1
00:00:02,627 --> 00:00:05,755 
（ナレーション）
ゾイド それは 金属の肉体と

2
00:00:05,880 --> 00:00:08,758 
動物の本能 闘争心を持ち

3
00:00:08,883 --> 00:00:13,763 
生態系の頂点に立つ
最強生命体である

4
00:00:13,888 --> 00:00:17,225 
ゾイドと人間が
究極の絆を結んだとき

5
00:00:17,350 --> 00:00:19,269 
秘められた力が覚醒する

6
00:00:20,103 --> 00:00:22,897 
その名は ワイルドブラスト！

7
00:00:23,440 --> 00:00:29,446 
♪〜

8
00:01:45,104 --> 00:01:51,111 
〜♪

9
00:01:53,822 --> 00:01:56,533 
（カールＫ）
俺は デスメタルを抜けぇたが

10
00:01:56,658 --> 00:01:59,119 
あの夫婦は どうしてるかな

11
00:01:59,536 --> 00:02:03,456 
確か いつもギルラプターと一緒の
息子がいたけぇ

12
00:02:03,665 --> 00:02:05,792 
ドライブとか トランクとか…

13
00:02:05,917 --> 00:02:08,920 
あっ いや
ドレイクっていったっけぇ

14
00:02:09,462 --> 00:02:10,964 
（アラシ）ドレイク!?

