1
00:00:02,669 --> 00:00:05,755 
（ナレーション）
ゾイド それは 金属の肉体と

2
00:00:05,880 --> 00:00:08,842 
動物の本能 闘争心を持ち

3
00:00:08,967 --> 00:00:13,763 
生態系の頂点に立つ
最強生命体である

4
00:00:13,888 --> 00:00:17,225 
ゾイドと人間が
究極の絆を結んだとき

5
00:00:17,350 --> 00:00:19,394 
秘められた力が覚醒する

6
00:00:20,020 --> 00:00:22,897 
その名は ワイルドブラスト！

7
00:00:23,440 --> 00:00:29,446 
♪〜

8
00:01:45,104 --> 00:01:51,111 
〜♪

9
00:02:08,503 --> 00:02:11,548 
（オニギリ）
あの山登るのは 大変そうだなぁ

10
00:02:11,840 --> 00:02:13,633 
ガノンタス 大丈夫かな？

11
00:02:14,175 --> 00:02:15,635 
（ガノンタス）ギャオー

12
00:02:19,806 --> 00:02:21,641 
（アラシ）ハァ… ったく

13
00:02:23,685 --> 00:02:24,811 
ん？

14
00:02:24,936 --> 00:02:26,187 
（ペンネ）やれやれ

15
00:02:30,358 --> 00:02:31,901 
（アラシ）
みんなと一緒に食わねぇのか？

16
00:02:32,402 --> 00:02:34,529 
（ドレイク）
どこで食おうと 俺の勝手だ

17
00:02:34,654 --> 00:02:37,198 
（アラシ）おっ なんだ それ？
（ドレイク）おい！

18
00:02:37,323 --> 00:02:39,450 
んっ… んん〜！　うめぇな

19
00:02:39,576 --> 00:02:40,618 
なんだ これ？

20
00:02:40,827 --> 00:02:42,871 
お前に教える義務はない

21
00:02:42,996 --> 00:02:44,122 
もっと くれよ

22
00:02:44,247 --> 00:02:45,415 
（アラシ）あ痛(いて)っ
（ドレイク）ふざけるな！

23
00:02:46,082 --> 00:02:48,585 
よ〜し これと交換だ

24
00:02:50,753 --> 00:02:52,672 
（ドレイク）いらん
（アラシ）ええ〜！

25
00:02:52,839 --> 00:02:53,965 
なれ合いは しない

26
00:02:54,340 --> 00:02:55,341 
うわぁ〜

27
00:02:55,466 --> 00:02:59,387 
フリーダム団のバッジを
食べ物と交換しようとしてるよ

28
00:02:59,596 --> 00:03:02,140 
フフッ なれ合わないとか

29
00:03:02,473 --> 00:03:05,226 
ちょっと前の誰かさんと
そっくりだわ

30
00:03:05,852 --> 00:03:06,686 
（ソルト）ん？

31
00:03:07,395 --> 00:03:09,898 
（アラシ）
よく見ろよ かっけぇデザインだろ

32
00:03:10,273 --> 00:03:12,775 
フンッ
それでデザインしたつもりか？

33
00:03:12,901 --> 00:03:14,319 
（ペンネ）なんですって!?

34
00:03:14,777 --> 00:03:15,820 
イヒヒッ… うわっ！

35
00:03:15,945 --> 00:03:18,489 
私のデザインの
どこに文句があんのよ!?

36
00:03:18,615 --> 00:03:19,449 
うっ…

37
00:03:21,117 --> 00:03:22,285 
（ペンネ）いぃ〜！
（アラシ）ヘヘヘッ

38
00:03:22,619 --> 00:03:24,787 
ちょっと ケンカしないでよ

39
00:03:26,748 --> 00:03:27,749 
（ドレイク･オニギリ）あっ

40
00:03:27,874 --> 00:03:28,708 
（アラシ）あっ？

41
00:03:29,000 --> 00:03:30,001 
（アラシ）なんだ これ？
（ペンネ）ああっ!?　ああっ!?

42
00:03:30,168 --> 00:03:31,252 
（ペンネ）ああっ!?

