1
00:00:00,710 --> 00:00:03,379
（鳥の鳴き声）

2
00:00:10,970 --> 00:00:16,058
（エンジン音）

3
00:00:26,527 --> 00:00:27,695
（タイムカードの打刻音）

4
00:00:28,571 --> 00:00:29,864
（水野(みずの)愛(あい)）
おはようございます

5
00:00:29,947 --> 00:00:31,323
（事務員Ａ）おはよう
（事務員Ｂ）おはよう さんちゃん

6
00:00:32,575 --> 00:00:34,076
（おばちゃんＡ）
今日よか天気ねぇ～

7
00:00:34,201 --> 00:00:35,578
（おばちゃんＢ）さんちゃん―
（愛）うん？

8
00:00:35,745 --> 00:00:38,038
あんた お弁当以外も
ちゃんと食べよる？

9
00:00:38,497 --> 00:00:39,248
（愛）
はい

10
00:00:39,582 --> 00:00:42,585
（おばちゃんＢ）
いつも顔色悪かけん
おばちゃん心配とよ

11
00:00:43,043 --> 00:00:46,088
（おばちゃんＣ）
そうて 今度のり持ってきてやるけん
のり

12
00:00:46,213 --> 00:00:48,257
サガののりは栄養満点やけんね

13
00:00:48,674 --> 00:00:50,259
ありがとうございます

14
00:00:55,765 --> 00:00:57,600
（工場長）
はい おはようございまーす

15
00:00:57,767 --> 00:00:58,768
（社員たち）
おはようございます

16
00:00:59,268 --> 00:01:02,772
え～ 本日も伊万里湾(いまりわん)が
よく見えまーす

17
00:01:03,272 --> 00:01:05,065
カブトガニもよか顔しとる

18
00:01:05,566 --> 00:01:10,112
（工場長）
皆さんも 九州唯一のさきいか
メーカーとしての誇りば持って―

19
00:01:10,279 --> 00:01:13,282
あぶって割いて乾かしていきましょう

20
00:01:13,699 --> 00:01:15,451
はい それでは社歌！

21
00:01:15,785 --> 00:01:18,454
今日のリーダーは 巽(たつみ)くん

22
00:01:18,704 --> 00:01:20,623
（愛）わっ！
（工場長）お願いしまーす

23
00:01:20,873 --> 00:01:21,582
はい

24
00:01:26,670 --> 00:01:27,296
（再生ボタンを押す音）

25
00:01:28,297 --> 00:01:30,299
♪～

26
00:01:32,009 --> 00:01:33,469
（愛･社員たち）
噛(か)めば噛むほど―

27
00:01:33,594 --> 00:01:35,429
味が出る～

28
00:01:35,554 --> 00:01:36,972
これでもかってほど―

29
00:01:37,056 --> 00:01:38,474
味が出る～

30
00:01:39,016 --> 00:01:40,476
そんなあなたに―

31
00:01:40,643 --> 00:01:41,811
憧れる

32
00:01:41,977 --> 00:01:45,397
ああ 憧れる～

33
00:01:46,148 --> 00:01:49,527
はるかな故郷を―

34
00:01:49,652 --> 00:01:52,905
あとにして～

35
00:01:53,197 --> 00:01:56,617
食われる覚悟で―

36
00:01:56,742 --> 00:01:59,328
旅に出た～

37
00:01:59,578 --> 00:02:02,915
イカの～魂

38
00:02:03,082 --> 00:02:06,627
無駄に～は し～な～い～

39
00:02:07,086 --> 00:02:10,339
だけどもね ホントにね

40
00:02:10,589 --> 00:02:13,634
食われることになるとはね

41
00:02:14,343 --> 00:02:17,680
乾き物だと
呼ばれても―

42
00:02:17,888 --> 00:02:21,141
お前の涙を忘れない～

43
00:02:21,475 --> 00:02:24,144
イカが泣くわけ
ないけれど

44
00:02:24,270 --> 00:02:27,815
ああ ないけれど～

45
00:02:28,274 --> 00:02:29,984
あぶって伸ばして
引き裂いて―

46
00:02:30,067 --> 00:02:31,652
乾かせよ～

47
00:02:31,777 --> 00:02:33,529
あぶって伸ばして
引き裂いて―

48
00:02:33,654 --> 00:02:34,822
乾かせよ～

49
00:02:34,905 --> 00:02:38,200
イカの～魂～

50
00:02:38,367 --> 00:02:41,787
無駄に～は し～な～い～

51
00:02:41,912 --> 00:02:45,207
アイラブ さきいか～

52
00:02:45,499 --> 00:02:47,501
小島(こじま)―

53
00:02:47,626 --> 00:02:51,046
食品工場～

54
00:02:51,171 --> 00:02:54,216
お～ お～

55
00:02:54,216 --> 00:02:55,217
お～ お～

56
00:02:54,216 --> 00:02:55,217
～♪

57
00:02:55,217 --> 00:02:56,218
～♪

58
00:03:01,891 --> 00:03:02,892
（愛）
ただいま

59