15
00:02:11,089 --> 00:02:13,591 
あいつの親も
デスメタルで働いてたのか

16
00:02:13,967 --> 00:02:16,469 
（オニギリ）
そうか ドレイクの豊富な知識は

17
00:02:16,594 --> 00:02:18,847 
そこから受け継いだものだったんだ

18
00:02:30,567 --> 00:02:32,068 
（ギャラガー）フゥ〜

19
00:02:32,694 --> 00:02:34,612 
（ギャラガー）今日は暑いねぇ

20
00:02:34,737 --> 00:02:36,406 
（ラッキョー）まったくですなぁ

21
00:02:36,531 --> 00:02:39,284 
で あちら いかがいたしましょう？

22
00:02:39,701 --> 00:02:41,578 
（ギルラプター）グワー

23
00:02:41,953 --> 00:02:44,205 
えっ まだいたの？

24
00:02:44,330 --> 00:02:45,832 
もうポンコツだから

25
00:02:45,957 --> 00:02:48,459 
さっさと
デスレックスに食わしちゃえば？

26
00:02:48,918 --> 00:02:50,211 
（Ｚボーイズ１）なっ… マジ？

27
00:02:51,004 --> 00:02:55,174 
機能停止寸前のところを
やっと どうにか修理したのに

28
00:02:55,466 --> 00:02:57,719 
（Ｚボーイズ２）
ギャラガー様の
ギルラプターだから

29
00:02:57,844 --> 00:03:01,306 
俺らだって
気ぃ遣って扱ってんのに…

30
00:03:01,431 --> 00:03:03,808 
（Ｚボーイズ３）
ダメになったら ポイッてか

31
00:03:03,933 --> 00:03:06,102 
（３人）ん？　ドレイク様！

32
00:03:06,227 --> 00:03:08,396 
（ドレイク）
使い物にならなくなったとき

33
00:03:08,521 --> 00:03:10,857 
捨てられるのは
ゾイドだけじゃない

34
00:03:10,982 --> 00:03:13,109 
お前たちも 気をつけるんだな

35
00:03:13,234 --> 00:03:14,736 
（３人）ひぃ〜！　怖い…

36
00:03:15,153 --> 00:03:15,987 
フンッ

37
00:03:25,705 --> 00:03:26,956 
戻りました

38
00:03:27,123 --> 00:03:29,500 
オッシルーコの街は 制圧完了です

39
00:03:29,876 --> 00:03:32,795 
あっ そう お疲れちゃん

40
00:03:32,921 --> 00:03:33,755 
ん？

41
00:03:36,966 --> 00:03:39,385 
壊れてたの それ？

42
00:03:39,969 --> 00:03:43,264 
（ドレイク）はっ
自己修復は しつつありますが

43
00:03:43,598 --> 00:03:45,642 
できれば 本格的な修理を

44
00:03:46,309 --> 00:03:49,020 
（ストローで吸う音）

45
00:03:50,647 --> 00:03:53,274 
あそこのポンコツ あげるよ

46
00:03:53,608 --> 00:03:54,776 
しかし…

47
00:03:54,984 --> 00:03:57,278 
なんなら ぶっ潰せば？

48
00:03:58,404 --> 00:04:01,783 
それ
お望みだったんでしょ？

49
00:04:04,744 --> 00:04:07,538 
（幼いドレイク）
うわっ うっ… うわっ！

50
00:04:07,664 --> 00:04:09,666 
ぐっ… うっ うぅ…

51
00:04:10,541 --> 00:04:11,709 
うっ… ああっ！

52
00:04:11,834 --> 00:04:15,004 
ハァ ハァ ハァ ハァ…

53
00:04:24,764 --> 00:04:27,141 
（ドレイク母）
本当に大丈夫なのかしら？

54
00:04:27,267 --> 00:04:31,145 
（ドレイク父）彼らは ゾイドを
存分に発掘してくれと言ってるんだ

55
00:04:31,771 --> 00:04:34,691 
研究の資金援助だって
ふんだんに出してくれる

56
00:04:38,903 --> 00:04:41,030 
デスメタル帝国…

57
00:04:41,364 --> 00:04:44,951 
（ドレイク父）ドレイク
今日から あれが 私たちの家だ

58
00:04:48,246 --> 00:04:50,248 
（ラッキョー）
何を ぼう〜っとしているのだ

59
00:04:50,373 --> 00:04:52,292 
帝王 ギャラガー様の仰せだ

60
00:04:52,417 --> 00:04:53,251 
