1
00:00:02,585 --> 00:00:05,755 
（ナレーション）
ゾイド それは 金属の肉体と

2
00:00:05,922 --> 00:00:08,758 
動物の本能 闘争心を持ち

3
00:00:08,883 --> 00:00:13,596 
生態系の頂点に立つ
最強生命体である

4
00:00:13,847 --> 00:00:17,142 
ゾイドと人間が
究極の絆を結んだとき

5
00:00:17,267 --> 00:00:19,310 
秘められた力が覚醒する

6
00:00:19,978 --> 00:00:22,897 
その名は ワイルドブラスト！

7
00:00:23,440 --> 00:00:29,446 
♪〜

8
00:01:45,104 --> 00:01:51,111 
〜♪

9
00:01:54,072 --> 00:01:56,324 
（シュガー）古大秘宝「Ｚ」…

10
00:01:56,449 --> 00:01:58,409 
その言葉 どこかで…

11
00:01:58,535 --> 00:01:59,619 
そうだ！

12
00:01:59,744 --> 00:02:02,831 
ソルトを捜し あちこち
さまよっていたときのことだ

13
00:02:02,956 --> 00:02:03,790 
（いびき）

14
00:02:04,249 --> 00:02:08,169 
（男性）
俺も また聞きの また聞きだから
確かじゃねぇが

15
00:02:08,503 --> 00:02:12,423 
“ひ のぼるばしょに「Ｚ」は
ねむる”って言い伝えがあってよ

16
00:02:13,550 --> 00:02:15,426 
（ペンネ）“ひ のぼるばしょ？”