43
00:03:31,377 --> 00:03:32,211 
（ドレイク）ぐっ…
（アラシ）あっ

44
00:03:32,712 --> 00:03:33,546 
（アラシ）ん？

45
00:03:34,547 --> 00:03:36,341 
あっ… えっ？

46
00:03:36,466 --> 00:03:38,134 
これ 絵か？

47
00:03:38,259 --> 00:03:39,719 
どどど下手ね

48
00:03:40,678 --> 00:03:41,512 
ぐっ！

49
00:03:43,348 --> 00:03:46,100 
えっ？
それ ドレイクのなのか？

50
00:03:46,226 --> 00:03:49,103 
うわぁ〜 絵 下手なのねぇ

51
00:03:49,229 --> 00:03:53,066 
ショック！　こんな どどど下手に
ケチつけられた！

52
00:03:53,191 --> 00:03:54,025 
ごめん

53
00:03:54,150 --> 00:03:55,985 
さっき
落ちてたのを拾ったんだ

54
00:03:57,946 --> 00:04:01,241 
でもでも
それ ゾイドの習性のメモでしょ？

55
00:04:01,366 --> 00:04:04,244 
すごく詳しく書き込んでて
びっくりしたよ

56
00:04:04,577 --> 00:04:06,496 
あっ… フンッ

57
00:04:07,121 --> 00:04:09,874 
へ〜た〜く〜そ〜めっ！

58
00:04:09,999 --> 00:04:11,626 
もうよせって

59
00:04:11,876 --> 00:04:15,380 
明日は いよいよ「Ｚ」探しだ
もう寝ようぜ

60
00:04:15,505 --> 00:04:19,050 
そうね 力蓄えておかないと

61
00:04:19,384 --> 00:04:22,762 
そんなことしているうちに
ヤツらに襲われるぞ

62
00:04:22,887 --> 00:04:26,140 
お前らが ここに向かったことは
すでに知られている

63
00:04:26,432 --> 00:04:28,643 
そのときは戦うまでだ

64
00:04:28,810 --> 00:04:30,645 
デスメタルを倒すために

65
00:04:30,770 --> 00:04:33,898 
絶対に 古大秘宝「Ｚ」を
手に入れなきゃなんねぇからな

66
00:04:34,315 --> 00:04:38,027 
フンッ！
秘宝に頼って デスメタル退治か

67
00:04:38,361 --> 00:04:39,195 
なんだと!?

68
00:04:39,654 --> 00:04:42,365 
どんな宝か分からない… いや

69
00:04:42,490 --> 00:04:45,994 
あるかどうかも分からない「Ｚ」で
デスメタルを倒す？

70
00:04:46,119 --> 00:04:47,704 
絵空事だな

71
00:04:47,996 --> 00:04:50,206 
（ソルト）「Ｚ」は 必ずある
（アラシ）あっ

72
00:04:51,833 --> 00:04:52,959 
勘だ

73
00:04:54,335 --> 00:04:56,713 
俺の勘は 外れたことがない

74
00:04:57,630 --> 00:04:58,464 
フンッ

75
00:04:58,589 --> 00:05:00,300 
（オニギリ）「Ｚ」は 希望なんだ

76
00:05:01,342 --> 00:05:04,846 
そうよ 今や 「Ｚ」は
レジスタンスの希望なのよ

77
00:05:04,971 --> 00:05:07,557 
あれがあれば
デスメタルを倒せるってね

78
00:05:07,682 --> 00:05:08,599 
ああ

79
00:05:08,725 --> 00:05:11,519 
だから
頑張ってるみんなのためにも必ず…

80
00:05:11,853 --> 00:05:14,981 
くだらん
希望などでは ヤツらを倒せん

81
00:05:15,440 --> 00:05:16,441 
そんなの やってみなきゃ…

82
00:05:16,566 --> 00:05:17,900 
（ドレイク）分かってるのか!?