潰せ

61
00:04:53,835 --> 00:04:54,669 
はっ

62
00:04:57,297 --> 00:04:58,715 
グワー

63
00:05:07,849 --> 00:05:09,475 
グワー…

64
00:05:12,061 --> 00:05:14,230 
（ギャラガー）フフッ
（ラッキョー）ヘヘヘッ

65
00:05:21,487 --> 00:05:24,240 
ううっ うぅ… うっ…

66
00:05:25,074 --> 00:05:27,243 
くっ… くっ！

67
00:05:27,869 --> 00:05:29,746 
私が間違っていた

68
00:05:29,871 --> 00:05:30,747 
デスメタルは

69
00:05:30,872 --> 00:05:34,375 
ゾイドを世界征服のための
破壊兵器として使っている

70
00:05:35,251 --> 00:05:37,879 
ドレイク あなただけでも逃げて！

71
00:05:38,212 --> 00:05:39,589 
（ドレイク父）行け ドレイク！

72
00:05:39,714 --> 00:05:41,841 
（ドレイク父･母）うわぁ〜！

73
00:05:42,258 --> 00:05:43,926 
うぅ… くっ

74
00:05:56,064 --> 00:05:58,399 
（ギルラプター）グアァー！
（ドレイク）うわっ！

75
00:05:59,025 --> 00:06:00,276 
うっ ぐっ…

76
00:06:00,818 --> 00:06:03,029 
（ゾイドの足音）

77
00:06:03,154 --> 00:06:04,155 
あっ

78
00:06:06,699 --> 00:06:09,535 
あっ… ああっ… あっ

79
00:06:11,496 --> 00:06:13,664 
（ギャラガー）じぃ〜…

80
00:06:13,790 --> 00:06:15,208 
ハッ！

81
00:06:16,042 --> 00:06:17,794 
心配しなくていい

82
00:06:17,919 --> 00:06:21,464 
帝王 ギャラガー様の
深〜いご慈悲により

83
00:06:22,173 --> 00:06:24,425 
お前の親の処刑には

84
00:06:24,550 --> 00:06:27,970 
特別強い電流を使った

85
00:06:29,347 --> 00:06:30,181 
えっ？

86
00:06:30,515 --> 00:06:32,433 
フフフッ ほら

87
00:06:35,603 --> 00:06:36,437 
ハッ…

88
00:06:39,482 --> 00:06:40,525 
あっ！

89
00:06:40,900 --> 00:06:42,735 
フフフフッ

90
00:06:43,319 --> 00:06:48,074 
一瞬で あの世に逝ったよ
楽〜にね

91
00:06:48,199 --> 00:06:49,700 
あっ あぁ…

92
00:06:50,076 --> 00:06:54,372 
どうする？
パパとママの敵(かたき)とか討っちゃう？

93
00:06:54,497 --> 00:06:58,793 
そのギルちゃんたち
結構 強そうだもんね

94
00:06:59,585 --> 00:07:03,965 
フフッ それとも
デスメタルで働いちゃう？

95
00:07:05,091 --> 00:07:06,592 
（ドレイク）うっ… ううっ

96
00:07:11,639 --> 00:07:13,307 
グワー

97
00:07:22,733 --> 00:07:25,987 
フフフッ
あのときを思い出しますなぁ

98
00:07:26,112 --> 00:07:28,030 
帝王 ギャラガー様

99
00:07:28,156 --> 00:07:29,115 
ん？

100
00:07:29,574 --> 00:07:30,992 
なんだっけ？

101
00:07:36,372 --> 00:07:39,000 
じゃあ そのゾイド 連れておいで

102
00:07:39,125 --> 00:07:41,002 
あっ ただし １体ね

103
00:07:41,377 --> 00:07:42,211 
えっ？

104
00:07:43,004 --> 00:07:45,256 
どっちかを潰しな

105
00:07:45,381 --> 00:07:48,843 
選べないなら
両方とも こっちでもらう

106
00:07:49,385 --> 00:07:52,638 
ただし 君 殺すよ

107
00:07:52,930 --> 00:07:53,931 
ハッ…

108
00:07:54,682 --> 00:07:56,434 
どっち潰すの？

109
00:07:56,726 --> 00:07:57,560 
あっ

110
00:08:00,688 --> 00:08:02,732 
（ギャラガー）どっち潰すの!?