17
00:02:15,802 --> 00:02:17,929 
太陽が昇る場所ってことかしら？

18
00:02:18,555 --> 00:02:20,014 
（オニギリ）だったら 東だよ

19
00:02:20,974 --> 00:02:23,059 
「Ｚ」は 東にあるんだ！

20
00:02:31,067 --> 00:02:32,318 
（アラシ）よ〜し！

21
00:02:32,694 --> 00:02:35,321 
（アラシ）
みんな 準備はいいか？
出発するぜ

22
00:02:35,446 --> 00:02:36,823 
（オニギリ）うん！
（ペンネ）は〜い

23
00:02:37,115 --> 00:02:39,659 
（サンラータン）
ランララ ランララ サンラータン♪

24
00:02:39,784 --> 00:02:42,495 
ランランラ〜ン タンタンタ〜ン♪

25
00:02:42,871 --> 00:02:45,540 
（サンラータン）
ペンネちゃんに お届け物だたん

26
00:02:46,416 --> 00:02:48,251 
（ペンネ）故郷の みんなからだ

27
00:02:49,919 --> 00:02:50,837 
あっ

28
00:02:51,588 --> 00:02:52,547 
うわぁ〜！

29
00:02:52,672 --> 00:02:53,506 
（ソルト）ん？

30
00:02:54,299 --> 00:02:55,133 
木の実か？

31
00:02:55,258 --> 00:02:58,511 
（ペンネ）うん
これはね 旅のお守りなの

32
00:02:58,636 --> 00:03:00,638 
磨けば磨くほど輝くから

33
00:03:00,763 --> 00:03:03,516 
進むべき道を照らしてくれるって
いわれてるんだ

34
00:03:03,892 --> 00:03:05,768 
ほんとだ キラキラしてる

35
00:03:05,894 --> 00:03:07,520 
いいもん もらったな

36
00:03:07,896 --> 00:03:08,771 
うん

37
00:03:11,274 --> 00:03:13,943 
（サンラータン）
ねえねえ みんな
こっちに向かうの？

38
00:03:14,068 --> 00:03:15,653 
（アラシ）おう 東だ 東！

39
00:03:15,778 --> 00:03:17,906 
そこに 古大秘宝「Ｚ」がある

40
00:03:18,197 --> 00:03:20,283 
古大秘宝「Ｚ」…

41
00:03:20,408 --> 00:03:21,784 
そういえば…

42
00:03:22,160 --> 00:03:23,703 
どうかしたんですか？

43
00:03:23,828 --> 00:03:24,871 
（サンラータン）この先に

44
00:03:24,996 --> 00:03:29,250 
とてつもない宝を掘ってる男がいる
って噂(うわさ)を聞いたたん

45
00:03:29,542 --> 00:03:31,085 
とてつもない宝？

46
00:03:31,210 --> 00:03:32,086 
（サンラータン）うん

47
00:03:32,337 --> 00:03:34,422 
その宝って もしかして…

48
00:03:34,797 --> 00:03:35,924 
「Ｚ」か？

49
00:03:36,174 --> 00:03:38,134 
マジか よっしゃ！

50
00:03:38,259 --> 00:03:41,054 
やっぱり 東だったんだ
早く行こうぜ

51
00:03:48,978 --> 00:03:49,812 
あっ？

52
00:03:50,396 --> 00:03:53,316 
（オニギリ）
これは ゾイドの発掘現場だね

53
00:03:54,943 --> 00:03:55,818 
（アラシ）ん？

54
00:03:57,695 --> 00:04:01,491 
あいつが きっと
とてつもない宝を掘ってる男だな

55