00:03:03,267 --> 00:03:04,560
（星川(ほしかわ)リリィ）
おかえリリィ！

60
00:03:04,643 --> 00:03:05,895
（源(みなもと)さくら）
おかえり 愛ちゃん

61
00:03:06,145 --> 00:03:07,062
（紺野(こんの)純子(じゅんこ)）
おかえりなさい

62
00:03:07,396 --> 00:03:09,398
（愛）
はい お土産　殿様スルメ

63
00:03:09,565 --> 00:03:10,566
わ～い

64
00:03:10,983 --> 00:03:12,860
（山田(やまだ)たえ）ぶはっ！
（リリィ）うわー うぃー

65
00:03:13,152 --> 00:03:14,153
（さくら）
たえちゃん

66
00:03:14,278 --> 00:03:17,281
コラ！ みんなで食べるけんね
ロメロも

67
00:03:17,406 --> 00:03:19,742
（二階堂(にかいどう)サキ）
おー愛　ちょうど水道空いたぞ

68
00:03:19,950 --> 00:03:21,410
ありがとう　浴びてくる

69
00:03:23,871 --> 00:03:26,749
みんな 今日もゾンビバレせんで
よかったね

70
00:03:26,916 --> 00:03:28,918
（純子）
意外と分からないものなんですね

71
00:03:29,335 --> 00:03:31,587
（サキ）
もう仕事始めて１カ月だしな

72
00:03:31,754 --> 00:03:34,089
よっぽどのことがねぇ限り
大丈夫だろ

73
00:03:35,007 --> 00:03:36,759
さくらたちが一番危ねぇよ

74
00:03:37,176 --> 00:03:39,386
（さくら）ウイッ　気をつけるね
（たえ）あむあむあむ

75
00:03:39,720 --> 00:03:41,263
（リリィ）
たえちゃん きれいに食べて！

76
00:03:41,805 --> 00:03:45,601
まあ普通に考えたら
一番気を付けなきゃいけないのは―

77
00:03:45,684 --> 00:03:47,603
接客してるゆうぎりだけど

78
00:03:47,937 --> 00:03:49,438
ま 心配ないでしょ

79
00:03:49,605 --> 00:03:51,607
（さくら）
適応力がすごいもんね

80
00:03:51,941 --> 00:03:53,943
何かもう貫禄あったし

81
00:03:55,069 --> 00:03:58,906
このままみんなで働いていけば
いつか全額返済できる

82
00:03:59,156 --> 00:03:59,782
うん

83
00:04:00,491 --> 00:04:02,785
（歯を磨く音）

84
00:04:03,035 --> 00:04:04,578
（さくら）
私たちフランシュシュは―

85
00:04:04,787 --> 00:04:08,958
平成最後の冬 アルピノで
500人規模のライブを成功させたあと―

86
00:04:09,458 --> 00:04:11,961
ビックリするほど
知名度がググンと上がり―

87
00:04:12,086 --> 00:04:14,797
初めて出したＣＤの売り上げも
ビュインと伸びて―

88
00:04:14,964 --> 00:04:16,131
がばうれしかことに―

89
00:04:16,256 --> 00:04:18,801
イベント会場がいっぱいになる日も
増えたんです

90
00:04:18,968 --> 00:04:20,302
そしてその１カ月後！

91
00:04:20,511 --> 00:04:21,261
（巽(たつみ)幸太郎(こうたろう)）
はい ドン！

92
00:04:21,470 --> 00:04:24,974
この勢いで駅前不動産スタジアム
略してＥＦＳで―

93
00:04:25,099 --> 00:04:26,767
ライブじゃ～い！

94
00:04:27,101 --> 00:04:30,479
そんでもって
最高潮に盛り上がったアンコールで―

95
00:04:30,562 --> 00:04:33,107
新曲をドーン！

96
00:04:33,482 --> 00:04:34,108
（メンバーたち）
ほう…

97
00:04:34,233 --> 00:04:38,988
フランシュシュの伝説が
ドンドンドンと大爆発じゃ～い！

98
00:04:39,655 --> 00:04:40,489
（さくら）
フランシュシュは―

99
00:04:40,572 --> 00:04:42,491
ＥＦＳで
ライブを決行

100
00:04:42,616 --> 00:04:43,450
その結果…

101
00:04:47,621 --> 00:04:49,957
約３万人のキャパに
５００人

102
00:04:50,165 --> 00:04:52,376
集客率１･６６％
という―

103
00:04:52,501 --> 00:04:53,168
アイドル史上―

104
00:04:53,335 --> 00:04:54,920
最悪の
状況で爆死

105
00:04:55,295 --> 00:04:56,672
パフォーマンスはボロボロ

106
00:04:56,839 --> 00:04:59,174
当然アンコールもなく
新曲もお蔵入り

107
00:04:59,675 --> 00:05:02,761
私たちは莫大(ばくだい)な借金ば
背負ったとです

108
00:05:03,012 --> 00:05:04,680
しょぼぼぼぼ～ん！

109
00:05:05,514 --> 00:05:07,349
ここは地獄か

110
00:05:13,188 --> 00:05:15,357
（さくら）
とんでもない失敗をしたばってん

111
00:05:15,649 --> 00:05:17,693
