1
00:00:01,376 --> 00:00:06,715 
♪〜

2
00:01:24,501 --> 00:01:30,507 
〜♪

3
00:01:31,925 --> 00:01:34,844 
（西村(にしむら)）
ああ？　スノボだって スノボ

4
00:01:34,969 --> 00:01:37,347 
（北本(きたもと)）何言ってんだよ
雪に包まれた山を…

5
00:01:37,472 --> 00:01:41,351 
（夏目(なつめ)）ハァ…　空は高いな

6
00:01:41,643 --> 00:01:45,355 
（西村）おっさんくせえな…
夏目　お前は？

7
00:01:47,106 --> 00:01:49,150 
（夏目）えっ？
（北本･西村）うん？

8
00:01:49,275 --> 00:01:51,319 
ごめん　なに？

9
00:01:51,444 --> 00:01:54,572 
（西村）大丈夫か？　お前
（北本）顔色 悪いぞ

10
00:01:55,031 --> 00:01:57,200 
熱でもあるんじゃないのか？

11
00:01:57,325 --> 00:02:00,495 
大丈夫　ちょっと寝不足かな

12
00:02:00,620 --> 00:02:02,580 
（西村）そっか　気をつけろよ

13
00:02:02,747 --> 00:02:04,332 
（風の音）

14
00:02:04,666 --> 00:02:05,583 
うん？

15
00:02:11,047 --> 00:02:12,382 
どうした？

16
00:02:12,507 --> 00:02:14,092 
（夏目）あれ
（２人）うん？

17
00:02:14,259 --> 00:02:15,218 
（霧葉(きりのは)）あっ…

18
00:02:16,803 --> 00:02:17,637 
うん？

19
00:02:18,930 --> 00:02:20,890 
（北本）何かいるか？
（夏目）えっ？

20
00:02:21,057 --> 00:02:22,684 
（夏目）あっ…
（霧葉）ハァハァハァ…

21
00:02:22,809 --> 00:02:24,727 
（北本）何だ？
（西村）ホワ〜イ？

22
00:02:25,186 --> 00:02:26,479 
ハァハァハァ…

23
00:02:26,938 --> 00:02:29,357 
２人に見えてないってことは—

24
00:02:29,941 --> 00:02:31,442 
妖怪か

25
00:02:31,901 --> 00:02:32,986 
あっ…

26
00:02:37,198 --> 00:02:40,994 
（ニャンコ先生の うめき声）

27
00:02:41,161 --> 00:02:45,415 
（ニャンコ先生）ンッ…　七辻屋(ななつじや)は
ようかんもイケるじゃないか

28
00:02:45,540 --> 00:02:47,417 
もっと早く ねだればよかった

29
00:02:47,542 --> 00:02:50,044 
ングッ…　いい喉越しだ

30
00:02:50,503 --> 00:02:51,337 
どうだった？

31
00:02:51,921 --> 00:02:55,049 
ハァ…　37度ちょっと

32
00:02:55,300 --> 00:02:57,468 
（ニャンコ先生）
そりゃ 寝たほうがいいな

33
00:02:57,594 --> 00:03:02,724 
ハァ…　薬も のんだし
おとなしくしてれば大丈夫だよ

34
00:03:02,974 --> 00:03:05,184 
塔子(とうこ)さんには心配かけたくない

35
00:03:05,602 --> 00:03:09,647 
（ニャンコ先生）まったく…
いつになったら気づくのやら

36
00:03:10,523 --> 00:03:11,691 
（夏目）何を？

37
00:03:11,816 --> 00:03:13,693 
ングッ…
（げっぷ）

38
00:03:13,818 --> 00:03:15,445 
何でもないわ

39
00:03:15,570 --> 00:03:18,948 
時に…　さっきから
のぞいてるヤツがいるぞ

40
00:03:19,073 --> 00:03:20,116 
のぞいてる？

41
00:03:20,450 --> 00:03:23,119 
あっ…　あいつ　さっきの…

42
00:03:24,329 --> 00:03:24,996 
ワッ…

43
00:03:26,205 --> 00:03:28,041 
（ぶつかる音）
ウッ！　アア…

44
00:03:28,166 --> 00:03:28,917 
ウワッ…

45
00:03:29,083 --> 00:03:31,169 
（夏目）ハァ…
（ニャンコ先生）どんくさいな

46
00:03:34,964 --> 00:03:36,132 
ンッ…

47
00:03:43,473 --> 00:03:44,557 
うわっち！

48
00:03:44,724 --> 00:03:46,059 
（２人）アア…

49
00:03:46,226 --> 00:03:49,354 
（霧葉）フ〜ッ…　フ〜ッ…
（夏目）もう一度 聞くぞ

50
00:03:49,479 --> 00:03:53,191 
どうして俺を追ってる？
友人帳(ゆうじんちょう)か？

51
00:03:53,316 --> 00:03:54,567 
ンッ…

52
00:03:55,526 --> 00:03:58,112 
人間の言葉が分からないのかな？

53
00:03:58,238 --> 00:03:59,739 
そんなわけはない

54
00:04:03,243 --> 00:04:05,745 