83
00:05:18,901 --> 00:05:21,112 
ヤツらには
デスレックスがいる

84
00:05:32,248 --> 00:05:33,916 
（飛行音）
（Ｚボーイズ）ん？

85
00:05:35,209 --> 00:05:36,335 
ぐわっ！

86
00:05:39,380 --> 00:05:40,965 
ぐはっ！　あっ…

87
00:05:54,395 --> 00:05:56,397 
（レジスタンス）
バーガー隊長 歩哨(ほしょう)を制圧

88
00:05:57,565 --> 00:05:58,900 
（バーガー）よし 前進

89
00:06:00,443 --> 00:06:04,614 
ここまで来れば もう
デスメタル帝国は目と鼻の先だ

90
00:06:04,739 --> 00:06:05,782 
気を抜くなよ

91
00:06:06,157 --> 00:06:10,161 
捕虜にしたＺボーイズの情報は
正しかったですね

92
00:06:10,286 --> 00:06:12,789 
（バーガー）
ああ　ほかの隊の状況は？

93
00:06:13,247 --> 00:06:15,416 
各地で 劣勢が続いています

94
00:06:15,541 --> 00:06:19,545 
キャンディやソースのいる地域が
辛うじて頑張っていますが…

95
00:06:20,213 --> 00:06:24,050 
シュプリーム団のゾイドが
敵に回ったのが痛いな

96
00:06:24,467 --> 00:06:25,301 
はい

97
00:06:25,426 --> 00:06:27,637 
やはり なんとしても
直接 乗り込んで

98
00:06:27,762 --> 00:06:29,555 
敵を攪乱(かくらん)しないことには…

99
00:06:31,432 --> 00:06:34,185 
（レジスタンス）
今日は多いですね さっきから

100
00:06:34,310 --> 00:06:35,937 
（バーガー）知ってるか？
（レジスタンス）あっ

101
00:06:36,479 --> 00:06:38,981 
星が１つ流れる度に

102
00:06:39,107 --> 00:06:42,443 
どこかで 人１人の命が
消えているそうだ

103
00:06:45,071 --> 00:06:47,949 
フッ 古い言い伝えにすぎんがな

104
00:06:48,282 --> 00:06:50,952 
（レジスタンス）
あっ… 隊長 やめたのでは？

105
00:06:52,411 --> 00:06:56,415 
ハッ 心配するな
ただの気つけだよ

106
00:06:56,582 --> 00:07:00,211 
さすがに 俺も
帝国に乗り込むのは怖いからな

107
00:07:04,799 --> 00:07:09,095 
やれやれ こんなことじゃ
アラシに笑われるな

108
00:07:09,220 --> 00:07:10,972 
あの子 元気でしょうか？

109
00:07:11,806 --> 00:07:14,851 
ああ あいつなら大丈夫だ

110
00:07:15,059 --> 00:07:16,352 
（カブター）シャー！

111
00:07:16,769 --> 00:07:17,687 
あっ 止まれ！

112
00:07:19,856 --> 00:07:21,691 
カブターは 左右に展開！

113
00:07:28,739 --> 00:07:29,699 
あっ！

114
00:07:31,200 --> 00:07:32,702 
（デスレックス）ゴアァー！

115
00:07:38,833 --> 00:07:40,501 
ゴアァー！

116
00:07:40,626 --> 00:07:44,088 
（破壊する音）

117
00:07:53,639 --> 00:07:56,809 
（ペンネ）きれいね
今日は いっぱい流れているわ

118
00:07:56,934 --> 00:07:58,352 
（オニギリ）ふぁ〜…

119
00:07:58,478 --> 00:08:01,063 
んん〜… さて 寝るか

120
00:08:01,189 --> 00:08:02,231 
（ゾイドの足音）
（アラシ･オニギリ）ん？

121
00:08:03,274 --> 00:08:04,734 
（オニギリ）
ドレイク どこ行くの？

122
00:08:06,360 --> 00:08:08,988 
宝探しにつきあうほど暇じゃない

123
00:08:10,114 --> 00:08:11,741 
（オニギリ）
ちょっと！　待ってよ！

124
00:08:12,033 --> 00:08:13,910 
（オニギリ）あっ…
（アラシ）フゥ〜

125
00:08:14,035 --> 00:08:15,786 
ねえ アラシ 止めないの？

126
00:08:15,912 --> 00:08:16,996 
いいんだ オニギリ

127
00:08:17,997 --> 00:08:18,831 
アラシ…

128
00:08:21,584 --> 00:08:24,045 
あいつには あいつの道がある

129
00:08:24,170 --> 00:08:26,964 
さっき そんな気がしたんだ

130
00:08:34,388 --> 00:08:37,099 
（ハッピー:ラップ調で）
♪ YO YO… おなか減り減り…

131
00:08:37,225 --> 00:08:40,228 
（ラッキー）
♪ お金も減り減り… Yeah Yeah…

132
00:08:40,353 --> 00:08:41,854 
（ウッキー）
♪ もう 無理無理…
　　　　　Check it out…

133
00:08:41,979 --> 00:08:44,023 
（ゾイドの足音）
（ハッピー）ん？

134