アイドルとして
またステージに立ちたい

112
00:05:18,152 --> 00:05:19,862
その一心で私たちは今―

113
00:05:19,987 --> 00:05:22,531
借金を返すための
アルバイトをしているのです

114
00:05:23,365 --> 00:05:24,825
絶対負けんもん

115
00:05:25,701 --> 00:05:26,368
そして―

116
00:05:26,910 --> 00:05:30,205
そんな私たちのプロデューサーである
幸太郎さんは―

117
00:05:30,748 --> 00:05:33,876
（幸太郎）
ハーッ ハッハッ　ぼんじり

118
00:05:34,668 --> 00:05:35,878
ぼんじりってぇ

119
00:05:36,628 --> 00:05:40,007
ぼんじりってぇ～
え～ サガ救うの～？

120
00:05:40,174 --> 00:05:41,759
どうしよっかな～

121
00:05:41,884 --> 00:05:43,552
ってサガなんか救えるかい！

122
00:05:43,677 --> 00:05:45,220
サガはもうおしまいじゃい！

123
00:05:45,345 --> 00:05:47,222
滅びゆくサガじゃい！　ウッ

124
00:05:49,558 --> 00:05:50,225
だから…

125
00:05:51,143 --> 00:05:52,728
だから俺はそんなサガを…

126
00:05:53,979 --> 00:05:56,899
ぼんじり～　やった！

127
00:05:57,107 --> 00:05:58,567
どんな感じ～

128
00:06:00,736 --> 00:06:02,362
（リリィ）
サガのみんな～

129
00:06:02,946 --> 00:06:04,907
ミルクの時間ですよ～

130
00:06:05,574 --> 00:06:07,743
（あくび）

131
00:06:08,077 --> 00:06:09,995
ちょっと じっとしててよ

132
00:06:10,120 --> 00:06:13,415
うーん
何度やってもうまくできんねぇ

133
00:06:13,957 --> 00:06:17,586
（サキ）
ど～も生きてる感 出らんちゃんな
生きてる感

134
00:06:18,003 --> 00:06:19,588
（純子）
もう死んでますけどね

135
00:06:20,297 --> 00:06:23,926
やっぱり幸太郎さんやないと
あの顔色にならん

136
00:06:24,593 --> 00:06:26,595
（サキ）
ったく グラサンの野郎！

137
00:06:27,471 --> 00:06:29,765
（さくら）
私 今日も様子見てくるね

138
00:06:30,682 --> 00:06:31,934
（引き戸が開く音）

139
00:06:32,059 --> 00:06:33,352
こんばんは～

140
00:06:33,602 --> 00:06:34,728
（さくら）
いますか？

141
00:06:36,146 --> 00:06:38,357
（引き戸を閉める音）

142
00:06:40,818 --> 00:06:43,403
幸太郎さん 起きてください

143
00:06:43,946 --> 00:06:45,447
（さくら）幸太郎さん！
（幸太郎）カッ

144
00:06:45,989 --> 00:06:48,784
あれ？　暗い　何も見えないぞ

145
00:06:48,951 --> 00:06:51,120
だから髪
伸びすぎなんですってば！

146
00:06:51,411 --> 00:06:52,121
ん？

147
00:06:52,454 --> 00:06:54,623
なんら またさくらかい

148
00:06:55,124 --> 00:06:57,084
（さくら）
本当に体壊しちゃいますよ

149
00:06:58,127 --> 00:07:00,838
聞いてください
今月みんな頑張って―

150
00:07:00,963 --> 00:07:03,298
予定より多く
お金貯(た)まったんですよ

151
00:07:07,136 --> 00:07:08,095
幸太郎さん

152
00:07:08,637 --> 00:07:11,473
確かに駅スタは
残念な結果になっちゃいました

153
00:07:12,474 --> 00:07:16,937
けど 絶対私たちにとって
よか経験になると思うとです

154
00:07:17,312 --> 00:07:19,481
これを乗り越えた先に
誰にも負けない…

155
00:07:19,731 --> 00:07:21,150
（幸太郎）
その話はもう終わりら

156
00:07:21,316 --> 00:07:22,317
（さくら）
終わらせません！

157
00:07:22,776 --> 00:07:26,155
いつになるかは分からんけど
きっと借金は返せます

158
00:07:26,488 --> 00:07:27,990
いくら時間がかかっても―

159
00:07:28,157 --> 00:07:30,450
私たちアルバイトしながら
頑張るけん

160
00:07:32,619 --> 00:07:34,955
（幸太郎）いいから 帰れ
（さくらの息）

161
00:07:36,081 --> 00:07:39,001
もうすぐガイルズの
デスメタルライブがあります

162
00:07:39,334 --> 00:07:41,503
私たちが初めて立ったステージです

163
00:07:42,045 --> 00:07:44,506
フランシュシュがもう一度
始まるために出ようと―

164
00:07:44,798 --> 00:07:46,008
みんなで決めました