111
00:08:04,025 --> 00:08:04,859 
あっ

112
00:08:07,570 --> 00:08:08,863 
ヘヘヘヘッ

113
00:08:18,331 --> 00:08:19,248 
あっ

114
00:08:20,124 --> 00:08:20,958 
くっ…

115
00:08:21,209 --> 00:08:23,961 
まだるっこしいな ドレイピー

116
00:08:24,086 --> 00:08:28,466 
そんなんじゃ
チミ 生きていられないよ

117
00:08:28,674 --> 00:08:30,343 
（ギルラプター）グワー！
（ドレイク）うわっ！

118
00:08:31,219 --> 00:08:32,637 
あっ… うっ ぐっ！

119
00:08:35,306 --> 00:08:37,391 
タイムア〜ップ！

120
00:08:38,434 --> 00:08:39,894 
グワー！

121
00:08:44,106 --> 00:08:46,901 
んん〜 ナイスファイト！

122
00:08:49,487 --> 00:08:50,988 
お前…

123
00:08:51,489 --> 00:08:53,032 
グアァー！

124
00:08:53,658 --> 00:08:55,535 
小僧… あっ

125
00:08:55,868 --> 00:08:58,037 
んん〜 ヘヘヘッ！

126
00:08:58,371 --> 00:09:00,039 
グアァー！

127
00:09:06,045 --> 00:09:07,255 
あっ！

128
00:09:13,970 --> 00:09:15,388 
やめろ〜！

129
00:09:19,267 --> 00:09:20,643 
やめな〜い

130
00:09:20,768 --> 00:09:21,894 
ひっ…

131
00:09:26,274 --> 00:09:27,149 
ニヒヒヒッ！

132
00:09:27,567 --> 00:09:29,402 
グワー！

133
00:09:29,819 --> 00:09:30,653 
（刺す音）

134
00:09:31,612 --> 00:09:33,656 
グアァー！　グアァー！

135
00:09:38,160 --> 00:09:40,663 
グアァー…

136
00:09:40,788 --> 00:09:42,415 
んん〜

137
00:09:42,707 --> 00:09:44,417 
（ギルラプター）グワァー！

138
00:09:51,299 --> 00:09:52,925 
はい おしまい

139
00:09:56,971 --> 00:09:58,848 
（ラッキョー）運べ
（Ｚボーイズたち）はっ！

140
00:10:03,019 --> 00:10:06,606 
ウエルカ〜ム ドレ〜イク！

141
00:10:19,910 --> 00:10:23,789 
こんな ゴミクズ同然のゾイド
潰すに値しません

142
00:10:24,290 --> 00:10:25,666 
なんだと？

143
00:10:25,791 --> 00:10:27,043 
まあ まあ

144
00:10:29,670 --> 00:10:31,547 
（Ｚボーイズ）
ハァ ハァ… 報告します

145
00:10:31,672 --> 00:10:32,506 
なんだ？

146
00:10:32,632 --> 00:10:35,343 
（Ｚボーイズ）
レジスタンスの
新たなメンテナンス工場を発見

147
00:10:35,468 --> 00:10:37,845 
奇襲をかけたところ 予想外に苦戦

148
00:10:37,970 --> 00:10:39,680 
援軍の要請が来ています

149
00:10:39,805 --> 00:10:41,057 
（ラッキョー）帝王 ギャラガー様

150
00:10:41,432 --> 00:10:44,685 
ドレイピー
行ってきて 行ってきて

151
00:10:44,810 --> 00:10:47,063 
その工場 潰しちゃって

152
00:10:47,438 --> 00:10:48,522 
はっ

153
00:10:49,940 --> 00:10:53,069 
あっ 待った 待った
何 置いていってんのさ

154
00:10:54,111 --> 00:10:54,945 
ん？

155
00:10:55,488 --> 00:10:56,697 
そいつ

156
00:10:57,198 --> 00:11:00,409 
いらないから
ついでに捨ててきてよ

157
00:11:00,701 --> 00:11:01,869 
しかし こいつはゴミで…

158
00:11:01,994 --> 00:11:03,454 
（ギルラプター）グワー！

159
00:11:03,579 --> 00:11:05,206 
グワー！

160
00:11:05,456 --> 00:11:06,707 
くっ…

161
00:11:06,832 --> 00:11:08,209 
（ギャラガー）得意でしょ？

162
00:11:08,584 --> 00:11:11,879 
ギルラプター２体 操るとかさ

163
00:11:17,134 --> 00:11:18,511 
グワー！

164
00:11:18,886 --> 00:11:20,888 
あついねぇ…

165
00:11:25,142 --> 00:11:28,270 
援軍要請が来ている　急げ！

166
00:11:28,687 --> 00:11:31,941 
（研究員）ドレイク様
すでに あいつはボロボロです

167
00:11:32,066 --> 00:11:33,651 
今度 デスブラストしたら

168
00:11:33,776 --> 00:11:36,362 
おそらく
完全に機能停止するでしょう

169
00:11:37,029 --> 00:11:38,739 
機能停止…

170
00:11:39,323 --> 00:11:40,157 
（ギャラガー）知ってる？

171
00:11:40,574 --> 00:11:41,867 