00:08:46,317 --> 00:08:48,361 
（ラッキー）ああ〜！
（ハッピー）あっ ドレイク様だYO

135
00:08:48,486 --> 00:08:51,072 
天の助けか 財布の助けか Yeah！

136
00:08:51,197 --> 00:08:52,031 
Check it out！

137
00:08:52,281 --> 00:08:55,034 
ん？
こんな所で 何をしている？

138
00:08:55,660 --> 00:08:58,496 
遊撃隊として
あちこちの情報を集めて回ってたら

139
00:08:58,621 --> 00:09:00,081 
お金が尽き…

140
00:09:00,206 --> 00:09:02,667 
おなかは減るし 目は回るし〜…

141
00:09:02,792 --> 00:09:04,919 
どうか 飯おごってください

142
00:09:05,545 --> 00:09:07,672 
何か新しい情報はあるか？

143
00:09:07,922 --> 00:09:11,425 
トリュフ様がデス･ロッキーに
向かったそうですYO YO！

144
00:09:13,594 --> 00:09:14,428 
ほかには？

145
00:09:14,720 --> 00:09:16,806 
Yeah！　そういえば ゆうべ…

146
00:09:16,931 --> 00:09:20,309 
帝国に侵入しようとした
レジスタンスの一隊が…

147
00:09:20,601 --> 00:09:23,396 
そうそう 夜のお散歩中の
ギャラガー様とデスレックスに

148
00:09:23,521 --> 00:09:25,398 
全滅させられたとか

149
00:09:25,523 --> 00:09:26,357 
（ドレイク）ほう…

150
00:09:26,482 --> 00:09:28,401 
確か 隊長はクワーガを操る

151
00:09:28,526 --> 00:09:31,445 
バーガーとかなんとかという
名前でしたYO〜！

152
00:09:42,456 --> 00:09:43,791 
（Ｚボーイズ１）一抜け！

153
00:09:44,250 --> 00:09:46,043 
（Ｚボーイズ２）いい天気だな〜

154
00:09:46,544 --> 00:09:49,005 
（Ｚボーイズ３）
ちぇっ… おっせぇな トリュフ様

155
00:09:49,130 --> 00:09:51,132 
（Ｚボーイズ４）
待機とか言われてもなぁ

156
00:09:51,257 --> 00:09:53,467 
（Ｚボーイズ５）
誰か ミッションの内容
聞いてっか？

157
00:09:53,593 --> 00:09:54,635 
（Ｚボーイズ４）いいや

158
00:09:54,760 --> 00:09:57,138 
（オニギリ）頑張れ ガノンタス！

159
00:09:57,263 --> 00:09:58,097 
（一同）ん？

160
00:09:58,472 --> 00:10:00,182 
（ペンネ）もう少しよ ガノンタス

161
00:10:00,308 --> 00:10:01,601 
（オニギリ）ほらほら 頑張って！

162
00:10:02,018 --> 00:10:03,811 
（Ｚボーイズ）
ワイルドライガーじゃねぇか！

163
00:10:03,936 --> 00:10:06,856 
よし
トリュフ様が来る前に捕まえようぜ

164
00:10:07,398 --> 00:10:08,482 
（ガノンタス）ギャオー…

165
00:10:10,192 --> 00:10:11,986 
（オニギリ）大丈夫 ガノンタス？

166
00:10:12,111 --> 00:10:13,529 
（ペンネ）まだ 先は長いわ

167
00:10:13,654 --> 00:10:15,615 
（ペンネ）頑張って
（ガノンタス）ギャオー

168
00:10:15,990 --> 00:10:19,660 
よ〜し 待ってろよ
古大秘宝「Ｚ」！

169
00:10:19,785 --> 00:10:21,370 
（スコーピア）シャー！

170
00:10:21,704 --> 00:10:24,123 
あっ スコーピアが警戒してる

171
00:10:24,248 --> 00:10:25,499 
みんな 気をつけて！

172
00:10:25,625 --> 00:10:27,293 
（オニギリ）デスメタルだ！
（ペンネ）えっ？

173
00:10:27,585 --> 00:10:29,295 
（アラシ）くっ いつの間に！

174
00:10:29,670 --> 00:10:32,048 
（ペンネ）待ち伏せ？
（アラシ）しつこいヤツらだ

175
00:10:32,506 --> 00:10:34,800 
（オニギリ）どうする？
（ソルト）俺に任せろ

176
00:10:37,011 --> 00:10:38,012 
（爆発音）
（Ｚボーイズたち）ぐわぁ〜！

177
00:10:51,901 --> 00:10:53,819 
（爆発音）
（Ｚボーイズたち）ぐわぁ〜！

178
00:10:54,028 --> 00:10:54,862 
うわぁ〜！

179
00:10:55,529 --> 00:10:56,906 
（アラシ）噴火!?
（オニギリ）バカな！

180
00:10:57,031 --> 00:10:58,407 
（ペンネ）休火山のはずよ

181
00:10:58,574 --> 00:10:59,867 
（ソルト）様子がおかしい

182
00:11:02,828 --> 00:11:04,455 
（アラシ）
ラプトールがやべぇ
助けねぇと！

183
00:11:04,580 --> 00:11:06,457 
（オニギリ）無理だよ！
（ペンネ）危険すぎる！

184
00:11:09,251 --> 00:11:10,753 
