1
00:00:01,376 --> 00:00:06,715 
♪〜

2
00:01:24,501 --> 00:01:30,507 
〜♪

3
00:01:38,056 --> 00:01:43,478 
（女子生徒）先生！　先生！
夏目(なつめ)君が またウソ言ってま〜す

4
00:01:44,521 --> 00:01:47,148 
（男子生徒Ａ）窓から女の人が
ず〜っと のぞいているなんて—

5
00:01:47,273 --> 00:01:48,817 
あるわけないよ　なあ？

6
00:01:48,942 --> 00:01:51,945 
（男子生徒Ｂ）
うん　だって ここ ３階だぜ

7
00:01:52,987 --> 00:01:54,114 
（少年時代の夏目）ハッ…

8
00:01:55,198 --> 00:01:57,742 
アア…

9
00:01:57,867 --> 00:01:58,701 
（悪霊）ニッ…

10
00:01:58,868 --> 00:02:00,703 
（少年時代の夏目）ウワーッ！

11
00:02:00,870 --> 00:02:01,704 
（夏目）ハッ…

12
00:02:04,124 --> 00:02:06,876 
なんだ　昔の夢か…

13
00:02:07,293 --> 00:02:08,711 
（教師）夏目
（夏目）えっ？

14
00:02:08,878 --> 00:02:10,463 
（生徒たちの笑い声）

15
00:02:10,588 --> 00:02:12,006 
（夏目）すいません…

16
00:02:13,007 --> 00:02:16,219 
（チャイム）

17
00:02:24,185 --> 00:02:27,021 
（北本(きたもと)）
珍しいな　こんなに積もるなんて

18
00:02:27,188 --> 00:02:28,857 
（あくび）

19
00:02:28,982 --> 00:02:30,567 
（西村(にしむら)）寝不足か？　夏目

20
00:02:30,692 --> 00:02:34,028 
さては 夜に何かやってんだろう
エッチなヤツめ！

21
00:02:34,362 --> 00:02:37,198 
（北本）何か悩みでもあるのか？
（夏目）えっ？

22
00:02:38,074 --> 00:02:41,703 
大丈夫　毎日 幸せだよ　心から

23
00:02:41,870 --> 00:02:43,580 
（北本）ハハハッ…　大げさだな

24
00:02:43,705 --> 00:02:45,707 
（西村）ウソくさっ！
（夏目）ハハハハッ…

25
00:02:46,249 --> 00:02:47,667 
（西村･北本）じゃあな！
（夏目）ああ

26
00:02:48,960 --> 00:02:51,713 
（犬の ほえる声）

27
00:02:52,130 --> 00:02:53,381 
（ニャンコ先生）ワンワン！
（夏目）うん？

28
00:02:53,548 --> 00:02:56,259 
（ニャンコ先生）ワンワンワン！
ワンワンワン！　ワ〜ン！

29
00:02:56,384 --> 00:02:58,386 
（夏目）
何してるんだ？　ニャンコ先生

30
00:02:58,553 --> 00:03:01,139 
（ニャンコ先生）見てのとおりだ
犬をからかっている

31
00:03:01,264 --> 00:03:02,974 
ハハッ！　愉快 愉快！

32
00:03:03,099 --> 00:03:05,643 
（夏目）
先生　そんなことしてたら滑って…

33
00:03:05,768 --> 00:03:06,936 
（ニャンコ先生）ウワッ！

34
00:03:07,061 --> 00:03:08,104 
（ニャンコ先生）ゴッ…
（夏目）先生！

35
00:03:08,271 --> 00:03:11,190 
（夏目）だいじょ…　フフフフッ…

36
00:03:11,316 --> 00:03:13,818 
猫のくせに…　ハハハハッ…

37
00:03:13,943 --> 00:03:17,071 
（ニャンコ先生）笑うな　アホ！
猫ではないと言っとるだろうが！

38
00:03:17,196 --> 00:03:19,157 
ウオッ！　腰が…

39
00:03:25,330 --> 00:03:28,041 
（夏目）
腰に効く薬草って どれだ？

40
00:03:28,499 --> 00:03:30,376 
（ニャンコ先生）
それくらいのことも知らんのか！

41
00:03:30,501 --> 00:03:32,837 
お前のせいだというのに…
アタタタ…

42
00:03:32,962 --> 00:03:34,047 