あっ

172
00:11:43,160 --> 00:11:44,787 
（ギャラガー）デスレックスってさ

173
00:11:45,246 --> 00:11:49,834 
ゾイドの中で唯一
捕食本能があるんだよねぇ

174
00:11:49,959 --> 00:11:50,793 
あっ

175
00:11:51,419 --> 00:11:54,046 
あっ 君も知ってたかな

176
00:11:54,171 --> 00:11:58,300 
なんたって 優秀なゾイド研究者の
息子だもんねぇ

177
00:11:58,926 --> 00:12:02,138 
でさ 食ったゾイドのＤＮＡ情報を

178
00:12:02,263 --> 00:12:04,348 
全て記録するんだって

179
00:12:04,473 --> 00:12:05,307 
ハッ…

180
00:12:05,683 --> 00:12:09,979 
（ギャラガー）そうするとね
食われたゾイドと同じ種のゾイドは

181
00:12:10,104 --> 00:12:15,067 
デスレックスに対して 本能的に
恐怖を感じるようになるらしいよ

182
00:12:15,443 --> 00:12:16,569 
恐怖…

183
00:12:16,694 --> 00:12:20,030 
相手が怖がるのって 最高じゃない

184
00:12:21,449 --> 00:12:24,952 
デスレックス
復元したてでさ

185
00:12:25,077 --> 00:12:28,456 
栄養 たっぷり
必要だったからさ

186
00:12:29,832 --> 00:12:31,459 
くっ…

187
00:12:32,042 --> 00:12:33,127 
くっ！

188
00:12:33,961 --> 00:12:36,422 
いいね その目

189
00:12:36,714 --> 00:12:39,216 
うん　いい いい〜！

190
00:12:39,717 --> 00:12:43,220 
その目 見たかったんだよねぇ

191
00:12:46,515 --> 00:12:47,349 
あっ？

192
00:12:47,725 --> 00:12:51,479 
その目で
帝国のために尽くしちゃって

193
00:12:51,604 --> 00:12:53,355 
ドレ〜イク

194
00:12:53,689 --> 00:12:56,650 
くっ… ううっ！

195
00:12:57,776 --> 00:12:58,652 
（研究員）ドレイク様

196
00:12:58,777 --> 00:12:59,612 
あっ

197
00:12:59,987 --> 00:13:01,697 
補修を続けますか？

198
00:13:01,822 --> 00:13:02,948 
（ドレイク）いや いい

199
00:13:03,073 --> 00:13:04,116 
ギルラプター！

200
00:13:31,519 --> 00:13:32,645 
あそこか

201
00:13:33,562 --> 00:13:34,647 
グワァー！

202
00:13:35,064 --> 00:13:36,690 
あっ きゃあ〜！

203
00:13:36,815 --> 00:13:38,400 
（一同）うわぁ〜！

204
00:13:39,193 --> 00:13:41,445 
（レジスタンスたち）
敵襲！　デスメタルだ！

205
00:13:41,570 --> 00:13:43,447 
アラシたちを守れ！

206
00:13:43,572 --> 00:13:45,950 
絶対に 工場に近づかせるな！

207
00:13:46,325 --> 00:13:48,202 
フンッ なるほど

208
00:13:51,288 --> 00:13:52,831 
（２人）うお〜！

209
00:13:53,165 --> 00:13:54,792 
グワー！

210
00:13:55,209 --> 00:13:56,377 
（レジスタンス）ぐわっ！

211
00:13:58,420 --> 00:13:59,547 
（ギルラプター）グワァー！

212
00:14:00,047 --> 00:14:01,799 
あっ 今のは…

213
00:14:05,719 --> 00:14:06,554 
（オニギリ）ドレイクだ！

214
00:14:07,096 --> 00:14:09,223 
それに
ギャラガーのギルラプターも

215
00:14:09,598 --> 00:14:11,225 
（ペンネ）ちょ… まだメンテが…

216
00:14:11,350 --> 00:14:12,977 
（ソルト）今 戦うのは まずい

217
00:14:15,437 --> 00:14:17,481 
くっ ワイルドライガー！

218
00:14:19,608 --> 00:14:20,484 
みんなは メンテを！

219
00:14:20,860 --> 00:14:21,735 
分かった

220
00:14:21,861 --> 00:14:23,112 
（ペンネ）みんな お願い！
（２人）おう！

221
00:14:23,487 --> 00:14:24,613 
シャッターを上げろ

222
00:14:24,738 --> 00:14:25,990 
いくぞ ライガー！

223
00:14:26,574 --> 00:14:27,491 
（ワイルドライガー）ガオォー！

224
00:14:31,871 --> 00:14:32,872 
ドレイク

225
00:14:33,122 --> 00:14:35,875 
貴様たちと一緒に ここは潰す！

226
00:14:36,208 --> 00:14:37,376 
そうはいくか！

227
00:14:41,672 --> 00:14:42,631 
グワー！

228
00:14:44,884 --> 00:14:46,760 
（ワイルドライガー）ガオォー！
（アラシ）ライガー！

229
00:14:55,144 --> 00:14:55,978 
アラシ！

230
00:14:56,103 --> 00:14:57,438 
２体同時に!?