（息を吸い込む音）
うん？

55
00:04:06,621 --> 00:04:08,748 
（ニャンコ先生）バーン！
（霧葉）ウワッ！

56
00:04:08,915 --> 00:04:11,960 
（ニャンコ先生）黙っていては
分からんだろうが　何とか言え

57
00:04:12,085 --> 00:04:15,255 
（霧葉）アア…
は… はい　す… すみません

58
00:04:17,090 --> 00:04:18,132 
（夏目）…で？

59
00:04:20,760 --> 00:04:24,097 
（霧葉）僕を覚えてないんですか？
（夏目）えっ？

60
00:04:24,597 --> 00:04:26,391 
ンンッ…

61
00:04:26,724 --> 00:04:27,684 
あっ…

62
00:04:28,476 --> 00:04:31,145 
ああ　俺はレイコさんじゃないよ

63
00:04:31,271 --> 00:04:33,231 
えっ？　違うんですか？

64
00:04:33,356 --> 00:04:35,400 
レイコは とっくに死んだわ

65
00:04:35,525 --> 00:04:37,777 
えっ？　ええっ！？

66
00:04:43,616 --> 00:04:46,411 
（ニャンコ先生）ショックのあまり
固まってしまったようだ

67
00:04:46,577 --> 00:04:49,539 
面倒くさいヤツだな
まったく

68
00:04:51,416 --> 00:04:54,085 
（ニャンコ先生）バーン！
（霧葉）ウワーッ！

69
00:04:55,003 --> 00:04:56,296 
（霧葉）そうですか…

70
00:04:56,796 --> 00:04:59,507 
夏目レイコさんのお孫さんでしたか

71
00:04:59,632 --> 00:05:00,550 
（夏目）ああ

72
00:05:00,675 --> 00:05:03,219 
根暗だが 力は そこそこだ

73
00:05:03,469 --> 00:05:05,388 
（夏目）“根暗”は余計だろう

74
00:05:06,097 --> 00:05:07,223 
良かった

75
00:05:07,390 --> 00:05:10,226 
よし　じゃ 名前を返そう

76
00:05:11,269 --> 00:05:12,312 
えっ？

77
00:05:14,439 --> 00:05:16,232 
我を守りし者…

78
00:05:16,941 --> 00:05:18,401 
名を示せ

79
00:05:28,411 --> 00:05:29,454 
（夏目）あっ…

80
00:05:30,330 --> 00:05:31,914 
ンンッ…

81
00:05:32,749 --> 00:05:33,875 
どういうことだ？

82
00:05:34,000 --> 00:05:36,335 
（ニャンコ先生）
こやつのページが存在しないのだ

83
00:05:36,461 --> 00:05:38,379 
（夏目）
じゃ 契約してないってことか？

84
00:05:38,504 --> 00:05:39,422 
（霧葉）あの…
（ニャンコ先生）いや

85
00:05:39,547 --> 00:05:41,257 
友人帳は反応した

86
00:05:41,674 --> 00:05:44,427 
（ニャンコ先生）契約はされておる
（夏目）それじゃ 紛失とか？

87
00:05:44,552 --> 00:05:45,553 
（ニャンコ先生）う〜ん…
（霧葉）あの…

88
00:05:45,678 --> 00:05:47,722 
レイコなら十分ありえるな

89
00:05:47,889 --> 00:05:51,601 
あの…　僕のは
そこにはないと思います

90
00:05:52,560 --> 00:05:53,728 
（２人）えっ？

91
00:05:53,853 --> 00:05:57,440 
（霧葉）多分 別の場所に…
（夏目）別の場所？

92
00:05:57,690 --> 00:05:59,442 
それを早く言わんか！

93
00:06:00,568 --> 00:06:03,321 
（夏目）
名前を封じた紙を木の枝に？

94
00:06:03,613 --> 00:06:07,408 
（霧葉）はい　“50年たったら
返してあげる”と言って

95
00:06:07,533 --> 00:06:10,078 
（夏目）レイコさん
なんで また そんなことを…

96
00:06:10,203 --> 00:06:11,788 
（ニャンコ先生）らしいな

97
00:06:11,913 --> 00:06:14,665 
しかし “待て”と言われて
50年も待つとは—

98
00:06:14,791 --> 00:06:18,211 
なんともバカ正直だな お前は

99
00:06:18,336 --> 00:06:20,797 
（霧葉）
すみません　ニャンコ先生さん…

100
00:06:20,922 --> 00:06:22,632 
（ニャンコ先生）
変な呼び方するな　気持ち悪い

101
00:06:22,757 --> 00:06:24,675 
（ニャンコ先生）さんは要らない
（霧葉）すみません…

102
00:06:24,842 --> 00:06:27,220 
（ニャンコ先生）大先生と呼べ
（田沼(たぬま)）うん？　夏目？

103
00:06:28,012 --> 00:06:30,264 
（夏目）なんとかしようと
思わなかったのか？

104
00:06:30,389 --> 00:06:32,975 
（霧葉）レイコさんが
“途中で取ったりしたら—”

