1
00:00:02,669 --> 00:00:05,755 
（ナレーション）
ゾイド それは 金属の肉体と

2
00:00:05,880 --> 00:00:08,758 
動物の本能 闘争心を持ち

3
00:00:08,883 --> 00:00:13,722 
生態系の頂点に立つ
最強生命体である

4
00:00:13,847 --> 00:00:17,142 
ゾイドと人間が
究極の絆を結んだとき

5
00:00:17,267 --> 00:00:19,269 
秘められた力が覚醒する

6
00:00:19,936 --> 00:00:22,897 
その名は ワイルドブラスト！

7
00:00:23,440 --> 00:00:29,446 
♪〜

8
00:01:45,104 --> 00:01:51,111 
〜♪

9
00:01:54,572 --> 00:01:55,406 
（ギルラプター）グワー！

10
00:02:05,416 --> 00:02:06,292 
（爆発音）

11
00:02:06,417 --> 00:02:07,418 
（ソルト･アラシ）ぐわぁ〜！

12
00:02:07,836 --> 00:02:08,670 
うっ！

13
00:02:23,560 --> 00:02:25,520 
（ペンネ）“ひ のぼるばしょ”？

14
00:02:25,645 --> 00:02:27,939 
太陽が昇る場所ってことかしら？

15
00:02:28,064 --> 00:02:31,401 
（オニギリ）
だったら 東だよ
「Ｚ」は 東にあるんだ！

16
00:02:31,943 --> 00:02:33,027 
（アラシ）くっ…

17
00:02:33,153 --> 00:02:34,404 
（ソルト）アラシ〜！

18
00:02:34,529 --> 00:02:35,363 
あっ

19
00:02:35,905 --> 00:02:37,323 
（ソルト）やみくもに走るな！

20
00:02:37,448 --> 00:02:39,284 
（ペンネ）少し休みましょうよ

21
00:02:39,409 --> 00:02:40,535 
（オニギリ）待って！

22
00:02:46,749 --> 00:02:49,752 
デスメタルを倒すには
「Ｚ」が必要なんだ

23
00:02:49,878 --> 00:02:52,088 
休んでる暇なんか…

24
00:02:52,297 --> 00:02:53,172 
（２人）ん？

25
00:02:53,423 --> 00:02:56,509 
（いびき）

26
00:02:56,634 --> 00:02:58,177 
（ペンネ）もう…

27
00:02:59,053 --> 00:02:59,971 
ん？

28
00:03:03,516 --> 00:03:05,602 
ラッキー！　食堂があるわ

29
00:03:05,727 --> 00:03:07,478 
何か食べていきましょう

30
00:03:08,688 --> 00:03:12,025 
（アラシ）
はむっ んっ んっ んっ…

31
00:03:13,067 --> 00:03:15,528 
うんめぇ〜！　おかわり

32
00:03:15,653 --> 00:03:16,946 
ほんと おいしい

33
00:03:17,071 --> 00:03:17,906 
（ソルト）うん

34
00:03:18,281 --> 00:03:21,784 
（オニギリ）
こんなに おいしいなら
もっと はやってもよさそうなのに

35
00:03:21,910 --> 00:03:24,829 
（店主）
うちだって 少し前までは
行列が出来るくらい

36
00:03:24,954 --> 00:03:27,415 
ゾイドハンターで
にぎわってたんだよ

37
00:03:27,665 --> 00:03:29,167 
ゾイドハンターで？

38
00:03:29,417 --> 00:03:33,630 
ああ
連中の間で妙な噂(うわさ)が広がっててさ

39
00:03:33,755 --> 00:03:37,675 
え〜っと 確か
“ひ のぼるばしょに…”

40
00:03:37,800 --> 00:03:39,427 
んっ… “「Ｚ」は ねむる”

