1
00:00:01,501 --> 00:00:07,507 
♪〜

2
00:01:24,083 --> 00:01:30,089 
〜♪

3
00:01:37,972 --> 00:01:42,477 
（アラシ）
デスレックスが 古大秘宝「Ｚ」？

4
00:01:43,144 --> 00:01:45,230 
（ギャラガー）
びっくりしちゃった〜？

5
00:01:45,355 --> 00:01:48,900 
デスレックスが
ゼ〜ットだと分かって

6
00:01:49,025 --> 00:01:50,777 
（デスレックス）ゴアァー！

7
00:01:51,402 --> 00:01:52,946 
（ドレイク）喜んでやがる

8
00:01:53,113 --> 00:01:53,947 
あっ

9
00:01:54,072 --> 00:01:57,158 
デスブラストは
強制的な本能解放

10
00:01:57,700 --> 00:01:59,702 
ゾイドには 苦しみが伴う

11
00:02:00,286 --> 00:02:03,164 
だが こいつは喜んでいる

12
00:02:03,665 --> 00:02:04,499 
（２人）くっ！

13
00:02:04,833 --> 00:02:06,167 
ゴアァー！

14
00:02:06,918 --> 00:02:08,586 
ゴアァー！

15
00:02:09,629 --> 00:02:11,172 
ゴアァー！

16
00:02:11,589 --> 00:02:13,341 
おい 逃げるよ 逃げるよ

17
00:02:13,466 --> 00:02:14,801 
餌が逃げるよ〜！

18
00:02:14,926 --> 00:02:16,302 
（デスレックス）ゴアァー！

19
00:02:17,345 --> 00:02:18,179 
（ガノンタス）ギャオー！

20
00:02:21,182 --> 00:02:22,433 
（オニギリ）うわぁ〜！

21
00:02:22,559 --> 00:02:23,685 
ああっ…

22
00:02:24,227 --> 00:02:25,854 
（ギョーザ）ど ど ど ど突け！

23
00:02:25,979 --> 00:02:27,063 
フォースインパクト！

24
00:02:27,605 --> 00:02:28,940 
ぐわぁ〜！

25
00:02:37,198 --> 00:02:39,284 
（トリュフ）うるさいですねぇ

26
00:02:39,450 --> 00:02:40,535 
（キャビア）ぶっ潰す

27
00:02:41,035 --> 00:02:42,704 
グラキオ〜！

28
00:02:42,829 --> 00:02:44,372 
（グラキオサウルス）ゴゴォー！

29
00:02:45,206 --> 00:02:46,666 
（クロアメ･キャンディ）
ぐわぁ〜！

30
00:02:49,002 --> 00:02:50,003 
（アボカド･ガーリック）
うわぁ〜！

31
00:02:50,336 --> 00:02:51,254 
（オニギリ･ギョーザ）くっ！

32
00:02:51,921 --> 00:02:54,716 
（キャビア）
もう お前たちに勝ち目はねぇ

33
00:02:54,883 --> 00:02:57,218 
（トリュフ）
今頃 ライガーと小僧も

34
00:02:57,343 --> 00:03:01,139 
デスレックスの餌食に
なっているでしょうよ

35
00:03:01,806 --> 00:03:02,640 
（ソース）まだよ！

36
00:03:03,016 --> 00:03:04,642 
（ソース）
まだ 勝負はついてない！

37
00:03:05,560 --> 00:03:07,103 
きゃあ〜！

38
00:03:09,606 --> 00:03:11,482 
（ゾイドの鳴き声）

39
00:03:15,737 --> 00:03:17,947 
（ファングタイガー）ガァー！

40
00:03:18,114 --> 00:03:18,948 
（一同）あっ！

41
00:03:19,073 --> 00:03:19,949 
（ガーリック）まさか…

42
00:03:20,074 --> 00:03:21,200 
（キャンディ）ファングタイガー!?