00:04:02,116 --> 00:04:04,786 
（ペンネ）
なんか やばそうなオーラ
ビンビンなんですけど…

56
00:04:04,911 --> 00:04:06,496 
（オニギリ）ここは慎重に

57
00:04:06,621 --> 00:04:07,497 
（アラシ）お〜い！

58
00:04:07,872 --> 00:04:09,499 
そこの変なヤツ！

59
00:04:09,624 --> 00:04:11,292 
ちょっと アラシ！

60
00:04:12,502 --> 00:04:14,420 
なあなあ なあってば

61
00:04:14,545 --> 00:04:15,588 
聞こえねぇのか？

62
00:04:15,713 --> 00:04:16,839 
あっ 寝てんのか？

63
00:04:16,965 --> 00:04:19,259 
お〜い 起きろ 変なヤツ！

64
00:04:19,425 --> 00:04:20,260 
（カールＫ）ぐおぉ〜！

65
00:04:20,635 --> 00:04:21,636 
うわっ！

66
00:04:22,178 --> 00:04:23,972 
変なヤツじゃないけぇ！

67
00:04:24,097 --> 00:04:27,767 
俺は イケェメン考古学者
カールＫだけぇ

68
00:04:28,142 --> 00:04:29,394 
起きてた…

69
00:04:29,769 --> 00:04:31,145 
考古学者…

70
00:04:31,271 --> 00:04:32,647 
カールＫ？

71
00:04:32,981 --> 00:04:35,149 
“イケェメン”が抜けてるけぇ

72
00:04:35,441 --> 00:04:37,402 
そこは大事なとこなのか？

73
00:04:37,527 --> 00:04:39,028 
カールＫか

74
00:04:39,153 --> 00:04:40,029 
俺はアラシ

75
00:04:40,154 --> 00:04:42,156 
んで さっきから 何してんだ？

76
00:04:42,532 --> 00:04:44,409 
ラプトールになってるけぇ

77
00:04:44,784 --> 00:04:46,536 
ラプトールになってる？

78
00:04:46,661 --> 00:04:47,704 
（カールＫ）ぐおぉ〜！

79
00:04:47,829 --> 00:04:48,663 
ん？

80
00:04:48,871 --> 00:04:51,332 
（カールＫ）感じる… 感じるけぇ

81
00:04:51,457 --> 00:04:54,127 
ここに ラプトールが眠ってるけぇ

82
00:04:56,671 --> 00:04:58,548 
すげぇし 面白(おもしれ)ぇ！

83
00:04:59,048 --> 00:05:00,466 
ぐおぉ〜！

84
00:05:00,591 --> 00:05:03,136 
自分が天才すぎて怖いけぇ

85
00:05:04,512 --> 00:05:06,014 
ぐおぉ〜！

86
00:05:06,264 --> 00:05:07,807 
よ〜し 俺も

87
00:05:10,393 --> 00:05:11,811 
ぐおぉ〜！

88
00:05:12,437 --> 00:05:15,189 
これ
ラプトールになりきる必要ある？

89
00:05:15,315 --> 00:05:16,190 
知らない

90
00:05:16,816 --> 00:05:19,402 
（アラシ）ほい ほい ほい！

91
00:05:19,819 --> 00:05:21,070 
なかなか やるけぇ

92
00:05:21,195 --> 00:05:23,781 
俺の力は こんなもんじゃないぜ

93
00:05:23,906 --> 00:05:25,700 
ライガー 手伝ってくれ

94
00:05:26,075 --> 00:05:27,076 
ライガー？

95
00:05:27,201 --> 00:05:29,329 
って ワイルドライガーけぇ!?