（夏目）俺のせいか？

43
00:03:35,715 --> 00:03:39,052 
そういえば
この辺りは来たことなかったな

44
00:03:41,930 --> 00:03:43,806 
（ニャンコ先生）
ここは しばの原(はら)といって—

45
00:03:43,932 --> 00:03:47,602 
昔は 森の守り神の像が
２匹あったのだ

46
00:03:48,102 --> 00:03:50,647 
今は１匹しかないがな

47
00:03:53,733 --> 00:03:55,151 
（夏目）きれいだな

48
00:03:55,985 --> 00:03:57,570 
足跡ひとつない

49
00:03:59,072 --> 00:03:59,989 
（ニャンコ先生）パフッ！

50
00:04:00,365 --> 00:04:01,741 
ニャンニャ ニャンニャンニャン！

51
00:04:01,866 --> 00:04:04,035 
ニャンニャン ニャンニャン！
ニャンニャン ニャンニャン！

52
00:04:04,160 --> 00:04:05,870 
ダダダダダ！

53
00:04:07,163 --> 00:04:08,456 
（ぶつかる音）
ボフッ！

54
00:04:08,957 --> 00:04:09,666 
ウッ！

55
00:04:11,334 --> 00:04:12,543 
ンン〜ッ…

56
00:04:13,836 --> 00:04:14,545 
（ぶつかる音）
アッ！

57
00:04:15,713 --> 00:04:16,547 
ヌフッ…

58
00:04:16,798 --> 00:04:18,132 
（夏目）ンンッ…

59
00:04:18,258 --> 00:04:19,592 
（ニャンコ先生）
ニャニャ ニャニャ！

60
00:04:19,717 --> 00:04:21,803 
（夏目）
ウワッ！　やめろ！　この！

61
00:04:21,970 --> 00:04:22,929 
（関節の鳴る音）
（ニャンコ先生）ウッ！

62
00:04:23,054 --> 00:04:25,598 
こ… 腰がゴキッて…

63
00:04:26,015 --> 00:04:29,018 
ええい！　バカに かまってたら
日が暮れてしまう！

64
00:04:29,143 --> 00:04:30,520 
薬草 薬草っと！

65
00:04:30,687 --> 00:04:32,480 
（ニャンコ先生）あっ ゴキッて…
（夏目）フフッ…

66
00:04:46,077 --> 00:04:49,080 
雪で遊ぶなんて 久しぶりだな

67
00:04:51,082 --> 00:04:52,542 
うん？　あっ…

68
00:04:57,255 --> 00:04:58,214 
（夏目）妖怪…

69
00:04:58,965 --> 00:05:00,800 
（玄(げん)）ほう…　見えるのか

70
00:05:01,467 --> 00:05:02,760 
（玄）ちょうどよい

71
00:05:02,885 --> 00:05:06,180 
私を移す依代(よりしろ)が
必要だったのだ！

72
00:05:09,934 --> 00:05:11,185 
（夏目）ウワーッ！
（ニャンコ先生）ニャ？

73
00:05:11,352 --> 00:05:13,771 
ウワーッ！

74
00:05:14,856 --> 00:05:15,857 
ニャンニャン…

75
00:05:16,149 --> 00:05:17,400 
夏目　無事か？

76
00:05:17,525 --> 00:05:19,319 
（夏目）ああ　でも…
（ニャンコ先生）ニャ？

77
00:05:23,823 --> 00:05:24,907 
（玄）ンンッ…

78
00:05:25,825 --> 00:05:28,036 
しまった
こっちに入ってしまったか

79
00:05:28,202 --> 00:05:29,078 
（２人）アア…

80
00:05:29,203 --> 00:05:31,789 
（玄）
まあ いいか　実体化して 動けるし

81
00:05:31,914 --> 00:05:33,458 
（夏目）い… いいのか？

82
00:05:33,583 --> 00:05:36,711 
（玄）雪ごときで
私の入れる器を作るとは…

83
00:05:36,836 --> 00:05:38,046 
大した人の子だ

84
00:05:39,547 --> 00:05:43,176 
私は玄　その石の像に宿るもの

85
00:05:43,301 --> 00:05:45,178 