43
00:03:22,577 --> 00:03:24,078 
またもや 邪魔を

44
00:03:24,454 --> 00:03:26,205 
かまわねぇ ぶっ潰せ！

45
00:03:28,166 --> 00:03:30,168 
ガァー！

46
00:03:32,295 --> 00:03:34,005 
（トリュフ）
ど… どうしたのです？

47
00:03:34,130 --> 00:03:35,423 
（キャビア）止まるな！

48
00:03:36,049 --> 00:03:36,883 
（２人）ハッ…

49
00:03:38,718 --> 00:03:39,552 
（２人）あっ

50
00:03:41,221 --> 00:03:42,055 
ハッ！

51
00:03:43,181 --> 00:03:44,390 
（一同）ベーコン！

52
00:03:47,477 --> 00:03:49,270 
（キャビア）
何言ってんだ こいつら？

53
00:03:49,395 --> 00:03:53,191 
（トリュフ）
ベーコンですって？
ハハッ 幻ですか？

54
00:03:53,358 --> 00:03:54,651 
（オニギリ･ギョーザ）あっ

55
00:04:18,925 --> 00:04:19,968 
（キャビア）何!?

56
00:04:20,301 --> 00:04:23,388 
バカな… ゾイドだけで
ワイルドブラストするなど

57
00:04:23,513 --> 00:04:24,722 
ありえない！

58
00:04:25,014 --> 00:04:27,475 
ゾイドだけじゃねぇよ

59
00:04:28,142 --> 00:04:29,602 
見えないでしょうね

60
00:04:30,103 --> 00:04:33,898 
ゾイドと絆を結べない
あなたたちには！

61
00:04:34,565 --> 00:04:37,735 
ガァー！

62
00:04:40,613 --> 00:04:41,990 
（パキケドス）ゴォー…
（グラキオサウルス）ゴゴォー…

63
00:04:44,492 --> 00:04:47,870 
（キャビア）
くっ 進め 踏み潰すんだ！

64
00:04:48,204 --> 00:04:50,331 
（パキケドス）ゴォー！
（グラキオサウルス）ゴゴォー！

65
00:04:59,340 --> 00:05:01,009 
ガァー！

66
00:05:02,135 --> 00:05:03,511 
（２人）うっ… うわぁ〜！

67
00:05:11,144 --> 00:05:12,770 
な… なんだ こりゃ!?