41
00:03:39,802 --> 00:03:40,929 
そうそう

42
00:03:41,054 --> 00:03:44,933 
なんちゃら「Ｚ」とかいう お宝が
東の方角にあるとかで

43
00:03:45,058 --> 00:03:47,435 
ちょうど
この店が通り道だったわけ

44
00:03:48,311 --> 00:03:49,938 
なぜ 今は来なくなった？

45
00:03:50,438 --> 00:03:52,148 
どうも この先の山道で

46
00:03:52,273 --> 00:03:54,692 
ゾイド狩りが
横行してるみたいでよぉ

47
00:03:54,817 --> 00:03:56,444 
（一同）あっ ゾイド狩り？

48
00:03:57,237 --> 00:03:59,781 
（店主）おかげで みんな
迂回(うかい)路を通るようになって

49
00:03:59,906 --> 00:04:01,866 
客足も さっぱりさ

50
00:04:02,158 --> 00:04:04,077 
（サンラータン）
まったく 情けないたん

51
00:04:04,410 --> 00:04:05,328 
（一同）あっ？

52
00:04:05,828 --> 00:04:07,830 
（サンラータン）フンッ
（アラシ）サンラータン！

53
00:04:08,081 --> 00:04:09,249 
なんで ここに？

54
00:04:09,374 --> 00:04:12,085 
まさか 古大秘宝「Ｚ」を求めて？

55
00:04:12,460 --> 00:04:13,920 
ちっ ちっ ちっ

56
00:04:14,045 --> 00:04:15,296 
私のお目当ては

57
00:04:15,421 --> 00:04:18,216 
そんなものより
ず〜っと貴重なもの

58
00:04:18,341 --> 00:04:19,842 
ズバリ 天使！

59
00:04:19,968 --> 00:04:23,012 
いいえ
天使以上に かわいい男の子が

60
00:04:23,137 --> 00:04:24,597 
ハガクレ村にいるたん

61
00:04:24,847 --> 00:04:26,599 
かわいい男の子？

62
00:04:26,849 --> 00:04:30,103 
ミツバたんっていって
常連さんの息子なの

63
00:04:30,228 --> 00:04:33,606 
近くまで来たから
顔を見に行くんだ〜

64
00:04:33,982 --> 00:04:37,652 
ハガクレ村は
ゾイド狩りが出没する山道の先だぞ

65
00:04:37,777 --> 00:04:38,611 
やめた方が…

66
00:04:38,861 --> 00:04:42,573 
ゾイド狩りが怖くて
運び屋が やってられるかっての！

67
00:04:42,740 --> 00:04:45,994 
けど リスクは最小限にしないとね

68
00:04:46,119 --> 00:04:49,372 
フフン あんたたち
用心棒のバイトしない？

69
00:04:49,497 --> 00:04:50,331 
（２人）えっ？

70
00:04:50,456 --> 00:04:52,375 
サンラータンのバイトって…

71
00:04:53,126 --> 00:04:55,753 
（オニギリ）
思いっ切りブラックだったような…

72
00:04:57,755 --> 00:04:59,382 
（３人）遠慮しときま〜す

73
00:04:59,632 --> 00:05:01,759 
ふ〜ん 断るなら

74
00:05:01,884 --> 00:05:05,388 
今までのツケ 50万ゼニー
耳そろえて払ってよ

75
00:05:05,555 --> 00:05:07,515 
（３人）えっ 50万ゼニー!?

76
00:05:07,640 --> 00:05:09,058 
また増えてねぇ？

77
00:05:09,309 --> 00:05:10,560 
利子で〜す！

78
00:05:10,810 --> 00:05:11,644 
（３人）うっ…

79
00:05:12,020 --> 00:05:13,646 
で どうなのよ!?

80
00:05:13,896 --> 00:05:17,900 
（３人）あっ… 謹んで
用心棒させていただきます

81
00:05:18,026 --> 00:05:18,901 
（ソルト）ハァ…

82
00:05:19,110 --> 00:05:21,988 
（サンラータン）
んじゃ 早速 しゅっぱ〜つ！

83
00:05:22,113 --> 00:05:23,656 
（アラシたち）は〜い…

84
00:05:24,032 --> 00:05:28,119 
（ソダース）
人生 一発逆転が狙える
お宝の噂を聞いて 来てみたら

85
00:05:28,244 --> 00:05:29,537 
またしても…

86
00:05:29,662 --> 00:05:32,415 
（アザース）
もはや 運命の赤い糸っス

87
00:05:32,540 --> 00:05:34,125 
（ザマース）今度の今度こそ

88
00:05:34,250 --> 00:05:37,420 
積年の恨み つらみを
晴らすざますよ

89
00:05:45,553 --> 00:05:48,931 
そうそう この間
サナとリウムの街に行ってきたの

90
00:05:49,807 --> 00:05:51,684 
ギョーザ 久々に ラーユちゃんと

91
00:05:51,809 --> 00:05:54,395 
兄妹(きょうだい)団らんの時間を
楽しんでたたん

92
00:05:55,146 --> 00:05:56,314 
（３人）フフッ

93
00:05:56,564 --> 00:05:58,441 
うれしい情報 ありがとう

94
00:05:59,067 --> 00:06:01,819 
でも 悲しい情報もあるの

95
00:06:01,944 --> 00:06:04,947 
その帰りに
いくつか 街を回ったんだけど…

96
00:06:05,615 --> 00:06:08,576 
（アラシ）
えっ デスメタルが
街を３つも破壊!?

97
00:06:08,701 --> 00:06:11,370 
（サンラータン）
デスメタルキーの量産に
成功してから

98
00:06:11,496 --> 00:06:13,790 
ヤツら 勢いづいてるたん

99
00:06:15,708 --> 00:06:18,419 
１秒でも早く
「Ｚ」を手に入れねぇと

100
00:06:18,753 --> 00:06:20,088 
（スコーピア）シャー！

101
00:06:20,338 --> 00:06:22,340 
ん？
どうしたの スコーピア？

102
00:06:24,050 --> 00:06:25,426 
（爆発音）

103
00:06:25,843 --> 00:06:27,887 
（ペンネ）うわぁ〜！　何 これ!?

104
00:06:28,054 --> 00:06:31,474 
（一同）
ごほっ ごほっ ごほっ ごほっ…

105
00:06:31,599 --> 00:06:33,226 
（アラシ）みんな 大丈夫か!?