（玄）力を貸してくれ
（夏目）なに？

86
00:05:45,636 --> 00:05:50,058 
（玄）この器が溶けてしまうまでだ
かなわぬというなら…

87
00:05:50,975 --> 00:05:54,520 
３代先まで たたってくれよう！

88
00:05:55,229 --> 00:05:56,439 
（２人）アア…

89
00:05:57,065 --> 00:05:58,191 
（夏目）タチわるっ…

90
00:05:58,316 --> 00:06:00,526 
夏目！　このかき氷
食っていいか？

91
00:06:00,777 --> 00:06:04,864 
（玄）ま… 間違えました
な… 何とぞ お願いします

92
00:06:05,573 --> 00:06:08,826 
（夏目）ハァ…　話だけでも聞くよ

93
00:06:10,286 --> 00:06:11,662 
（夏目）悪霊退治？

94
00:06:11,788 --> 00:06:15,249 
（玄）はい　ここから
ずっと西へ行った所に—

95
00:06:15,374 --> 00:06:18,002 
魔封じの木というのがあるのですが

96
00:06:18,294 --> 00:06:22,423 
どうも 封印が破れ
悪霊が解き放たれたようなのです

97
00:06:22,548 --> 00:06:28,012 
それは 黒い気を放ち
草木を枯らし 心を乱す悪(あ)しきもの

98
00:06:28,137 --> 00:06:29,555 
放ってはおけません

99
00:06:31,891 --> 00:06:34,060 
（夏目）ハッ…
（玄）必ず…

100
00:06:35,353 --> 00:06:37,772 
必ず この手で封印してやる

101
00:06:38,606 --> 00:06:41,109 
何だ？　この感じ

102
00:06:41,275 --> 00:06:42,276 
ンンッ…

103
00:06:42,401 --> 00:06:45,321 
（夏目）
あっ 玄は 仲間はいないのか？

104
00:06:46,155 --> 00:06:49,367 
もう１匹の石像も
昔はあったんだろう？

105
00:06:51,494 --> 00:06:53,663 
（玄）あのころは楽しかった

106
00:06:54,997 --> 00:07:01,003 
（玄）いつも ２人で森を守り
雨や雷 月や花を共に眺めて…

107
00:07:03,339 --> 00:07:05,174 
しかし あいつは…

108
00:07:05,675 --> 00:07:07,927 
翠(すい)は粉々に砕かれ…

109
00:07:08,553 --> 00:07:11,973 
しばの原には もう私１人きり

110
00:07:12,557 --> 00:07:13,891 
アア…

111
00:07:16,310 --> 00:07:17,728 
（夏目）１人きり…

112
00:07:21,983 --> 00:07:24,777 
（翠）玄さま　ここは退屈ですか？

113
00:07:25,403 --> 00:07:28,156 
私は ちっとも退屈じゃありません

114
00:07:28,281 --> 00:07:31,909 
だって ずっと 一緒に…

115
00:07:33,244 --> 00:07:34,162 
（砕ける音）

116
00:07:37,290 --> 00:07:38,291 
アア…

117
00:07:39,792 --> 00:07:40,835 
うん？

118
00:07:41,419 --> 00:07:44,172 
（夏目）
玄の夢が流れ込んできたんだな

119
00:07:44,964 --> 00:07:49,427 
あれが きっと翠だ
悪霊に砕かれてしまった翠…

120
00:07:51,721 --> 00:07:55,224 
（夏目）こら　玄…
あんまり泣くと溶けちゃうぞ

121
00:07:57,226 --> 00:08:00,563 
悪霊なんてのを
放ってはおけないな　玄…

122
00:08:00,688 --> 00:08:04,108 
俺も ここには
守りたいものが いっぱいあるんだ

123
00:08:04,233 --> 00:08:07,945 
（塔子(とうこ)）貴志(たかし)君！　ご飯よ！
（夏目）は〜い！

124
00:08:11,991 --> 00:08:13,993 
（障子の開閉音）

125
00:08:16,162 --> 00:08:17,830 
（北本）魔封じの木？

126
00:08:17,955 --> 00:08:21,292 
ああ　森林公園だっけ？