96
00:05:31,456 --> 00:05:33,333 
おう 俺の相棒だ

97
00:05:33,958 --> 00:05:35,335 
本物だ

98
00:05:36,002 --> 00:05:38,504 
（アラシ）
一緒に掘ろうぜ 面白ぇから

99
00:05:38,629 --> 00:05:39,505 
（ワイルドライガー）ガオォー！

100
00:05:42,008 --> 00:05:42,925 
（アラシ）うわぁ〜！

101
00:05:43,051 --> 00:05:44,177 
ハハハハッ

102
00:05:44,302 --> 00:05:46,345 
完全に遊ばれてるじゃない

103
00:05:46,471 --> 00:05:48,181 
やっぱり バカだな

104
00:05:48,473 --> 00:05:50,433 
信じられないけぇ…

105
00:05:50,558 --> 00:05:54,228 
あのワイルドライガーが
こんなに 心を開いてるなんて

106
00:05:54,729 --> 00:05:55,980 
ぺっ！　ぺぺぺっ…

107
00:05:56,105 --> 00:05:58,274 
くっそ〜 ライガーのヤツ

108
00:05:58,399 --> 00:05:59,692 
おっ？　おおっ！

109
00:06:00,026 --> 00:06:01,944 
あ… あった〜！

110
00:06:03,738 --> 00:06:05,448 
（カールＫ）う〜ん…

111
00:06:05,782 --> 00:06:07,700 
よくやったけぇ アラシ

112
00:06:07,825 --> 00:06:09,952 
これは間違いなく
ラプトールだけぇ

113
00:06:10,495 --> 00:06:11,996 
やっぱ 俺 天才

114
00:06:13,456 --> 00:06:16,751 
（オニギリ）
あの〜 これって全部
ゾイドのパーツですよね？

115
00:06:17,126 --> 00:06:17,960 
けぇ

116
00:06:18,086 --> 00:06:21,756 
ここは かつて
デスメタルの採掘場だった所だけぇ

117
00:06:21,881 --> 00:06:23,007 
（一同）えっ？

118
00:06:25,218 --> 00:06:28,096 
（カールＫ）あいつらは
手当たりしだい 地層を削り

119
00:06:28,221 --> 00:06:29,722 
荒らすだけ荒らし

120
00:06:30,139 --> 00:06:32,433 
もう 完全なゾイドが
出てこないと分かると

121
00:06:32,558 --> 00:06:34,685 
さっさと この地を去ったんだけぇ

122
00:06:36,437 --> 00:06:38,815 
くっ… デスメタルのヤツら

123
00:06:38,940 --> 00:06:41,859 
相変わらず
ゾイドを道具扱いしやがって

124
00:06:42,151 --> 00:06:46,030 
フッ お前たち 心から
ゾイドを愛しているんだけぇ

125
00:06:46,155 --> 00:06:48,407 
よし とっておきのもん
見せてやるけぇ

126
00:06:48,533 --> 00:06:49,367 
（一同）ん？

127
00:06:49,492 --> 00:06:50,868 
（アラシ）とっておきのもん？

128
00:06:52,453 --> 00:06:53,663 
（アラシ）うわぁ〜！

129
00:06:54,038 --> 00:06:55,039 
なんだ これ？

130
00:06:55,414 --> 00:06:56,958 
かっこいい！

131
00:06:57,083 --> 00:06:59,293 
あちこちで掘り出した
ラプトールのパーツを

132
00:06:59,418 --> 00:07:01,295 
つなぎ合わせてるんだけぇ

133
00:07:01,671 --> 00:07:04,799 
ゾイドは
ゾイドコアさえ無事で 同じ種なら

134
00:07:04,924 --> 00:07:08,302 
たとえ別個体のパーツを合わせても
復元する…

135
00:07:08,427 --> 00:07:10,054 
はずなんだけぇ

136
00:07:10,388 --> 00:07:11,389 
ああ…

137
00:07:11,556 --> 00:07:12,432 
あっ

138
00:07:13,099 --> 00:07:15,435 
だったら スコーピアの腕も？

139
00:07:15,935 --> 00:07:18,312 
同じパーツを見つけて つなげれば

140
00:07:18,438 --> 00:07:20,940 
自己修復を待たずとも治るけぇ

141
00:07:21,274 --> 00:07:22,442 
そうなのね

142
00:07:22,567 --> 00:07:25,194 
けど スコーピアは 珍しい種だけぇ

143
00:07:25,319 --> 00:07:28,114 
そう簡単に 見つかるかどうか…

144
00:07:28,322 --> 00:07:30,241 
早く治してあげたいし

145
00:07:30,366 --> 00:07:31,951 
（ペンネ）私 探してみる
（カールＫ）あっ

146
00:07:42,128 --> 00:07:44,338 
よし この辺りなら…

147
00:07:58,728 --> 00:08:00,104 
あっ！

148
00:08:02,064 --> 00:08:03,232 
あぁ…

149
00:08:13,201 --> 00:08:14,327 
あっ！

150
00:08:14,785 --> 00:08:17,330 
あれ 絶対 スコーピアのだ

151
00:08:25,254 --> 00:08:27,131 
んっ… んん…

152
00:08:28,216 --> 00:08:29,050 
ふっ！

153
00:08:32,136 --> 00:08:33,846 
（ペンネ）うわっ！
（スコーピア）シャー！

154
00:08:34,889 --> 00:08:38,059 
（ペンネ）うわぁ〜！

155
00:08:39,560 --> 00:08:40,603 
うっ！

156
00:08:40,937 --> 00:08:43,523 
えっ？　クモの糸？

157
00:08:47,777 --> 00:08:49,612 
（ペンネ）ああ… ありがとう

158
00:08:55,493 --> 00:08:57,119 
（ヨウカン）あなた ペンネね？

159
00:08:57,245 --> 00:09:00,331 
えっ？　なんで 私の名前を？

160
00:09:00,706 --> 00:09:03,584 
