> 00:05:37,754 
ああ〜 分かんねぇ！

82
00:05:37,879 --> 00:05:38,713 
ん？

83
00:05:42,967 --> 00:05:43,926 
あっ…

84
00:05:47,096 --> 00:05:49,182 
こっちに飛んでったはずだよな

85
00:05:49,515 --> 00:05:50,892 
（ソース）手紙には なんて？

86
00:05:51,017 --> 00:05:51,851 
（アラシ）ん？

87
00:05:52,518 --> 00:05:54,604 
（キャンディ）
ヤツらは 北へ向かったようだ

88
00:05:55,188 --> 00:05:58,191 
やっぱり 北の火山地帯に
デスメタル帝国が…

89
00:05:58,608 --> 00:05:59,692 
デスメタル!?

90
00:05:59,817 --> 00:06:00,651 
（２人）あっ…

91
00:06:01,152 --> 00:06:02,695 
おう アラシ

92
00:06:04,572 --> 00:06:06,115 
サンラータンは来たのか？

93
00:06:06,240 --> 00:06:07,075 
（アラシ）ああ

94
00:06:07,450 --> 00:06:10,578 
ギョーザを サナとリウムの街へ
連れていったよ

95
00:06:14,457 --> 00:06:16,793 
ホントに
一緒に連れていってもらわなくて

96
00:06:16,918 --> 00:06:17,960 
よかったのか？

97
00:06:18,461 --> 00:06:21,089 
ギョーザほど重傷じゃないから
大丈夫よ

98
00:06:21,464 --> 00:06:22,590 
そうか

99
00:06:22,965 --> 00:06:25,843 
なあ その鳥 通信に使ってんだろ？

100
00:06:25,968 --> 00:06:27,386 
なんか分かったのか？

101
00:06:28,805 --> 00:06:32,058 
あっ あぁ…
いや 特に大したことは

102
00:06:32,475 --> 00:06:33,559 
あっ…

103
00:06:35,269 --> 00:06:36,854 
アラシは なんの用？

104
00:06:37,230 --> 00:06:40,316 
えっ？　あっ… え〜っと

105
00:06:40,525 --> 00:06:42,860 
ガーリックたちの様子を
見に来たんだけど

106
00:06:43,236 --> 00:06:45,571 
みんな 寝てるみたいだから
また来るよ

107
00:06:49,408 --> 00:06:50,451 
（ドアが閉まる音）

108
00:06:57,750 --> 00:07:00,002 
確かに デスメタル帝国が

109
00:07:00,128 --> 00:07:02,672 
北の火山地帯にあるって
言ってたよな

110
00:07:07,760 --> 00:07:09,804 
あの山の向こうか

111
00:07:10,138 --> 00:07:11,973 
ライガーなら越えられる

112
00:07:12,265 --> 00:07:13,391 
行ける

113
00:07:13,891 --> 00:07:16,686 
今 グラキオたちを
助けに行けるのは…

114
00:07:17,520 --> 00:07:19,021 
行くしかない

115
00:07:23,192 --> 00:07:26,279 
ガノンタス なんとか
歩けるようになりそうだよ

116
00:07:26,404 --> 00:07:27,905 
さすが あのオニギリ

117
00:07:28,030 --> 00:07:30,366 
フフッ さすが僕だね

118
00:07:30,491 --> 00:07:32,076 
だけど 僕だけじゃない

119
00:07:32,201 --> 00:07:34,620 
３分の１は ペンネのおかげだよ

120
00:07:34,996 --> 00:07:37,498 