そんなの あったな

127
00:08:21,542 --> 00:08:23,044 
（笹田(ささだ)）あら　その木だったら—

128
00:08:23,169 --> 00:08:25,922 
最近 道路を広げるとかで
切られたわよ

129
00:08:26,047 --> 00:08:29,425 
（夏目）えっ？
（西村）マジで？　怖いことするな

130
00:08:29,550 --> 00:08:34,055 
（笹田）
あの辺の植物が枯れ始めたの
悪霊のせいじゃないかってウワサよ

131
00:08:34,305 --> 00:08:37,558 
（笹田）どう？　夏目君
（夏目）えっ？　あ… ああ…

132
00:08:37,725 --> 00:08:41,229 
（西村）
ハハハッ…　そりゃ酸性雨だろう

133
00:08:44,815 --> 00:08:47,318 
（玄）おかえり　夏目さま
（夏目）えっ？

134
00:08:48,194 --> 00:08:50,196 
（夏目）どちらさま …ですか？

135
00:08:51,155 --> 00:08:52,031 
玄！？

136
00:08:52,406 --> 00:08:55,451 
（玄）器の雪ウサギに
だいぶ なじんできて—

137
00:08:55,576 --> 00:08:58,913 
少しなら
本来に近い姿になれるようだから

138
00:08:59,038 --> 00:09:02,291 
訓練と礼を兼ねて 庭掃除を少々

139
00:09:02,416 --> 00:09:04,418 
（夏目）そうか　ありがとう

140
00:09:04,544 --> 00:09:06,420 
（玄）なんか楽しいな　掃除って

141
00:09:06,546 --> 00:09:08,297 
（夏目）
ほどほどにしないと 溶けちゃうぞ

142
00:09:08,422 --> 00:09:11,842 
（ニャンコ先生）放っとけ
溶けてくれりゃ 解放されるぞ

143
00:09:11,968 --> 00:09:13,052 
これ むいてくれ

144
00:09:13,219 --> 00:09:15,429 
（夏目）
協力するって約束しただろう

145
00:09:15,555 --> 00:09:17,807 
（ニャンコ先生）
お前は まだ そんな甘いことを…

146
00:09:17,932 --> 00:09:21,269 
ンッンッ…
甘い！　甘いぞ　これ！

147
00:09:21,394 --> 00:09:24,063 
フフフッ…　２人は仲がいいんだな

148
00:09:24,522 --> 00:09:26,357 
どう見れば
そう見えるんだ？

149
00:09:26,482 --> 00:09:29,026 
（玄）そのミカンとか
雪のかけ合いっことか

150
00:09:29,151 --> 00:09:29,819 
（２人）えっ？

151
00:09:30,152 --> 00:09:32,530 
（夏目）
アハハハッ…　ニャンコ先生！

152
00:09:32,655 --> 00:09:34,323 
（ニャンコ先生）夏目〜！

153
00:09:34,490 --> 00:09:35,324 
あれは…

154
00:09:35,449 --> 00:09:38,244 
お前のせいで
私まで恥ずかしいではないか！

155
00:09:38,369 --> 00:09:40,871 
高貴な この私が雪遊びなんて！

156
00:09:40,997 --> 00:09:42,290 
（夏目）どこが高貴なんだ！

157
00:09:42,415 --> 00:09:44,959 
（玄）
ハハッ…　本当にいいな　２人は

158
00:09:45,084 --> 00:09:46,127 
（夏目）うん？

159
00:09:46,544 --> 00:09:49,380 
翠のことを思い出すよ

160
00:09:49,964 --> 00:09:51,882 
玄…　魔封じの木は—

161
00:09:52,008 --> 00:09:55,094 
切られてしまっていたんだけど
場所は分かった

162
00:09:55,928 --> 00:09:58,139 
（夏目）行ってみるかい？
（玄）はい

163
00:10:00,266 --> 00:10:05,396 
（玄）私は 自分勝手な願い事しか
しない人間たちが嫌いだった

164
00:10:06,856 --> 00:10:09,483 
翠も それに
合わせてくれていたけど…

165
00:10:11,027 --> 00:10:15,197 
（玄）昔 “３色の虹を見ると
願いが かなう”