68
00:05:13,021 --> 00:05:14,272 
こ… これは…

69
00:05:14,397 --> 00:05:15,773 
（ゾイドの足音）
ハッ… あっ！

70
00:05:15,898 --> 00:05:18,276 
（パキケドス）ゴォー！
（グラキオサウルス）ゴゴォー！

71
00:05:18,651 --> 00:05:20,528 
（キャビア）ぐわっ！
（トリュフ）ぐほっ！

72
00:05:23,364 --> 00:05:24,991 
（ギョーザ）おい ひょっとして…

73
00:05:25,116 --> 00:05:26,784 
正気に戻ったんだ

74
00:05:27,243 --> 00:05:28,286 
（クロアメ）グラキオ！

75
00:05:28,411 --> 00:05:29,746 
パキケドス！

76
00:05:30,913 --> 00:05:32,540 
（ゾイドの足音）
（２人）あっ

77
00:05:34,667 --> 00:05:36,794 
あっ… ハハッ ハハハッ…

78
00:05:42,216 --> 00:05:44,343 
バカ… 野郎

79
00:05:45,094 --> 00:05:47,972 
おいしいとこ
持っていきやがって…

80
00:05:48,639 --> 00:05:51,184 
（アボカド）久しぶり… なんだな

81
00:05:51,768 --> 00:05:54,103 
また 会えると…

82
00:05:55,063 --> 00:05:56,814 
（クロアメ）信じていた

83
00:06:01,360 --> 00:06:05,073 
（ギャラガー）
さあ もっと来て 来て 来て〜！

84
00:06:05,406 --> 00:06:09,952 
頂上決戦だよ
最狂(さいきょう)ゾイドとゾイド王

85
00:06:10,119 --> 00:06:14,040 
どっちが強いか 決着つけようぜ

86
00:06:14,290 --> 00:06:15,374 
くっ…

87
00:06:16,125 --> 00:06:17,251 
（ドレイク）ビビってるか？

88
00:06:17,376 --> 00:06:19,087 
あっ ハッ…

89
00:06:19,337 --> 00:06:21,089 
（ドレイク）なら さっさと失(う)せろ

90
00:06:21,214 --> 00:06:22,965 
腰抜けに用はない

91
00:06:23,633 --> 00:06:25,510 
ビビるわけねぇだろ

92
00:06:25,676 --> 00:06:27,261 
いくぜ 相棒！

93
00:06:27,678 --> 00:06:29,847 
燃えろ ライガー！

94
00:06:30,139 --> 00:06:32,391 
（ドレイク）猛(たけ)れ ギルラプター！

95
00:06:34,894 --> 00:06:37,522 
（２人）ワイルドブラスト！

96
00:06:44,278 --> 00:06:46,572 
ヘヘッ！　来た〜！

97
00:06:46,948 --> 00:06:49,075 
（ラッキョー）
帝王 ギャラガー様！

98
00:06:49,283 --> 00:06:51,327 
（ラッキョー）
最終秘密兵器 ラッキョー

99
00:06:51,494 --> 00:06:54,413 
ただいま 見参…

100
00:06:54,539 --> 00:06:55,540 
（２人）あっ！

101
00:06:57,708 --> 00:06:58,543 
ひっ…

102
00:06:58,668 --> 00:07:01,629 
て て… 帝王 ギャラガー様？

103
00:07:02,630 --> 00:07:04,257 
よせ 仲間だろ！

104
00:07:04,507 --> 00:07:06,467 
餌だよ

105
00:07:09,971 --> 00:07:12,265 
ゴアァー！

106
00:07:18,771 --> 00:07:20,398 
（ドレイク）あっ…
（アラシ）ライガー！

107
00:07:26,237 --> 00:07:27,905 
ゴアァー！

108
00:07:28,489 --> 00:07:30,700 
帝王 ギャラガー様 ばんざ〜い！

109
00:07:30,825 --> 00:07:33,411 
デスメタル帝国に 栄光あ…

110
00:07:34,912 --> 00:07:36,747 
ゴアァー！

111