106
00:06:33,351 --> 00:06:35,728 
（オニギリ）なんにも見えない
（ペンネ）ごほっ ごほっ…

107
00:06:35,853 --> 00:06:37,355 
（サンラータン）ごほっ ごほっ…

108
00:06:42,235 --> 00:06:43,778 
（少年）
ゾイドを置いて 立ち去れ！

109
00:06:43,903 --> 00:06:44,779 
（一同）あっ

110
00:06:44,904 --> 00:06:46,155 
ゾイド狩りだ！

111
00:06:46,280 --> 00:06:47,907 
（アラシ）落ち着け 一旦 退(ひ)くぞ

112
00:06:48,032 --> 00:06:49,659 
（ガノンタス）ギャオー！

113
00:06:51,244 --> 00:06:52,078 
（オニギリ）ん？

114
00:06:53,204 --> 00:06:55,081 
ううっ！　うっ…

115
00:06:55,331 --> 00:06:58,251 
な… 何 これ？
うっ 助けて…

116
00:06:58,417 --> 00:06:59,252 
オニギリ！

117
00:06:59,377 --> 00:07:00,503 
私が行く

118
00:07:02,088 --> 00:07:03,506 
（スコーピア）シャー！

119
00:07:04,048 --> 00:07:04,882 
（ペンネ）えっ？

120
00:07:07,927 --> 00:07:09,804 
ああ〜！　うっ…

121
00:07:10,471 --> 00:07:11,305 
（アラシ）何!?