166
00:10:15,323 --> 00:10:17,867 
そんなウワサ話を
していった人間がいたんだ

167
00:10:20,494 --> 00:10:24,123 
翠は “ばかばかしいですね”と
言って笑った

168
00:10:24,874 --> 00:10:27,001 
けれど その日から 虹を見る度—

169
00:10:27,126 --> 00:10:30,421 
“３色じゃありませんね”って
残念そうに言うんだ

170
00:10:33,591 --> 00:10:37,219 
（玄）“あの人たちの願いは
かなっただろうか”って…

171
00:10:38,512 --> 00:10:40,723 
それなのに 翠は…

172
00:10:43,017 --> 00:10:46,646 
玄…　その翠を砕いた相手って…

173
00:10:51,567 --> 00:10:52,401 
実は…

174
00:10:52,568 --> 00:10:54,403 
（ニャンコ先生）おい　夏目！
（夏目）あっ…

175
00:10:54,820 --> 00:10:56,781 
（夏目）あっ…　何だ これ…

176
00:10:56,906 --> 00:10:58,616 
（ニャンコ先生）
あっちだ！　たどるぞ！

177
00:10:58,783 --> 00:10:59,784 
ニャンニャン…

178
00:10:59,950 --> 00:11:01,619 
（２人）ハァハァ…

179
00:11:01,786 --> 00:11:03,454 
ハァハァ ハァハァ…

180
00:11:03,621 --> 00:11:05,665 
ハァハァ ハァハァ…

181
00:11:06,165 --> 00:11:07,166 
（２人）ハッ…

182
00:11:07,333 --> 00:11:10,211 
（夏目）あのボロ家 何か感じる…

183
00:11:10,920 --> 00:11:12,213 
あっ 玄！

184
00:11:14,298 --> 00:11:15,007 
ンッ！

185
00:11:17,885 --> 00:11:21,180 
（夏目）アア…
空気が よどんでる…

186
00:11:21,305 --> 00:11:23,516 
（ニャンコ先生）
深く吸うな
身がもたんぞ

187
00:11:25,309 --> 00:11:26,227 
（夏目）うん？

188
00:11:27,686 --> 00:11:30,022 
（悪霊）ウオーッ！
（夏目）ハッ…

189
00:11:30,189 --> 00:11:31,399 
（悪霊）ンンッ！

190
00:11:31,982 --> 00:11:33,442 
（夏目）ウッ！
（ニャンコ先生）ムッ？

191
00:11:33,609 --> 00:11:35,820 
（悪霊）おのれ！　人め！

192
00:11:35,945 --> 00:11:38,155 
許さん！　許さん！

193
00:11:38,322 --> 00:11:40,074 
玄！　危ない　離れろ！

194
00:11:40,199 --> 00:11:43,077 
（玄）夏目さま…　これが翠なんだ

195
00:11:43,202 --> 00:11:44,203 
えっ？

196
00:11:44,703 --> 00:11:48,707 
（玄）翠が悪霊になったんだ
だから 俺が この手で…

197
00:11:50,459 --> 00:11:53,546 
翠…　帰ろう　一緒に

198
00:11:53,712 --> 00:11:55,256 
（翠）ンンッ…

199
00:11:55,423 --> 00:11:56,507 
（玄）アッ！

200
00:11:56,966 --> 00:11:58,259 
（玄）ウウッ…
（夏目）玄！

201
00:11:58,384 --> 00:11:59,343 
（玄）ウッ！

202
00:11:59,510 --> 00:12:01,345 
（翠）ンンーッ！
（ニャンコ先生）ニャンニャン…

203
00:12:01,720 --> 00:12:02,721 
（ニャンコ先生）チッ…

204
00:12:04,265 --> 00:12:06,475 
あれが翠だなんて…

205
00:12:06,809 --> 00:12:08,894 
どういうことなんだ？　玄…

206
00:12:09,478 --> 00:12:11,772 
（泣き声）

207
00:12:15,401 --> 00:12:17,653 
（玄）私と翠は２体で１対

208
00:12:18,487 --> 00:12:23,659 
しばの原の石像に宿り
森を浄化し 邪気を祓(はら)っていた

209
00:12:24,326 --> 00:12:27,496 
（玄）あるとき
作物が ほとんど取れなくなり—

210
00:12:27,621 --> 00:12:32,668 
村人たちは泣きついてきた
“どうか 土を肥やしてほしい”と

211
00:12:33,461 --> 00:12:38,299 
だが 私たちは祓い神であり
畑を潤してやることはできない

212
00:12:39,091 --> 00:12:40,342 
通りかかる あやかしたちに—

213
00:12:40,468 --> 00:12:43,929 
方法はないかと尋ねたが
どうにもならず…

214
00:12:44,388 --> 00:12:50,311 
やがて 私と翠は
命の光を削って 村へ流し始めた

215
00:12:51,937 --> 00:12:54,690 
それでも 畑を潤すことはできず…

216
00:12:56,734 --> 00:12:58,152 
ついに 人間どもは—

217
00:12:59,445 --> 00:13:02,156 
不作の苦しみを我々のせいに…

218
00:13:02,865 --> 00:13:06,535 
（騒ぎ声）

219
00:13:07,203 --> 00:13:08,412 