231
00:14:57,563 --> 00:14:58,981 
（ソルト）作業に集中しろ！

232
00:14:59,481 --> 00:15:00,983 
グワー！

233
00:15:03,235 --> 00:15:04,737 
グワー…

234
00:15:07,239 --> 00:15:09,867 
お前 関節ガタガタじゃねぇか

235
00:15:10,242 --> 00:15:12,828 
よそ見してんじゃねぇ！

236
00:15:13,162 --> 00:15:15,039 
くっ… いつの間に!?

237
00:15:18,876 --> 00:15:19,710 
うわっ…

238
00:15:19,835 --> 00:15:20,961 
（アラシ）くっ！
（ワイルドライガー）ガオォー！

239
00:15:21,086 --> 00:15:22,630 
グワー…

240
00:15:23,088 --> 00:15:24,465 
グワー…

241
00:15:25,090 --> 00:15:27,927 
（アラシ）やめろ
そんな状態で戦うなんて！

242
00:15:28,344 --> 00:15:30,721 
相変わらず 甘い考えのヤツだ

243
00:15:31,597 --> 00:15:32,848 
急がないと ライガーが！

244
00:15:33,474 --> 00:15:35,976 
よし 全員で１体にかかろう

245
00:15:36,352 --> 00:15:37,227 
分かった

246
00:15:37,353 --> 00:15:39,855 
（オニギリ）ペンネ 先にウルフを
（ペンネ）うん

247
00:15:43,692 --> 00:15:46,111 
ちっ 使えないヤツめ

248
00:15:46,737 --> 00:15:47,988 
ふざけんな！

249
00:15:48,113 --> 00:15:49,990 
お前が 無理させてんじゃねぇか！

250
00:15:50,491 --> 00:15:53,994 
ドレイク 本当は
ゾイドのことが好きなんだろ？

251
00:15:54,495 --> 00:15:55,454 
はあ？

252
00:15:55,579 --> 00:15:57,414 
（アラシ）
親から そう教わったんだろ？

253
00:15:57,539 --> 00:15:58,374 
何!?