半分以上 私のおかげでしょ

121
00:07:37,623 --> 00:07:40,626 
ほら 口を動かしてないで
手を動かす

122
00:07:43,838 --> 00:07:46,257 
グラキオたちを
助けに行くって言ったら

123
00:07:46,507 --> 00:07:48,926 
あいつらのことだから きっと…

124
00:07:50,219 --> 00:07:51,345 
（オニギリのモノマネで）
デスメタル帝国に

125
00:07:51,471 --> 00:07:52,805 
乗り込むなんて むちゃだ！

126
00:07:52,930 --> 00:07:54,765 
やられに行くような
もんだよ！

127
00:07:54,891 --> 00:07:56,434 
そんなことは分かってる！

128
00:07:56,559 --> 00:07:57,935 
だけど 放っておけない

129
00:07:58,060 --> 00:07:59,812 
一か八かだ 止めるな！

130
00:07:59,937 --> 00:08:01,772 
止めない 一緒に行く

131
00:08:01,898 --> 00:08:02,773 
あっ…

132
00:08:04,150 --> 00:08:06,611 
僕だって
グラキオたちが心配なんだ

133
00:08:06,777 --> 00:08:09,780 
（ペンネのモノマネで）
ギョーザを あんな目に遭わせた
デスメタルは許せないわ

134
00:08:10,406 --> 00:08:11,282 
（ソルトのモノマネで）チャオ

135
00:08:11,657 --> 00:08:14,285 
僕たちは
フリーダム団の仲間じゃないか

136
00:08:14,410 --> 00:08:16,287 
どこまでも一緒だよ！

137
00:08:16,412 --> 00:08:19,165 
みんな〜！　うわぁ〜ん！

138
00:08:20,374 --> 00:08:24,170 
ごめんよ…
だけど 一緒には行けないんだ

139
00:08:24,629 --> 00:08:26,923 
お前たちのゾイドは 傷ついてる

140
00:08:27,298 --> 00:08:29,884 
これ以上 戦わせられないよ

141
00:08:31,302 --> 00:08:34,430 
だから 俺１人で行くよ
こっそりと

142
00:08:39,644 --> 00:08:41,062 
（小声で）行くぞ ライガー

143
00:08:41,187 --> 00:08:42,688 
（オニギリ）何してるの？
（アラシ）ひっ！

144
00:08:43,022 --> 00:08:44,815 
何？　そのほっかむりは

145
00:08:44,941 --> 00:08:45,900 
何って？

146
00:08:46,025 --> 00:08:47,318 
ラ ラ… ライガーにも たまには

147
00:08:47,443 --> 00:08:49,946 
おしゃれさせてやろうと思ってさ
アハハハ！

148
00:08:50,279 --> 00:08:52,073 
それのどこが おしゃれなの？

149
00:08:52,281 --> 00:08:56,327 
そっか おしゃれじゃないか
じゃあ ほっかむりは やめて…

150
00:08:56,452 --> 00:08:59,330 
ちょっと 散歩にでも行くか
なあ ライガー？

151
00:08:59,622 --> 00:09:01,457 
もう日が暮れるわよ

152
00:09:01,582 --> 00:09:03,167 
風が泣いている

153
00:09:03,626 --> 00:09:06,587 
雨が降る
外には出ない方がいい

154
00:09:06,837 --> 00:09:09,549 
そ… そっか
アハッ… アハハハ

155
00:09:09,674 --> 00:09:11,842 
散歩は無理か〜 アハハハ

156
00:09:16,013 --> 00:09:18,349 
（アラシ）