アアッ！

220
00:13:08,537 --> 00:13:11,874 
（翠）
やめて！　お願い！　やめて！

221
00:13:12,833 --> 00:13:15,544 
（玄）
翠は 人間どもに泣き叫んでいた

222
00:13:16,045 --> 00:13:20,049 
“愛していたのだ”と
“幸せを願っていたのだ”と

223
00:13:21,133 --> 00:13:24,970 
それでも 私たちの声は
ヤツらには届かず…

224
00:13:25,471 --> 00:13:27,598 
（翠）玄さまー！

225
00:13:31,018 --> 00:13:32,853 
（石像の砕ける音）

226
00:13:36,440 --> 00:13:38,150 
（翠）どうして…

227
00:13:39,109 --> 00:13:41,820 
あれほど身を削り尽くし…

228
00:13:42,321 --> 00:13:46,075 
幸せを願い 守ってきたのに…

229
00:13:47,576 --> 00:13:50,579 
おのれ…　人間め…

230
00:13:51,288 --> 00:13:54,583 
憎い…　憎い…

231
00:13:55,834 --> 00:13:58,462 
憎いー！

232
00:14:00,339 --> 00:14:02,758 
ンンーッ！

233
00:14:05,427 --> 00:14:08,305 
（玄）
悪霊となり 村を襲った翠は—

234
00:14:08,430 --> 00:14:11,684 
人間どもに封じられて
それっきり…

235
00:14:13,936 --> 00:14:16,355 
（玄）私は守ってやれなかった

236
00:14:16,647 --> 00:14:20,985 
人々から 翠を
憎しみから 翠の心を

237
00:14:22,027 --> 00:14:25,698 
だから せめて
悪霊に成り果ててしまった翠を—

238
00:14:26,031 --> 00:14:28,868 
この手で… この手で…

239
00:14:30,536 --> 00:14:31,662 
玄…

240
00:14:31,829 --> 00:14:36,792 
（玄の泣き声）

241
00:14:47,511 --> 00:14:49,513 
あっ…　玄？

242
00:14:50,890 --> 00:14:54,435 
（塔子）あっ ごめんなさい
あの雪ウサギさんね—

243
00:14:54,768 --> 00:14:58,105 
あんまり かわいいから
つい 冷凍庫に入れちゃったの

244
00:14:58,230 --> 00:14:58,939 
えっ？

245
00:14:59,481 --> 00:15:01,317 
（塔子）今日 暖(あった)かかったから

246
00:15:02,109 --> 00:15:02,943 
（夏目）あっ…

247
00:15:03,110 --> 00:15:04,236 
（塔子）フフッ…

248
00:15:04,361 --> 00:15:08,032 
１匹だと なんだか
かわいそうだから 作ったんだけど

249
00:15:08,157 --> 00:15:11,911 
（塔子）ダメね　下手くそで
（夏目）いえ

250
00:15:15,122 --> 00:15:16,457 
（夏目）その夜—

251
00:15:16,582 --> 00:15:19,960 
玄は 小さな雪ウサギに
寄り添って眠っていた

252
00:15:21,128 --> 00:15:26,050 
ただの小さな雪ウサギは
朝には溶けて 消えてしまった

253
00:15:26,175 --> 00:15:31,221 
（雨の音）

254
00:15:58,832 --> 00:16:00,876 
（夏目）珍しく 雨が続き—

255
00:16:01,001 --> 00:16:05,005 
その向こうに 翠は
姿を隠しているような気がした

256
00:16:13,722 --> 00:16:16,225 
（玄）ウウ…
（夏目）ンンッ…　グッ…

257
00:16:16,392 --> 00:16:19,353 
アアッ…　す… 翠か？

258
00:16:19,770 --> 00:16:21,438 
ウウッ…　玄…

259
00:16:21,981 --> 00:16:24,108 
や… やめ…

260
00:16:24,525 --> 00:16:26,235 
（夏目）やめろ！
（玄）ウウッ…

261
00:16:26,360 --> 00:16:28,779 
（玄の うめき声）

262
00:16:29,363 --> 00:16:31,699 
（ニャンコ先生）
ヒック…　た〜だいま

263
00:16:31,824 --> 00:16:34,410 
（夏目）
どこ行ってたんだ？　先生　玄が…

264
00:16:34,535 --> 00:16:35,244 
うん？

265
00:16:35,411 --> 00:16:37,246 
（玄の うめき声）

266
00:16:37,371 --> 00:16:40,290 
（ニャンコ先生）寄るな　夏目
悪霊になりかけている

267
00:16:40,416 --> 00:16:42,042 
寂しい時が長すぎて—

268
00:16:42,167 --> 00:16:45,462 
憎しみや悲しみが
育ってしまったんだろう

269
00:16:45,754 --> 00:16:48,507 
なんとか
抑えて頑張っているようだが

270
00:16:48,632 --> 00:16:49,800 
（夏目）そんな…

271
00:16:50,384 --> 00:16:53,804 
（玄）紙…　紙を…
（夏目）えっ？

272
00:16:53,929 --> 00:16:57,391 
（玄）聞いたことがある
友人帳(ゆうじんちょう)のことを…

273