254
00:15:58,499 --> 00:15:59,625 
（アラシ）
自分の気持ちに うそつくな…

255
00:15:59,750 --> 00:16:01,502 
黙れ〜！

256
00:16:01,752 --> 00:16:03,587 
グワー！

257
00:16:04,129 --> 00:16:06,090 
うっ！　ううっ…

258
00:16:06,215 --> 00:16:08,050 
グワァー！

259
00:16:13,639 --> 00:16:14,682 
グワー！

260
00:16:15,599 --> 00:16:16,433 
なっ…

261
00:16:18,727 --> 00:16:20,813 
ハッ… くっ

262
00:16:23,774 --> 00:16:25,150 
ダメだ ドレイク！

263
00:16:25,275 --> 00:16:27,778 
そのギルラプターに
デスブラストは無理だ！

264
00:16:28,320 --> 00:16:30,781 
ギルラプター 強制解放！

265
00:16:33,409 --> 00:16:35,160 
（ギルラプター）グワー！

266
00:16:35,411 --> 00:16:36,662 
うっ…

267
00:16:37,037 --> 00:16:37,913 
ドレイク！

268
00:16:38,080 --> 00:16:38,914 
くっ！

269
00:16:41,041 --> 00:16:43,419 
はあ〜！

270
00:16:44,670 --> 00:16:45,504 
グワー！

271
00:16:45,713 --> 00:16:46,547 
（ドレイク）んんっ！

272
00:16:47,923 --> 00:16:50,217 
デスブラスト！

273
00:16:51,593 --> 00:16:55,055 
グワー！　グワー！

274
00:16:59,810 --> 00:17:01,520 
グワー！

275
00:17:06,692 --> 00:17:08,485 
グワー…

276
00:17:12,698 --> 00:17:16,326 
兵器は
最後まで兵器らしく散れ！

277
00:17:16,452 --> 00:17:18,829 
くっ… てめぇ〜！

278
00:17:19,121 --> 00:17:21,248 
燃えろ ライガー！

279
00:17:27,129 --> 00:17:29,256 
俺の魂と共に！

280
00:17:31,175 --> 00:17:33,469 
本能解放！

281
00:17:36,597 --> 00:17:38,766 
ワイルドブラスト！

282
00:17:49,651 --> 00:17:50,527 
（オニギリ）そんな…

283
00:17:51,153 --> 00:17:52,905 
そんな… うっ…

284
00:17:53,030 --> 00:17:55,657 
オニギリ
もう どうしようもないわ

285
00:17:56,158 --> 00:17:57,159 
急げ！

286
00:17:58,202 --> 00:17:59,161 
ううっ！

287
00:18:00,537 --> 00:18:01,413 
くっ…

288
00:18:01,830 --> 00:18:02,664 
ぐっ！

289
00:18:03,165 --> 00:18:03,999 
へッ！

290
00:18:07,753 --> 00:18:10,255 
ギルラプター 強制解放！

291
00:18:12,758 --> 00:18:15,135 
はあ〜！

292
00:18:16,512 --> 00:18:17,513 
グワァー！

293
00:18:17,638 --> 00:18:18,514 
（ドレイク）んんっ！

294
00:18:21,058 --> 00:18:23,936 
（ドレイク）デスブラスト！
（ギルラプター）グワァー！

295
00:18:33,654 --> 00:18:35,531 
ハッ！　くそっ…

296
00:18:35,906 --> 00:18:38,075 
これで終わりだ〜！

297
00:18:39,743 --> 00:18:41,120 
うわぁ〜！

298
00:18:43,664 --> 00:18:44,832 
（ドレイク）くっ！

299
00:18:45,124 --> 00:18:46,834 
ふざけるな〜！

300
00:18:49,169 --> 00:18:50,379 
（ハンターウルフ）ワォーン！

301
00:18:50,712 --> 00:18:53,298 
（ソルト）
駆けろ ハンターウルフ！

302
00:18:56,552 --> 00:18:58,804 
俺の魂と共に！

303
00:19:00,848 --> 00:19:03,058 
本能解放！

304
00:19:04,434 --> 00:19:06,687 
ワイルドブラスト！

305
00:19:21,493 --> 00:19:22,786 
距離を取れ アラシ

306
00:19:22,911 --> 00:19:23,745 
ああ

307
00:19:23,871 --> 00:19:25,372 
お前は 赤い方を

308
00:19:25,497 --> 00:19:27,124 
俺は… あっ

309
00:19:27,249 --> 00:19:29,626 
グワー…

310
00:19:30,002 --> 00:19:31,628 
いくぞ ギルラプター！

311
00:19:31,795 --> 00:19:33,922 
グワァー！

312
00:19:36,508 --> 00:19:38,177 
グワァー…

313
00:19:38,677 --> 00:19:40,429 
ちっ お前もか！

314
00:19:40,554 --> 00:19:41,388 
ドレイク

315
00:19:41,513 --> 00:19:42,806 
（ギルラプター）グワー…

316