こっそり出ていくのは無理か

157
00:09:18,724 --> 00:09:21,894 
でも 絶対
連れていくわけにはいかないんだ

158
00:09:22,728 --> 00:09:25,356 
なあ ライガー 分かるだろう？

159
00:09:25,648 --> 00:09:27,858 
（ワイルドライガー）グルルルッ…

160
00:09:30,820 --> 00:09:31,696 
よし

161
00:09:32,071 --> 00:09:33,948 
ギア 全部 かみ合ったよ

162
00:09:34,073 --> 00:09:35,616 
これで行けそうね

163
00:09:35,741 --> 00:09:38,244 
（アラシ）へッ 情けねぇな！

164
00:09:38,369 --> 00:09:39,203 
（２人）ん？

165
00:09:39,328 --> 00:09:40,204 
ん？

166
00:09:40,830 --> 00:09:43,708 
デスメタルになんか
やられちゃってさ

167
00:09:43,833 --> 00:09:46,252 
ガノンタスも
スコーピアも ウルフも

168
00:09:46,377 --> 00:09:47,878 
ボコボコにされちまって

169
00:09:48,004 --> 00:09:50,464 
あ〜あ 情けねぇ 情けねぇ

170
00:09:50,840 --> 00:09:52,967 
（オニギリ）アラシ？
（ペンネ）何を…

171
00:09:53,509 --> 00:09:57,722 
（アラシ）
オニギリも ペンネも ソルトも
弱っちぃんだよ！

172
00:09:59,849 --> 00:10:03,477 
んな情けねぇお前らなんて
仲間じゃねぇぜ

173
00:10:04,103 --> 00:10:04,937 
はっ？

174
00:10:06,063 --> 00:10:07,231 
アラシ？

175
00:10:07,607 --> 00:10:09,567 
フリーダム団 解散だ

176
00:10:09,692 --> 00:10:12,737 
俺は １人で自由に
フリーダムに生きるぜ

177
00:10:16,907 --> 00:10:18,951 
じゃ あばよ〜

178
00:10:20,995 --> 00:10:22,330 
アラシ？

179
00:10:24,290 --> 00:10:25,791 
（ワイルドライガー）ガオォー！

180
00:10:37,053 --> 00:10:39,889 
（アラシ）
みんな ひどいこと言って ごめん

181
00:10:40,514 --> 00:10:43,684 
だけど これでいいんだ
これで…

182
00:11:08,334 --> 00:11:10,753 
（フォアグラ）んんっ！　小僧ども

183
00:11:10,878 --> 00:11:13,714 
次に会ったときには
ぶっ潰してやる

184
00:11:14,090 --> 00:11:17,718 
アジタート 激しく！　徹底的にな

185
00:11:20,096 --> 00:11:23,224 
トリュフ
お前が もっと アレグロ 早く

186
00:11:23,474 --> 00:11:26,977 
ファイナル･マッド･オクテットを
放っていれば！

187
00:11:27,395 --> 00:11:28,229 
（ファングタイガー）ガァー！

188
00:11:38,322 --> 00:11:41,117 
ナックルコングは
こんなラメンタービレ

189
00:11:41,242 --> 00:11:43,953 
哀れな姿にならずに済んだ！

190
00:11:45,329 --> 00:11:46,956 
（キャビア）そうだ お前のせいだ

191
00:11:47,331 --> 00:11:48,582 
（トリュフ）おやおや

192
00:11:48,707 --> 00:11:52,461 
自分たちがやられたのを
私のせいにするのですか？

193
00:11:52,837 --> 00:11:53,963 
（２人）何!?