フッ そんな怖い顔しないで

161
00:09:07,672 --> 00:09:08,965 
えっ それ…

162
00:09:09,340 --> 00:09:10,591 
私はヨウカン

163
00:09:10,716 --> 00:09:11,968 
この子はスパイデス

164
00:09:12,093 --> 00:09:14,470 
あなたと同じフリーダム団よ

165
00:09:15,096 --> 00:09:16,472 
あっ… えっ？

166
00:09:17,473 --> 00:09:19,850 
（アラシ）おお〜！
久しぶりだな ヨウカン

167
00:09:20,268 --> 00:09:22,812 
（ペンネ）
ヨウカン？　フリーダム団？

168
00:09:22,937 --> 00:09:25,356 
そんなの 私
聞いてないんですけど

169
00:09:25,481 --> 00:09:27,775 
あれ？　言ってなかったっけか？

170
00:09:27,984 --> 00:09:28,818 
フンッ

171
00:09:30,236 --> 00:09:31,779 
嫉妬… ですか？

172
00:09:31,988 --> 00:09:32,822 
でっ！

173
00:09:33,364 --> 00:09:35,491 
こんな所で 何してんだ？

174
00:09:35,616 --> 00:09:38,869 
ここに お宝ゾイドがあるって噂を
聞きつけて

175
00:09:38,995 --> 00:09:41,539 
デスメタルの一団が
向かってきているの

176
00:09:41,747 --> 00:09:44,166 
そいつらが
あちこちの街で強奪したものを

177
00:09:44,292 --> 00:09:46,127 
頂いちゃおうって思って

178
00:09:46,752 --> 00:09:48,879 
だから 盗むのはダメだって

179
00:09:49,255 --> 00:09:51,257 
相変わらず 真面目か

180
00:09:51,382 --> 00:09:54,093 
ちゃんと 元の持ち主に返すわよ

181
00:09:54,510 --> 00:09:56,929 
フンッ いい子ぶっちゃって

182
00:09:57,763 --> 00:09:59,473 
それも嫉妬… ですか？

183
00:09:59,599 --> 00:10:00,433 
（ペンネ）ゾイ！

184
00:10:02,476 --> 00:10:06,230 
で この地にある
お宝ゾイドってのは もう見た？

185
00:10:06,355 --> 00:10:10,151 
（アラシ）お宝ゾイドって
もしかして こいつのことか？

186
00:10:10,276 --> 00:10:11,152 
ええ〜！

187
00:10:11,611 --> 00:10:12,903 
そうだとして

188
00:10:13,029 --> 00:10:15,906 
デスメタルが
この子を お宝と思うかしら？

189
00:10:16,032 --> 00:10:18,618 
（ソルト）
ガラクタだと見なし 壊すだろうな

190
00:10:18,743 --> 00:10:20,036 
（オニギリ）勝手だよ！

191
00:10:20,161 --> 00:10:22,371 
この辺りを
さんざん採掘して荒らしたのも

192
00:10:22,496 --> 00:10:24,248 
デスメタルなんだよね？

193
00:10:24,373 --> 00:10:25,750 
それなのに…

194
00:10:26,792 --> 00:10:28,044 
昔の俺も

195
00:10:28,169 --> 00:10:31,672 
勝手な 天才イケェメン考古学者
だったんだけぇ

196
00:10:32,048 --> 00:10:33,674 
どういうことだ？

197
00:10:33,799 --> 00:10:37,303 
“天才”とか“イケェメン”とかは
つっこまなくていいの？

198
00:10:37,428 --> 00:10:39,138 
もう つっこみ済みだ

199
00:10:39,555 --> 00:10:41,557 
昔の俺も…

200
00:10:43,476 --> 00:10:46,854 
ゾイドがありそうな地層を
見つけては掘りまくり

201
00:10:47,313 --> 00:10:50,816 
個体として完全でないゾイドを
捨てていたんだけぇ

202
00:10:52,818 --> 00:10:55,112 
愚かなことだけぇ

203
00:10:55,237 --> 00:10:58,699 
完全体でないなら
復元の価値はないのか？

204
00:10:58,824 --> 00:11:00,326 
ゾイドじゃないのか？

205
00:11:00,493 --> 00:11:03,204 
俺は そんなこと
考えてもいなかったんだけぇ

206
00:11:03,579 --> 00:11:06,082 
自分の行いを悔いたのね

207
00:11:06,415 --> 00:11:07,333 
けぇ

208
00:11:07,458 --> 00:11:08,668 
それから 俺は

209
00:11:08,793 --> 00:11:12,421 
１体でも多くのゾイドを
復元してやりたいと思い

210
00:11:12,546 --> 00:11:15,091 
ここで
バラバラのパーツを集め続けた

211
00:11:15,216 --> 00:11:17,426 
そして 出来上がったのが…

212
00:11:18,135 --> 00:11:20,388 
このラプトールなんだけぇ

213
00:11:20,513 --> 00:11:23,933 
ほかのヤツらにとっちゃ
ガラクタに見えるかもしれないけど

214
00:11:24,058 --> 00:11:25,351 
これこそが

215
00:11:25,851 --> 00:11:28,854 
俺にとっての
お宝ゾイドなんだけぇ

216
00:11:38,447 --> 00:11:42,118 
あの〜 それで このラプトールは
復元できるんですか？

217
00:11:42,451 --> 00:11:44,537 
ボディーは 全て組み上がってる

218
00:11:44,662 --> 00:11:47,123 
しかし 復元方法がないんだけぇ

219
00:11:47,706 --> 00:11:49,834 
あっ 落雷を待つとか

220
00:11:49,959 --> 00:11:51,627 
気の長い話だ

221
00:11:52,002 --> 00:11:54,630 
あるわよ ゾイドの復元システム

222
00:11:55,089 --> 00:11:56,632 
ど… どこにけぇ!?