105
00:06:33,101 --> 00:06:37,105 
“海が暴れだして
世界が滅びてしまうからね”って

106
00:06:37,230 --> 00:06:38,231 
（夏目･ニャンコ先生）えっ？

107
00:06:38,397 --> 00:06:40,983 
要するに いたずらをされたわけだ

108
00:06:41,150 --> 00:06:42,485 
まあ こいつを見てると—

109
00:06:42,610 --> 00:06:45,238 
レイコの気持ちも
ちょっと分かるがな

110
00:06:45,780 --> 00:06:47,240 
すみません…

111
00:06:47,406 --> 00:06:50,284 
（夏目）
…で？　その契約書を結んだ木は？

112
00:06:50,409 --> 00:06:54,038 
（霧葉）それが
確か この辺りなんですけど…

113
00:06:54,163 --> 00:06:55,915 
（ニャンコ先生）確かって お前…

114
00:06:56,040 --> 00:06:59,460 
（霧葉）見ると気になるんで
近づかないようにしてて

115
00:06:59,585 --> 00:07:01,129 
（夏目）それって まさか…

116
00:07:01,254 --> 00:07:03,923 
（霧葉）ですから 50年
（２人）えっ？

117
00:07:04,382 --> 00:07:06,092 
50年って…

118
00:07:06,259 --> 00:07:08,177 
半世紀 放ったらかしか

119
00:07:08,886 --> 00:07:10,179 
すみません…

120
00:07:10,346 --> 00:07:14,559 
50年もたてば 木は成長して…

121
00:07:18,146 --> 00:07:22,066 
結んだ木の枝も
相当 上に行ってるだろうな

122
00:07:22,191 --> 00:07:23,651 
こりゃ 見つからんな

123
00:07:23,776 --> 00:07:24,652 
ええっ！？

124
00:07:24,819 --> 00:07:26,696 
それは困ります！

125
00:07:26,821 --> 00:07:30,950 
…とはいえ この森に
一体 何本の木があるのか

126
00:07:31,951 --> 00:07:32,994 
でも…

127
00:07:33,161 --> 00:07:35,705 
（夏目）ンッ…
（ニャンコ先生）じゃ 諦めろ

128
00:07:35,997 --> 00:07:36,706 
えっ？

129
00:07:36,873 --> 00:07:38,708 
（ニャンコ先生）
お前が無事だということは—

130
00:07:38,833 --> 00:07:40,501 
契約書も無事ということだ

131
00:07:40,626 --> 00:07:42,712 
今後も放っといて大丈夫

132
00:07:42,837 --> 00:07:44,213 
だから 諦めろ

133
00:07:44,338 --> 00:07:45,423 
（霧葉）はぁ…

134
00:07:45,882 --> 00:07:46,799 
ンッ…

135
00:07:48,301 --> 00:07:50,511 
分かりました　諦めます

136
00:07:50,761 --> 00:07:54,098 
（ニャンコ先生）それがいい！
よし　帰って ようかん食おう！

137
00:07:55,099 --> 00:07:58,519 
（夏目）諦めるのか？
（霧葉）えっ？　だって…

138
00:07:58,686 --> 00:08:00,646 
もう少し捜してみよう

139
00:08:00,771 --> 00:08:05,318 
捜してるうちに 何かヒントを
思い出すかもしれないし　なっ？

140
00:08:06,194 --> 00:08:07,570 
夏目さん…

141
00:08:07,695 --> 00:08:11,324 
やれやれ どこまで
お人よしなんだ お前は…

142
00:08:11,449 --> 00:08:13,284 
私は手伝わんからな

143
00:08:13,409 --> 00:08:14,327 
（２人）ギクッ！

144
00:08:14,911 --> 00:08:16,996 
（夏目）田沼？
（田沼）あっ いや…

145
00:08:17,121 --> 00:08:19,749 
何か捜し物か？
（爪を研ぐ音）

146
00:08:22,168 --> 00:08:24,212 
（夏目）悪いな
（田沼）いや

147
00:08:24,629 --> 00:08:25,713 
ンンッ…

148
00:08:26,005 --> 00:08:27,548 
やっぱり ムリかも…

149
00:08:27,673 --> 00:08:30,718 
霧葉　まだ捜し始めたばかりだろう

150
00:08:32,637 --> 00:08:34,472 
俺にも見えたらな…

151
00:08:34,889 --> 00:08:35,890 
えっ？

152
00:08:37,850 --> 00:08:38,935 
うん？

153
00:08:40,645 --> 00:08:42,522 
（夏目）なかなかの美少年だよ

154
00:08:42,647 --> 00:08:46,275 
そうか
女の子じゃなくて良かったよ

155
00:08:46,651 --> 00:08:49,070 
悔しい思いをするところだった

156
00:08:49,320 --> 00:08:50,988 
あっ そうだ　女の子といえば…

157
00:08:51,113 --> 00:08:54,659 
（笹田(ささだ)）ちょっと あんたたち！
もっと あちこち捜しなさいよ！

158
00:08:54,825 --> 00:08:55,868 
（２人）ああ！？

159
00:08:56,035 --> 00:08:58,204 
（西村）お前が言ったとおりに
やってるだろう！