（アラシ）放ってなんかおけるか！

185
00:11:11,879 --> 00:11:13,047 
（ソルト）よけろ〜！

186
00:11:18,844 --> 00:11:20,679 
（３人）うわぁ〜！
（ソルト）チャオ！

187
00:11:23,432 --> 00:11:25,768 
（アラシ）みんな 大丈夫か!?
（ソルト）ああ

188
00:11:25,893 --> 00:11:27,812 
（ペンネ）なんともないわ
（オニギリ）僕も

189
00:11:28,145 --> 00:11:29,563 
大丈夫か ライガー？

190
00:11:29,688 --> 00:11:31,190 
（ワイルドライガー）グルルルッ…

191
00:11:32,566 --> 00:11:33,692 
くっ…

192
00:11:34,318 --> 00:11:36,153 
それにしても 今の爆発…

193
00:11:36,278 --> 00:11:37,113 
あっ！

194
00:11:40,699 --> 00:11:41,867 
トリュフ！

195
00:11:42,284 --> 00:11:44,328 
あの爆発 まさか あいつが？

196
00:11:44,578 --> 00:11:46,831 
僕たちにぶつけるために わざと…

197
00:11:47,248 --> 00:11:49,625 
ラプトールたちを犠牲にしたのか！

198
00:11:49,834 --> 00:11:52,503 
（トリュフ）
これは 察しがいいですな

199
00:11:52,628 --> 00:11:56,966 
念には念を入れてこそ
奇策が生きるというもの

200
00:11:57,091 --> 00:12:01,011 
まずは 程よくダメージを
負っていただいたしだいです

201
00:12:01,262 --> 00:12:02,805 
くっ… なんてことを！

202
00:12:02,930 --> 00:12:04,390 
（キャビア）ヒャ〜ハハハハッ！
（アラシ）あっ

203
00:12:07,393 --> 00:12:11,480 
（キャビア）
お楽しみは こっからだぜ 小僧ども

204
00:12:11,605 --> 00:12:13,149 
キャ… キャビアが…

205
00:12:13,649 --> 00:12:14,900 
パキケドスに!?

206
00:12:15,109 --> 00:12:19,530 
恍惚(こうこつ)のキャビア様 あ〜ん 登場！

207
00:12:19,655 --> 00:12:22,908 
きたきた〜 このゾクる感じ！

208
00:12:23,033 --> 00:12:23,909 
ゾクゾク！

209
00:12:24,160 --> 00:12:26,662 
今度は パキケドスを…

210
00:12:26,787 --> 00:12:28,789 
ガーリックの相棒を！

211
00:12:30,207 --> 00:12:33,669 
パキケドス 強制解放！

212
00:12:33,961 --> 00:12:36,422 
（キャビア）ふんっ！
（パキケドス）ゴォー！

213
00:12:36,672 --> 00:12:39,633 
（キャビア）ぬぅ〜！
（パキケドス）ゴォー…

214
00:12:40,259 --> 00:12:42,803 
（キャビア）
ふんっ！　デスブラスト！

215
00:12:47,641 --> 00:12:49,602 
ゴォー！

216
00:13:00,112 --> 00:13:03,365 
（キャビア）
ヒャ〜ハハハハッ！　ワハハッ！

217
00:13:03,491 --> 00:13:05,201 
こんなこと いつまで続ける気だ！

218
00:13:05,534 --> 00:13:09,246 
もちろん 君たちが
この世から消えるまでですよ

219
00:13:09,371 --> 00:13:10,206 
（指を鳴らす音）

220
00:13:10,664 --> 00:13:12,124 
（ディロフォスたち）グアー！

221
00:13:15,544 --> 00:13:17,463 
ディ… ディロフォスまで！

222
00:13:17,630 --> 00:13:21,967 
あなたたちとの戦いで
数が減ってしまいましたがね

223
00:13:22,176 --> 00:13:24,720 
（アラシ）
くっ！　あの技を出されたら…

224
00:13:25,012 --> 00:13:28,474 
攪乱せよ
マッド･オクテット！

225
00:13:32,937 --> 00:13:34,313 
（一同）うわぁ〜！

226
00:13:36,941 --> 00:13:37,942 
いくぞ ライガー！

227
00:13:38,067 --> 00:13:39,527 
ガオォー！

228
00:13:43,280 --> 00:13:44,657 
（ソルト）待て アラシ！
（アラシ）あっ

229
00:13:45,199 --> 00:13:47,910 
（ソルト）
ここは 足場が悪い
先に 距離を詰めろ

230
00:13:48,077 --> 00:13:49,245 
お前はトリュフを

231
00:13:49,370 --> 00:13:52,206 
マッド･オクテットが放たれる前に
たどりつけ

232
00:13:52,331 --> 00:13:53,165 
俺は…

233
00:13:55,709 --> 00:13:58,170 
（ソルト）いけ ウルフ！
（ハンターウルフ）ワォーン！

234
00:13:58,462 --> 00:13:59,296 
なっ！

235
00:13:59,880 --> 00:14:01,298 
（ディロフォスたち）グアー！

236
00:14:02,967 --> 00:14:03,801 
何!?