223
00:11:57,007 --> 00:11:59,468 
さっき話した デスメタルの一団

224
00:11:59,635 --> 00:12:01,887 
そこに ＺＥＤがあるはず

225
00:12:02,513 --> 00:12:03,389 
そうか

226
00:12:03,848 --> 00:12:07,768 
ＺＥＤを手に入れれば
きっと 復元できるよ

227
00:12:10,604 --> 00:12:14,066 
（ペンネ）
ねえ もしかして
ゾイドの修復施設も？

228
00:12:14,191 --> 00:12:16,610 
（ヨウカン）あるわ
簡易的なものならね

229
00:12:16,735 --> 00:12:18,195 
（ペンネ）
じゃあ そこに行けば

230
00:12:18,320 --> 00:12:20,114 
スコーピアも
治してあげられる

231
00:12:20,239 --> 00:12:21,115 
（ヨウカン）ってこと

232
00:12:21,240 --> 00:12:22,616 
（ペンネ）
私 行ってくる

233
00:12:22,741 --> 00:12:24,076 
（アラシ）
もちろん 俺も行くぜ

234
00:12:24,201 --> 00:12:25,161 
（ヨウカン）
ストップ アラシ

235
00:12:25,286 --> 00:12:26,120 
（アラシ）えっ？

236
00:12:26,495 --> 00:12:28,372 
ライガーじゃ 目立ち過ぎるわ

237
00:12:28,497 --> 00:12:30,374 
あなたたち 追われてるんでしょ

238
00:12:30,749 --> 00:12:34,128 
ガノンタスも ハンターウルフも
大きすぎるし

239
00:12:34,462 --> 00:12:36,255 
ということで…

240
00:12:36,964 --> 00:12:37,965 
えっ？

241
00:12:49,310 --> 00:12:53,981 
（Ｚボーイズ１）
しっかし まさか あの採掘場に
お宝ゾイドがあるとはなぁ

242
00:12:54,106 --> 00:12:57,067 
（Ｚボーイズ２）
ガラクタしか残ってねぇと
思ったのにな

243
00:12:57,193 --> 00:12:59,653 
（Ｚボーイズ３）
明日の朝には 移動開始だってさ

244
00:13:00,029 --> 00:13:01,822 
ぐずぐずしてられないわね

245
00:13:01,947 --> 00:13:02,907 
（ペンネ）うん

246
00:13:08,996 --> 00:13:09,830 
あっ！

247
00:13:13,792 --> 00:13:14,627 
（ヨウカン）はい

248
00:13:15,586 --> 00:13:17,129 
大事なものなんでしょ？

249
00:13:17,254 --> 00:13:18,839 
あっ どうして それを？

250
00:13:18,964 --> 00:13:22,092 
女が 戦場に
身に付けてくるくらいだもの

251
00:13:22,218 --> 00:13:23,219 
うっ…

252
00:13:23,344 --> 00:13:24,845 
もう落としちゃダメよ

253
00:13:25,095 --> 00:13:26,722 
子供扱いしないで

254
00:13:26,847 --> 00:13:29,350 
だから そういう顔しないの

255
00:13:31,101 --> 00:13:34,230 
（ペンネ）
うん ここなら スコーピアを治せる

256
00:13:34,897 --> 00:13:37,816 
終わったら
すぐに ＺＥＤを頂きに行くわよ

257
00:13:44,949 --> 00:13:46,617 
あっ 何？

258
00:13:46,992 --> 00:13:48,118 
なんでも

259
00:13:49,954 --> 00:13:50,829 
あっ…

260
00:13:51,205 --> 00:13:54,750 
（ヨウカン）ペンネ
私 この間に お宝を頂いてくるわね

261
00:13:54,875 --> 00:13:57,211 
えっ？　何よ…

262
00:13:57,336 --> 00:13:59,630 
こっちは 必死に
修理してるってのに

263
00:14:03,259 --> 00:14:05,386 
（ヨウカン）
どうやら 感づかれたみたいね

264
00:14:07,304 --> 00:14:08,889 
（飛行音）
ん？

265
00:14:12,851 --> 00:14:14,979 
（Ｚボーイズ）侵入者だ〜！

266
00:14:16,105 --> 00:14:17,481 
いくわよ スパイデス

267
00:14:17,606 --> 00:14:19,483 
（スパイデス）ギギー

268
00:14:19,608 --> 00:14:22,194 
（Ｚボーイズ）
ハハハハッ！　ふんっ！

269
00:14:27,116 --> 00:14:28,701 
何!?　うわぁ〜！

270
00:14:32,830 --> 00:14:33,956 
（Ｚボーイズ）くっ！

271
00:14:35,165 --> 00:14:36,667 
う う… うわぁ〜！

272
00:14:40,254 --> 00:14:41,672 
ギギー

273
00:14:43,799 --> 00:14:46,677 
くそっ…
てめぇら デスブラストだ！

274
00:14:46,802 --> 00:14:47,720 
（２人）おう！

275
00:14:47,845 --> 00:14:49,263 
（３人）って… あれ？

276
00:14:49,388 --> 00:14:50,931 
デスメタルキーが

277
00:14:51,056 --> 00:14:52,933 
ない ない な〜い！

278
00:14:53,434 --> 00:14:55,436 
（ヨウカン）
お探しのものは これ？

279
00:14:55,728 --> 00:14:56,896 
（３人）それ！

280
00:14:57,021 --> 00:14:58,355 
い… いつの間に!?

