1
00:00:01,376 --> 00:00:06,715 
♪〜

2
00:01:24,501 --> 00:01:30,507 
〜♪

3
00:01:31,758 --> 00:01:33,843 
（男子生徒たちの力み声）

4
00:01:33,968 --> 00:01:37,514 
（夏目(なつめ)）小さいころから
時々 変なものを見た

5
00:01:38,223 --> 00:01:41,601 
それは恐らく
妖怪と呼ばれるもののたぐい

6
00:01:41,726 --> 00:01:43,394 
（北本(きたもと)）バカ！　どこ蹴ってんだ！

7
00:01:43,520 --> 00:01:45,063 
（北本）あっ！　危ない　夏目！
（夏目）うん？

8
00:01:45,188 --> 00:01:47,315 
（ぶつかる音）
アッ！　ウワ〜ッ！

9
00:01:47,524 --> 00:01:49,442 
（北本）あっ 夏目が落ちた

10
00:01:49,609 --> 00:01:52,320 
（西村(にしむら)）
ヤバッ！　あっち 人ん家(ち)だぞ

11
00:01:52,445 --> 00:01:55,490 
（夏目）アイタタタ…
（北本）夏目！　大丈夫か？

12
00:01:55,615 --> 00:01:58,535 
うん？　あ… ああ　なんとか

13
00:01:58,660 --> 00:02:02,038 
（西村）
悪いけど ボール拾ってきてくれよ

14
00:02:02,163 --> 00:02:03,081 
分かった！

15
00:02:03,248 --> 00:02:05,917 
ボール ボールっと…

16
00:02:06,042 --> 00:02:07,877 
あっ…　あった

17
00:02:08,378 --> 00:02:09,504 
ハッ…

18
00:02:09,629 --> 00:02:13,091 
（皺顔）
その顔 夏目さまでございますね？

19
00:02:13,800 --> 00:02:16,803 
友人帳(ゆうじんちょう)をお持ちですね？

20
00:02:16,970 --> 00:02:19,722 
ハァハァ ハァハァ…

21
00:02:19,889 --> 00:02:21,432 
待て〜！

22
00:02:21,558 --> 00:02:23,768 
（夏目）マズイな　追ってくる

23
00:02:23,893 --> 00:02:24,727 
（縄に引っ掛かる音）
えっ？

24
00:02:27,230 --> 00:02:30,024 
何だ？　この縄　まさか…

25
00:02:30,233 --> 00:02:32,527 
…つか 前にも こんなことが

26
00:02:32,694 --> 00:02:36,239 
（皺顔）友人帳をおよこし！
（夏目）ウワッ！

27
00:02:36,406 --> 00:02:38,199 
ククッ…　は… 離せ！

28
00:02:38,324 --> 00:02:41,411 
さあ　早く よこせ…

29
00:02:41,536 --> 00:02:43,163 
早く！

30
00:02:43,288 --> 00:02:45,373 
（ニャンコ先生）
やれやれ…　うるさいな

31
00:02:45,498 --> 00:02:46,666 
ウウッ…

32
00:02:46,791 --> 00:02:49,002 
ニャ… ニャンコ先生！

33
00:02:49,127 --> 00:02:51,838 
（ニャンコ先生）
また あやかしものに
絡まれおって

34
00:02:51,963 --> 00:02:53,548 
暇だから
ついてきてやったら—

35
00:02:53,673 --> 00:02:55,675 
このザマか
（あくび）

36
00:02:56,009 --> 00:02:58,469 
せ… 先生　苦しい…

37
00:02:58,636 --> 00:03:00,638 
（ニャンコ先生）チョウチョ！
（皺顔）よこせ…

38
00:03:00,763 --> 00:03:04,434 
（皺顔）友人帳をよこせ〜！

39
00:03:04,559 --> 00:03:06,394 
（夏目）く… 苦しいって…

40
00:03:06,644 --> 00:03:08,897 
言ってるだろうが！
（殴る音）

41
00:03:10,857 --> 00:03:12,692 
（夏目）フゥ…
（ニャンコ先生）アア…

42
00:03:12,817 --> 00:03:14,903 
何をするのだ　夏目…

43
00:03:15,028 --> 00:03:17,614 
（夏目）“何を”じゃないだろう
バカニャンコ

44
00:03:17,739 --> 00:03:19,574 
（ニャンコ先生）
ニャンコではないと言っておろうが

45
00:03:20,241 --> 00:03:24,078 
これは招き猫を
依代(よりしろ)とした仮の姿なのだ

46
00:03:24,203 --> 00:03:27,081 
先生は用心棒だろう　だったら…

47
00:03:27,206 --> 00:03:31,377 
チッチッチッ…
私をただの用心棒と思うなよ

48
00:03:31,502 --> 00:03:33,129 
友人帳を手に入れるために—

49
00:03:33,254 --> 00:03:36,883 
お前が命尽きるのを
待ち構えておるのだ

50
00:03:37,383 --> 00:03:39,385 
開き直るな　大福猫

51
00:03:39,719 --> 00:03:40,887 
にゃにを？

52
00:03:41,054 --> 00:03:42,722 
（２人）ンン〜ッ…

53