194
00:11:54,255 --> 00:11:56,465 
むしろ 私に助けられたと

195
00:11:56,590 --> 00:11:58,717 
感謝してほしいですね

196
00:11:59,552 --> 00:12:00,719 
（フォアグラ）ぬぅ〜！

197
00:12:01,846 --> 00:12:04,223 
ドント ストップ
ザ ミュージック！

198
00:12:04,557 --> 00:12:06,517 
調子に乗るなよ

199
00:12:06,642 --> 00:12:08,477 
おお〜 怖い 怖い

200
00:12:09,437 --> 00:12:10,438 
（ドレイク）フン

201
00:12:10,563 --> 00:12:12,481 
（足音）
ん？

202
00:12:14,817 --> 00:12:17,486 
（ギャラガー）
な〜に？　ケンカ？　ケンカ？

203
00:12:17,820 --> 00:12:18,863 
んっ！

204
00:12:20,531 --> 00:12:23,367 
（ギャラガー）
ケンカも 時には いいよね

205
00:12:23,742 --> 00:12:26,704 
ケンカするほど仲がいいって言うし

206
00:12:26,829 --> 00:12:30,332 
雨降って地固まるって言うよね

207
00:12:30,749 --> 00:12:32,877 
まっ でも ケンカは あとにして…

208
00:12:41,260 --> 00:12:43,888 
もうすぐ
作業 終わるみたいだからさ

209
00:12:44,388 --> 00:12:45,973 
トリュっちのディメパルサーも

210
00:12:46,140 --> 00:12:49,310 
修理に
だいぶ 時間がかかるみたいだし

211
00:12:50,269 --> 00:12:54,648 
グラキオサウルス
アンキロックス パキケドス

212
00:12:55,191 --> 00:12:58,152 
あれ 誰が乗るか
決めといてね

213
00:12:58,360 --> 00:12:59,403 
（３人）はっ！

214
00:13:00,696 --> 00:13:01,530 
ん？

215
00:13:01,822 --> 00:13:05,326 
なんなら 君も 別のゾイドに
乗り換えてもいいんだよ？

216
00:13:05,451 --> 00:13:06,285 
えっ？

217
00:13:06,660 --> 00:13:11,040 
ギルラプターをデスレックスの
ディナーにしてあげてもいいしさ

218
00:13:11,207 --> 00:13:12,166 
んっ…

219
00:13:12,791 --> 00:13:13,834 
ウフッ

220
00:13:15,127 --> 00:13:17,505 
ありがたき お言葉

221
00:13:19,298 --> 00:13:22,551 
う〜ん かわいいねぇ

222
00:13:23,052 --> 00:13:24,386 
くっ！

223
00:13:28,766 --> 00:13:32,019 
雨か…
ソルトの言ったとおりだったな

224
00:13:33,145 --> 00:13:35,773 
ライガー
朝までに あの火山を越えて

225
00:13:35,898 --> 00:13:37,566 
デスメタル帝国へ行くぞ

226
00:13:38,192 --> 00:13:40,569 
どれくらい距離があるか
分かんねぇけど

227
00:13:40,819 --> 00:13:43,489 
急いでグラキオたちを助けて
連れ帰る

228
00:13:43,948 --> 00:13:45,324 
ガオォー！