00:07:44,505 --> 00:07:45,339 
あっ！

112
00:07:50,553 --> 00:07:52,305 
ペンネ 無事だったんだな

113
00:07:52,680 --> 00:07:53,931 
（ペンネ）当たり前でしょ

114
00:07:54,056 --> 00:07:56,058 
あんたって
ほんとに世話が焼ける…

115
00:07:56,267 --> 00:07:57,560 
（アラシ）ペンネ！
（デスレックス）ゴアァー！

116
00:07:58,144 --> 00:07:58,978 
うっ！

117
00:08:00,563 --> 00:08:01,939 
（ペンネ）ハッ！
（ドレイク･アラシ）あっ！

118
00:08:04,066 --> 00:08:06,110 
（スコーピア）シャー！

119
00:08:07,236 --> 00:08:08,321 
（ペンネ）スコーピア！

120
00:08:08,988 --> 00:08:12,700 
フハハハッ！
食え 食え 食え 食え 食え〜！

121
00:08:12,950 --> 00:08:14,202 
（ペンネ）嫌〜！

122
00:08:17,121 --> 00:08:17,955 
（２人）あっ

123
00:08:19,707 --> 00:08:20,666 
ヨウカン！

124
00:08:21,751 --> 00:08:23,586 
何してんだ てめぇ〜！

125
00:08:23,920 --> 00:08:25,213 
ゴアァー！

126
00:08:36,390 --> 00:08:37,391 
（ヨウカン）ソルトが…

127
00:08:37,683 --> 00:08:39,560 
（アラシ）ハッ…
（ペンネ）ソルト？

128
00:08:40,186 --> 00:08:41,687 
（ヨウカン）ナックルコングと

129
00:08:43,022 --> 00:08:44,815 
火薬庫もろとも…

130
00:08:46,150 --> 00:08:47,485 
ソルトが…

131
00:08:48,945 --> 00:08:49,987 
そんな…

132
00:08:53,824 --> 00:08:56,202 
ゴアァー！

133
00:08:56,327 --> 00:08:58,079 
た〜だいま〜！

134
00:08:58,204 --> 00:09:00,957 
僕ちんは 無事だよ〜ん

135
00:09:02,083 --> 00:09:03,292 
ニヒッ！

136
00:09:03,709 --> 00:09:06,796 
ん？　ん？　ん？　何？　何？
ん？　ん？　誰が死んだって？

137
00:09:06,921 --> 00:09:10,591 
いいね いいね
盛り上がってきたんじゃ〜ん

138
00:09:10,716 --> 00:09:13,219 
ギャラガー！

139
00:09:13,344 --> 00:09:14,178 
（２人）あっ！

140
00:09:14,470 --> 00:09:17,348 
うおぉ〜！

141
00:09:22,687 --> 00:09:25,356 
アハッ！　それ 待ってたよ〜ん

142
00:09:25,690 --> 00:09:27,358 
ぬおぉ〜！

143
00:09:31,696 --> 00:09:32,863 
ヒャッハ〜！

144
00:09:33,197 --> 00:09:35,616 
ぬおぉ〜！

145
00:09:35,741 --> 00:09:37,118 
上〜がる〜！

146
00:10:00,308 --> 00:10:01,142 
あっ…

147
00:10:09,900 --> 00:10:10,735 
みんな！

148
00:10:17,783 --> 00:10:19,368 
（ワイルドライガー）ガオォー！
（デスレックス）ゴアァー！

149
00:10:22,079 --> 00:10:24,832 
ウエルカム トゥー ザ パーリー！

150
00:10:24,957 --> 00:10:27,376 
盛り上がってこう〜！

151
00:10:28,210 --> 00:10:30,963 
ギャラガー 貴様〜！

152
00:10:33,132 --> 00:10:34,133 
（アラシ）ぐわぁ〜！

153
00:10:38,179 --> 00:10:40,389 
邪魔だ 虫！

154
00:10:40,765 --> 00:10:42,266 
（ムシ仙人(せんにん)）呼んだ〜!?