122
00:07:17,812 --> 00:07:19,605 
（ワイルドライガー）ガオォー！
（アラシ）うわぁ〜！

123
00:07:20,064 --> 00:07:20,982 
（アラシ）がっ…

124
00:07:21,357 --> 00:07:23,985 
えっ 何？
何が起こってるたん？

125
00:07:24,193 --> 00:07:26,320 
動くな！　あっ

126
00:07:32,452 --> 00:07:34,871 
ハッ… きゃあ〜 助けてぇ！

127
00:07:34,996 --> 00:07:36,998 
怖い〜！

128
00:07:37,123 --> 00:07:38,499 
ええっ…

129
00:07:38,624 --> 00:07:41,210 
んん〜 私が死んだら
年老いて寝たきりの…

130
00:07:41,335 --> 00:07:44,046 
（少年）
そのブリッコ声 サンちゃん？

131
00:07:44,172 --> 00:07:45,006 
うわっ？

132
00:07:46,424 --> 00:07:47,467 
（ミツバ）エヘヘッ

133
00:07:48,134 --> 00:07:50,261 
ハッ ミツバたん！

134
00:07:50,761 --> 00:07:52,638 
ん？　知り合いなのか？

135
00:07:53,014 --> 00:07:56,142 
この子よ 私の天使 ミツバたん

136
00:07:56,267 --> 00:07:57,518 
（３人）えっ？

137
00:07:57,977 --> 00:07:59,228 
（フキ）
ホントに サンちゃんなの？

138
00:07:59,353 --> 00:08:00,271 
（シソ）サンちゃん！

139
00:08:00,396 --> 00:08:02,273 
（サンラータン）
フキたん シソたん

140
00:08:02,482 --> 00:08:04,650 
（ワラビ）
サンちゃん 会いたかったよ

141
00:08:04,775 --> 00:08:06,027 
（サクラ）来てくれたのね

142
00:08:06,402 --> 00:08:08,404 
ワラビたんに サクラたんも

143
00:08:08,779 --> 00:08:10,031 
（フキ）ごめんなさい

144
00:08:10,156 --> 00:08:12,283 
サンちゃんの知り合いだとは
知らなくて

145
00:08:12,408 --> 00:08:13,910 
（シソ）すぐに助けるから

146
00:08:14,494 --> 00:08:16,913 
みんな 一体 何があったの？

147
00:08:17,038 --> 00:08:18,915 
どうして ゾイド狩りなんて…

148
00:08:19,040 --> 00:08:19,874 
あっ

149
00:08:21,209 --> 00:08:22,919 
ゾイドのせいだ

150
00:08:23,044 --> 00:08:24,086 
（３人）えっ？

151
00:08:27,215 --> 00:08:29,217 
（シソ）数か月前 近くで

152
00:08:29,342 --> 00:08:32,512 
デスメタルとレジスタンスの
戦いがあったんだ

153
00:08:32,637 --> 00:08:35,848 
（フキ）
村は巻き込まれて 大人は みんな…

154
00:08:35,973 --> 00:08:37,350 
（サンラータン）そんな…

155
00:08:37,475 --> 00:08:40,269 
（サクラ）
この村を めちゃくちゃにしたのは
ゾイドよ

156
00:08:40,645 --> 00:08:42,897 
それを恨んで ゾイド狩りを…

157
00:08:43,147 --> 00:08:44,899 
狩ったゾイドたちは どうした？

158
00:08:45,149 --> 00:08:47,485 
勝手に どっか行っちゃったよ

159
00:08:47,610 --> 00:08:49,403 
ゾイドなんて いなくなればいい

160
00:08:49,695 --> 00:08:51,572 
村を巻き込んだ
ゾイドハンターたちは

161
00:08:51,697 --> 00:08:52,907 
俺も許せねぇ

162
00:08:53,032 --> 00:08:55,660 
けど ゾイドには
なんの罪もねぇだろ

163
00:08:55,910 --> 00:08:59,080 
ゾイドとゾイドハンターは
人機一体なんだろ？

164
00:08:59,288 --> 00:09:00,414 
あいつが そう言ってた

165
00:09:00,623 --> 00:09:01,541 
（３人）あっ

166
00:09:01,666 --> 00:09:02,917 
あいつ？

167
00:09:04,919 --> 00:09:06,796 
あいつさえ来なければ…

168
00:09:07,547 --> 00:09:09,006 
もともと この村は

169
00:09:09,131 --> 00:09:11,801 
時々 サンちゃんに
配達をしてもらうだけで

170
00:09:11,926 --> 00:09:14,929 
外との交わりはない 隠れ里だった

171
00:09:15,388 --> 00:09:16,722 
だけど ある日…

172
00:09:17,348 --> 00:09:18,182 
あっ

173
00:09:18,307 --> 00:09:19,934 
（ファングタイガー）グルルルッ…

174
00:09:20,059 --> 00:09:22,937 
（ミツバ）そのとき
生まれて初めて ゾイドを見た

175
00:09:23,062 --> 00:09:24,897 
えっ… あぁ…

176
00:09:25,022 --> 00:09:26,816 
（ベーコン）あぁ…
（ミツバ）あっ

177
00:09:27,483 --> 00:09:29,318 
（ベーコン）あっ あぁ…

178
00:09:29,610 --> 00:09:30,903 
あっ！

179
00:09:31,737 --> 00:09:33,322 
ガァー！

180
00:09:33,447 --> 00:09:35,324 
うわぁ〜！

181
00:09:36,033 --> 00:09:38,369 