00:03:42,847 --> 00:03:43,514 
フン！

54
00:03:44,015 --> 00:03:47,185 
（ニャンコ先生）おのれ！
そのうち 隙見て 食ってやるからな

55
00:03:47,352 --> 00:03:49,103 
まったく もう…

56
00:03:56,152 --> 00:03:57,487 
（夏目）身寄りがなく—

57
00:03:57,612 --> 00:04:01,115 
親戚をたらい回しにされていた俺を
引き取ってくれたのは—

58
00:04:01,241 --> 00:04:03,660 
心優しい藤原(ふじわら)夫妻

59
00:04:05,954 --> 00:04:10,083 
（塔子(とうこ)）貴志(たかし)君！　ご飯よ！
（夏目）は〜い！

60
00:04:11,042 --> 00:04:13,002 
（戸の開く音）
（塔子）あっ 貴志君

61
00:04:13,127 --> 00:04:18,091 
ニャン吉(きち)君 まだ帰ってこないの？
ご飯食べに来ないのよ

62
00:04:18,216 --> 00:04:21,386 
えっ？　よそで食べてるのかな

63
00:04:22,136 --> 00:04:24,097 
おなかがすけば 帰ってきますよ

64
00:04:24,222 --> 00:04:25,974 
そう？　だったらいいけど

65
00:04:26,432 --> 00:04:27,433 
はい

66
00:04:28,059 --> 00:04:30,895 
（夏目）いただきます
（塔子）は〜い　召し上がれ

67
00:04:31,187 --> 00:04:32,981 
（滋(しげる)）んっ！　こりゃ うまい！

68
00:04:33,106 --> 00:04:34,816 
（滋）何だい？　これ
（塔子）ゆり根ですよ

69
00:04:34,941 --> 00:04:38,111 
（夏目）この人たちに
迷惑をかけないためにも—

70
00:04:38,236 --> 00:04:41,447 
妖怪が見えることは 絶対に秘密だ

71
00:04:44,325 --> 00:04:46,744 
部屋にも戻ってないか…

72
00:04:47,578 --> 00:04:49,998 
強く殴り過ぎたかな

73
00:04:50,123 --> 00:04:51,541 
うん？　ウワッ！

74
00:04:52,125 --> 00:04:54,294 
ニャ… ニャンコ先生？

75
00:04:55,169 --> 00:04:57,797 
脅かすなよ　どこ行ってたんだ？

76
00:05:01,134 --> 00:05:03,428 
（夏目）ハハハハッ！

77
00:05:03,553 --> 00:05:05,388 
真っ黒！　なんで？

78
00:05:05,888 --> 00:05:08,516 
どうしたんだ？　先生
アハハハッ…

79
00:05:08,641 --> 00:05:09,726 
あっ…

80
00:05:09,892 --> 00:05:11,185 
こら！
（殴る音）

81
00:05:11,394 --> 00:05:14,689 
汚れた脚で歩き回るなよ　もう…

82
00:05:15,064 --> 00:05:17,900 
ンンッ…　落ちないな…

83
00:05:18,151 --> 00:05:20,445 
何したんだ？　先生

84
00:05:27,493 --> 00:05:32,290 
なんで しゃべらないんだ？
さっき 殴ったから スネてんのか？

85
00:05:32,498 --> 00:05:35,293 
何だよ
さっきのは先生が悪いんじゃないか

86
00:05:35,418 --> 00:05:39,130 
（ニャンコ先生）た〜だいま〜！
（しゃっくり）

87
00:05:39,255 --> 00:05:42,091 
（夏目）ウワッ！　先生！
（ニャンコ先生）うん？　うん？

88
00:05:42,967 --> 00:05:47,472 
ニャ！？　何だ　その黒いのはー！

89
00:05:47,972 --> 00:05:49,474 
（においを嗅ぐ音）

90
00:05:49,766 --> 00:05:52,393 
やはり こやつ あやかしものだな

91
00:05:52,560 --> 00:05:55,354 
なんだ　先生じゃなかったのか

92
00:05:55,480 --> 00:05:58,191 
（ニャンコ先生）ひと目 見れば
分かるだろうが！　アホ！

93
00:05:58,316 --> 00:06:01,527 
こんな顔のでかい猫
そうそう いないだろう

94
00:06:02,070 --> 00:06:05,823 
じゃ こいつ 先生に化けて
来たってことだよな？

95
00:06:05,948 --> 00:06:07,366 
目的は何だろう？

96
00:06:07,492 --> 00:06:10,953 
うん？
夏目　友人帳は無事だろうな？

97
00:06:11,079 --> 00:06:12,371 
ああ　大丈夫

98
00:06:12,497 --> 00:06:13,372 
（ファスナーの開く音）

99
00:06:13,498 --> 00:06:14,582 
ここにある

100
00:06:15,917 --> 00:06:16,584 
えっ？

101
00:06:18,336 --> 00:06:19,587 
（夏目）あっ…
（ニャンコ先生）ニャ…

102
00:06:19,712 --> 00:06:20,838 
ウワッ！　しまった！

103
00:06:21,714 --> 00:06:23,049 
友人帳！

104
00:06:23,257 --> 00:06:24,175 
グッ…

105