160
00:08:58,329 --> 00:09:01,415 
（笹田）だからって 同じ所に
固まってたら意味ないでしょう！

161
00:09:01,541 --> 00:09:02,959 
（北本）
固まるなって言ってる本人が…

162
00:09:03,084 --> 00:09:07,547 
手伝いは多いほうがと思ったけど
うるさかったかな…

163
00:09:07,672 --> 00:09:09,465 
いや　ありがとう

164
00:09:09,966 --> 00:09:11,342 
（田沼）しかし あいつら

165
00:09:11,467 --> 00:09:15,638 
まさか捜してるのが妖怪の物だとは
思いもしないだろうな

166
00:09:15,930 --> 00:09:17,640 
（西村）笹田！
（笹田）見つかった！？

167
00:09:17,765 --> 00:09:19,433 
（西村）ハチの巣 発見！

168
00:09:19,559 --> 00:09:22,395 
（笹田）マジメに捜しなさい！
（夏目）ハァ…

169
00:09:24,063 --> 00:09:27,650 
（夏目）うん？　どうした？
（霧葉）いや　皆さんが…

170
00:09:28,526 --> 00:09:30,778 
手伝ってくれることが意外か？

171
00:09:30,903 --> 00:09:34,073 
人間同士は冷たいと聞いていたので

172
00:09:34,448 --> 00:09:35,741 
それは誰から？

173
00:09:35,866 --> 00:09:38,619 
（霧葉）夏目レイコさんです
（夏目）ンッ…

174
00:09:38,828 --> 00:09:41,455 
（ヒノエ）あっ いたいた！
（夏目）ヒノエ…

175
00:09:41,581 --> 00:09:43,499 
（ヒノエ）話は聞いたよ
（夏目）えっ？

176
00:09:43,624 --> 00:09:46,252 
この不細工が
“手伝ってやってくれ”ってさ

177
00:09:46,377 --> 00:09:47,295 
（ニャンコ先生）なに！？

178
00:09:47,461 --> 00:09:51,716 
バカが バカなことをやってるから
バカにしてやれと言っただけだ！

179
00:09:52,008 --> 00:09:53,092 
ありがとう

180
00:09:53,217 --> 00:09:56,470 
（ニャンコ先生）あ〜 もう！
素直に礼を言うな　気色悪い…

181
00:09:56,679 --> 00:09:58,264 
（夏目）フフフッ…
（ヒノエ）…で

182
00:09:58,431 --> 00:10:01,934 
あんたかい？
レイコに呪いをかけられたってのは

183
00:10:02,059 --> 00:10:04,270 
えっ？　呪いというか…

184
00:10:04,437 --> 00:10:07,148 
（ニャンコ先生）
呪われとるじゃないか 自主的に

185
00:10:07,273 --> 00:10:10,776 
そう いじめるなよ
じゃ ここら辺 頼む

186
00:10:13,821 --> 00:10:15,364 
あっ…　あれ？

187
00:10:17,033 --> 00:10:17,825 
アア…

188
00:10:18,826 --> 00:10:20,036 
あっ…

189
00:10:20,411 --> 00:10:23,456 
（田沼）夏目？　どうした？　夏目

190
00:10:23,748 --> 00:10:25,082 
（倒れる音）
夏目！

191
00:10:26,334 --> 00:10:28,794 
（西村）
それじゃ 俺たちは これで…

192
00:10:28,961 --> 00:10:31,380 
（塔子）
心配かけて ごめんなさいね

193
00:10:31,505 --> 00:10:33,883 
（北本）俺たちも
様子がおかしいのに気づけなくて…

194
00:10:34,008 --> 00:10:36,344 
（塔子）フフッ…　ありがとう

195
00:10:36,844 --> 00:10:39,972 
でも 容体は落ち着いたし
お薬も のんだから—

196
00:10:40,097 --> 00:10:42,808 
あとは
ゆっくり眠れば治ると思うわ

197
00:10:42,933 --> 00:10:45,102 
あしたは学校 休ませるけど

198
00:10:45,227 --> 00:10:47,688 
（笹田）
はい　先生に伝えておきます

199
00:10:48,189 --> 00:10:51,233 
（田沼）ひと言 言ってくれれば…
（笹田）ンッ…

200
00:10:52,943 --> 00:10:54,236 
（塔子）そうね…

201
00:10:59,700 --> 00:11:04,163 
（ニャンコ先生）まったく
ムチャするからだ　バカ者めが

202
00:11:04,288 --> 00:11:06,248 
（霧葉）ごめんなさい…
（２人）うん？

203
00:11:07,667 --> 00:11:09,085 
僕のせいです

204
00:11:09,710 --> 00:11:14,340 
どうせ見つかりはしない物を…
それで夏目さんは…

205
00:11:14,465 --> 00:11:17,093 
あんな話 しなければよかった

206
00:11:21,013 --> 00:11:22,598 
もう一度 言ってみな

207
00:11:22,932 --> 00:11:23,599 
えっ？

208
00:11:23,766 --> 00:11:24,725 
（ヒノエ）誰のために—

209
00:11:24,850 --> 00:11:27,895 
夏目は こんなことになったと
思ってるんだい？

210
00:11:28,229 --> 00:11:30,314 
（霧葉）それは 僕の…
（ヒノエ）そうじゃない

211
00:11:30,439 --> 00:11:34,193 
夏目の気持ちを 少しは