281
00:14:58,689 --> 00:15:00,649 
フフフッ これがないと

282
00:15:00,774 --> 00:15:03,110 
頼みのデスブラストも
できないわね

283
00:15:03,736 --> 00:15:05,613 
なめてんじゃねぇぞ

284
00:15:05,738 --> 00:15:06,864 
取り戻せ！

285
00:15:07,197 --> 00:15:08,115 
（２人）おう！

286
00:15:12,870 --> 00:15:14,371 
（ペンネ）スコーピア！
（スコーピア）シャー！

287
00:15:15,414 --> 00:15:17,082 
（Ｚボーイズたち）ぐわぁ〜！

288
00:15:21,086 --> 00:15:23,130 
あら ハサミ ばっちりじゃない

289
00:15:23,255 --> 00:15:24,089 
フフッ

290
00:15:24,757 --> 00:15:26,342 
何 笑ってんのよ

291
00:15:26,675 --> 00:15:27,676 
ウフッ

292
00:15:29,303 --> 00:15:32,723 
なんか かっこいいじゃない
ヨウカン

293
00:15:33,474 --> 00:15:34,850 
いいお顔

294
00:15:35,100 --> 00:15:37,853 
（Ｚボーイズ）
くそっ もう１匹 いやがったのか

295
00:15:38,479 --> 00:15:40,481 
（ペンネ）いける？
（ヨウカン）いつでも

296
00:15:40,606 --> 00:15:43,484 
（Ｚボーイズ）
まとめて ぶっ飛ばしてやんぜ〜！

297
00:15:43,609 --> 00:15:45,319 
やれるもんなら…

298
00:15:45,444 --> 00:15:47,071 
（ヨウカン）やってごらんなさい！

299
00:15:47,863 --> 00:15:49,782 
（ペンネ）狙え スコーピア！

300
00:15:52,326 --> 00:15:54,703 
（ヨウカン）
絡み取れ スパイデス！

301
00:15:56,205 --> 00:15:58,832 
（２人）私の魂と共に！

302
00:16:02,044 --> 00:16:04,129 
本能解放！

303
00:16:06,840 --> 00:16:08,926 
ワイルドブラスト！

304
00:16:13,597 --> 00:16:15,557 
シャー！

305
00:16:30,906 --> 00:16:33,283 
突き刺せ ヒット＆デス！

306
00:16:35,160 --> 00:16:37,246 
ひぃ〜！　ぐわっ！

307
00:16:41,834 --> 00:16:42,668 
どわっ！

308
00:16:43,127 --> 00:16:45,671 
（ヨウカン）
注げ スパイダーポイズン！

309
00:16:48,924 --> 00:16:50,884 
（Ｚボーイズ）ぐわぁ〜！

310
00:16:52,177 --> 00:16:55,431 
くっ… 何してくれんだ ごらぁ〜！

311
00:16:55,597 --> 00:16:56,432 
ペンネ！

312
00:16:56,974 --> 00:16:57,808 
うん！

313
00:17:00,185 --> 00:17:02,479 
（２人）
ジェットストリーム･
ワイルドスイング—

314
00:17:02,604 --> 00:17:04,690 
レディース･コラボレーション･
フロージョン！

315
00:17:07,359 --> 00:17:09,820 
何が ジェットストリーム･
ワイルドスイング—

316
00:17:09,945 --> 00:17:13,198 
レディース･コラボレーション･
フロージョンだ〜！

317
00:17:15,701 --> 00:17:18,203 
ああ〜！

318
00:17:18,328 --> 00:17:19,455 
（衝突音）

319
00:17:20,039 --> 00:17:20,956 
（ペンネ･ヨウカン）フフッ

320
00:17:26,545 --> 00:17:28,922 
（スコーピア）シャー！
（スパイデス）ギギー

321
00:17:33,719 --> 00:17:35,888 
（カールＫ）よし これでいいけぇ

322
00:17:36,263 --> 00:17:38,307 
それじゃあ 始めるけぇ

323
00:17:44,605 --> 00:17:46,857 
（ペンネ）あぁ…
（アラシ）うわぁ〜！

324
00:17:47,357 --> 00:17:48,859 
（オニギリ）うわっ

325
00:17:54,364 --> 00:17:56,492 
動け 動け

326
00:18:00,954 --> 00:18:01,997 
動け！

327
00:18:02,706 --> 00:18:03,999 
こう こう…

328
00:18:04,124 --> 00:18:06,502 
こう歩いてみるんだけぇ
ラプトール

329
00:18:06,627 --> 00:18:07,878 
ぐおぉ〜！

330
00:18:10,005 --> 00:18:11,048 
（一同）あっ！

331
00:18:12,257 --> 00:18:14,134 
オーバーロードしてる

332
00:18:15,761 --> 00:18:17,054 
あっ…

333
00:18:18,806 --> 00:18:24,561 
（崩れる音）

334
00:18:30,859 --> 00:18:33,570 
（カールＫ）ハァ… ダメだったか

335
00:18:34,196 --> 00:18:35,823 
カールＫさん…

336
00:18:39,701 --> 00:18:42,746 
俺は 昔から天才だったけぇ

337
00:18:43,664 --> 00:18:46,333 
その天才っぷりを買われて…

338
00:18:47,835 --> 00:18:50,337 
俺は デスメタルで働いていた

339
00:18:50,712 --> 00:18:51,713 
（３人）えっ！

340
00:18:52,714 --> 00:18:54,883 
そのデスメタルの研究所で…

341
00:19:00,347 --> 00:19:01,932 
フンッ ゴミだな

342
00:19:04,351 --> 00:19:05,269 
（男性）おお！

343
00:19:06,395 --> 00:19:08,897 
こりゃ ほかのゾイドと争ったな

344
00:19:09,231 --> 00:19:11,984 
見てみろ
僅かだが 歯形が残ってる

345
00:19:12,109 --> 00:19:15,028 
本当ね
テリトリー争いをしたんだわ

346
00:19:15,154 --> 00:19:18,365 
これは
生態系を知る大きな手がかりよ

347
00:19:18,907 --> 00:19:22,286 
（カールＫ）
一緒に研究をしていた
考古学者の夫婦の

348
00:19:22,411 --> 00:19:25,414 
ゾイドに対する 深い愛情を知り…

349
00:19:25,789 --> 00:19:29,543 
すごいな
こいつには ゾイドの過去 未来

350
00:19:29,668 --> 00:19:31,670 
そして 可能性が詰まってる

351
00:19:32,087 --> 00:19:35,507 
（カールＫ）
それまでの自分の考えが嫌になった

352
00:19:37,467 --> 00:19:40,179 
俺は デスメタルを抜けぇたが

353
00:19:40,304 --> 00:19:42,681 
あの夫婦は どうしてるかな

354
00:19:42,806 --> 00:19:47,060 
確か いつもギルラプターと一緒の
息子がいたけぇ

355
00:19:47,311 --> 00:19:49,438 
ドライブとか トランクとか…

356
00:19:49,563 --> 00:19:52,566 
あっ いや
ドレイクっていったっけぇ

357
00:19:53,108 --> 00:19:54,610 
ドレイク!?