237
00:14:04,093 --> 00:14:05,594 
（ディロフォスたち）グアー！

238
00:14:05,928 --> 00:14:06,762 
（２人）えっ!?

239
00:14:10,140 --> 00:14:10,975 
しまった！

240
00:14:11,100 --> 00:14:13,811 
仲間の復讐(ふくしゅう)ってわけ？
そうはいかないわ！

241
00:14:17,898 --> 00:14:18,732 
あっ！

242
00:14:20,317 --> 00:14:21,151 
ぐっ…

243
00:14:21,318 --> 00:14:23,737 
（ソルト）いくぞ ウルフ！
（ハンターウルフ）ワォーン！

244
00:14:24,113 --> 00:14:26,782 
（ソルト）
駆けろ ハンターウルフ！

245
00:14:29,869 --> 00:14:32,121 
俺の魂と共に！

246
00:14:34,081 --> 00:14:36,375 
本能解放！

247
00:14:37,710 --> 00:14:40,212 
ワイルドブラスト！

248
00:14:56,061 --> 00:14:56,896 
（ソルト）あっ

249
00:14:59,356 --> 00:15:00,900 
くっ あのときか…

250
00:15:01,066 --> 00:15:05,821 
かち割り かち割り！
こなごなごなにしろ〜！

251
00:15:11,285 --> 00:15:12,953 
（ソルト）ぐっ！
（パキケドス）ゴォー！

252
00:15:14,955 --> 00:15:16,206 
うわぁ〜！

253
00:15:16,540 --> 00:15:19,585 
ああっ！　これぞ 戦いの恍惚

254
00:15:19,710 --> 00:15:22,254 
破壊の悦楽〜！

255
00:15:22,379 --> 00:15:24,214 
粉(ごな)れ 粉れ〜！

256
00:15:27,092 --> 00:15:29,094 
くっ… いけるか ウルフ？

257
00:15:29,470 --> 00:15:30,596 
ワォーン！

258
00:15:31,013 --> 00:15:32,389 
（アラシ）頑張れ ライガー！

259
00:15:33,182 --> 00:15:34,475 
ガオォー！

260
00:15:34,725 --> 00:15:38,437 
いいですよ
どうぞ 上がっておいでなさい

261
00:15:38,562 --> 00:15:40,481 
お待ちしております

262
00:15:40,648 --> 00:15:42,983 
くっ あの野郎！

263
00:15:43,108 --> 00:15:45,486 
（ガノンタス）ギャオー！
（スコーピア）シャー！

264
00:15:45,653 --> 00:15:46,612 
ガノンタス！

265
00:15:46,737 --> 00:15:47,988 
スコーピア！

266
00:15:51,367 --> 00:15:53,202 
（ハンターウルフ）ワォーン！

267
00:15:53,994 --> 00:15:56,372 
（キャビア）ヒャ〜ハハハハッ！

268
00:15:56,497 --> 00:15:59,041 
あと 何発もつかな〜？

269
00:15:59,416 --> 00:16:00,668 
くっ！

270
00:16:06,423 --> 00:16:08,634 
まだですか？

271
00:16:08,759 --> 00:16:11,929 
待ちくたびれましたので お先に

272
00:16:13,347 --> 00:16:17,768 
ディメパルサー 強制解放です！

273
00:16:19,269 --> 00:16:21,188 
んんっ！

274
00:16:21,355 --> 00:16:23,816 
（トリュフ）ぬぅ〜！
（ディメパルサー）ギャギャー！

275
00:16:25,526 --> 00:16:29,321 
（トリュフ）デスブラスト！

276
00:16:33,242 --> 00:16:35,244 
ギャギャー！

277
00:16:44,378 --> 00:16:46,422 
ギャギャー！

278
00:16:47,798 --> 00:16:48,966 
あっ しまった！

279
00:16:49,258 --> 00:16:52,720 
攪乱せよ
マッド･オクテット！

280
00:16:55,639 --> 00:16:57,683 
ギャギャー！

281
00:17:03,939 --> 00:17:05,566 
（３人）うわぁ〜！

282
00:17:07,818 --> 00:17:09,945 
パワーアップしてやがる

283
00:17:10,070 --> 00:17:13,073 
耳栓してても ビンビンくるぜ

284
00:17:13,282 --> 00:17:15,325 
ぐっ… ああ〜！

285
00:17:15,492 --> 00:17:19,329 
おお〜 おお〜
気持ちよさそうな顔して

286
00:17:23,542 --> 00:17:24,501 
（トリュフ）フフフフッ

287
00:17:24,835 --> 00:17:27,129 
そろそろ終わりにしましょう

288
00:17:28,047 --> 00:17:29,631 
くっそ〜…

289
00:17:30,090 --> 00:17:32,885 