よせ そいつは大丈夫だ

182
00:09:38,911 --> 00:09:39,745 
よな？

183
00:09:40,871 --> 00:09:42,582 
うん うん…

184
00:09:42,915 --> 00:09:45,376 
なっ？　ああ〜…

185
00:09:45,918 --> 00:09:46,961 
あっ

186
00:09:47,420 --> 00:09:49,213 
大丈夫？　しっかりして

187
00:09:49,338 --> 00:09:50,631 
（おなかが鳴る音）

188
00:09:50,756 --> 00:09:52,383 
あっ…

189
00:09:52,675 --> 00:09:54,385 
ハ… ハハハッ

190
00:09:54,510 --> 00:09:57,888 
（ミツバ）
そのまま しばらく
村に とどまることになって

191
00:09:58,222 --> 00:10:00,641 
（ベーコン）
はむっ んんっ… んっ んっ

192
00:10:01,225 --> 00:10:02,393 
はあ〜…

193
00:10:04,520 --> 00:10:06,772 
プハハハッ！
んんっ！　ヘヘッ

194
00:10:08,149 --> 00:10:12,278 
（ミツバ）
最初は みんな ゾイドを怖がって
近づこうとしなかったけど…

195
00:10:12,653 --> 00:10:13,613 
（ベーコン）よっと

196
00:10:15,114 --> 00:10:16,616 
ええい！

197
00:10:16,741 --> 00:10:18,242 
アハハッ

198
00:10:18,367 --> 00:10:21,621 
（ミツバ）少しずつ
受け入れられるようになった

199
00:10:24,248 --> 00:10:26,626 
うわぁ〜！　空が近い

200
00:10:26,751 --> 00:10:28,628 
手が届きそうだよ

201
00:10:28,794 --> 00:10:30,630 
ウフフッ アハハハッ

202
00:10:31,005 --> 00:10:32,798 
（蹴る音）
よし 行け！

203
00:10:32,923 --> 00:10:35,051 
あっ？　行けってば

204
00:10:35,176 --> 00:10:37,219 
ほら 行けって！

205
00:10:38,012 --> 00:10:40,640 
えっ なんで動いてくれないんだよ

206
00:10:41,057 --> 00:10:43,643 
ハハハッ お前には まだ無理だ

207
00:10:43,893 --> 00:10:46,395 
なんで？
俺も ゾイドで走りたい

208
00:10:47,021 --> 00:10:48,481 
ゾイドを乗りこなしたきゃ

209
00:10:48,606 --> 00:10:51,651 
絆を結んで
人機一体にならねぇとな

210
00:10:52,276 --> 00:10:54,153 
じんきいったい？

211
00:10:54,737 --> 00:10:56,864 
心と心でつながって

212
00:10:56,989 --> 00:10:58,908 
二人で一つになるってことだ

213
00:11:01,994 --> 00:11:05,122 
（ミツバ）ベーコン
俺も絶対 ゾイドハンターになる

214
00:11:05,498 --> 00:11:08,793 
（ベーコン）だったら
まずは 一人前の男になれ

215
00:11:09,168 --> 00:11:10,795 
どうすれば なれるの？

216
00:11:11,045 --> 00:11:14,131 
お前の大切なものを
しっかりと守れ

217
00:11:14,423 --> 00:11:17,551 
家族を 仲間を この村をな

218
00:11:17,843 --> 00:11:19,845 
うん 分かった

219
00:11:20,221 --> 00:11:21,055 
ヘッ

220
00:11:27,395 --> 00:11:29,855 
（ベーコン）
畑に実がなる頃に また来るぜ

221
00:11:30,147 --> 00:11:32,108 
お前が 一人前になってたら

222
00:11:32,233 --> 00:11:33,818 
こいつに乗せて 走ってやる

223
00:11:34,193 --> 00:11:36,153 
（ミツバ）うん 約束だ！

224
00:11:36,654 --> 00:11:37,571 
（ベーコン）おう

225
00:11:37,905 --> 00:11:40,199 
（ミツバ）
あいつとの約束を守るため

226
00:11:40,449 --> 00:11:44,745 
俺は 畑仕事も家の手伝いも
今まで以上に頑張った

227
00:11:47,998 --> 00:11:49,250 
それなのに…

228
00:11:50,209 --> 00:11:53,712 
それなのに いつまでたっても

229
00:11:55,214 --> 00:11:56,590 
来なかった

230
00:12:09,812 --> 00:12:11,188 
（ミツバ）心配になって

231
00:12:11,313 --> 00:12:13,441 
俺は
通りすがりのゾイドハンターに

232
00:12:13,566 --> 00:12:15,609 
あいつのことを聞くようになった

233
00:12:15,860 --> 00:12:19,113 
そのうちに レジスタンスが
村に来るようになって

234
00:12:19,238 --> 00:12:22,116 
それを狙って デスメタルが…

235
00:12:22,491 --> 00:12:23,868 
（アラシたち）あっ…

236
00:12:24,660 --> 00:12:27,997 
（ミツバ）あいつと
ファングタイガーさえ 来なければ

237
00:12:28,122 --> 00:12:28,956 
（２人）あっ

238
00:12:29,081 --> 00:12:29,999 
ファングタイガー？

239
00:12:30,332 --> 00:12:33,627 
まさか そのゾイドハンターって
ベーコンか？

240
00:12:33,878 --> 00:12:36,005 
お前 知り合いなのか!?