00:16:57,975 --> 00:17:01,687 
夏目さま…　どうか 私も名を…

274
00:17:02,354 --> 00:17:03,772 
（夏目）分かっているのか？　玄

275
00:17:03,897 --> 00:17:06,734 
名を書けば その紙は命そのもの
だから…

276
00:17:06,859 --> 00:17:08,819 
（玄）燃やしてくれ！
（夏目）ハッ…

277
00:17:08,944 --> 00:17:12,573 
（玄）私が悪(あ)しきものに
なってしまったら そのときは…

278
00:17:13,073 --> 00:17:15,701 
（玄の うめき声）

279
00:17:16,618 --> 00:17:21,123 
イヤだ…　もうイヤだ…
独りはイヤだ…

280
00:17:21,290 --> 00:17:22,791 
玄！　しっかりしろ！

281
00:17:22,916 --> 00:17:25,919 
独りじゃない
翠がいる　俺たちもいる！

282
00:17:26,045 --> 00:17:27,254 
手伝ってやるって—

283
00:17:27,379 --> 00:17:29,923 
なんとかしてやるって
言ったじゃないか！

284
00:17:30,716 --> 00:17:34,762 
（玄）私は何もできない…
私は森を守るしか…

285
00:17:34,887 --> 00:17:38,766 
いや それすらできない
誰も守れぬ役立たずだ

286
00:17:38,891 --> 00:17:40,476 
役立たずなんかじゃない！

287
00:17:40,601 --> 00:17:45,064 
玄は… 玄は庭を掃いてくれた
翠から 俺をかばってくれた！

288
00:17:46,523 --> 00:17:51,028 
玄は人を嫌いかもしれないけれど
俺は 玄が好きだよ

289
00:17:51,153 --> 00:17:52,279 
それに きっと—

290
00:17:52,821 --> 00:17:55,657 
虹に願おうとしてくれた翠のことも

291
00:17:56,116 --> 00:18:00,579 
（泣き声）

292
00:18:00,746 --> 00:18:05,751 
（泣き声）

293
00:18:10,547 --> 00:18:13,759 
（一つ目の中級妖怪）
旦那！　夏目の旦那！

294
00:18:13,884 --> 00:18:14,551 
うん？

295
00:18:14,718 --> 00:18:17,846 
（一つ目）
北の森に 怪しい影を見ました！

296
00:18:17,971 --> 00:18:19,389 
（牛顔の中級妖怪）お知らせ！
（夏目）えっ？

297
00:18:19,515 --> 00:18:21,809 
（一つ目）
だから クッキーちょうだ〜い！

298
00:18:21,975 --> 00:18:23,811 
（夏目）ハァハァ ハァハァ…

299
00:18:23,977 --> 00:18:26,647 
ハァハァ ハァハァ…

300
00:18:26,772 --> 00:18:27,731 
ハァ…

301
00:18:31,026 --> 00:18:33,362 
（夏目）前より 随分 軽くなった

302
00:18:34,113 --> 00:18:36,073 
このまま
溶けてしまったら—

303
00:18:36,198 --> 00:18:38,033 
玄は独りぼっちのまま…

304
00:18:38,408 --> 00:18:39,743 
（玄）夏目さま！
（夏目）うん？

305
00:18:40,202 --> 00:18:41,453 
（翠）ウウ…

306
00:18:41,620 --> 00:18:43,455 
アア…

307
00:18:43,747 --> 00:18:46,208 
（玄）翠！
（翠）アアーッ！

308
00:18:46,375 --> 00:18:48,418 
（夏目）グッ…　ンンッ…

309
00:18:48,585 --> 00:18:49,503 
（玄）アアッ！

310
00:18:50,420 --> 00:18:52,422 
（夏目）玄！
（翠）ウウ…

311
00:18:52,548 --> 00:18:54,383 
うん？　待て！

312
00:18:54,675 --> 00:18:56,093 
（夏目）グッ…
（翠）ウウッ…

313
00:18:56,260 --> 00:18:58,095 
（夏目）アアッ…

314
00:18:58,303 --> 00:18:59,429 
離せ　夏目！

315
00:18:59,555 --> 00:19:02,724 
そいつは 邪念が
強い熱になってしまっているんだ！

316
00:19:02,850 --> 00:19:05,519 
ダメだ！
ここで逃がしたら また…

317
00:19:05,686 --> 00:19:07,146 
ンンッ…

318
00:19:07,271 --> 00:19:08,939 
（翠）玄さま…
（夏目）ハッ…

319
00:19:09,064 --> 00:19:10,274 
（翠）玄さま…

320
00:19:11,567 --> 00:19:12,901 
（夏目）この感じ…

321
00:19:13,277 --> 00:19:15,988 
これは翠の記憶？

322
00:19:16,780 --> 00:19:20,826 
（翠）玄さま
３色の虹 出ませんでしたね

323
00:19:20,951 --> 00:19:23,036 
早く また雨降らないかしら

324
00:19:23,162 --> 00:19:25,747 
（玄）ヤダよ　翠…　雨は寒いから

325
00:19:25,914 --> 00:19:27,416 
（翠）フフフッ…
（玄）うん？

326
00:19:27,541 --> 00:19:29,251 
（翠）私は平気ですよ