ディメパルサー 最大出力です！

290
00:17:33,010 --> 00:17:34,178 
ギャギャー！

291
00:17:34,303 --> 00:17:38,390 
（トリュフ）
ファイナル･マッド･オクテット！

292
00:17:44,021 --> 00:17:45,647 
（３人）うわぁ〜！

293
00:17:47,733 --> 00:17:51,695 
それでは 皆さん
ごきげんよう

294
00:17:53,322 --> 00:17:54,406 
（ギルラプター）グワァー！

295
00:18:02,456 --> 00:18:04,500 
グワァー！

296
00:18:04,958 --> 00:18:06,168 
（２人）ドレイク！

297
00:18:10,047 --> 00:18:11,840 
（ドレイク）アラシ〜！
（アラシ）あっ！

298
00:18:11,965 --> 00:18:14,176 
ドレイク！　一体 何を!?

299
00:18:14,301 --> 00:18:15,636 
うっ…

300
00:18:15,761 --> 00:18:18,388 
ぐおぉ〜！

301
00:18:18,555 --> 00:18:20,015 
（キャビア）ああ？　ドレイクだ？

302
00:18:20,140 --> 00:18:20,974 
（３人）あっ！

303
00:18:24,103 --> 00:18:26,480 
い… いくぜ ドレイク

304
00:18:26,814 --> 00:18:28,690 
俺に命令するな

305
00:18:28,816 --> 00:18:31,110 
（アラシ）燃えろ ライガー！

306
00:18:31,485 --> 00:18:33,779 
（ドレイク）猛(たけ)れ ギルラプター！

307
00:18:35,948 --> 00:18:38,325 
（２人）俺の魂と共に！

308
00:18:40,536 --> 00:18:42,788 
本能解放！

309
00:18:44,456 --> 00:18:47,084 
ワイルドブラスト！

310
00:19:03,350 --> 00:19:04,309 
ドレイクが…

311
00:19:04,434 --> 00:19:06,270 
ワイルドブラストを!?

312
00:19:06,728 --> 00:19:08,897 
（キャビア）おやおや〜？

313
00:19:09,022 --> 00:19:11,400 
なんか かっけぇなぁ

314
00:19:11,650 --> 00:19:13,610 
ワォーン！

315
00:19:13,986 --> 00:19:15,571 
オーケー ウルフ

316
00:19:16,071 --> 00:19:17,739 
セカンドギア！

317
00:19:29,418 --> 00:19:32,004 
（トリュフ）
ドレイク なんのつもりですか？

318
00:19:32,254 --> 00:19:34,631 
（ドレイク）
お前らに説明する義務はない

319
00:19:34,756 --> 00:19:36,758 
（アラシ）ドレイク！
（ドレイク）うん

320
00:19:37,467 --> 00:19:39,678 
（ギルラプター）グワァー！
（ワイルドライガー）ガオォー！

321
00:19:40,220 --> 00:19:41,263 
（ソルト）今だ！

322
00:19:43,640 --> 00:19:46,268 
叫べ ハウリングシャウト！

323
00:19:49,771 --> 00:19:51,648 
ハッ… あっ てめぇ こらっ！

324
00:19:53,066 --> 00:19:54,276 
（爆発音）

325
00:19:54,401 --> 00:19:56,278 
（トリュフ）ぐわっ！　ぐっ…

326
00:19:56,403 --> 00:19:58,530 
いけ！　アラシ ドレイク！

327
00:19:58,947 --> 00:20:00,866 
（アラシ）斬り倒せ！
（ワイルドライガー）ガオォー！

328
00:20:01,158 --> 00:20:03,076 
キングオブクロー！

329
00:20:06,163 --> 00:20:08,999 
斬り伏せろ 音速殺(おんそくさつ)！

330
00:20:17,341 --> 00:20:20,219 
（アラシ）
キングオブクロースパイラル！

331
00:20:33,690 --> 00:20:35,234 
（Ｚボーイズ）トリュフ様！
（トリュフ）ん？

332
00:20:35,567 --> 00:20:38,737 
（Ｚボーイズ）
ギャラガー様が
一時 帰還せよとのことです

333
00:20:38,946 --> 00:20:41,240 
んっ… むぅ〜…

334
00:20:42,157 --> 00:20:45,744 
（キャビア）
ちっ… せっかくの恍惚タイムが

335
00:20:50,332 --> 00:20:52,042 
（アラシ）サンキュー ドレイク

336
00:20:52,501 --> 00:20:54,294 
（ドレイク）
別に助けたつもりはない

337
00:20:54,419 --> 00:20:55,254 
（アラシ）あっ…

338
00:20:55,671 --> 00:20:57,089 
（ペンネ･オニギリ）フフッ

339
00:21:00,634 --> 00:21:02,803 
（アラシ）えっ バーガーたちが!?