155
00:10:42,767 --> 00:10:45,770 
（ムシ仙人）はね飛ばせ 撃転棘(げきてんきょく)！

156
00:10:46,354 --> 00:10:47,772 
ゴアァー！

157
00:10:50,441 --> 00:10:52,026 
ニョホホホホ〜イ！

158
00:10:59,825 --> 00:11:00,660 
（ムシ仙人）フゥ〜

159
00:11:01,202 --> 00:11:04,163 
やれやれ 一撃が精いっぱいか

160
00:11:04,747 --> 00:11:05,665 
ムシ仙人！

161
00:11:07,708 --> 00:11:09,418 
（ギャラガー）ああ〜…

162
00:11:10,670 --> 00:11:13,422 
ちぃ〜… 効いた 効いた

163
00:11:13,547 --> 00:11:16,967 
アハハハハッ！　全員 食らう！

164
00:11:17,343 --> 00:11:18,719 
ゴアァー！

165
00:11:18,969 --> 00:11:20,471 
ギャラガー！

166
00:11:22,598 --> 00:11:23,974 
うおぉ〜！

167
00:11:24,475 --> 00:11:25,810 
うわぁ〜！

168
00:11:27,436 --> 00:11:28,270 
ガオォー！

169
00:11:28,854 --> 00:11:30,022 
ぐっ！　ハッ…

170
00:11:30,606 --> 00:11:31,482 
タイガー…

171
00:11:33,275 --> 00:11:34,527 
ベーコン！

172
00:11:35,528 --> 00:11:36,445 
あっ…

173
00:11:38,948 --> 00:11:39,782 
アラシ？

174
00:11:40,032 --> 00:11:44,328 
へえ〜 タイガーちゃん
ほんとに生きてたんだ

175
00:11:44,453 --> 00:11:48,290 
ベーコンちゃんがいなくて
ちゃみちいのかな〜？

176
00:11:48,582 --> 00:11:49,917 
くっ！

177
00:11:50,543 --> 00:11:53,295 
みんな 俺は絶対 ギャラガーを倒す

178
00:11:53,754 --> 00:11:57,633 
だけど もし また暴走して
みんなを攻撃したときは

179
00:11:57,758 --> 00:11:59,301 
迷わず 俺たちを倒せ！

180
00:11:59,677 --> 00:12:01,303 
何言ってるんだよ！

181
00:12:01,429 --> 00:12:02,346 
（アラシ）頼むぞ！

182
00:12:02,471 --> 00:12:03,305 
アラシ！

183
00:12:03,472 --> 00:12:06,058 
もう止められねぇんだ〜！

184
00:12:06,225 --> 00:12:07,685 
（ワイルドタイガー）ガオォー！

185
00:12:13,399 --> 00:12:14,442 
（アラシ）あっ…

186
00:12:14,817 --> 00:12:16,110 
どけ みんな！

187
00:12:16,610 --> 00:12:18,946 
アラシの… バカ野郎〜！

188
00:12:19,238 --> 00:12:20,072 
あっ

189
00:12:21,365 --> 00:12:24,952 
どうしてもやるなら 私たちを
踏み潰して行きなさいよ！

190
00:12:25,828 --> 00:12:26,662 
ペンネ

191
00:12:26,871 --> 00:12:29,457 
（ラップ調で）
♪ ひ ひ 一人で かっこつけんな

192
00:12:30,291 --> 00:12:31,208 
ギョーザ

193
00:12:31,459 --> 00:12:35,212 
仲間を悲しませるために
チームを組んだわけじゃないでしょ

194
00:12:35,963 --> 00:12:36,964 
ヨウカン

195
00:12:37,214 --> 00:12:40,718 
もう これ以上
仲間を失うなんて嫌だ！

196
00:12:41,427 --> 00:12:42,720 
ふざけるな…

197
00:12:42,845 --> 00:12:44,221 
ふざけんな〜！

198
00:12:44,972 --> 00:12:45,973 
オニギリ

199
00:12:46,348 --> 00:12:49,602 
仲間だよ かけがえのない…

200
00:12:49,768 --> 00:12:52,813 
僕たちは チーム フリーダム団！

201
00:12:55,357 --> 00:12:56,984 
（ムシ仙人）聞け アラシ
（アラシ）あっ

202
00:12:57,902 --> 00:13:00,029 
ライガーはな… いや

203
00:13:00,154 --> 00:13:02,907 
ゾイド王こそ
古大秘宝「Ｚ」を活(い)かし

204
00:13:03,032 --> 00:13:07,244 
あるいは 封じることのできる
唯一の存在なんじゃ

205
00:13:07,620 --> 00:13:09,246 
えっ 「Ｚ」を？

206
00:13:09,705 --> 00:13:13,584 
それじゃ“「Ｚ」の傍らに
常に王あり”っていう

207
00:13:13,709 --> 00:13:14,877 
あの“王”ってのは…

208
00:13:15,294 --> 00:13:17,630 
文献を読み込んでみて分かった

209
00:13:18,172 --> 00:13:23,010 
ライガーは… 「Ｚ」すなわち
デスレックスが世界を救うとき

210
00:13:23,135 --> 00:13:25,387 
その頼もしい助力となり

211
00:13:25,513 --> 00:13:28,432 
逆に
世界を滅ぼす脅威となったときは

212
00:13:28,557 --> 00:13:30,893 
唯一 あらがえる存在

213
00:13:31,310 --> 00:13:34,688 
ワイルドライガーは
世界の希望なんじゃ

214
00:13:34,813 --> 00:13:38,150 
お前は その希望を
相棒にしておるんじゃ！

215
00:13:38,442 --> 00:13:39,401 
あっ…

216
00:13:41,946 --> 00:13:43,822 
グルルルッ…

217
00:13:47,034 --> 00:13:48,661 
（ギョーザ）アラシ
（オニギリ）アラシ

218
00:13:49,078 --> 00:13:49,912 
アラシ

219
00:13:50,079 --> 00:13:50,913 
アラシ

220
00:13:58,212 --> 00:13:59,046 
あっ

221
00:13:59,922 --> 00:14:00,756 
アラシ

222
00:14:01,674 --> 00:14:02,633 
ドレイク…

223
00:14:09,139 --> 00:14:09,974 
うん

224
00:14:10,391 --> 00:14:11,392 
（一同）フフッ

225
00:14:11,517 --> 00:14:14,562 
（拍手）

226
00:14:15,104 --> 00:14:17,314 
ミーチングは終わった？

227
00:14:17,523 --> 00:14:21,318 
じゃあ どいつから食おうか〜!?