00:06:24,300 --> 00:06:25,426 
ンンッ…

106
00:06:26,969 --> 00:06:28,304 
（夏目）ハァハァ…

107
00:06:28,471 --> 00:06:31,057 
ハァハァ ハァハァ…

108
00:06:31,182 --> 00:06:34,560 
ハァハァ… ハァハァ…

109
00:06:34,685 --> 00:06:38,064 
くそ！　どこ行った？　黒ニャンコ

110
00:06:38,272 --> 00:06:42,110 
チッ…　こう暗くては
黒いあやつを見つけることはできん

111
00:06:42,235 --> 00:06:45,446 
（ニャンコ先生）出直すぞ
（夏目）でも 友人帳が…

112
00:06:45,905 --> 00:06:48,866 
人間のお前が
夜 うろつくのは危険だ

113
00:06:48,991 --> 00:06:50,159 
それに 今宵(こよい)は—

114
00:06:50,284 --> 00:06:53,621 
どうも いつもと
空気が違うようだ

115
00:06:53,746 --> 00:06:54,789 
もう少し…

116
00:06:55,331 --> 00:06:56,916 
もう少し捜させてくれ！

117
00:06:57,041 --> 00:06:59,836 
妖怪たちの大切な名前を
預かってるんだ　俺が…

118
00:07:00,086 --> 00:07:00,962 
（頭突きの音）

119
00:07:01,796 --> 00:07:02,880 
（夏目）グッ…
（ニャンコ先生）ポロリン

120
00:07:03,005 --> 00:07:04,841 
まあ 落ち着け　夏目

121
00:07:04,966 --> 00:07:07,552 
友人帳を取られて
腹立たしいところだが—

122
00:07:07,677 --> 00:07:10,680 
あの黒ニャンコから
悪い気は感じなかった

123
00:07:10,847 --> 00:07:11,514 
えっ？

124
00:07:11,639 --> 00:07:13,599 
（ニャンコ先生）
だから 油断したのだが…

125
00:07:13,933 --> 00:07:14,767 
それに 今は—

126
00:07:14,892 --> 00:07:17,186 
ヘタに騒いで 友人帳が
奪われたことを—

127
00:07:17,311 --> 00:07:20,606 
ほかの あやかしどもに
知られるほうがマズイ

128
00:07:21,858 --> 00:07:23,151 
けど…

129
00:07:23,568 --> 00:07:26,654 
うん？　何だ？　あの光

130
00:07:26,779 --> 00:07:28,990 
（ニャンコ先生）
うん？　ああ　狐火(きつねび)か

131
00:07:29,115 --> 00:07:29,949 
（夏目）狐火？

132
00:07:30,408 --> 00:07:33,411 
（ニャンコ先生）
多いな　どこへ向かってるんだ？

133
00:07:37,790 --> 00:07:39,500 
（狐顔）うん？
（坊主頭）どうした？

134
00:07:39,625 --> 00:07:41,127 
人間のにおいが…

135
00:07:41,252 --> 00:07:43,212 
（においを嗅ぐ音）
するような…

136
00:07:43,337 --> 00:07:44,338 
チッ…

137
00:07:46,007 --> 00:07:48,342 
（夏目）せ… 先生…　重い…

138
00:07:48,468 --> 00:07:52,472 
（斑(まだら)）我慢しろ　私のにおいで
カムフラージュしてやってるんだ

139
00:07:52,972 --> 00:07:54,307 
（狐顔）気のせいか

140
00:07:54,432 --> 00:07:57,894 
人のにおいかと思ったが
むしろ 獣くさいわ

141
00:07:58,019 --> 00:08:02,190 
（斑）け… 獣くさいだと？
高貴で偉大な この私を…

142
00:08:02,315 --> 00:08:03,399 
（夏目）まあまあ…

143
00:08:03,524 --> 00:08:06,152 
（坊主頭）
そういえば 昔は よく主(ぬし)さまが—

144
00:08:06,277 --> 00:08:09,238 
人のにおいをつけて
帰ってきておったのぅ

145
00:08:09,447 --> 00:08:11,949 
（狐顔）
おお そうだった　人に化けては…

146
00:08:12,074 --> 00:08:13,201 
主さま？

147
00:08:13,326 --> 00:08:15,745 
（狐顔）
美味な土産をよく分けてくれた

148
00:08:15,912 --> 00:08:18,998 
（坊主頭）
それを…　おのれ 人間どもが！

149
00:08:19,123 --> 00:08:21,959 
人などと関わると
ロクな目に遭わんわ

150
00:08:22,084 --> 00:08:24,795 
（狐顔）まったくだ
（斑）行ったか？

151
00:08:24,921 --> 00:08:26,297 
（物音）
（夏目）うん？

152
00:08:29,383 --> 00:08:32,720 
（紅峰(べにお)）斑さまではありませんか
お久しゅう

153
00:08:32,845 --> 00:08:36,349 
フフッ…
いつ見ても お美しいお姿

154
00:08:36,516 --> 00:08:39,685 
（斑）うん？　お前は… 紅峰か

155