340
00:21:03,679 --> 00:21:05,222 
（ドレイク）全滅したそうだ

341
00:21:05,806 --> 00:21:06,974 
（ペンネ）そんな…

342
00:21:07,266 --> 00:21:08,308 
（アラシ）くっ…

343
00:21:08,433 --> 00:21:10,185 
あのバーガーさんが…

344
00:21:10,310 --> 00:21:11,979 
（ペンネ）ひどい
（アラシ）くっ！

345
00:21:14,564 --> 00:21:16,108 
行こう アラシ

346
00:21:16,566 --> 00:21:17,859 
もうひと息よ

347
00:21:18,402 --> 00:21:21,738 
ああ… 終わらせるんだ こんなこと

348
00:21:22,239 --> 00:21:23,949 
もう終わらせるんだ！

349
00:21:33,583 --> 00:21:36,753 
どこだよ？
「Ｚ」は どこにあるんだ？

350
00:21:36,878 --> 00:21:38,255 
（ソルト）あっ あれだ
（アラシ）あっ

351
00:21:39,423 --> 00:21:40,549 
（オニギリ）えっ？
（ペンネ）ん？

352
00:21:41,800 --> 00:21:43,510 
（ペンネ）なんにも見えないけど

353
00:21:46,638 --> 00:21:47,848 
（オニギリ）どうなの？

354
00:21:47,973 --> 00:21:49,933 
（ペンネ）
「Ｚ」なんか どこにも…

355
00:21:50,183 --> 00:21:52,185 
ああ 遅かったようだな

356
00:21:52,311 --> 00:21:53,145 
（４人）えっ？

357
00:21:54,229 --> 00:21:58,025 
何者かが すでに掘り出している
間違いない

358
00:21:58,150 --> 00:21:59,151 
（３人）えっ！

359
00:21:59,276 --> 00:22:01,028 
じゃあ もう「Ｚ」は…

360
00:22:01,153 --> 00:22:05,157 
この様子だと
それほど昔の掘り跡ではないな

361
00:22:05,407 --> 00:22:08,744 
そんな… 一体 誰が…

362
00:22:24,343 --> 00:22:30,348 
♪〜

363
00:23:46,424 --> 00:23:52,430 
〜♪

364
00:23:53,807 --> 00:23:55,934 
あの電波攻撃 マジで手ごわいな

365
00:23:56,059 --> 00:23:58,728 
ディメパルサーとディロフォスの
連携攻撃は強力だよ！

366
00:23:58,854 --> 00:24:00,397 
よく分からねぇけど 何なんだ？

367
00:24:00,522 --> 00:24:03,275 
ディメパルサーは デスブラスト
“マッド･オクテット”時に

368
00:24:03,400 --> 00:24:05,694 
背びれから
高周波パルスを発生させるんだ

369
00:24:05,819 --> 00:24:07,946 
それを ディロフォスの
ディスシールドで受け

370
00:24:08,071 --> 00:24:10,824 
ディスラペルから発する
高周波パルスを重ねることで

371
00:24:10,949 --> 00:24:13,118 
強力な電波攻撃を生み出すんだ

372
00:24:13,243 --> 00:24:15,704 
そして 複数のディロフォスで
受けることにより

373
00:24:15,829 --> 00:24:17,747 
効果は 更に増大するんだよ

374
00:24:17,873 --> 00:24:19,499 
あのビリビリ 効くんだよなぁ

375
00:24:19,624 --> 00:24:21,334 
じいちゃんにしたら
肩凝り 治るかな？

376
00:24:21,459 --> 00:24:22,794 
死んじゃうよ！

377
00:24:23,753 --> 00:24:26,631 
（ナレーション）
共に歩み始めたと思われた男

378
00:24:27,299 --> 00:24:29,342 
だが 道は再び分かれた

379
00:24:30,177 --> 00:24:32,387 
俺たちの魂は共にある

380
00:24:32,971 --> 00:24:34,848 
再会の明日を信じて