228
00:14:24,321 --> 00:14:26,574 
ヘッ！　つきあってやるぜ

229
00:14:30,870 --> 00:14:33,581 
いくぜ 相棒〜！

230
00:14:34,456 --> 00:14:35,833 
ガオォー！

231
00:14:40,212 --> 00:14:41,463 
ガオォー！

232
00:14:50,306 --> 00:14:52,850 
ガオォー！

233
00:14:53,183 --> 00:14:55,185 
それ それ〜！

234
00:14:55,686 --> 00:14:59,189 
（アラシ）
ギャラガー 俺のやるべきことが
やっと分かったぜ

235
00:14:59,940 --> 00:15:03,736 
俺は デスレックスを
お前から解放する！

236
00:15:04,278 --> 00:15:05,696 
（アラシ）ライガー！
（ワイルドライガー）ガオォー！

237
00:15:06,155 --> 00:15:07,448 
来て 来て〜！

238
00:15:15,331 --> 00:15:17,583 
（ワイルドライガー）ガオォー！
（デスレックス）ゴアァー！

239
00:15:23,213 --> 00:15:27,009 
（雷鳴）

240
00:15:27,134 --> 00:15:28,093 
（サンラータン）あちゃ〜

241
00:15:28,594 --> 00:15:30,721 
（サンラータン）
荒れてくる前に 届けなきゃたん

242
00:15:31,055 --> 00:15:33,724 
（雷鳴）

243
00:15:33,849 --> 00:15:36,727 
（ゾイドの戦闘音）

244
00:15:36,977 --> 00:15:38,020 
（ペンネ）すごい…

245
00:15:38,145 --> 00:15:41,315 
（オニギリ）まるで
空や大地が叫んでるみたいだ

246
00:15:42,733 --> 00:15:43,734 
アラシ…

247
00:15:45,319 --> 00:15:47,738 
アラシ 信じてる

248
00:15:57,039 --> 00:15:58,415 
ダメダメ！

249
00:15:58,540 --> 00:16:01,251 
ぶっ壊れてもいいから
あいつを食え

250
00:16:01,919 --> 00:16:04,505 
（感電音）
ぎゃあ〜！

251
00:16:04,672 --> 00:16:06,757 
うっ… ああっ…

252
00:16:08,258 --> 00:16:11,595 
んんっ… ヘヘッ ヘヘヘッ

253
00:16:14,348 --> 00:16:15,265 
あ〜ん？

254
00:16:15,391 --> 00:16:16,767 
ガァー！

255
00:16:17,309 --> 00:16:18,185 
ゴアァー！

256
00:16:18,602 --> 00:16:19,436 
ガオォー！

257
00:16:23,941 --> 00:16:26,151 
なんで 助けるかな？

258
00:16:31,198 --> 00:16:34,576 
やんなよ 復讐(ふくしゅう)のチャンスだよ

259
00:16:36,203 --> 00:16:37,037 
フンッ

260
00:16:41,041 --> 00:16:43,377 
ハッ… ハハハハッ…

261
00:16:43,502 --> 00:16:46,839 
ハハハハッ！　フハハハハッ！

262
00:16:51,635 --> 00:16:52,469 
ガオォー！

263
00:16:53,429 --> 00:16:54,680 
ゴアァー！

264
00:17:11,488 --> 00:17:13,365 
ゴアー… ゴアァー！

265
00:17:13,615 --> 00:17:16,493 
ライガー
絶対に デスレックスを止めるぞ

266
00:17:16,785 --> 00:17:17,995 
いくぜ〜！

267
00:17:19,163 --> 00:17:19,997 
ガオォー！

268
00:17:24,877 --> 00:17:25,711 
なんだ？

269
00:17:27,921 --> 00:17:28,756 
ガオォー！

270
00:17:31,216 --> 00:17:32,885 
まだ進化するのか！

271
00:17:33,260 --> 00:17:34,595 
ガオォー！

272
00:17:38,223 --> 00:17:39,349 
斬り倒せ

273