分かってやれって言ってんのさ

212
00:11:34,318 --> 00:11:35,319 
こいつの頑張りを—

213
00:11:35,444 --> 00:11:37,738 
無にするようなこと
言うんじゃないよ

214
00:11:37,863 --> 00:11:38,614 
（霧葉）アア…

215
00:11:39,448 --> 00:11:42,159 
今度 言ったら ただじゃおかないよ

216
00:11:44,286 --> 00:11:46,872 
周りと つきあうのが下手なくせに

217
00:11:46,997 --> 00:11:49,917 
いざとなると
誰かのためにムチャをして

218
00:11:51,085 --> 00:11:52,461 
似てるよ

219
00:11:52,711 --> 00:11:54,630 
この子はレイコと

220
00:11:59,343 --> 00:12:01,762 
退屈な日だね…

221
00:12:01,887 --> 00:12:04,432 
（レイコ）すみません
（ヒノエ）ああ？

222
00:12:04,723 --> 00:12:07,935 
（レイコ）
あの…　道に迷ってしまって

223
00:12:08,769 --> 00:12:11,439 
森を出る道を
教えていただけませんか？

224
00:12:12,064 --> 00:12:13,441 
人の子？

225
00:12:13,607 --> 00:12:15,443 
私が見えるとは…

226
00:12:15,609 --> 00:12:16,944 
フフッ…

227
00:12:17,361 --> 00:12:18,821 
こいつは いい

228
00:12:19,196 --> 00:12:21,740 
ついといで　案内してやるよ

229
00:12:21,866 --> 00:12:23,826 
ありがとう　助かります

230
00:12:24,201 --> 00:12:26,829 
（ヒノエ）
男なら沼にでも突き落としてやるが

231
00:12:27,204 --> 00:12:29,957 
なかなか美しい娘だ

232
00:12:30,082 --> 00:12:32,918 
森の奥に置き去りにして
泣かせてやろう

233
00:12:33,043 --> 00:12:33,836 
うん？

234
00:12:34,253 --> 00:12:37,173 
（レイコ）どうかなさいました？
（ヒノエ）いいや 別に

235
00:12:37,298 --> 00:12:40,843 
それより あんたみたいな娘が
なぜ こんな森の中に？

236
00:12:40,968 --> 00:12:45,389 
ええ　つい うっかり男の子３人を
ボコボコにしちゃったんで—

237
00:12:45,514 --> 00:12:48,350 
ほとぼりが冷めるまで
隠れていようかなぁと

238
00:12:48,476 --> 00:12:49,852 
男の子３人？

239
00:12:50,144 --> 00:12:51,645 
へ… へえ…

240
00:12:52,104 --> 00:12:56,609 
（レイコ）預かってもらってる身で
人さまに迷惑かけたくないんだけど

241
00:12:57,193 --> 00:12:59,487 
ホントに 人って面倒で嫌い

242
00:12:59,612 --> 00:13:03,908 
へえ…　じゃ
オバケとか妖怪は好きかい？

243
00:13:05,534 --> 00:13:07,495 
怖いものは嫌いです

244
00:13:07,870 --> 00:13:10,247 
（ヒノエ）フン…　そうだろうね

245
00:13:10,372 --> 00:13:13,751 
あやかしが
好きな人間なんて いやしないさ

246
00:13:17,880 --> 00:13:20,257 
（レイコ）
あの…　出口は まだですか？

247
00:13:20,382 --> 00:13:22,134 
（ヒノエ）まだまだ

248
00:13:23,344 --> 00:13:27,139 
（レイコ）そういえば あなた
森の中にしては派手な格好ね

249
00:13:27,264 --> 00:13:28,265 
えっ？

250
00:13:28,390 --> 00:13:30,893 
あなた　もしかして…

251
00:13:31,602 --> 00:13:33,437 
チッ…　潮時か！

252
00:13:33,562 --> 00:13:36,440 
こいつ 生意気だし
いっそ ここで食ってやるか！

253
00:13:37,191 --> 00:13:39,944 
そうさ　私は…

254
00:13:40,069 --> 00:13:42,029 
（レイコ）あっ 危ない
（ヒノエ）えっ？

255
00:13:42,530 --> 00:13:45,533 
イヤーッ！
あっちへお行き！　ンッ ンッ！

256
00:13:45,658 --> 00:13:47,034 
（レイコ）どうして あなたを？

257
00:13:47,243 --> 00:13:50,538 
こいつら いつも この
簪(かんざし)を狙ってくるんだよ

258
00:13:50,663 --> 00:13:53,040 
大事な物(もん)だって
言ってんだろう　あっ…

259
00:13:53,207 --> 00:13:54,542 
アアッ！

260
00:13:55,042 --> 00:13:56,502 
やられちまった…

261
00:13:56,627 --> 00:13:59,255 
へえ…　そんなに大事な物なの？

262
00:13:59,421 --> 00:14:00,464 
（ヒノエ）えっ？

263
00:14:01,423 --> 00:14:02,508 
（レイコ）それ！

264
00:14:02,633 --> 00:14:03,717 
（カラスの鳴き声）

265
00:14:04,426 --> 00:14:05,219 
（ヒノエ）あっ…

266
00:14:05,928 --> 00:14:06,887 