165
00:07:46,633 --> 00:07:49,011
駅前スタジアムで歌えんやった
新曲ば―

166
00:07:49,136 --> 00:07:50,679
あのステージで歌うつもりです

167
00:07:51,263 --> 00:07:51,972
（さくら）
やっけん

168
00:07:52,347 --> 00:07:53,849
幸太郎さんも来てください

169
00:07:56,727 --> 00:07:57,436
ム…

170
00:08:00,939 --> 00:08:03,692
ぶははははははは は～はぁ～

171
00:08:03,859 --> 00:08:05,027
何をお前

172
00:08:05,110 --> 00:08:08,447
お前 ぼんじりみたいに
むくれとるんじゃい

173
00:08:08,530 --> 00:08:09,531
え お前

174
00:08:09,865 --> 00:08:12,367
さくら お前
ぼんじりぃーて言うてみい

175
00:08:12,492 --> 00:08:14,203
（さくら）はぁー
（幸太郎）巴(ともえ)投げ～

176
00:08:15,162 --> 00:08:18,540
（さくら）
どうすれば元の幸太郎さんに
戻るっちゃろう

177
00:08:19,541 --> 00:08:22,127
（サキ）
あの状態で１カ月はヤベぇよなぁ

178
00:08:22,669 --> 00:08:24,171
巽さんがいなければ―

179
00:08:24,338 --> 00:08:28,300
フランシュシュとして本格的に
活動するのは難しいですね

180
00:08:28,634 --> 00:08:30,510
もしかしたら なんだけど…

181
00:08:31,220 --> 00:08:33,555
（リリィ）ん？
（愛）お金の問題じゃないのかも

182
00:08:33,680 --> 00:08:34,348
はあ

183
00:08:34,514 --> 00:08:37,226
（ゆうぎり）
何か わっちらには
言えぬ事情があると？

184
00:08:37,768 --> 00:08:40,103
（愛）
元をたどれば あのタイミングで―

185
00:08:40,229 --> 00:08:42,731
駅スタライブとか言い出したのが
おかしいのよ

186
00:08:43,065 --> 00:08:46,235
（純子）
確かに どう考えても
ムチャなコンサートでした

187
00:08:46,526 --> 00:08:48,695
何か 焦っとったとか？

188
00:08:48,904 --> 00:08:49,571
何にだよ？

189
00:08:49,696 --> 00:08:51,073
（さくら）
分からんけど

190
00:08:51,740 --> 00:08:53,825
もしも愛はんの言うとおりなら―

191
00:08:54,117 --> 00:08:58,080
その事情さえ分かれば
やりようがあるのかもしれんせんなぁ

192
00:08:58,413 --> 00:09:01,750
タツミの部屋に行ったら
何か分かったりしないかなぁ

193
00:09:02,167 --> 00:09:02,918
（メンバーたち）
ハァ

194
00:09:04,044 --> 00:09:04,920
ウフフ

195
00:09:08,590 --> 00:09:09,925
（たえ）うえっ
（純子）開きました

196
00:09:10,092 --> 00:09:11,593
（サキ）
キタァ～

197
00:09:12,761 --> 00:09:13,929
（サキ）
シャー！ チョロいぜ

198
00:09:14,012 --> 00:09:14,763
（リリィ）わーい
（ゆうぎり）おー

199
00:09:14,888 --> 00:09:17,891
（さくら）ちょちょちょ ちょちょっと
（サキ）はい はいはいはい はい

200
00:09:19,643 --> 00:09:21,937
イッヒヒーヒーヒー

201
00:09:26,775 --> 00:09:28,944
みんな 物壊したらいかんよ

202
00:09:29,444 --> 00:09:30,279
どあっ

203
00:09:30,988 --> 00:09:32,781
イテテテテー

204
00:09:33,156 --> 00:09:34,116
あーっ！

205
00:09:35,284 --> 00:09:38,287
（さくら）どやんすどやんすどやんす～
（幸太郎）あー おっほん

206
00:09:38,537 --> 00:09:39,788
（さくら）えっ？
（メンバーたち）うっ

207
00:09:40,706 --> 00:09:42,249
（幸太郎）よーかよかよか
（メンバーたち）えっ？

208
00:09:42,332 --> 00:09:44,209
（幸太郎）よかった～
（たえ）うぅあぁ

209
00:09:44,293 --> 00:09:47,963
（幸太郎）よーかよかよか よかった～
（たえ）うぅーあぁー あぁ

210
00:09:48,130 --> 00:09:50,132
（幸太郎）
よかよかふふん あっ違うな

211
00:09:50,841 --> 00:09:52,968
アンコールで歌うはずだった曲ね

212
00:09:53,510 --> 00:09:55,971
（サキ）作りよる途中のテープか
（幸太郎）よかよか

213
00:09:56,763 --> 00:09:59,641
（幸太郎）
よかよーかよか　あっ　あっ

214
00:10:00,183 --> 00:10:02,602
（幸太郎）
よーかよかよか よかっ…

215
00:10:03,312 --> 00:10:05,814
いつもこんなふうに
作ってくれてたんですね

216
00:10:06,481 --> 00:10:07,983