00:17:40,142 --> 00:17:43,645 
キングオブクロースパイラル！

274
00:17:46,815 --> 00:17:48,525 
（ドレイク）ハッ… やったのか？

275
00:17:49,109 --> 00:17:51,695 
ハァ ハァ ハァ…

276
00:17:51,820 --> 00:17:53,238 
（ゾイドの足音）
あっ

277
00:17:54,615 --> 00:17:56,075 
ゴアァー！

278
00:17:56,825 --> 00:17:57,659 
ガオォー！

279
00:18:19,932 --> 00:18:21,266 
デスレックス！

280
00:18:25,312 --> 00:18:28,440 
なんで
こんな傷ついてまで戦うんだ？

281
00:18:28,941 --> 00:18:33,237 
お前だって 人間が発掘して
デスブラストさせたりしなきゃ

282
00:18:33,362 --> 00:18:35,197 
静かに眠ってたはずなのに

283
00:18:36,115 --> 00:18:37,324 
俺は お前と…

284
00:18:38,283 --> 00:18:41,203 
ゾイドと戦うために
ライガーと相棒になったんじゃない

285
00:18:41,995 --> 00:18:45,332 
なあ もういいだろ？
デスレックス

286
00:18:53,298 --> 00:18:56,426 
ライガー
俺たちは希望なんだよな？

287
00:18:56,552 --> 00:18:59,805 
希望って 誰かを傷つけて
生まれるものじゃないよな？

288
00:18:59,930 --> 00:19:01,515 
ガオォー

289
00:19:02,391 --> 00:19:03,225 
俺は…

290
00:19:03,350 --> 00:19:05,602 
俺は ゾイドが大好きなんだよ！

291
00:19:05,978 --> 00:19:08,105 
敵とか味方とか そんなのねぇ

292
00:19:08,981 --> 00:19:12,609 
ゾイドは みんな
この世界に生きる仲間だ

293
00:19:13,735 --> 00:19:15,821 
俺と一緒に旅をしようぜ！

294
00:19:16,405 --> 00:19:17,614 
ゴアァー！

295
00:19:17,906 --> 00:19:19,283 
この世界はな

296
00:19:19,408 --> 00:19:22,119 
お前が
一人で頂点に立つには広すぎる

297
00:19:22,703 --> 00:19:25,873 
だから 一緒に見ようぜ 広い世界を

298
00:19:26,415 --> 00:19:30,169 
そして
どこかに必ずいる お前の相棒を

299
00:19:30,294 --> 00:19:31,378 
見つけようぜ！

300
00:19:35,799 --> 00:19:37,384 
ゴアァー…

301
00:19:40,554 --> 00:19:41,388 
ゴアァー…

302
00:19:44,016 --> 00:19:45,100 
（ギャラガー）にっ！

303
00:19:45,225 --> 00:19:47,436 
ゴアァー！

304
00:19:48,353 --> 00:19:49,771 
（アラシ）ギャラガー！
（ドレイク）あっ！

305
00:19:50,022 --> 00:19:53,775 
こいつは
僕のおもちゃなんだよ〜！

306
00:19:55,027 --> 00:19:55,903 
アラシ〜！

307
00:19:56,528 --> 00:19:58,947 
ゴアァー！

308
00:19:59,656 --> 00:20:01,325 
ドレイク！　ギルラプター！

309
00:20:02,743 --> 00:20:04,578 
（ドレイク）ああ〜！
（ギルラプター）グワァー！

310
00:20:04,745 --> 00:20:06,580 
（ドレイク）うっ！　ぐわぁ〜…

311
00:20:06,914 --> 00:20:09,082 
食え 食え 食え〜！

312
00:20:09,333 --> 00:20:12,461 
やめろ デスレックス〜！

313
00:20:12,711 --> 00:20:14,588 
（ドレイク）うわぁ〜！
（ギルラプター）グワァー！

314
00:20:14,963 --> 00:20:17,090 
ヴィ〜クトリー！

315
00:20:19,218 --> 00:20:20,594 