ンッ！

267
00:14:07,429 --> 00:14:09,265 
（湖に飛び込む音）
えっ？　アア…

268
00:14:09,682 --> 00:14:11,892 
（ヒノエ）あの娘　一体 何を…

269
00:14:12,643 --> 00:14:15,271 
何やってるんだい！
ムチャは およし！

270
00:14:19,358 --> 00:14:22,278 
なんだって こんなことを…

271
00:14:27,366 --> 00:14:28,659 
（水面に上がる音）
あっ…

272
00:14:30,870 --> 00:14:32,705 
あったわよ！

273
00:14:34,415 --> 00:14:37,710 
ねえ！
あなた 妖怪なんでしょう？

274
00:14:37,877 --> 00:14:41,297 
これ 返してほしかったら
森の出口まで案内して

275
00:14:41,422 --> 00:14:42,464 
ねっ！

276
00:14:42,590 --> 00:14:43,257 
ハウッ！

277
00:14:43,382 --> 00:14:45,676 
（銃声）
（鳥の鳴き声）

278
00:14:45,843 --> 00:14:47,428 
フフフッ…

279
00:14:47,595 --> 00:14:49,054 
なんてタチの悪い！

280
00:14:49,179 --> 00:14:51,807 
タチの悪い
タチの悪い　タチの悪い…

281
00:14:51,974 --> 00:14:55,102 
今 考えても ホレボレするねえ

282
00:14:55,227 --> 00:14:58,856 
なんで そこでホレるのか
何度 聞いても分からん

283
00:14:58,981 --> 00:15:02,860 
フッ…　不細工な巨顔猫になんざ
分かってたまるかい

284
00:15:02,985 --> 00:15:06,113 
なっ…　誰が不細工な巨顔猫だ！
ンン〜ッ…

285
00:15:06,238 --> 00:15:07,823 
（夏目）レイコさんが…
（３人）あっ…

286
00:15:08,532 --> 00:15:10,826 
（ヒノエ）なんだ　起きてたのかい

287
00:15:12,244 --> 00:15:14,538 
簪のために湖へ…

288
00:15:14,663 --> 00:15:18,250 
（ヒノエ）ああ
ムチャするだろう？　ウフフフッ…

289
00:15:18,375 --> 00:15:20,169 
（夏目）フッ…
（ニャンコ先生）時に 霧葉

290
00:15:20,294 --> 00:15:22,588 
お前
レイコが結んだ紙を取ったら—

291
00:15:22,963 --> 00:15:27,051 
海が暴れて 世界が滅びると
脅されたって言ってたな

292
00:15:27,176 --> 00:15:27,885 
（霧葉）はい

293
00:15:28,010 --> 00:15:30,971 
（ニャンコ先生）
森に住むお前に なぜ海の話を？

294
00:15:31,096 --> 00:15:34,892 
（霧葉）多分
僕が 海を見たいと言ったからだと

295
00:15:35,017 --> 00:15:36,602 
（夏目）海？
（霧葉）はい

296
00:15:37,227 --> 00:15:40,522 
僕は
生まれてこの方 森しか知りません

297
00:15:40,648 --> 00:15:43,776 
でも
渡り鳥さんから聞いたことがあって

298
00:15:43,901 --> 00:15:46,111 
海はステキな所だって

299
00:15:46,362 --> 00:15:48,238 
（ニャンコ先生）
…で レイコは何と？

300
00:15:48,364 --> 00:15:50,699 
（霧葉）
“見たければ行けばいい”って

301
00:15:50,824 --> 00:15:54,328 
（ヒノエ）
ちょっと遠いけど 海くらい
行ってくればいいじゃないの

302
00:15:54,495 --> 00:15:57,623 
（霧葉）僕は この森から
出ることができないんです

303
00:15:57,748 --> 00:15:58,874 
（ヒノエ）なんでさ？

304
00:15:58,999 --> 00:16:02,336 
（霧葉）森で生まれた者は
森を離れちゃいけないんです

305
00:16:02,795 --> 00:16:05,297 
（ニャンコ先生）結界が
張られているならば ともかく

306
00:16:05,422 --> 00:16:06,632 
その地に生まれただけで—

307
00:16:06,757 --> 00:16:10,594 
外へ出てはいけないなどという話は
聞いたことがないぞ

308
00:16:10,719 --> 00:16:13,263 
（霧葉）
と… とにかく ムリなんです

309
00:16:13,389 --> 00:16:17,351 
（ヒノエ）じゃ あんたは
海が どんな所か知らないんだね

310
00:16:17,643 --> 00:16:20,187 
それは レイコさんが
教えてくれました

311
00:16:20,312 --> 00:16:22,648 
（ニャンコ先生）レイコが？
（霧葉）はい

312
00:16:22,773 --> 00:16:27,236 
（霧葉）青くて どこまでも広くて
（２人）うん

313
00:16:27,403 --> 00:16:32,491 
いつも波が揺れていて
太陽や月の光が キラキラ光ってて

314
00:16:32,658 --> 00:16:33,993 
（２人）うんうん

315
00:16:34,159 --> 00:16:36,495 
首の長い恐竜が住んでて…

316
00:16:36,662 --> 00:16:39,248 
（２人）
うんうんうん…　えっ！？

317
00:16:39,415 --> 00:16:42,459 
（首長竜）パオ〜ン
（霧葉）島は秘密基地になってて