00:08:39,810 --> 00:08:41,938 
（夏目）先生の知り合いか？
（斑）まあな

156
00:08:42,063 --> 00:08:43,564 
（紅峰）おや？　人の子？

157
00:08:44,106 --> 00:08:48,194 
お食事中でしたか
私にも是非 おこぼれを…

158
00:08:48,402 --> 00:08:50,947 
うん？　この顔 どこかで…

159
00:08:51,656 --> 00:08:53,199 
アッ！　夏目レイコ！

160
00:08:53,824 --> 00:08:55,993 
（斑）アホ！　声がでかい！
（夏目）アア〜…

161
00:08:57,703 --> 00:09:00,540 
（紅峰）へえ　夏目レイコの孫ねえ

162
00:09:00,915 --> 00:09:04,460 
（斑）紅峰　さっきの
あやかしものの列は何だ？

163
00:09:04,585 --> 00:09:08,339 
（紅峰）ああ
この森の者が集まって宴(うたげ)ですよ

164
00:09:08,464 --> 00:09:09,799 
（斑）ふむ…

165
00:09:09,924 --> 00:09:13,844 
この辺りで 紙の束をくわえた
ラブリーな黒猫を見なかったか？

166
00:09:13,970 --> 00:09:14,720 
（夏目）ラブリー？

167
00:09:14,845 --> 00:09:17,723 
（紅峰）
ああ　頭のでかいブタ猫なら—

168
00:09:17,848 --> 00:09:20,476 
さっき
宴の会場のほうへ行きましたが

169
00:09:20,643 --> 00:09:21,644 
（斑）なっ…　ブタだと？

170
00:09:21,769 --> 00:09:25,106 
それだ！　紅峰さん
そこへ案内してくれないか？

171
00:09:25,314 --> 00:09:26,566 
正気かい？

172
00:09:26,691 --> 00:09:29,485 
人の子が行ったら
すぐに食われてしまうよ

173
00:09:29,902 --> 00:09:31,654 
ならば
妖怪に化けて行く

174
00:09:31,779 --> 00:09:32,613 
お願いだ

175
00:09:32,947 --> 00:09:34,323 
俺には どうしても—

176
00:09:34,448 --> 00:09:37,326 
あの猫を見つけださなければ
ならない理由があるんです

177
00:09:39,120 --> 00:09:43,624 
生意気な目つきといい
確かに レイコに似ているか

178
00:09:44,083 --> 00:09:45,710 
そこが気に入ってるんですか？

179
00:09:45,960 --> 00:09:49,171 
（斑）アホか！
くだらんこと言ってると食うぞ！

180
00:09:49,297 --> 00:09:51,465 
（紅峰）フフフッ…　面白そうだ

181
00:09:51,841 --> 00:09:54,343 
よし　連れてってさし上げよう

182
00:09:54,468 --> 00:09:57,013 
うまく
あやかしものに化けられればよし

183
00:09:57,138 --> 00:10:00,975 
もし人の子とバレたら そのときは
みんなの肴(さかな)になっていただく

184
00:10:02,226 --> 00:10:04,270 
かまわない　頼みます

185
00:10:04,395 --> 00:10:05,521 
（斑）…たく

186
00:10:06,022 --> 00:10:08,149 
（ニャンコ先生）
お前は また勝手な…

187
00:10:08,608 --> 00:10:10,359 
（紅峰）へっ？
（ニャンコ先生）うん？

188
00:10:10,651 --> 00:10:12,069 
イッ… イッ…

189
00:10:12,236 --> 00:10:16,115 
イヤーッ！
斑さまが ちんちくりんにー！

190
00:10:16,282 --> 00:10:18,326 
（紅峰）ウウ…　おいたわしや…

191
00:10:18,451 --> 00:10:20,536 
（ニャンコ先生）
酒は こっちか〜？

192
00:10:20,661 --> 00:10:22,121 
（夏目）飲みに行くんじゃないぞ

193
00:10:22,747 --> 00:10:26,334 
（紅峰）とにかく
夏目の若さまは化粧か面を

194
00:10:26,667 --> 00:10:29,670 
斑さまも 獣の姿ではいけませんよ

195
00:10:29,795 --> 00:10:31,047 
うん？　なぜだ？

196
00:10:31,464 --> 00:10:35,009 
何せ 有名ですからね
夏目レイコは

197
00:10:35,301 --> 00:10:37,470 
獣を連れたレイコ似の少年が—

198
00:10:37,595 --> 00:10:41,724 
友人帳を譲り受けたらしいと
専らのウワサなのです

199
00:10:42,767 --> 00:10:44,226 
友人帳…

200
00:10:46,979 --> 00:10:49,649 
（おば）ねえ
いつまで あの子 預かるつもり？

201
00:10:49,774 --> 00:10:53,527 
（おじ）しかたないだろう
兄貴ん家も嫌がって…　あっ…

202
00:10:53,694 --> 00:10:56,322 
（おば）
あっ…　お… おかえり　貴志君

203
00:10:56,447 --> 00:10:59,784 
（おじ）ちょうどよかった
レイコさんの遺品が出てきたんだよ