熱意が伝わってきます

217
00:10:09,026 --> 00:10:10,319
んであの結果か…

218
00:10:11,987 --> 00:10:15,574
（リリィ）
結局 タツミが焦ってた理由
分かんなかったね

219
00:10:16,658 --> 00:10:20,078
（さくら）
でも 駅スタに懸けてた気持ちは
伝わってきた

220
00:10:20,871 --> 00:10:24,291
今度のライブ
絶対に幸太郎さんに来てもらおう

221
00:10:24,916 --> 00:10:27,586
私たちがあの時できんやった
曲を歌えば―

222
00:10:27,836 --> 00:10:30,005
幸太郎さんも元に戻るかもしれん

223
00:10:30,672 --> 00:10:33,008
元気になってくれれば
きっと全部分かるよ

224
00:10:33,717 --> 00:10:36,136
それが一番の近道かもしれませんね

225
00:10:36,970 --> 00:10:40,432
しゃーねぇな
いっちょブチかましてやろうぜ！

226
00:10:40,682 --> 00:10:42,267
（メンバー一同）
おーっ！

227
00:10:43,143 --> 00:10:47,981
（嵐と波の音）

228
00:11:14,424 --> 00:11:16,218
（ゆうぎり）
あい どうぞ

229
00:11:16,885 --> 00:11:18,053
（警察官Ａ）
おおっ あっ　おおぅ

230
00:11:18,220 --> 00:11:21,473
本官 今日もサガの平和を
守ってまいりました

231
00:11:21,807 --> 00:11:26,395
そんな１日の締めに
お姉さんと飲む酒 うまいなぁ

232
00:11:26,645 --> 00:11:29,856
（ゆうぎり）
これからも末永く
よろしくお願いいたしんす

233
00:11:30,023 --> 00:11:30,732
（ゆうぎり）サガを
（警察官Ａ）えっ！

234
00:11:30,899 --> 00:11:32,901
も もちろんですとも

235
00:11:32,984 --> 00:11:36,071
本官 毎晩お姉さんの顔
見にきちゃいます

236
00:11:36,154 --> 00:11:38,198
（警察官Ａ）君の瞳を 逮捕しちゃ…
（ドアベルの音）

237
00:11:38,365 --> 00:11:41,743
（幸太郎）
ぶはははは 初めて来～たよ

238
00:11:41,910 --> 00:11:42,577
（ゆうぎり）
おっ…

239
00:11:46,623 --> 00:11:47,416
間違えました

240
00:11:49,042 --> 00:11:50,919
（ドアベルとドアが閉まる音）

241
00:11:51,503 --> 00:11:52,170
おぉ

242
00:11:56,925 --> 00:11:59,594
（幸太郎）ボェェェェッ ウッ
（ゆうぎり）おっ

243
00:11:59,928 --> 00:12:01,054
（吐く声）

244
00:12:01,638 --> 00:12:02,597
（幸太郎）
ウェェェッ

245
00:12:02,681 --> 00:12:05,100
（吐く声）

246
00:12:05,225 --> 00:12:08,270
（幸太郎の荒い息）
（ゆうぎり）幸太郎はん

247
00:12:08,437 --> 00:12:10,105
飲み過ぎでありんすよ

248
00:12:10,772 --> 00:12:12,774
（幸太郎）間違えました
（ゆうぎり）あぃ？

249
00:12:13,817 --> 00:12:18,280
（幸太郎）
間違えました　間違えました

250
00:12:19,573 --> 00:12:24,453
間違えました　オェェェッ

251
00:12:26,121 --> 00:12:26,872
（愛）
オーケー

252
00:12:27,205 --> 00:12:29,082
今のが本番だとすればイケる！

253
00:12:29,374 --> 00:12:30,959
出せるに決まっとるやろ

254
00:12:32,210 --> 00:12:33,628
あとは幸太郎さん

255
00:12:35,505 --> 00:12:37,883
結局 何の音沙汰もなかったか

256
00:12:38,633 --> 00:12:41,761
ゆうぎりさんから聞いた
昨夜の様子からすると…

257
00:12:42,095 --> 00:12:44,681
なかなかの噴きっぷりで
ありんしたからなぁ

258
00:12:44,806 --> 00:12:46,641
（さくら）心配なかよ みんな
（リリィ）え？

259
00:12:47,309 --> 00:12:49,478
私が行って絶対呼んでくるけん

260
00:12:50,312 --> 00:12:51,438
準備しよって

261
00:12:53,148 --> 00:12:54,733
（さくら）
ライブ 今夜です

262
00:12:57,652 --> 00:12:58,320
うっ

263
00:12:58,737 --> 00:13:00,155
ちゃんと聞いてください

264
00:13:00,989 --> 00:13:02,908
勝手にやれと言っとるじゃろがい

265
00:13:03,033 --> 00:13:04,826
来てくれるだけでよかです！

266
00:13:05,035 --> 00:13:08,121
（さくら）
私もみんなも
まだまだもっともっとたくさん―

267
00:13:08,205 --> 00:13:10,624
幸太郎さんが作った曲を
歌いたかです！

268
00:13:10,790 --> 00:13:12,167
アイドルを続けたかです！

269