229
00:13:45,449 --> 00:13:47,826 
（ハンターウルフ）ワォーン！

230
00:13:48,202 --> 00:13:49,828 
あっ ライガー

231
00:13:52,331 --> 00:13:53,249 
ウルフ！

232
00:14:02,132 --> 00:14:03,259 
ソルト…

233
00:14:03,592 --> 00:14:06,929 
グラキオたちを
助けに行くつもりか？

234
00:14:07,054 --> 00:14:08,222 
くっ…

235
00:14:08,347 --> 00:14:10,975 
あんな下手な芝居で
ごまかせるとでも!?

236
00:14:11,100 --> 00:14:12,851 
（アラシ）なっ！
（ソルト）俺たちは…

237
00:14:12,977 --> 00:14:14,228 
下手だった？

238
00:14:14,353 --> 00:14:16,981 
ケンカ別れする芝居 下手だった!?

239
00:14:18,315 --> 00:14:21,861 
くぅ〜！
すっげぇ名演技のつもりだったのに

240
00:14:21,986 --> 00:14:24,947 
くそっ くそっ！
芝居だって バレてたとは…

241
00:14:25,322 --> 00:14:27,616 
何に対して 悔しがっている？

242
00:14:27,741 --> 00:14:30,494 
（アラシ）ソルト！
一緒には連れていけない

243
00:14:30,703 --> 00:14:32,580 
お前の気持ちは分かるが

244
00:14:32,705 --> 00:14:34,456 
これ以上 むちゃはさせられない

245
00:14:34,999 --> 00:14:36,834 
ウルフだって 傷だらけだし

246
00:14:37,251 --> 00:14:40,713 
違う
お前は俺の気持ちを分かっていない

247
00:14:40,838 --> 00:14:44,466 
えっ？　だって
一緒に グラキオたちを助けに…

248
00:14:44,842 --> 00:14:46,343 
お前を止めに来た

249
00:14:46,844 --> 00:14:47,845 
あっ

250
00:14:47,970 --> 00:14:50,598 
デスメタルへは行かせない

251
00:14:50,723 --> 00:14:53,601 
何言ってんだ？
グラキオたちを助け出さなきゃ…

252
00:14:53,726 --> 00:14:55,853 
その前に ライガーは捕らえられ

253
00:14:55,978 --> 00:14:57,396 
お前は殺される

254
00:14:57,521 --> 00:14:58,355 
んっ…

255
00:14:58,480 --> 00:15:00,858 
（雷鳴）

256
00:15:03,986 --> 00:15:07,114 
お前はバカだが
ホントは分かってるだろ

257
00:15:09,408 --> 00:15:12,369 
今 乗り込んでも
どうにもならないと

258
00:15:12,995 --> 00:15:13,829 
くっ…

259
00:15:14,747 --> 00:15:15,873 
引き返せ

260
00:15:16,248 --> 00:15:17,291 
嫌だ

261
00:15:17,875 --> 00:15:20,002 
俺は バカだから分かんねぇよ！

262
00:15:20,127 --> 00:15:23,005 
やるしかねぇだろ
だって 放っておけねぇ

263
00:15:23,130 --> 00:15:25,132 
ほかに
何ができるっていうんだよ!?