204
00:11:00,409 --> 00:11:01,327 
レイコさん？

205
00:11:01,452 --> 00:11:03,704 
（おじ）
君のおばあさんに当たるんだよ

206
00:11:03,829 --> 00:11:06,540 
（おば）
ヤダ…　なに これ　落書き帳？

207
00:11:06,666 --> 00:11:09,460 
変わり者だったって
聞いてたけど 相当ね

208
00:11:09,585 --> 00:11:10,628 
（夏目）ンンッ…

209
00:11:10,753 --> 00:11:12,546 
（おば）
捨ててもいいからね　貴志君

210
00:11:12,922 --> 00:11:15,674 
こんな物 持ってても
何にもならないんだから

211
00:11:18,344 --> 00:11:19,678 
（夏目）友人帳…

212
00:11:20,471 --> 00:11:23,599 
生まれつき 強い妖力(ようりょく)を
持っていた祖母 レイコが—

213
00:11:23,724 --> 00:11:27,728 
打ち負かした妖怪に
名前を書かせた主従の契約書

214
00:11:29,355 --> 00:11:31,690 
あのころは 友人帳のことも—

215
00:11:31,816 --> 00:11:35,027 
レイコさんのことも
何も知らなかったな

216
00:11:35,486 --> 00:11:36,695 
（女子高生ニャンコ先生）
どうした？　夏目

217
00:11:36,821 --> 00:11:39,323 
（夏目）えっ？　いや　何でもない

218
00:11:39,448 --> 00:11:42,910 
（紅峰）斑さまは そのお姿で？
（女子高生ニャンコ先生）悪いか？

219
00:11:43,035 --> 00:11:46,372 
いいえ…　さて 行きましょうか

220
00:11:46,956 --> 00:11:47,790 
（夏目）うん…

221
00:11:52,545 --> 00:11:58,551 
（話し声）

222
00:11:58,926 --> 00:12:03,305 
（馬顔）おお 紅峰
遅かったな　何してたんだ？

223
00:12:03,472 --> 00:12:05,933 
ヤボだねえ　化粧ですよ

224
00:12:06,058 --> 00:12:08,769 
（婆顔(ばばがお)）
おや？　見かけねえヤツらだのぅ

225
00:12:08,894 --> 00:12:11,063 
ああ　私の連れなんです

226
00:12:11,689 --> 00:12:14,191 
楽しそうなんでね　交ぜてもらうよ

227
00:12:14,358 --> 00:12:17,236 
（婆顔）いいとも
さあさあ 飲みねえ 飲みねえ

228
00:12:17,361 --> 00:12:18,904 
（山羊顔(やぎがお)）うん？
（においを嗅ぐ音）

229
00:12:19,029 --> 00:12:21,073 
お前 ちょっと人間くさいな

230
00:12:21,240 --> 00:12:21,907 
えっ？

231
00:12:22,032 --> 00:12:23,117 
（においを嗅ぐ音）
あっ…

232
00:12:23,242 --> 00:12:25,870 
（犬顔）
ホントだ　主さまのこと思い出す

233
00:12:25,995 --> 00:12:27,121 
（山羊顔）ああ ああ

234
00:12:27,246 --> 00:12:31,417 
確かに主さまも いつも
人間のにおいをさせておったわ

235
00:12:31,542 --> 00:12:32,376 
主さま？

236
00:12:32,543 --> 00:12:35,838 
人間贔屓(にんげんびいき)の この森の大将だよ

237
00:12:37,173 --> 00:12:41,802 
人に化けて 里に下りたとき
キツネ狩りのワナに はまってな

238
00:12:42,052 --> 00:12:46,974 
それを猟師の男に助けられて以来
しきりと そいつに会いに行っては

239
00:12:47,099 --> 00:12:50,394 
“人の友人ができた”と
はしゃいどったよ

240
00:12:50,519 --> 00:12:55,900 
（爺顔(じじがお)）しかし 妖力は強かったが
少々 頭の悪い方だったなぁ

241
00:12:56,025 --> 00:12:58,402 
人間と友人になれるなどと…

242
00:12:58,527 --> 00:13:02,281 
（三つ目）
そうじゃ　あの夏目レイコとも
勝負してみたり…

243
00:13:02,406 --> 00:13:03,824 
（夏目）えっ？
（爺顔）まあ 飲め！

244
00:13:04,116 --> 00:13:05,117 
あっ…

245
00:13:05,826 --> 00:13:06,869 
ありがとう

246
00:13:06,994 --> 00:13:08,412 
（酒を注ぐ音）

247
00:13:08,913 --> 00:13:11,707 
なあ　誰か この辺で黒猫を…

248
00:13:11,832 --> 00:13:15,794 
（閻魔顔(えんまがお)）諸君　そろそろ
例のことについて話し合おう

249
00:13:16,420 --> 00:13:17,505 
（閻魔顔）ンンッ…

250
00:13:17,671 --> 00:13:22,092 
にっくき人間どもが
主さまを封じた場所が分かった

251
00:13:22,218 --> 00:13:24,428 
今こそ 仕返しの時だ！

252
00:13:24,762 --> 00:13:26,639 