241
00:12:37,131 --> 00:12:37,965 
わっ…

242
00:12:38,090 --> 00:12:41,427 
あいつは なんで来なかったんだよ
約束したのに！

243
00:12:41,552 --> 00:12:42,970 
うそつき うそつき！

244
00:12:43,095 --> 00:12:43,929 
（アラシ）んんっ！

245
00:12:44,054 --> 00:12:45,264 
くっ！

246
00:12:45,764 --> 00:12:47,558 
ベーコンは
うそつきなんかじゃねぇ

247
00:12:47,808 --> 00:12:49,810 
俺との約束を破った！

248
00:12:50,060 --> 00:12:51,812 
あっ それは…

249
00:12:52,146 --> 00:12:53,230 
ぐっ！

250
00:12:53,481 --> 00:12:56,025 
ゾイドハンターなんて
大っ嫌いだ！

251
00:12:56,233 --> 00:12:57,067 
くっ！

252
00:12:57,568 --> 00:12:59,028 
（一同）あぁ…

253
00:13:00,070 --> 00:13:01,447 
ミツバ…

254
00:13:01,572 --> 00:13:04,200 
ミツバが泣いたの 初めて見た

255
00:13:05,284 --> 00:13:06,577 
ミツバたん…

256
00:13:15,794 --> 00:13:17,713 
（足音）

257
00:13:20,466 --> 00:13:23,511 
（オニギリ）
ベーコンのこと伝えるの
迷ってるの？

258
00:13:24,178 --> 00:13:28,516 
（アラシ）
ただでさえ傷ついてる あいつが
本当のことを知ったら…

259
00:13:29,058 --> 00:13:30,100 
けど

260
00:13:30,226 --> 00:13:32,978 
ベーコンを うそつきのままに
しておいてもいいの？

261
00:13:33,312 --> 00:13:34,396 
んん…

262
00:13:35,314 --> 00:13:38,025 
（ペンネ）
なら つらくても伝えないと

263
00:13:40,361 --> 00:13:43,280 
大丈夫 あの子たちは強い

264
00:13:43,489 --> 00:13:45,533 
きっと 悲しみを乗り越えるわ

265
00:13:45,991 --> 00:13:47,701 
私が 保証してあげる

266
00:13:47,993 --> 00:13:48,827 
（オニギリ）うん

267
00:13:49,620 --> 00:13:52,873 
（アラシ）
ハハッ ２人とも ありがとな

268
00:13:54,583 --> 00:13:55,501 
フッ

269
00:13:59,421 --> 00:14:02,633 
伝えるっつっても どうすりゃ…

270
00:14:03,259 --> 00:14:05,636 
お前のせいだぞ モジャ頭

271
00:14:05,761 --> 00:14:07,388 
誰が モジャ頭だ！

272
00:14:10,558 --> 00:14:13,143 
ヘッ ワクワクしてるか？

273
00:14:20,067 --> 00:14:20,901 
あっ

274
00:14:22,152 --> 00:14:23,654 
（サンラータン）アラシ

275
00:14:24,071 --> 00:14:25,906 
ミツバ 話がある

276
00:14:26,532 --> 00:14:29,869 
サンちゃんの知り合いだから
見逃してやっただけなんだからな

277
00:14:29,994 --> 00:14:30,911 
早く出てけ！

278
00:14:31,412 --> 00:14:33,038 
ライガーに乗らねぇか？

279
00:14:33,414 --> 00:14:34,415 
誰が！

280
00:14:34,540 --> 00:14:37,543 
俺は ゾイドもゾイドハンターも
大嫌いだ

281
00:14:37,918 --> 00:14:41,171 
けど ワクワクするのは
嫌いじゃないだろ？

282
00:14:41,422 --> 00:14:43,841 
あっ ワクワク？

283
00:14:44,091 --> 00:14:47,428 
うわぁ〜！　やめろ 降ろせ！

284
00:14:48,095 --> 00:14:48,929 
ちょっと！

285
00:14:49,054 --> 00:14:50,931 
ミツバたんが 嫌がってるでしょ！

286
00:14:51,056 --> 00:14:51,891 
バイト こらぁ〜！

287
00:14:52,016 --> 00:14:53,475 
（アラシ）
しっかり つかまってろよ

288
00:14:53,601 --> 00:14:54,935 
頼むぞ ライガー

289
00:14:55,227 --> 00:14:56,186 
（ワイルドライガー）ガオォー！

290
00:14:58,689 --> 00:15:00,566 
うわぁ〜！

291
00:15:12,119 --> 00:15:12,995 
ん？

292
00:15:16,332 --> 00:15:17,416 
ハッ

293
00:15:23,672 --> 00:15:25,049 
（ミツバ）なんでだよ…

294
00:15:25,716 --> 00:15:28,761 
なんでだよ 憎いはずなのに…

295
00:15:29,762 --> 00:15:33,599 
（アラシ）ベーコンのヤツさ
俺の村にも 来たことがあるんだよ

296
00:15:33,724 --> 00:15:34,600 
えっ？

297
00:15:34,892 --> 00:15:37,061 
食料ごっそり ネコババするわ

298
00:15:37,186 --> 00:15:39,730 
トイレ流さねぇわ
頭モジャモジャだわ

299
00:15:39,855 --> 00:15:42,107 
フフッ 最悪じゃんか

300
00:15:42,358 --> 00:15:43,817 
そうだな

301
00:15:44,234 --> 00:15:45,819 
けど うそつきじゃねぇ

302
00:15:46,487 --> 00:15:49,239 
あいつは
俺との約束を破ったんだぞ

303
00:15:56,080 --> 00:15:58,165 
（アラシ）守るつもりだったはずだ

304
00:15:59,541 --> 00:16:01,710 
絶対に守りたかったはずだ

305
00:16:03,045 --> 00:16:04,171 
じゃあ なんで!?

306
00:16:05,005 --> 00:16:06,507 
（アラシ）ベーコンは…

307
00:16:07,299 --> 00:16:08,425 
くっ

308
00:16:08,759 --> 00:16:10,427 
（ミツバ）ハッ まさか…

309
00:16:17,142 --> 00:16:18,894 
心のどこかで

310
00:16:19,269 --> 00:16:21,855 
ひょっとして
そうじゃないかって…

311
00:16:21,981 --> 00:16:22,982 
うぅ…

312
00:16:24,316 --> 00:16:26,402 
（アラシ）
あいつは来たかったはずだ

313
00:16:26,819 --> 00:16:28,278 
許してやってくれ

314
00:16:28,779 --> 00:16:32,992 
（ミツバ）ううっ…
ベーコンは 何も悪くない

315
00:16:33,367 --> 00:16:35,035 
悪いのは俺だ

316
00:16:35,452 --> 00:16:38,330 
俺が ウロチョロしたから…

317
00:16:38,956 --> 00:16:42,126 
俺 何も守れなかった

318
00:16:42,459 --> 00:16:46,547 
大切なものを守るって
約束したのに

319
00:16:46,964 --> 00:16:48,215 
うっ… ううっ…

320
00:16:48,340 --> 00:16:49,466 
ミツバ…

321
00:16:55,514 --> 00:16:57,141 
あっ ライガー？

322
00:16:59,601 --> 00:17:01,812 
ライガー お前も…

323
00:17:02,354 --> 00:17:03,731 
ハッ… えっ!?