264
00:15:25,466 --> 00:15:28,385 
何ができるか それを考えろ

265
00:15:28,594 --> 00:15:31,263 
考えたさ　考えたんだよ！

266
00:15:31,805 --> 00:15:32,640 
くっ…

267
00:15:32,765 --> 00:15:35,643 
だから 俺は行く
死んでもかまわねぇ！

268
00:15:35,768 --> 00:15:38,145 
精いっぱい
今やれることをやるんだ！

269
00:15:38,395 --> 00:15:41,398 
（ソルト）
死んでもかまわない… だと？

270
00:15:41,649 --> 00:15:42,816 
くっ！

271
00:15:43,776 --> 00:15:46,403 
ならば 死ぬ前に 俺と勝負しろ

272
00:15:46,528 --> 00:15:49,156 
どっちが強いか
ここで決着をつける

273
00:15:49,448 --> 00:15:50,908 
そんなことやってる場合じゃ…

274
00:15:51,158 --> 00:15:52,159 
逃げるのか？

275
00:15:54,495 --> 00:15:58,666 
俺を倒せない程度のヤツが
デスメタルに行って 何ができる？

276
00:15:58,791 --> 00:15:59,917 
いくぞ ウルフ！

277
00:16:00,042 --> 00:16:02,044 
（ハンターウルフ）ワォーン！

278
00:16:03,170 --> 00:16:04,046 
よけろ ライガー！

279
00:16:09,426 --> 00:16:10,552 
ぐっ！

280
00:16:12,805 --> 00:16:15,182 
やめろ！　お前と戦う気はねぇ！

281
00:16:15,307 --> 00:16:17,935 
（ソルト）
駆けろ ハンターウルフ！

282
00:16:21,271 --> 00:16:23,607 
俺の魂と共に！

283
00:16:25,651 --> 00:16:27,861 
本能解放！

284
00:16:28,112 --> 00:16:28,988 
待て ソルト！

285
00:16:30,864 --> 00:16:31,699 
あっ…

286
00:16:36,870 --> 00:16:39,623 
俺は ウルフを
それ以上 傷つけたくないんだ

287
00:16:39,748 --> 00:16:40,749 
だったら戻れ

288
00:16:40,874 --> 00:16:41,875 
嫌だ！

289
00:16:42,001 --> 00:16:44,253 
ウルフを傷つけたくないか

290
00:16:44,628 --> 00:16:47,673 
なら これで 勝負をつけよう

291
00:16:48,090 --> 00:16:49,049 
なっ…

292
00:16:50,634 --> 00:16:52,761 
よっしゃ やってやるぜ！

293
00:17:03,063 --> 00:17:04,523 
（ソルト）ふん！
（アラシ）うっ… この！

294
00:17:05,691 --> 00:17:07,151 
（オニギリ）アラシ！
（ペンネ）ソルト！

295
00:17:08,318 --> 00:17:09,236 
止めるな！

296
00:17:09,611 --> 00:17:10,696 
止めない！

297
00:17:10,946 --> 00:17:11,947 
あっ？

298
00:17:12,322 --> 00:17:15,242 
僕も 分からず屋のアラシを
殴りに来たんだ

299
00:17:15,367 --> 00:17:16,702 
怒(いか)れ オニギリ！

300
00:17:17,077 --> 00:17:19,329 
僕の魂と共に！

301
00:17:21,081 --> 00:17:24,334 
本能解放！　ワイルドブラスト！

302
00:17:24,460 --> 00:17:26,503 
（アラシ）うわ！　おお…
（オニギリ）どわ〜！

303
00:17:26,628 --> 00:17:28,964 
おい オニギリ やめろ！
危ねぇだろ！

304
00:17:29,089 --> 00:17:30,340 
だぁ〜！

305
00:17:30,466 --> 00:17:32,426 
あっ ちょ… 危ねぇってば

306
00:17:32,551 --> 00:17:34,428 
ペンネ オニギリを止めてくれ

307
00:17:34,553 --> 00:17:35,429 
（オニギリ）だぁ〜！

308
00:17:35,804 --> 00:17:36,680 
ペンネ！

309
00:17:36,805 --> 00:17:38,682 
（オニギリ）だぁ〜！　だぁ〜！

310
00:17:38,807 --> 00:17:40,726 
うわっ！
えっ ペ… ペンネ…

311
00:17:40,851 --> 00:17:41,685 
あっ！

312
00:17:41,810 --> 00:17:43,687 
痛(いて)っ… あっ たっ うっ…

313
00:17:43,812 --> 00:17:45,189 
い… いててっ… ちょ… 痛っ！

314
00:17:45,647 --> 00:17:47,441 
やめろ ペンネ！　やめろ

315
00:17:49,318 --> 00:17:50,944 
バカなんだから…

316
00:17:51,653 --> 00:17:52,488 
あっ？

317
00:17:53,906 --> 00:17:54,740 
バカ！

318
00:18:10,589 --> 00:18:13,217 
ごめんな… ごめん

319
00:18:13,592 --> 00:18:14,718 
アラシ…

320
00:18:15,594 --> 00:18:19,098 
俺は お前たちを守りたくて

321
00:18:19,473 --> 00:18:23,894 
でも お前たちは 俺を行かせまいと

322
00:18:24,019 --> 00:18:27,981 
反対に守ろうとしてくれて…
全力で

323
00:18:30,109 --> 00:18:33,320 
俺 お前たちに会えてよかった

324
00:18:33,612 --> 00:18:36,740 
ありがとう ありがとう〜！

325
00:18:36,865 --> 00:18:38,575 
（ペンネ･オニギリ）フフッ
（ソルト）フッ…

326
00:18:38,700 --> 00:18:43,122 
（アラシの泣き声）

327
00:18:48,460 --> 00:18:50,254 
（アラシ）
だ… 誰が泣いてたって!?