00:13:12,292 --> 00:13:13,335
（テーブルをたたく音）
（さくら）ハッ

270
00:13:14,836 --> 00:13:17,672
俺はもう 何もできん

271
00:13:18,381 --> 00:13:19,633
（さくらの息）

272
00:13:21,343 --> 00:13:23,929
（さくら）
どうしてそやんかふうに
なっちゃったんですか？

273
00:13:25,013 --> 00:13:26,765
幸太郎さん言いましたよね？

274
00:13:27,682 --> 00:13:29,518
（幸太郎）俺が持っとるんじゃ～い！
（さくら）えっ！

275
00:13:29,893 --> 00:13:32,187
お前を絶対に見捨ててやらん！

276
00:13:32,771 --> 00:13:35,357
あの幸太郎さんは
どこに行っちゃったんですか？

277
00:13:37,359 --> 00:13:39,361
思ったより持っとらんかったな

278
00:13:39,736 --> 00:13:40,529
クッ

279
00:13:41,029 --> 00:13:43,865
幸太郎さんのバカ！
もう知らん！

280
00:13:46,701 --> 00:13:47,452
（引き戸を閉める音）

281
00:13:52,290 --> 00:13:53,166
（メンバー一同）
あっ！

282
00:13:58,505 --> 00:13:59,214
みんな

283
00:13:59,714 --> 00:14:03,843
幸太郎さんがおらんでも
私たちだけでステージを成功させよう

284
00:14:06,137 --> 00:14:06,888
（愛）
うん

285
00:14:08,056 --> 00:14:10,225
（観客たちの歓声）

286
00:14:10,809 --> 00:14:13,853
（デスおじＡ）
しばらく来んうちに
知らんヤツばっかりになってしもたな

287
00:14:14,354 --> 00:14:16,731
（デスおじＢ）
大丈夫やろか フランシュシュ

288
00:14:16,898 --> 00:14:18,233
あの駅スタのあとに―

289
00:14:18,358 --> 00:14:20,443
こやんかアウェーな会場
選んでかい

290
00:14:20,569 --> 00:14:23,238
（デスおじＡ）
それほどここが
大事かステージってことやろ

291
00:14:23,363 --> 00:14:25,740
（デスおじＡ）
それなら俺たちは
応援するだけばい！

292
00:14:25,949 --> 00:14:26,658
（デスおじＢ）
そうやな

293
00:14:28,243 --> 00:14:30,996
（観客たちの歓声）

294
00:14:31,288 --> 00:14:34,082
（観客）
あ？　大丈夫？
なん あの人？

295
00:14:34,624 --> 00:14:37,627
（デスおじＡ）フランシュシュゥー！
（デスおじＢ）待っとったば～い！

296
00:14:37,752 --> 00:14:39,212
（観客たち）うー
（デスおじＡ･Ｂ）うん？

297
00:14:39,504 --> 00:14:42,215
（観客）何しに来たんだよ？　おい！
（さくら）ハッ

298
00:14:42,299 --> 00:14:43,842
（観客）
何 お前ら？

299
00:14:43,967 --> 00:14:47,429
（サキ）
えー あたしら
フランシュシュっていいます

300
00:14:47,596 --> 00:14:48,430
（観客）はぁ？
（サキ）えぇと…

301
00:14:48,680 --> 00:14:51,933
（サキ）
アタシたちは ちょっと前
駅スタと勝負したんすけど…

302
00:14:52,100 --> 00:14:54,769
（サキ）
その…
あのままじゃ終われねぇっつうか

303
00:14:54,853 --> 00:14:56,104
（サキ）
次は絶対勝ちます！

304
00:14:56,271 --> 00:14:56,938
（サキ）
やっけん

305
00:14:57,355 --> 00:15:01,192
今日がその第一歩ってことで
気合入れていくけん

306
00:15:01,359 --> 00:15:02,444
ヨロシク～！

307
00:15:06,072 --> 00:15:07,616
（さくら）
ハッ ハッ

308
00:15:08,617 --> 00:15:09,284
（さくら）
ハッ

309
00:15:11,661 --> 00:15:14,873
みんな この大きさなら
何度も経験してるでしょ

310
00:15:15,332 --> 00:15:17,208
（愛）
やり切って駅スタ吹っ切ろう

311
00:15:19,711 --> 00:15:20,462
（さくら）
フッ

312
00:15:21,212 --> 00:15:24,132
（さくら）
大丈夫！　大丈夫！

313
00:15:30,472 --> 00:15:33,808
（徐福(じょふく)）
いつまで辛気臭い顔を
見せるつもりだ？

314
00:15:34,726 --> 00:15:37,228
（幸太郎）
この店は客に
イチャモンつけるんですか？

315
00:15:37,479 --> 00:15:41,566
宿代わりに店で寝るヤツを
客とは言わねぇんだよ

316
00:15:43,068 --> 00:15:45,445
もう 辞めるって決めたんだろ

317
00:15:45,987 --> 00:15:48,823
“玄海(げんかい)ゾンビエネルギー
パークプロジェクト”は

318
00:15:48,948 --> 00:15:51,159
（幸太郎）
“ゾンビランドサガ
プロジェクト”です

319
00:15:51,368 --> 00:15:52,160