358
00:19:54,735 --> 00:19:57,237 
あいつの親も
デスメタルで働いてたのか

359
00:19:57,571 --> 00:20:00,115 
そうか ドレイクの豊富な知識は

360
00:20:00,240 --> 00:20:02,492 
そこから受け継いだものだったんだ

361
00:20:04,119 --> 00:20:06,997 
お前たち 追われてるんだろ？
もう行けぇ

362
00:20:07,289 --> 00:20:08,749 
（ペンネ）えっ でも…

363
00:20:08,874 --> 00:20:10,125 
（カールＫ）この ありさまだ

364
00:20:10,250 --> 00:20:13,003 
デスメタルが来ても
すぐに帰るけぇ

365
00:20:13,629 --> 00:20:17,257 
けど 俺にとって この命は宝だけぇ

366
00:20:17,716 --> 00:20:19,801 
もっかい 最初から やり直しだけぇ

367
00:20:21,136 --> 00:20:23,805 
必ず復活させてみせるけぇ

368
00:20:23,931 --> 00:20:24,765 
ハハッ

369
00:20:26,391 --> 00:20:30,270 
なあ ひょっとしたら
「Ｚ」も こんなもんなのかな？

370
00:20:30,395 --> 00:20:31,271 
（一同）えっ？

371
00:20:31,647 --> 00:20:33,106 
こんなふうに

372
00:20:33,273 --> 00:20:36,985 
興味のないヤツが見たら
ゴミと勘違いされるようなさ

373
00:20:38,904 --> 00:20:40,155 
そうだね

374
00:20:44,910 --> 00:20:48,121 
お宝は
いつも輝いているもんじゃない

375
00:20:48,413 --> 00:20:49,915 
輝かせるのは…

376
00:21:05,222 --> 00:21:07,975 
だったら 俺が
「Ｚ」を輝かせてみせるぜ！

377
00:21:08,100 --> 00:21:09,142 
うん

378
00:21:10,227 --> 00:21:11,311 
アラシ…

379
00:21:11,895 --> 00:21:12,729 
フッ

380
00:21:16,608 --> 00:21:17,776 
（ペンネ）出来た！

381
00:21:18,402 --> 00:21:20,612 
ウフフフッ！

382
00:21:21,280 --> 00:21:23,115 
ばっちり決まってるでしょ？

383
00:21:23,407 --> 00:21:25,033 
困るんだけどなぁ

384
00:21:25,158 --> 00:21:26,702 
私 泥棒なのに

385
00:21:26,827 --> 00:21:29,621 
こんなマーク描かれたら
目立っちゃうし

386
00:21:30,706 --> 00:21:34,835 
女が 戦場に付けてくものとしちゃ
最高でしょ

387
00:21:35,127 --> 00:21:36,712 
生意気！

388
00:21:37,129 --> 00:21:38,213 
フフッ

389
00:21:38,922 --> 00:21:40,465 
ウフフフッ

390
00:21:44,428 --> 00:21:46,013 
（ヨウカン）それじゃ またね

391
00:21:46,138 --> 00:21:48,140 
（アラシ）えっ！
やっぱり 行っちゃうのかよ？

392
00:21:48,265 --> 00:21:50,726 
（ヨウカン）みんな 元気でね！
（スパイデス）ギギー

393
00:21:50,976 --> 00:21:52,769 
ウフフフッ！

394
00:22:01,611 --> 00:22:04,239 
それぞれが やるべきことをやる

395
00:22:04,823 --> 00:22:05,657 
うん

396
00:22:05,782 --> 00:22:08,368 
だな！
また どっかで会えるだろうし

397
00:22:09,244 --> 00:22:12,873 
よっしゃ〜！
俺たちも行こうぜ 東へ

398
00:22:13,457 --> 00:22:15,542 
今度こそ 「Ｚ」を見つける！

399
00:22:15,667 --> 00:22:16,668 
（一同）うん！

400
00:22:20,339 --> 00:22:26,344 
♪〜

401
00:23:42,420 --> 00:23:48,426 
〜♪

402
00:24:08,905 --> 00:24:12,325 
デスメタルのヤツら ゾイドを
道具扱いしやがって 許せねぇな！

403
00:24:12,450 --> 00:24:15,829 
そうね 採掘場を荒らして
ゾイドを復元させてるなんて

404
00:24:15,954 --> 00:24:18,081 
でも 復元って
いまいち分かんねぇな

405
00:24:18,206 --> 00:24:20,792 
採掘場のように
ゾイドや ゾイドの体の一部は

406
00:24:20,917 --> 00:24:22,669 
世界各地の地中に眠っているの

407
00:24:22,794 --> 00:24:24,337 
なんだか 夢があるなぁ

408
00:24:24,462 --> 00:24:27,299 
そうよ そのバラバラになった
パーツを組み合わせ

409
00:24:27,424 --> 00:24:30,927 
ゾイドの復元システム ＺＥＤで
特殊な電流を与えることで

410
00:24:31,052 --> 00:24:32,345 
ゾイドを復元することができるの

411
00:24:32,470 --> 00:24:33,930 
ＺＥＤかぁ

412
00:24:34,055 --> 00:24:36,183 
俺 最近 肩凝り 激しいんだよな

413
00:24:36,308 --> 00:24:37,809 
マッサージ機じゃないわ！

414
00:24:38,476 --> 00:24:42,314 
（ナレーション）あの日
瞳に焼き付けられた 悲しみ

415
00:24:42,522 --> 00:24:45,567 
心に深く刻まれた 憎しみ

416
00:24:45,859 --> 00:24:49,446 
今 涙は怒りに変わり
闘志を奮い立たせる