00:19:45,267 --> 00:19:47,060 
グワー！

317
00:19:47,186 --> 00:19:48,020 
（３人）あっ！

318
00:19:51,690 --> 00:19:53,692 
やめろ もう動くな！

319
00:19:56,320 --> 00:19:57,946 
こっちに
向かってくるぞ！

320
00:19:58,071 --> 00:19:58,947 
（オニギリ）あと少し！

321
00:19:59,239 --> 00:20:00,073 
あっ…

322
00:20:00,616 --> 00:20:02,993 
やめろ ギルラプター！

323
00:20:10,626 --> 00:20:11,752 
なんてパワーだ

324
00:20:11,877 --> 00:20:14,046 
バカな　どこに こんな力が…

325
00:20:14,171 --> 00:20:15,005 
止まれ！

326
00:20:20,886 --> 00:20:22,221 
押せ ライガー

327
00:20:22,387 --> 00:20:23,513 
押せ〜！

328
00:20:24,181 --> 00:20:25,515 
ガオォー！

329
00:20:30,145 --> 00:20:31,021 
グワー！

330
00:20:31,146 --> 00:20:33,023 
（２人）うわぁ〜！

331
00:20:37,402 --> 00:20:39,529 
止まれ〜！

332
00:20:39,738 --> 00:20:40,572 
ぐっ！

333
00:20:42,241 --> 00:20:43,075 
グワー！

334
00:20:53,377 --> 00:20:54,419 
あっ

335
00:21:01,510 --> 00:21:03,303 
グワー！

336
00:21:06,765 --> 00:21:07,683 
（爆発音）

337
00:21:07,808 --> 00:21:09,309 
（オニギリ･ペンネ）うわぁ〜！

338
00:21:09,434 --> 00:21:10,435 
（ソルト･アラシ）ぐわぁ〜！

339
00:21:10,852 --> 00:21:11,937 
うっ！

340
00:21:12,062 --> 00:21:14,439 
ぐっ！　あっ…

341
00:21:17,943 --> 00:21:19,278 
ハッ…

342
00:21:32,457 --> 00:21:33,709 
ドレイクのヤツ…

343
00:21:34,001 --> 00:21:35,460 
信じられないよ

344
00:21:35,585 --> 00:21:39,464 
あのギルラプターは
もう 戦える状態じゃなかったのに

345
00:21:39,840 --> 00:21:42,676 
心まで
デスメタルに染まってたんだわ

346
00:21:43,343 --> 00:21:46,471 
だが 最後まで 兵器として生きた

347
00:21:46,847 --> 00:21:49,725 
ちくしょう
ゾイドは兵器じゃねぇぞ！

348
00:21:50,100 --> 00:21:51,852 
そうよ 美化しないで

349
00:21:52,227 --> 00:21:53,937 
美化などしていない

350
00:21:54,896 --> 00:21:55,981 
美化など…

351
00:22:04,531 --> 00:22:06,658 
工場は壊滅させました

352
00:22:06,950 --> 00:22:08,160 
ふ〜ん

353
00:22:08,285 --> 00:22:10,162 
ご苦労　下がれ

354
00:22:13,999 --> 00:22:14,833 
では

355
00:22:16,418 --> 00:22:17,586 
フンッ

356
00:22:20,339 --> 00:22:26,344 
♪〜

357
00:23:42,420 --> 00:23:48,426 
〜♪

358
00:24:08,655 --> 00:24:10,824 
そろそろ
デスレックス 倒さねぇとな

359
00:24:10,949 --> 00:24:12,909 
そうだね
でも その前に 勉強しておこう

360
00:24:13,034 --> 00:24:13,869 
おう！

361
00:24:13,994 --> 00:24:15,620 
ティラノサウルス種の
デスレックスは

362
00:24:15,745 --> 00:24:18,123 
あらゆるゾイドの中で唯一
相手を捕食し

363
00:24:18,248 --> 00:24:20,208 
自分のエネルギーにすることが
できるんだ

364
00:24:20,333 --> 00:24:22,210 
ゾイドを食うなんて
聞いたことねぇぞ

365
00:24:22,335 --> 00:24:25,130 
更に 食べたゾイドのＤＮＡを
取り入れることにより

366
00:24:25,255 --> 00:24:26,756 
そのゾイドと同じ種のゾイドを

367
00:24:26,882 --> 00:24:28,758 
洗脳することができるとも
いわれている—

368
00:24:28,884 --> 00:24:30,927 
正真正銘の最狂(さいきょう)ゾイドだよ

369
00:24:31,052 --> 00:24:33,680 
洗脳？
あっ なんだか眠くなってきた…

370
00:24:33,805 --> 00:24:35,432 
（オニギリ）催眠術じゃないよ！

371
00:24:35,557 --> 00:24:37,726 
もう ちゃんと聞いてよ！

372
00:24:39,269 --> 00:24:43,315 
（ナレーション）
古大秘宝「Ｚ」を求め
東へ急ぐ アラシたち

373
00:24:43,440 --> 00:24:45,442 
待ち受ける 恐怖のゾイド狩り

374
00:24:45,901 --> 00:24:49,404 
その意外な正体と 秘められた思い