318
00:16:42,584 --> 00:16:43,377 
運がいいと—

319
00:16:43,502 --> 00:16:47,256 
円盤が飛び立っていくところが
見られたりするんですよね…

320
00:16:47,423 --> 00:16:49,091 
すごいなぁ…

321
00:16:51,010 --> 00:16:53,721 
確かに すごいな 途中から

322
00:16:53,846 --> 00:16:54,513 
へっ？

323
00:16:54,638 --> 00:16:58,017 
嬉々として話してる
レイコの顔が浮かぶわ

324
00:16:58,350 --> 00:17:02,312 
ハァ…　やっぱり
僕 ダマされてたんですね

325
00:17:02,438 --> 00:17:04,064 
（２人）うんうん

326
00:17:04,273 --> 00:17:07,151 
…で 名前を取られて
木の枝ってわけか

327
00:17:07,526 --> 00:17:09,153 
（霧葉）アア…
（ヒノエ）しかし レイコは—

328
00:17:09,278 --> 00:17:13,699 
言うことを聞かせた あやかしから
名前を取ったりしないんだけどね

329
00:17:13,824 --> 00:17:16,952 
（ニャンコ先生）よっぽど
いたずらしたかったんだろうな

330
00:17:17,161 --> 00:17:18,454 
（霧葉）ひどい…

331
00:17:18,996 --> 00:17:21,623 
（夏目）そう思う？
（霧葉）えっ？

332
00:17:21,790 --> 00:17:25,127 
レイコさんが ひどい人だと思う？
うん？

333
00:17:25,419 --> 00:17:26,712 
アア…

334
00:17:27,421 --> 00:17:28,714 
ンンッ…

335
00:17:28,839 --> 00:17:31,383 
（夏目）
熱が下がったら また捜しに行こう

336
00:17:31,508 --> 00:17:32,176 
ンッ…

337
00:17:32,801 --> 00:17:35,345 
名前の紙が見つかれば きっと—

338
00:17:35,804 --> 00:17:39,183 
レイコさんが何をしたかったのか
分かる気がするんだ

339
00:17:41,560 --> 00:17:42,352 
フフッ…

340
00:17:43,187 --> 00:17:44,730 
夏目さん…

341
00:17:47,691 --> 00:17:49,193 
（塔子）良かった

342
00:17:49,359 --> 00:17:52,029 
（塔子）
熱は下がったわね　フフッ…

343
00:17:52,613 --> 00:17:55,240 
もうムチャしちゃイヤよ　貴志(たかし)君

344
00:17:55,365 --> 00:17:57,743 
はい　ご心配をおかけしました

345
00:17:57,868 --> 00:18:00,454 
フフッ…
じゃ お買い物に行ってくるから

346
00:18:00,579 --> 00:18:02,039 
ちゃんと寝てるのよ

347
00:18:02,164 --> 00:18:03,832 
（夏目）はい
（塔子）うん

348
00:18:06,877 --> 00:18:08,879 
♪（ハミング）

349
00:18:09,004 --> 00:18:11,048 
（中級妖怪たち）お出かけですか？

350
00:18:12,466 --> 00:18:14,551 
（２人）いってらっしゃい
（夏目）ヒノエが見つけた？

351
00:18:14,718 --> 00:18:18,514 
（一つ目の中級妖怪）へい　え〜…
それで 皆さんを森へお連れしろと

352
00:18:18,639 --> 00:18:20,265 
（ニャンコ先生）行くな
（夏目）そうか

353
00:18:20,390 --> 00:18:21,475 
行くなよ

354
00:18:21,809 --> 00:18:24,228 
（夏目）よし 行こう　霧葉
（霧葉）へっ？

355
00:18:24,353 --> 00:18:25,979 
だ〜か〜ら〜！

356
00:18:26,188 --> 00:18:28,774 
塔子に 寝てろと言われとろうが！

357
00:18:29,149 --> 00:18:31,485 
（ヒノエ）
この上だよ 契約書があるのは

358
00:18:32,027 --> 00:18:32,945 
（夏目）ありがとう

359
00:18:33,070 --> 00:18:34,822 
（ニャンコ先生）
どやされても知らんぞ

360
00:18:34,947 --> 00:18:37,491 
（夏目）
霧葉　君が登って取ってくるんだ

361
00:18:37,616 --> 00:18:39,076 
（霧葉）へっ？　ぼ… 僕が？

362
00:18:39,660 --> 00:18:42,287 
えっ ムリですよ こんな高い木…

363
00:18:42,412 --> 00:18:44,790 
（ニャンコ先生）契約書を
ボロボロにされてもいいんなら—

364
00:18:44,915 --> 00:18:47,417 
ガサツなヒノエに頼んでみるんだな

365
00:18:47,543 --> 00:18:50,629 
（ヒノエ）なんだって！
もう一度 言ってみな　斑(まだら)！

366
00:18:50,754 --> 00:18:52,631 
（夏目）さあ
（ヒノエ）いやさ 不細工巨顔猫が

367
00:18:52,756 --> 00:18:55,592 
（ニャンコ先生）あっ！　わざわざ
言い直さんでもいい　うっとうしい

368
00:18:55,884 --> 00:18:57,386 
煙い煙い　お前…　煙いぞ

369
00:18:57,511 --> 00:18:59,096 
（霧葉）うん
（ヒノエ）フ〜ンだ！

370
00:18:59,263 --> 00:19:02,599 
（トンビの鳴き声）