324
00:17:05,816 --> 00:17:08,986 
うわぁ〜！

325
00:17:09,111 --> 00:17:10,237 
どうだ？

326
00:17:10,362 --> 00:17:11,238 
（ミツバ）えっ？

327
00:17:12,239 --> 00:17:13,490 
ヘヘッ！

328
00:17:15,868 --> 00:17:17,036 
あっ

329
00:17:24,626 --> 00:17:25,794 
（アラシ）なあ ミツバ

330
00:17:27,504 --> 00:17:29,006 
今 どんな気分だ？

331
00:17:29,882 --> 00:17:31,341 
ワクワクしてる

332
00:17:32,134 --> 00:17:33,177 
そうか

333
00:17:36,638 --> 00:17:37,473 
うん

334
00:17:38,474 --> 00:17:39,767 
（ミツバ）なあ アラシ

335
00:17:40,392 --> 00:17:41,268 
なんだ？

336
00:17:41,769 --> 00:17:45,022 
ワイルドブラストしたゾイドは
無敵だって本当か？

337
00:17:45,314 --> 00:17:47,191 
ああ 負ける気しねぇ

338
00:17:47,316 --> 00:17:48,317 
（ミツバ）できるの？

339
00:17:48,442 --> 00:17:49,276 
まあな

340
00:17:49,651 --> 00:17:50,527 
すげぇ〜！

341
00:17:51,278 --> 00:17:53,405 
ライガー 今 どんな気分だ？

342
00:17:53,614 --> 00:17:55,657 
ガオォー！

343
00:17:56,033 --> 00:17:58,786 
そうか お前も ワクワクしてんだな

344
00:17:58,911 --> 00:18:00,037 
ミツバ 見てろ

345
00:18:00,162 --> 00:18:01,163 
（ミツバ）えっ？

346
00:18:03,373 --> 00:18:05,084 
燃えろ ライガー！

347
00:18:11,090 --> 00:18:13,092 
俺の魂と共に！

348
00:18:15,010 --> 00:18:17,387 
本能解放！

349
00:18:20,432 --> 00:18:22,559 
ワイルドブラスト！

350
00:18:25,354 --> 00:18:26,647 
ガオォー！

351
00:18:39,535 --> 00:18:40,994 
すごい

352
00:18:44,540 --> 00:18:48,043 
ミツバたんに 天使の笑顔が戻った

353
00:18:48,335 --> 00:18:52,464 
（アザース）
ワイルドライガーと
クソガキ 見つけたっす！

354
00:18:52,923 --> 00:18:57,302 
（ザマース）
今日こそ たまりにたまった恨みを
晴らしてやるざます

355
00:18:57,678 --> 00:19:00,013 
ったく 懲りないんだから

356
00:19:00,430 --> 00:19:02,558 
どうせ 出オチキャラなのにね

357
00:19:02,933 --> 00:19:05,686 
パイセン方 アタックするっす！

358
00:19:05,811 --> 00:19:07,604 
（サンラータン）
ちょっと待った〜！

359
00:19:07,729 --> 00:19:08,564 
（３人）あっ？

360
00:19:08,981 --> 00:19:10,566 
（ソダース）なっ… お前は！

361
00:19:10,941 --> 00:19:13,026 
今 ライガーが戦う姿を

362
00:19:13,152 --> 00:19:15,571 
ミツバたんに
見せるわけにはいかないたん！

363
00:19:16,113 --> 00:19:17,990 
穿(うが)て キャタルガ！

364
00:19:21,618 --> 00:19:23,996 
私の魂と共に！

365
00:19:25,956 --> 00:19:28,250 
本能解放！

366
00:19:29,626 --> 00:19:31,628 
ワイルドブラスト！

367
00:19:39,094 --> 00:19:42,347 
フヘヘヘッ
いつもと同じだと思うなよ

368
00:19:42,472 --> 00:19:43,348 
こいつを見ろ！

369
00:19:43,682 --> 00:19:44,850 
ジャジャ〜ン！

370
00:19:45,100 --> 00:19:46,852 
あっ デスメタルキー！

371
00:19:47,227 --> 00:19:51,064 
いくぞ ラプトール
強制解放！

372
00:19:51,190 --> 00:19:52,399 
デスブラスト…

373
00:19:52,524 --> 00:19:54,610 
（アザース）ちょ〜っと待つっす！

374
00:19:54,985 --> 00:19:56,987 
ワタスだって
デスブラストしたいっす！

375
00:19:57,237 --> 00:19:58,614 
アタシだって！

376
00:19:58,989 --> 00:20:01,742 
（ソダース）いやいや ここは
ソダース団のリーダーの俺が…

377
00:20:01,867 --> 00:20:03,619 
（ザマース）
誰がリーダー… 痛っ！

378
00:20:04,119 --> 00:20:06,622 
掘りなさい！　ディグ･ジ･アース！

379
00:20:10,042 --> 00:20:12,377 
（地響き）
（ソダース）俺の！　俺の！

380
00:20:12,878 --> 00:20:13,879 
（３人）あっ

381
00:20:15,255 --> 00:20:17,216 
（ソダース）なんじゃ こりゃ！
（２人）ああっ…

382
00:20:17,758 --> 00:20:23,764 
（３人）今日は こんだけ〜!?