327
00:19:30,544 --> 00:19:32,004 
寒くないのです

328
00:19:32,296 --> 00:19:35,549 
あなたが… あなたがいるから

329
00:19:37,551 --> 00:19:39,052 
寒い…

330
00:19:39,178 --> 00:19:41,430 
（夏目）グッ…
（翠）寒い…

331
00:19:41,555 --> 00:19:44,516 
（ニャンコ先生）離せ　夏目！
お前の体も もたんぞ！

332
00:19:44,641 --> 00:19:46,643 
（夏目）ウウッ…
（ニャンコ先生）分からんのか！

333
00:19:46,768 --> 00:19:48,896 
（ニャンコ先生）
玄は もう妖力(ようりょく)も ほとんどない

334
00:19:49,021 --> 00:19:52,941 
引き合わせても そのまま
消滅してしまうかもしれんのだ！

335
00:19:53,108 --> 00:19:54,359 
グッ…　ンンッ！

336
00:19:54,484 --> 00:19:56,695 
（ニャンコ先生）
離せ！　命を落とすぞ！

337
00:19:56,862 --> 00:19:58,864 
どうしても離さんのなら…

338
00:19:59,573 --> 00:20:01,450 
先生！　やめてくれ！

339
00:20:01,617 --> 00:20:02,826 
（玄）ンンッ！
（夏目）ウッ…

340
00:20:03,410 --> 00:20:05,454 
（翠）ウウ…
（玄）ンンッ…

341
00:20:05,704 --> 00:20:06,747 
玄！

342
00:20:06,914 --> 00:20:08,290 
（翠）アアッ…

343
00:20:08,415 --> 00:20:12,419 
（玄）
私も寒かったよ　翠…　寒かった

344
00:20:12,753 --> 00:20:15,214 
（翠の うめき声）

345
00:20:15,339 --> 00:20:17,591 
（玄）だから 帰ろう

346
00:20:18,133 --> 00:20:19,593 
一緒に帰ろう

347
00:20:20,427 --> 00:20:25,098 
君の心が いつか癒えたら
また２人で虹を待とう

348
00:20:25,557 --> 00:20:28,101 
（翠）アア…　アア…

349
00:20:28,810 --> 00:20:31,980 
アア…

350
00:20:32,105 --> 00:20:34,942 
（玄）私も幸せだったんだよ　翠…

351
00:20:35,067 --> 00:20:35,901 
君が…

352
00:20:36,610 --> 00:20:39,404 
そばにいてくれたから

353
00:20:39,738 --> 00:20:40,948 
（翠）アア…

354
00:20:42,699 --> 00:20:46,161 
ンンッ…　玄さま…

355
00:20:49,998 --> 00:20:52,417 
（玄）さようなら　夏目さま

356
00:20:52,876 --> 00:20:54,169 
さようなら

357
00:21:05,472 --> 00:21:07,683 
（夏目）ちゃんと帰れたかな

358
00:21:09,184 --> 00:21:10,602 
（ニャンコ先生）大丈夫だろう

359
00:21:10,727 --> 00:21:13,480 
お前のような弱っちいヤツが
思っているほど—

360
00:21:13,605 --> 00:21:15,899 
あやかしは弱くはないぞ

361
00:21:16,024 --> 00:21:17,192 
（夏目）そうだな

362
00:21:17,317 --> 00:21:22,114 
でも 先生が思ってるほど
俺は まだ別れには強くないんだよ

363
00:21:27,411 --> 00:21:31,832 
（夏目）
だから 大切だと思ったことは
大事にしていきたいんだ

364
00:21:31,957 --> 00:21:36,044 
（ニャンコ先生）
フン…　お前が言うことは
いつも分からんな

365
00:21:37,546 --> 00:21:39,840 
（ニャンコ先生）
ところで 今から どこへ行くんだ？

366
00:21:39,965 --> 00:21:43,218 
（夏目）しばの原だよ
花の種でも まこうと思って

367
00:21:46,221 --> 00:21:49,725 
（夏目）虹は見せてやれないけど
花の種をまこう

368
00:21:50,517 --> 00:21:52,936 
人は 花が好きなんだ

369
00:21:54,313 --> 00:21:56,315 
あやかしだって きっと そうだろう

370
00:21:57,065 --> 00:22:00,694 
花は 春を知らせてくれるから

371
00:22:03,155 --> 00:22:09,161 
♪〜

372
00:23:26,404 --> 00:23:32,410 
〜♪

373
00:23:33,829 --> 00:23:34,996 
（夏目）
名取(なとり)さんと—

374
00:23:35,163 --> 00:23:36,581 
温泉旅行へ
行くことになった

375
00:23:36,748 --> 00:23:38,500 
（名取）
懸賞で ペア宿泊券が
当たってね

376
00:23:38,667 --> 00:23:39,626 
（夏目）
どうして俺と？

377
00:23:39,751 --> 00:23:42,212 
（名取）
同じ風景が見える友人は
君だけだからさ

378
00:23:42,671 --> 00:23:44,422 
（ニャンコ先生）オッ！
私も行くぞ　夏目

379
00:23:44,589 --> 00:23:47,467 
卵 卵！
温泉卵！　ランラン！