328
00:18:50,504 --> 00:18:52,047 
俺 泣いてねぇよ！

329
00:18:52,172 --> 00:18:53,006 
泣いてた

330
00:18:53,340 --> 00:18:54,466 
泣いてたわよ

331
00:18:54,591 --> 00:18:55,634 
泣いてたね

332
00:18:55,801 --> 00:18:59,429 
ぜ… ぜってぇ泣いてねぇ！
証拠あんのかよ 証拠

333
00:18:59,555 --> 00:19:02,307 
何時何分何秒に泣いてたか
言ってみろ！

334
00:19:02,641 --> 00:19:03,642 
子供か…

335
00:19:03,934 --> 00:19:04,768 
それより

336
00:19:04,893 --> 00:19:06,770 
これからどうするか 考えようぜ

337
00:19:06,895 --> 00:19:08,772 
話を そらそうとしてるわね

338
00:19:08,897 --> 00:19:11,150 
違う！
グラキオたちが心配で

339
00:19:11,275 --> 00:19:12,693 
でも どうしたらいいのか…

340
00:19:12,818 --> 00:19:14,153 
（キャンディ）みんな！
（３人）ん？

341
00:19:14,403 --> 00:19:15,237 
よっ！

342
00:19:17,948 --> 00:19:19,867 
（アラシ）
キャンディ ソース ごめん

343
00:19:19,992 --> 00:19:22,536 
グラキオたちを助けに行こうと
思ってたんだけど…

344
00:19:22,953 --> 00:19:25,789 
いいんだ
その気持ちだけで十分だよ

345
00:19:25,914 --> 00:19:27,040 
感謝する

346
00:19:27,166 --> 00:19:28,292 
ありがとう

347
00:19:28,625 --> 00:19:30,794 
でも 結局 何もできなくて…

348
00:19:31,170 --> 00:19:33,463 
じっとしてられない… か

349
00:19:33,714 --> 00:19:36,175 
そんなお前たちに
頼みたいことがある

350
00:19:36,675 --> 00:19:37,926 
頼み？

351
00:19:40,179 --> 00:19:43,056 
（キャンディ）本当は
お前たちを巻き込みたくなかったが

352
00:19:43,432 --> 00:19:44,683 
黙ってたら また

353
00:19:44,808 --> 00:19:47,311 
デスメタルに
乗り込もうとしそうだからな

354
00:19:47,436 --> 00:19:51,064 
各地のレジスタンスから
次々と情報が上がっているの

355
00:19:51,190 --> 00:19:52,482 
（２人）あっ

356
00:19:53,150 --> 00:19:56,320 
どうやら デスメタルを倒す鍵は…

357
00:19:56,695 --> 00:19:57,821 
（３人）鍵は？

358
00:19:58,155 --> 00:20:00,282 
古大秘宝「Ｚ」にある

359
00:20:00,449 --> 00:20:01,575 
（３人）はっ！

360
00:20:02,159 --> 00:20:03,076 
らしい

361
00:20:03,285 --> 00:20:04,745 
（３人）らしい？

362
00:20:05,370 --> 00:20:07,122 
まだ はっきりしないの

363
00:20:07,247 --> 00:20:10,209 
だけど 「Ｚ」が
何か すごい力を秘めているのは

364
00:20:10,334 --> 00:20:11,835 
間違いなさそうよ

365
00:20:12,169 --> 00:20:13,837 
すごい力？

366
00:20:14,296 --> 00:20:16,840 
古大秘宝「Ｚ」を見つけたとしても

367
00:20:16,965 --> 00:20:18,926 
幸せになるか不幸になるかは

368
00:20:19,051 --> 00:20:21,970 
その人しだいっていう
うわさも聞いたことがあるし

369
00:20:22,721 --> 00:20:26,475 
（ガーリック）
お宝ってやつは
時に 人を豊かにするが

370
00:20:26,600 --> 00:20:29,102 
時に 醜い争いも生むもんだ

371
00:20:29,728 --> 00:20:33,106 
「Ｚ」も 文明を１つ
滅ぼしたことがあるらしい

372
00:20:33,232 --> 00:20:34,066 
えっ？

373
00:20:34,983 --> 00:20:37,486 
「Ｚ」って 兵器なのか

374
00:20:37,611 --> 00:20:38,612 
アラシ…

375
00:20:38,737 --> 00:20:40,614 
だってよ ベーコンは…

376
00:20:41,198 --> 00:20:43,867 
（ベーコン）
そんな すげぇお宝を
探すってだけで

377
00:20:43,992 --> 00:20:46,036 
なんか ワクワクするじゃねぇか

378
00:20:46,954 --> 00:20:50,290 
って言ってたのに
戦いに使うもんだなんて

379
00:20:50,415 --> 00:20:52,334 
全然 ワクワクなんてしねぇよ

380
00:20:52,709 --> 00:20:56,088 
だから 宝を手にする者の
気持ちしだいなんでしょ？

381
00:20:56,421 --> 00:20:57,464 
んっ…

382
00:20:58,465 --> 00:21:01,593 
僕たちが手に入れて