383
00:20:30,771 --> 00:20:33,023 
墓穴 掘っといてあげたたん

384
00:20:33,732 --> 00:20:34,775 
（オニギリ）ヘヘッ

385
00:20:38,904 --> 00:20:40,530 
（サンラータン）
何かあったら すぐ呼んでね

386
00:20:41,031 --> 00:20:43,283 
サンちゃん すっ飛んで 来るから

387
00:20:43,617 --> 00:20:45,118 
俺は もう大丈夫だよ

388
00:20:45,244 --> 00:20:48,413 
今度こそ
ベーコンとの約束を果たすんだ

389
00:20:48,538 --> 00:20:50,540 
大切なものを守り抜くって

390
00:20:50,666 --> 00:20:51,792 
はわ〜！

391
00:20:51,917 --> 00:20:53,961 
（サンラータン）なんて けなげ〜
（ミツバ）うわっ！

392
00:20:54,211 --> 00:20:56,797 
（ミツバ）
く… 苦しいよ サンちゃん

393
00:20:56,922 --> 00:20:59,299 
あっ ご… ごめんね ミツバたん

394
00:20:59,800 --> 00:21:01,426 
（オニギリ）ぬぬぬぬっ…
（アラシ）また来るぜ ミツバ

395
00:21:01,927 --> 00:21:02,844 
うん

396
00:21:10,978 --> 00:21:12,145 
なあ ミツバ

397
00:21:12,271 --> 00:21:13,814 
（ミツバ）決めた
（アラシ）あっ

398
00:21:14,314 --> 00:21:17,818 
俺も いつか 相棒ゾイドを見つけて
チームを作る

399
00:21:18,151 --> 00:21:19,319 
あっ

400
00:21:19,444 --> 00:21:23,448 
そして 広い世界を見るんだ
アラシたちみたいに

401
00:21:24,449 --> 00:21:25,701 
そうか

402
00:21:26,368 --> 00:21:27,536 
そうだな

403
00:21:28,328 --> 00:21:29,830 
俺も約束する

404
00:21:29,955 --> 00:21:32,207 
必ず 古大秘宝「Ｚ」を見つけて

405
00:21:32,332 --> 00:21:33,250 
お前たちみたいに

406
00:21:33,375 --> 00:21:36,378 
悲しい思いをする連中が
いない世界を作る

407
00:21:36,586 --> 00:21:38,213 
うん 約束！

408
00:21:38,588 --> 00:21:39,464 
ああ

409
00:21:43,593 --> 00:21:45,971 
（ミツバ）あっ 「Ｚ」といえば…
（３人）ん？

410
00:21:46,346 --> 00:21:47,973 
ん？　どうした？

411
00:21:48,098 --> 00:21:49,975 
思い出したことがあるんだけど…

412
00:21:51,184 --> 00:21:54,146 
（ゾイドハンター１）
“ひ のぼるばしょに「Ｚ」は
ねむる”

413
00:21:54,354 --> 00:21:56,106 
あの情報は どこから？

414
00:21:56,481 --> 00:21:58,483 
（ゾイドハンター２）
妙なじいさんから聞いたんだ

415
00:21:58,608 --> 00:22:01,862 
森の中の遺跡で
なんだか 寺院のようだった

416
00:22:02,362 --> 00:22:03,488 
（ミツバ）んっ…

417
00:22:05,240 --> 00:22:06,491 
妙なじいさん？

418
00:22:06,616 --> 00:22:08,118 
森の中の遺跡？

419
00:22:08,243 --> 00:22:09,786 
寺院のよう？

420
00:22:10,245 --> 00:22:11,371 
（３人）ムシ仙人(せんにん)！

421
00:22:11,496 --> 00:22:12,497 
（ソルト）ん？

422
00:22:12,748 --> 00:22:14,499 
どうして ムシ仙人が？

423
00:22:14,833 --> 00:22:16,960 
俺 ムシ仙人に会ってくる

424
00:22:17,127 --> 00:22:17,961 
（３人）えっ？

425
00:22:18,503 --> 00:22:20,881 
みんなは
このまま東へ進んでくれ！

426
00:22:21,006 --> 00:22:22,716 
あっ ちょっと アラシ！

427
00:22:23,383 --> 00:22:24,217 
行くぞ ライガー！

428
00:22:24,676 --> 00:22:25,886 
ガオォー！

429
00:22:26,094 --> 00:22:27,679 
（ペンネ）アラシ！

430
00:22:39,357 --> 00:22:45,363 
♪〜

431
00:24:01,439 --> 00:24:07,445 
〜♪

432
00:24:08,822 --> 00:24:11,867 
デスメタルって
かなり個性強いヤツら多いよな

433
00:24:11,992 --> 00:24:13,618 
フリーダム団も負けてないけど…

434
00:24:13,743 --> 00:24:15,745 
でも 確かに
特徴的なキャラ 多いかも

435
00:24:15,871 --> 00:24:16,872 
どんなヤツがいたっけ？

436
00:24:16,997 --> 00:24:19,541 
例えば ラップ好きの
ラッキー ウッキー ハッピー

437
00:24:19,666 --> 00:24:21,793 
それぞれ“Yeah！”や
“Check it out！”“YO”といった

438
00:24:21,918 --> 00:24:23,503 
口癖を持っている ノリノリ集団

439
00:24:23,628 --> 00:24:26,214 
その軽いノリから
よくドレイクに怒られているみたい

440
00:24:26,339 --> 00:24:28,925 
おお〜！
ギョーザと相性抜群だな

441
00:24:29,050 --> 00:24:31,094 
元デスメタルにも
語尾に“ス”を付ける

442
00:24:31,219 --> 00:24:33,221 
アザース ソダース
ザマースみたいな

443
00:24:33,346 --> 00:24:34,556 
出オチキャラもいるよ

444
00:24:34,681 --> 00:24:36,016 
そうだす そうだす

445
00:24:36,141 --> 00:24:37,809 
アラシは 個性 強すぎ

446
00:24:38,727 --> 00:24:41,438 
（ナレーション）
再び訪れた ゾイド寺院

447
00:24:41,813 --> 00:24:45,025 
そこに襲撃してきたのは
アンキロックス

448
00:24:45,317 --> 00:24:49,070 
悲しき戦いの果てに迫られる
究極の決断