（徐福）
それな

320
00:15:53,161 --> 00:15:55,497
ハナからムチャな話
だったじゃねえか

321
00:15:55,830 --> 00:15:57,999
ゾンビがアイドルをやるなんてのは

322
00:15:59,167 --> 00:16:01,961
“サガントシュ”の子らだって
きっと許してくれる

323
00:16:02,462 --> 00:16:05,674
死んでなお いい思い出に
なりましたってな

324
00:16:06,341 --> 00:16:07,842
“フランシュシュ”ですよ

325
00:16:08,009 --> 00:16:11,680
（徐福）
きっとほっといても
ただのゾンビとして生きていくだろうよ

326
00:16:12,263 --> 00:16:14,849
（徐福）いや 生きていくってのは違…
（幸太郎）このプロジェクトは―

327
00:16:14,933 --> 00:16:16,643
時間が限られているんだ！

328
00:16:18,186 --> 00:16:22,357
アイドル史上最大の失敗を喫し
莫大な借金まで抱え―

329
00:16:22,732 --> 00:16:25,527
こんな状態では
到底 間に合わないことぐらい―

330
00:16:25,860 --> 00:16:27,362
あなただって知ってるでしょう

331
00:16:27,862 --> 00:16:29,030
知らねえよ

332
00:16:29,406 --> 00:16:30,115
フッ

333
00:16:30,407 --> 00:16:33,952
（徐福）
あの子らは
お前に散々ムチャを言われ―

334
00:16:34,035 --> 00:16:35,662
それを乗り越えてきた

335
00:16:36,705 --> 00:16:40,250
そのムチャを言ってきたお前が
無理だって言うんだ

336
00:16:40,375 --> 00:16:42,377
そりゃ間違いねぇんだろうさ

337
00:16:43,378 --> 00:16:46,131
元々 お前のエゴで始めたことだ

338
00:16:46,506 --> 00:16:48,842
お前のエゴで終わらせりゃいい

339
00:16:49,676 --> 00:16:51,177
早く言いに行ってやれ

340
00:16:51,386 --> 00:16:54,222
サガントシュの力は信じられねぇ

341
00:16:54,347 --> 00:16:55,724
サガントシュはもう―

342
00:16:55,890 --> 00:16:57,851
（徐福）終わっちまったんだってよ
（幸太郎）ククッ

343
00:17:03,273 --> 00:17:05,024
（グラスの割れる音）

344
00:17:06,693 --> 00:17:08,570
サガントシュじゃありません

345
00:17:10,405 --> 00:17:11,364
フランシュシュです！

346
00:17:21,416 --> 00:17:22,417
それな

347
00:17:22,625 --> 00:17:24,919
（幸太郎の荒い息）

348
00:17:27,046 --> 00:17:27,839
（幸太郎）
よっ！

349
00:17:28,339 --> 00:17:29,758
ハッハッハッ

350
00:17:32,051 --> 00:17:37,015
（幸太郎の荒い息）

351
00:17:43,605 --> 00:17:45,440
♪～

352
00:17:52,071 --> 00:17:54,073
～♪

353
00:17:54,282 --> 00:17:55,533
（拍手）

354
00:17:55,658 --> 00:17:57,952
（荒い息）

355
00:17:58,453 --> 00:17:59,287
（愛）
マズい

356
00:17:59,621 --> 00:18:01,456
このままじゃ吹っ切るどころか…

357
00:18:01,915 --> 00:18:03,958
（観客）
終わりか？　はよ引っ込めさ！

358
00:18:04,083 --> 00:18:06,127
まだやらないかん曲があんだよ！

359
00:18:06,294 --> 00:18:08,630
（観客）
あ？　よそでやれ よそで！

360
00:18:08,797 --> 00:18:09,464
うっ

361
00:18:10,298 --> 00:18:12,300
（スタッフ）
あんたたち もう終わっとくか？

362
00:18:12,884 --> 00:18:13,760
（リリィ）
どうする？

363
00:18:13,927 --> 00:18:15,428
ここまで来て引けるか！

364
00:18:15,678 --> 00:18:17,972
ですが この雰囲気では…

365
00:18:18,515 --> 00:18:19,307
クソッ

366
00:18:20,391 --> 00:18:21,309
さくら…

367
00:18:22,727 --> 00:18:23,603
（さくら）
嫌だ！

368
00:18:24,145 --> 00:18:26,815
せっかくみんなで
このステージに立てたとに

369
00:18:27,649 --> 00:18:29,609
こんな形で終わっちゃうなんて

370
00:18:29,692 --> 00:18:31,152
（足音）
（メンバー一同）ハッ！

371
00:18:31,528 --> 00:18:32,487
（観客たち）あ？
（ドアの閉まる音）

372
00:18:33,112 --> 00:18:36,491
（幸太郎の荒い息）

373
00:18:36,699 --> 00:18:40,328
（さくら）幸太郎さん！　うぇっ
（幸太郎）アンコ～ル！

374