ぐっ… くっ！

316
00:20:20,719 --> 00:20:22,721 
バカ野郎〜！

317
00:20:22,846 --> 00:20:24,014 
（ワイルドライガー）ガオォー！

318
00:20:24,640 --> 00:20:28,727 
（アラシ）
斬り倒せ キングオブクロー！

319
00:20:36,109 --> 00:20:37,110 
えっ!?　えっ!?　えっ!?

320
00:20:37,653 --> 00:20:39,238 
ゴアァー！

321
00:20:45,285 --> 00:20:46,119 
あっ…

322
00:20:48,121 --> 00:20:49,248 
ハッ…

323
00:20:49,957 --> 00:20:51,124 
くっ！

324
00:20:51,250 --> 00:20:55,254 
デスレックス〜！

325
00:20:59,591 --> 00:21:01,802 
ヘッ… ヘヘヘッ…

326
00:21:01,927 --> 00:21:02,761 
ん？

327
00:21:07,933 --> 00:21:11,019 
なんで
助けようとするかな？

328
00:21:23,365 --> 00:21:26,076 
（ペンネ）
じゃあ みんな ここで お別れね

329
00:21:26,201 --> 00:21:27,035 
（オニギリ）うん…

330
00:21:27,160 --> 00:21:29,329 
（アラシ）
な〜に また すぐ会えるさ

331
00:21:29,496 --> 00:21:30,330 
（一同）ん？

332
00:21:30,622 --> 00:21:33,250 
きっと また
ワクワクすることがある

333
00:21:33,375 --> 00:21:34,918 
そのときには ソルトも来る

334
00:21:35,168 --> 00:21:36,920 
（ギョーザ）ソルトも？
（アラシ）ああ

335
00:21:37,462 --> 00:21:39,172 
あいつは 絶対 生きてる

336
00:21:40,799 --> 00:21:42,426 
（一同）フッ… うん

337
00:21:42,676 --> 00:21:44,970 
みんな それぞれの道を行くけど

338
00:21:45,095 --> 00:21:47,889 
どこにいても
俺たちの心は 一つだ！

339
00:21:48,974 --> 00:21:49,808 
うん

340
00:21:50,100 --> 00:21:50,934 
うん

341
00:21:51,226 --> 00:21:52,060 
イエイ！

342
00:21:52,352 --> 00:21:53,186 
うん

343
00:21:57,190 --> 00:21:58,025 
フッ

344
00:21:58,650 --> 00:21:59,985 
（アラシ）またな〜！

345
00:22:00,444 --> 00:22:06,450 
♪〜

346
00:23:35,914 --> 00:23:41,920 
〜♪

347
00:23:42,254 --> 00:23:45,423 
せいぜい 野たれ死にしないよう
気をつけるんだな

348
00:23:45,715 --> 00:23:47,175 
お前もな ドレイク

349
00:23:47,425 --> 00:23:50,178 
フッ 俺が そんなドジ踏むか

350
00:23:50,720 --> 00:23:51,721 
じゃあな

351
00:23:56,309 --> 00:23:57,310 
（アラシ）ドレイク！

352
00:23:57,853 --> 00:23:58,687 
ん？

353
00:24:00,230 --> 00:24:01,064 
あっ

354
00:24:04,693 --> 00:24:05,569 
あっ…

355
00:24:06,403 --> 00:24:07,445 
エヘヘッ！

356
00:24:09,406 --> 00:24:10,240 
フッ

357
00:24:13,910 --> 00:24:15,036 
また会おうぜ

358
00:24:15,162 --> 00:24:17,414 
この広い世界の
どこかで！

359
00:24:22,294 --> 00:24:24,129 
さあ 行こうぜ ライガー

360
00:24:24,254 --> 00:24:27,757 
まだまだ 俺は
世界を見足りないんだ！

361
00:24:28,508 --> 00:24:29,843 
ガオォー！