主さまは 下等な我々に—

253
00:13:26,764 --> 00:13:30,976 
この森で生きていく力を
分け与えてくれた大恩人

254
00:13:31,143 --> 00:13:33,604 
今宵 夜襲をかける！

255
00:13:34,104 --> 00:13:38,567 
人間など恐れるな！
皆で一斉にかかれば たあいもない

256
00:13:38,734 --> 00:13:41,195 
（妖怪たち）ウオーッ！

257
00:13:41,570 --> 00:13:43,614 
夜襲って何のことだ？

258
00:13:43,948 --> 00:13:49,119 
主さまは家畜を襲っていた　だから
人間どもに封印されちまったのさ！

259
00:13:49,245 --> 00:13:51,580 
だが ついに その封印場所が—

260
00:13:51,705 --> 00:13:55,000 
赤く高い石塀の家の
床下と分かったのだ！

261
00:13:55,167 --> 00:13:59,964 
それで…　でも だからって
家の者を襲う必要はないだろう

262
00:14:00,089 --> 00:14:01,882 
（女子高生ニャンコ先生）
必要はないが—

263
00:14:02,007 --> 00:14:05,010 
こやつらの飲みっぷりでは
何をしでかすか分からんぞ

264
00:14:06,595 --> 00:14:07,680 
どうすれば…

265
00:14:07,805 --> 00:14:11,350 
（女子高生ニャンコ先生）お前
妙なおせっかいを焼くんじゃないぞ

266
00:14:11,475 --> 00:14:13,894 
この数 やすやすとは止められん

267
00:14:14,061 --> 00:14:15,479 
アア…

268
00:14:15,604 --> 00:14:17,439 
（紅峰）そうそう　およしよ

269
00:14:17,898 --> 00:14:20,985 
所詮 人ごときに
できることなど たかが知れてる

270
00:14:23,904 --> 00:14:25,239 
そうだな

271
00:14:26,323 --> 00:14:29,201 
けど 幸い
俺には君の声が聞こえるよ

272
00:14:29,326 --> 00:14:29,994 
（紅峰）うん？

273
00:14:30,119 --> 00:14:33,998 
ここにいる ほかのみんなのも
そして 人の言葉もだ

274
00:14:34,582 --> 00:14:38,419 
隔てなく…
これは 力にならないだろうか

275
00:14:40,087 --> 00:14:42,840 
お前は レイコとは違うんだな

276
00:14:42,965 --> 00:14:44,216 
えっ？　あっ…

277
00:14:44,550 --> 00:14:45,676 
いた！

278
00:14:46,010 --> 00:14:48,220 
あっ！　待て！　こら！

279
00:14:50,180 --> 00:14:54,143 
（紅峰）よく分からないガキだ
どこが気に入ったんです？

280
00:14:54,268 --> 00:14:57,229 
（女子高生ニャンコ先生）
私が興味あるのは友人帳だ

281
00:14:57,354 --> 00:15:00,065 
（紅峰）ならば さっさと食って
奪えばいいでしょう

282
00:15:00,316 --> 00:15:04,987 
いい暇つぶしになる
人の一生など あっという間だ

283
00:15:05,446 --> 00:15:07,406 
（女子高生ニャンコ先生）
あっけないほど あっという間さ

284
00:15:07,573 --> 00:15:08,908 
ハァハァ ハァハァ…

285
00:15:09,033 --> 00:15:10,117 
ンンッ！

286
00:15:10,326 --> 00:15:12,745 
捕まえたぞ！　先生！

287
00:15:16,165 --> 00:15:19,376 
（女子高生ニャンコ先生）フン…
やけに おとなしいな　こやつ

288
00:15:21,629 --> 00:15:24,673 
（夏目）この黒ニャンコ
わざとじゃないのか？

289
00:15:24,798 --> 00:15:25,633 
（女子高生ニャンコ先生）わざと？

290
00:15:25,758 --> 00:15:30,638 
（夏目）
なんだか 友人帳を奪うことで
俺たちをここへ誘導したような…

291
00:15:30,930 --> 00:15:32,181 
何のためにだ？

292
00:15:32,306 --> 00:15:34,266 
（夏目）さあ…
（女子高生ニャンコ先生）ふむ…

293
00:15:38,854 --> 00:15:41,190 
紅峰　お前なら できるだろう

294
00:15:41,482 --> 00:15:43,859 
（ニャンコ先生）探れ
（紅峰）やってみます

295
00:15:46,111 --> 00:15:49,448 
（紅峰）恐らく
力のある あやかしものが—

296
00:15:49,573 --> 00:15:53,077 
依代に封じられている姿かと
思うのですが…

297
00:15:53,786 --> 00:15:57,581 
（夏目）依代か…
そういうのが はやってたのか？

298
00:15:57,915 --> 00:16:00,751 
うん？　この妖気 覚えが…

299
00:16:00,876 --> 00:16:01,543 
ハッ…

300
00:16:01,710 --> 00:16:04,129 
アアッ！
も… もしや 主さま!?