正しく使えばいいんだよ

383
00:21:01,718 --> 00:21:02,594 
そうね

384
00:21:02,719 --> 00:21:03,553 
うん

385
00:21:04,972 --> 00:21:06,306 
正しく…

386
00:21:06,723 --> 00:21:08,058 
そうだな

387
00:21:08,350 --> 00:21:11,353 
俺たちなら「Ｚ」を
きっと 正しく使うことができる

388
00:21:11,645 --> 00:21:12,479 
ええ

389
00:21:12,604 --> 00:21:15,232 
それに もし
「Ｚ」が やばそうなもんだったら

390
00:21:15,357 --> 00:21:16,608 
捨てちまえばいいんだ

391
00:21:16,733 --> 00:21:18,360 
それでこそ アラシだよ

392
00:21:18,735 --> 00:21:21,863 
よし そうと決まったら
「Ｚ」を探そうぜ

393
00:21:22,906 --> 00:21:23,740 
フッ

394
00:21:24,908 --> 00:21:27,119 
（キャンディ）
印の場所にいるレジスタンスたちが

395
00:21:27,244 --> 00:21:29,621 
「Ｚ」について
何か情報を得たらしい

396
00:21:29,746 --> 00:21:30,580 
あっ

397
00:21:30,706 --> 00:21:33,125 
（キャンディ）
俺たちは ここへ行き 情報を集める

398
00:21:33,250 --> 00:21:35,335 
アラシたちは ここへ行ってくれ

399
00:21:36,169 --> 00:21:38,880 
地下鉱脈を掘って
生活している町がある

400
00:21:39,006 --> 00:21:39,840 
あっ…

401
00:21:41,216 --> 00:21:43,260 
そこの人たちから
情報を得るために

402
00:21:43,385 --> 00:21:45,762 
レジスタンスの１部隊が
すでに向かっている

403
00:21:45,887 --> 00:21:48,098 
合流して 協力してやってくれ

404
00:21:48,223 --> 00:21:50,642 
トンズラーっていう 小さな町よ

405
00:21:50,767 --> 00:21:52,102 
トンズラー…

406
00:21:53,520 --> 00:21:54,646 
行ってくれるか？

407
00:21:55,022 --> 00:21:56,273 
任しとけ

408
00:21:56,398 --> 00:21:59,901 
デスメタルを倒すことができるなら
どこへだって行くぜ！

409
00:22:00,277 --> 00:22:03,530 
オニギリ ペンネ ソルト
目標が決まったぞ

410
00:22:03,655 --> 00:22:07,326 
古大秘宝「Ｚ」を手に入れて
デスメタルを ぶっ倒そうぜ！

411
00:22:07,451 --> 00:22:08,535 
（ペンネ･オニギリ）うん！
（ソルト）チャオ！

412
00:22:12,289 --> 00:22:18,295 
♪〜

413
00:23:35,413 --> 00:23:41,419 
〜♪

414
00:23:52,222 --> 00:23:55,851 
さあ ユーたち
デスブラストしちゃいなよ！

415
00:23:57,018 --> 00:24:00,647 
（Ｚボーイズたち）
WE ARE デスブラスト〜！

416
00:24:00,939 --> 00:24:05,110 
（ラプトールたち）
グオォー！　グオォー！
グオォー！

417
00:24:06,194 --> 00:24:07,279 
ニヒッ！

418
00:24:08,738 --> 00:24:10,949 
そういえば
なんとかボーイズとかガールズ？

419
00:24:11,074 --> 00:24:11,908 
あいつら 何者？

420
00:24:12,033 --> 00:24:14,411 
そんなことも知らないで
デスメタルと戦ってたの？

421
00:24:14,536 --> 00:24:15,829 
Ｚボーイズやガールズは

422
00:24:15,954 --> 00:24:18,456 
デスメタル帝国に所属する兵士の
総称よ

423
00:24:18,582 --> 00:24:21,501 
四天王や小隊長の命令に従って
ゾイドを発掘したり

424
00:24:21,626 --> 00:24:23,837 
街を支配するための
破壊行動をしているの

425
00:24:23,962 --> 00:24:25,005 
そうだったのか

426
00:24:25,130 --> 00:24:26,423 
小型ゾイドに乗るメンバーもいて

427
00:24:26,548 --> 00:24:28,717 
コンビネーションを駆使して
真っ先に攻撃したり

428
00:24:28,842 --> 00:24:30,260 
戦況のフォローをしたりするの

429
00:24:30,385 --> 00:24:31,469 
でも 大体やられる

430
00:24:31,595 --> 00:24:32,846 
要は子分ってことだな

431
00:24:33,305 --> 00:24:35,140 
フリーダム団で言う オニギリ！

432
00:24:35,265 --> 00:24:37,684 
必要不可欠な存在としては同じね

433
00:24:39,102 --> 00:24:42,606 
（ナレーション）
運命の再会 ひもとかれる過去

434
00:24:42,814 --> 00:24:45,859 
なぜ ソルトは
ウルフに育てられたのか

435
00:24:46,693 --> 00:24:49,154 
なぜ 最強を目指すのか