（霧葉）ンッ…　ハァハァ…

371
00:19:03,142 --> 00:19:04,643 
ンンッ…

372
00:19:04,768 --> 00:19:06,687 
ハァハァ…

373
00:19:06,812 --> 00:19:10,107 
ンッ…　ンン〜ッ…

374
00:19:10,232 --> 00:19:13,068 
ハァハァ…

375
00:19:13,193 --> 00:19:15,028 
（霧葉）ウワッ！
（ヒノエたち）あっ！

376
00:19:15,154 --> 00:19:19,491 
（霧葉の力み声）

377
00:19:20,701 --> 00:19:21,869 
頑張れ

378
00:19:22,244 --> 00:19:25,080 
（霧葉）ンッ…　ハァハァ…

379
00:19:25,330 --> 00:19:32,254 
（力み声）

380
00:19:33,172 --> 00:19:36,258 
ハァハァ…　ンッ…

381
00:19:40,345 --> 00:19:43,140 
（霧葉）あった！　ありました！

382
00:19:43,557 --> 00:19:44,683 
あった！？

383
00:19:46,059 --> 00:19:48,937 
ンッ…　ンンッ…

384
00:19:49,438 --> 00:19:50,230 
アア…

385
00:19:50,355 --> 00:19:53,066 
（トンビの鳴き声）
うん？　あっ…

386
00:19:54,276 --> 00:19:56,820 
（鳴き声）

387
00:19:57,112 --> 00:20:00,073 
アア…
（鳴き声）

388
00:20:00,199 --> 00:20:01,867 
あっ…

389
00:20:03,660 --> 00:20:05,704 
ハッ…

390
00:20:13,253 --> 00:20:16,673 
すごい…
キラキラしてる

391
00:20:17,090 --> 00:20:18,091 
あれは…

392
00:20:18,258 --> 00:20:20,093 
（夏目）海だね
（ヒノエ）そうか

393
00:20:21,553 --> 00:20:24,223 
（霧葉）海が見える〜！

394
00:20:24,348 --> 00:20:28,101 
（ヒノエ）あやかしにとって
50年なんて大した時間じゃない

395
00:20:28,268 --> 00:20:31,605 
レイコは それを
分かってて この約束を…

396
00:20:31,772 --> 00:20:34,358 
フン…　レイコは
そんなロマンチストじゃ…

397
00:20:34,483 --> 00:20:36,902 
（殴る音）
ブハッ！　痛い…

398
00:20:37,861 --> 00:20:39,154 
レイコさん…

399
00:20:45,160 --> 00:20:46,161 
レイコ…

400
00:20:47,120 --> 00:20:48,497 
ありがとう

401
00:20:49,623 --> 00:20:53,168 
（夏目）
霧葉　君へ返そう　受け取ってくれ

402
00:20:54,878 --> 00:20:56,713 
（息を吐く音）

403
00:20:59,383 --> 00:21:00,676 
あっ…

404
00:21:07,808 --> 00:21:11,228 
（霧葉）
寂しいな　何も残らないなんて…

405
00:21:11,853 --> 00:21:12,896 
（夏目）残ってるよ

406
00:21:14,731 --> 00:21:15,857 
えっ？

407
00:21:17,401 --> 00:21:19,945 
見たもの　感じたもの

408
00:21:21,863 --> 00:21:25,075 
それは ずっと消えない

409
00:21:26,243 --> 00:21:27,786 
忘れはしない

410
00:21:33,083 --> 00:21:35,919 
（戸の開く音）
（塔子）ただいま〜

411
00:21:36,044 --> 00:21:37,754 
と… 塔子さんだ！

412
00:21:37,921 --> 00:21:40,799 
（ニャンコ先生）布団 布団 布団！
（騒ぎ声）

413
00:21:40,924 --> 00:21:42,759 
（夏目）
ありがとう！　ちょっと待って…

414
00:21:42,884 --> 00:21:44,219 
（ニャンコ先生）早く！　オワッ…

415
00:21:44,344 --> 00:21:45,804 
どう？　貴志君

416
00:21:45,929 --> 00:21:46,680 
あっ…

417
00:21:48,890 --> 00:21:50,642 
（ニャンコ先生の うめき声）

418
00:21:50,767 --> 00:21:52,102 
プハ〜ッ！

419
00:21:52,436 --> 00:21:54,980 
（塔子）アア…　うん？

420
00:21:58,608 --> 00:22:00,861 
（夏目）さまざまな出会いと共に…

421
00:22:03,071 --> 00:22:09,077 
♪〜

422
00:23:26,655 --> 00:23:32,661 
〜♪

423
00:23:33,870 --> 00:23:36,081 
（夏目）野原で
不思議な陣を見つけた

424
00:23:36,206 --> 00:23:38,792 
（ニャンコ先生）
宇宙人と交信する系の
サークルだな

425
00:23:38,959 --> 00:23:41,002 
（夏目）あっ 君
（多軌(たき)）夏目君？

426
00:23:41,169 --> 00:23:43,755 
ハッ…　しまった
私 今 あなたの名前を…

427
00:23:43,880 --> 00:23:44,965 
（夏目）君は 確か…

428
00:23:45,132 --> 00:23:47,509 
（多軌）
私 ５組の多軌透(とおる)！