301
00:16:04,254 --> 00:16:06,507 
（ニャンコ先生）なに？
（夏目）主さまだって？

302
00:16:06,674 --> 00:16:10,386 
おいたわしや…
おのれ 人間どもめ…

303
00:16:10,511 --> 00:16:13,764 
封じられたはずなのに
動き回ってるってことは…

304
00:16:14,473 --> 00:16:17,977 
赤く高い石塀の家　ひょっとして…

305
00:16:18,519 --> 00:16:22,231 
あのとき切った縄が
この黒ニャンコの結界だったのか？

306
00:16:22,815 --> 00:16:25,109 
紅峰さん
早く みんなに知らせよう

307
00:16:25,651 --> 00:16:28,821 
（紅峰）この姿では
誰も主さまとは信じない

308
00:16:28,946 --> 00:16:31,949 
封印を解いて
元の姿に戻さないと…

309
00:16:32,074 --> 00:16:33,534 
（夏目）
でも どうやって…

310
00:16:33,659 --> 00:16:35,828 
（ニャンコ先生）
うん？　そういえば
こやつは—

311
00:16:35,953 --> 00:16:40,791 
レイコと勝負したことがあると
さっき 低級どもが言っておったな

312
00:16:40,916 --> 00:16:43,585 
（紅峰）ええ　そう聞いてます
（ニャンコ先生）それだ！

313
00:16:43,752 --> 00:16:48,132 
（ニャンコ先生）
名前を奪われている分
封印を破る力が足りんのかもしれん

314
00:16:48,257 --> 00:16:50,175 
じゃ 名前を返せば…

315
00:16:50,843 --> 00:16:53,387 
しかし
問題は その名前だ

316
00:16:53,512 --> 00:16:54,847 
依代の姿では—

317
00:16:54,972 --> 00:16:58,142 
友人帳は自ら
名前を探してはくれん

318
00:16:58,684 --> 00:17:01,061 
紅峰さん　主さまの名前は？

319
00:17:01,186 --> 00:17:04,523 
いえ　私は“主さま”としか…

320
00:17:04,648 --> 00:17:05,649 
（夏目）ンンッ…

321
00:17:06,400 --> 00:17:07,276 
主さま…

322
00:17:08,193 --> 00:17:09,820 
必ず名前を返します

323
00:17:09,945 --> 00:17:13,365 
だから みんなを止めるのに
力を貸してください

324
00:17:13,866 --> 00:17:15,576 
（物音）
ハッ…

325
00:17:15,743 --> 00:17:18,954 
（閻魔顔）
お前ら　こんな所で何をしておる？

326
00:17:19,288 --> 00:17:21,123 
そろそろ行くぞ

327
00:17:21,540 --> 00:17:23,208 
（夏目）行くって 人を襲いにか？

328
00:17:23,792 --> 00:17:26,879 
その必要はないんだ！
主さまは ここに帰ってきてる！

329
00:17:27,004 --> 00:17:28,839 
なっ！　アホ！　よせ！

330
00:17:29,256 --> 00:17:31,717 
誰か 主さまの名前を知らないか？

331
00:17:32,176 --> 00:17:33,260 
名前さえ分かれば…

332
00:17:33,886 --> 00:17:36,972 
（夏目）グッ！
（閻魔顔）貴様 人の子だな？

333
00:17:37,139 --> 00:17:39,516 
（牛顔）人の子だと？
（三つ目）人の子…

334
00:17:39,683 --> 00:17:41,935 
（婆顔）人の子だって？
（騒ぎ声）

335
00:17:42,061 --> 00:17:43,896 
おのれ！　人の子め！

336
00:17:44,063 --> 00:17:46,899 
（妖怪たち）ウオーッ！

337
00:17:47,066 --> 00:17:49,651 
（ニャンコ先生）そいつを放せ！
（閻魔顔）うん？

338
00:17:49,818 --> 00:17:52,237 
（殴る音）
うるさい　下がっておれ！

339
00:17:52,404 --> 00:17:53,322 
斑さま！

340
00:17:53,489 --> 00:17:58,368 
（騒ぎ声）

341
00:17:58,535 --> 00:18:00,412 
グッ…　耳を澄ませ…

342
00:18:00,537 --> 00:18:02,372 
いるはずだ　この中に…

343
00:18:02,539 --> 00:18:04,875 
（騒ぎ声）

344
00:18:05,292 --> 00:18:07,252 
主さまの名前を知る者が！

345
00:18:07,419 --> 00:18:12,299 
（騒ぎ声）

346
00:18:12,466 --> 00:18:14,218 
（妖怪）よくも リオウさまを！

347
00:18:14,426 --> 00:18:15,344 
（夏目）聞こえた！

348
00:18:15,677 --> 00:18:16,762 
ニャ？

349
00:18:17,137 --> 00:18:18,472 
夏目を…

350
00:18:18,889 --> 00:18:21,225 
（斑）放せ！
（妖怪たちの悲鳴）

351
00:18:21,433 --> 00:18:22,518 
斑さま！

352
00:18:28,148 --> 00:18:28,982 
（手をたたく音）

353
00:18:29,316 --> 00:18:31,777 
（夏目）リオウ…　君に返そう

354
00:18:32,069 --> 00:18:33,070 
受けてくれ

355
00:18:33,529 --> 00:18:34,738 
（息を吐く音）

356
00:18:45,707 --> 00:18:47,709 
（リオウ）アア…

357
00:18:48,836 --> 00:18:50,504 
（山羊顔）主さま…
（閻魔顔）主さまだ…

358
00:18:50,629 --> 00:18:51,588 
（牛顔）リオウさま…

359
00:18:51,755 --> 00:18:54,049 
（爺顔･犬顔）主さま…

360
00:18:54,591 --> 00:18:56,426 
主 …さま

361
00:18:56,593 --> 00:18:58,679 
（ざわめき）

362
00:18:58,804 --> 00:19:01,515 
（リオウ）ただいま　みんな

363
00:19:02,057 --> 00:19:04,476 
ありがとう　人の子

364
00:19:06,687 --> 00:19:07,980 
（夏目）アア…

365
00:19:30,419 --> 00:19:33,630 
君のおかげで
動けるようになった私は

366
00:19:33,755 --> 00:19:37,509 
会いに行ったんだ
大切な友人に

367
00:19:37,843 --> 00:19:40,762 
けれど
もう亡くなっていた

368
00:19:42,181 --> 00:19:44,308 
人の一生は短いね

369
00:19:44,558 --> 00:19:48,562 
みんなに阿呆(あほう)だと言われた意味が
分かった気がしたよ

370
00:19:49,271 --> 00:19:50,898 
（夏目）なぜ友人帳を？

371
00:19:51,523 --> 00:19:57,529 
森へ帰ると 連中が 私のために
人の家を襲う算段をしていてね

372
00:19:57,654 --> 00:19:59,573 
止める力のない私は—

373
00:19:59,698 --> 00:20:03,619 
君を連れてきて
なんとかしてもらおうと思ったんだ

374
00:20:03,744 --> 00:20:06,079 
すまなかったね　夏目

375
00:20:06,747 --> 00:20:09,333 
あなたを封印したのも
人でしょう

376
00:20:09,458 --> 00:20:10,292 
なのに—

377
00:20:10,417 --> 00:20:12,669 
彼らを止めようと
してくれたんですね

378
00:20:12,794 --> 00:20:16,506 
（リオウ）フフッ…
私は人が好きだからね

379
00:20:17,090 --> 00:20:20,594 
だから もう
人里には下りない

380
00:20:20,969 --> 00:20:22,554 
アア…

381
00:20:22,679 --> 00:20:25,599 
（リオウ）風呂 気持ちよかったよ

382
00:20:26,725 --> 00:20:28,352 
さらば 人の子…

383
00:20:29,478 --> 00:20:30,729 
さらば

384
00:20:42,491 --> 00:20:44,451 
（鳥の鳴き声）

385
00:20:44,576 --> 00:20:47,120 
（夏目）
行っちゃったな　黒ニャンコ

386
00:20:48,538 --> 00:20:49,498 
（ため息）

387
00:20:49,873 --> 00:20:52,709 
黒いニャンコって かわいいな

388
00:20:52,834 --> 00:20:54,878 
（ニャンコ先生）
うん？　どういう意味だ？　それは

389
00:20:55,045 --> 00:20:56,797 
まったく…
誰のおかげで—

390
00:20:56,922 --> 00:20:58,966 
今回のヤマが
解決したと…

391
00:20:59,091 --> 00:21:03,428 
さてと…　斑さまの傷も
大したことはなかったし

392
00:21:03,845 --> 00:21:05,555 
帰るとしますか

393
00:21:06,348 --> 00:21:08,767 
やっぱり 人は好きには なれんな

394
00:21:09,101 --> 00:21:10,143 
えっ？

395
00:21:10,269 --> 00:21:14,856 
斑さまのためにも 隙を見て お前を
食ってしまおうと思っていたのに

396
00:21:14,982 --> 00:21:17,609 
主さまの恩人では そうもいくまい

397
00:21:18,068 --> 00:21:21,029 
斑さま　いっそ
一緒に帰りませんか？

398
00:21:23,991 --> 00:21:28,620 
いや　今しばらく 私は
これの傍らにいよう

399
00:21:28,996 --> 00:21:31,290 
あっという間の そのときまで

400
00:21:31,456 --> 00:21:34,876 
フフッ…
ありがとう　ニャンコ先生

401
00:21:35,210 --> 00:21:38,046 
ウウッ…
素直なお前は気持ちが悪い

402
00:21:38,171 --> 00:21:40,382 
（笑い声）

403
00:21:40,966 --> 00:21:41,633 
フゥ…

404
00:21:46,972 --> 00:21:48,724 
（夏目）最近 困るのは—

405
00:21:49,391 --> 00:21:53,186 
小さな別れを
少し寂しいって感じることだ

406
00:21:54,271 --> 00:21:56,189 
つかの間の出会いと別れ

407
00:21:56,606 --> 00:22:01,445 
その刹那をひとつひとつ
大切にしていきたいと思う

408
00:22:03,030 --> 00:22:09,036 
♪〜

409
00:23:26,404 --> 00:23:32,410 
〜♪

410
00:23:33,995 --> 00:23:36,123 
（夏目）君の名は？
（玄(げん)）私は玄

411
00:23:36,289 --> 00:23:38,875 
（玄）夏目さま
力を貸してください

412
00:23:39,000 --> 00:23:41,169 
（ニャンコ先生）
お前 しばの原(はら)の石像か

413
00:23:41,294 --> 00:23:44,381 
２体だったはずだが
相方は どうした？

414
00:23:44,506 --> 00:23:47,509 
（玄）翠(すい)は…
あの子は もう…