00:18:40,829 --> 00:18:44,749
（幸太郎）アンコール！　アンコール！
（デスおじＡ･Ｂ）な…

375
00:18:44,874 --> 00:18:48,670
（幸太郎）アンコール！　アンコール！
（メタルファンＡ）なんかテメエは？

376
00:18:48,837 --> 00:18:50,338
（幸太郎）アンコール！
（メタルファンＢ）黙っとけ！

377
00:18:50,672 --> 00:18:52,423
（幸太郎）
はい 皆さんご一緒に！

378
00:18:52,674 --> 00:18:55,468
（幸太郎）はい アンコール！
（メタルファンＢ）せからしか！　えい！

379
00:18:55,885 --> 00:18:56,845
幸太郎さん！

380
00:18:57,345 --> 00:18:58,012
（幸太郎）
クッ…

381
00:18:58,513 --> 00:19:00,515
はい 効かなーい！

382
00:19:00,890 --> 00:19:04,352
（幸太郎）アンコール！　アンコール！
（メタルファンＢ）やめろ！

383
00:19:04,894 --> 00:19:06,855
（幸太郎）
アンコール！

384
00:19:07,605 --> 00:19:11,276
（デスおじＡ･Ｂ）
アンコール！　アンコール！

385
00:19:11,526 --> 00:19:13,027
（メタルファンＣ）テメエら ふざくんなさ
（デスおじＡ･Ｂ）アンコール！

386
00:19:13,152 --> 00:19:14,195
（メタルファンＣ）うりゃ！

387
00:19:15,363 --> 00:19:16,990
（デスおじＡ）フン！
（観客たち）おおっ！

388
00:19:17,657 --> 00:19:18,533
（メタルファンＤ）テメエ！
（デスおじＢ）どあっ！

389
00:19:19,200 --> 00:19:22,036
かぁぁっ！
ひっさびさやな こやんかこと

390
00:19:22,537 --> 00:19:23,997
思いっきりやってやるばい！

391
00:19:24,372 --> 00:19:27,041
（メタルファンＥ）
上等だ テメエら～

392
00:19:27,792 --> 00:19:31,880
（乱闘）

393
00:19:32,005 --> 00:19:33,548
秒で片付けてくるわ

394
00:19:33,715 --> 00:19:36,217
（さくら）サキちゃん！
（幸太郎）何しとんじゃ～い！

395
00:19:37,051 --> 00:19:40,555
アイドルなら歌え～　叫べ～

396
00:19:41,014 --> 00:19:45,143
（幸太郎）
お前らの新たな産声を
聞かせんか～い！

397
00:19:45,894 --> 00:19:46,853
幸太郎さん

398
00:19:47,270 --> 00:19:50,148
歌え～！

399
00:19:52,442 --> 00:19:54,319
みんな 歌おう

400
00:19:55,737 --> 00:19:57,322
（さくら）歌おう！
（幸太郎）足でドンッ！

401
00:19:57,697 --> 00:19:59,908
（幸太郎）フン！　ミュージック！
（メタルファンＢ）うわっ！

402
00:20:00,366 --> 00:20:02,869
スタァァァァァ～トゥッ！

403
00:20:02,952 --> 00:20:04,412
♪～

404
00:20:04,746 --> 00:20:08,041
ウォ～オ ウォウォウォ～オ

405
00:20:08,249 --> 00:20:11,419
ウォ～オ ウォウォウォ～オ

406
00:20:11,669 --> 00:20:12,879
ニッ！　やー！

407
00:20:13,379 --> 00:20:14,047
ヘヘッ

408
00:20:14,130 --> 00:20:15,590
（メタルファン）
そりゃ！　うおっ！

409
00:20:15,965 --> 00:20:17,258
（幸太郎）
ダァー

410
00:20:18,927 --> 00:20:19,761
（幸太郎）でいっ！
（ファン）うわっ！

411
00:20:21,137 --> 00:20:24,098
（乱闘）

412
00:20:33,358 --> 00:20:36,611
時は戻らない　向き合うだけ

413
00:20:36,945 --> 00:20:39,614
過去の栄光は遠ざかるもの

414
00:20:39,781 --> 00:20:41,449
粘っていこう

415
00:20:41,574 --> 00:20:43,952
Never give up again

416
00:20:44,118 --> 00:20:46,955
敗北に価値を与えるため

417
00:20:47,121 --> 00:20:48,790
立ち上がって 振りかざせ―

418
00:20:48,957 --> 00:20:50,291
傷付いた腕を

419
00:20:50,500 --> 00:20:52,126
苦渋飲んで

420
00:20:52,251 --> 00:20:54,295
Could you stand up again？

421
00:20:54,504 --> 00:20:55,922
引き際とか―

422
00:20:56,005 --> 00:20:58,007
弁(わきま)えなんて

423
00:20:58,132 --> 00:20:59,801
弱音が遺言じゃ―

424
00:20:59,926 --> 00:21:01,302
終われない

425
00:21:01,719 --> 00:21:03,471
再起にかけろ

426
00:21:03,638 --> 00:21:04,764
七転びしても

427
00:21:05,181 --> 00:21:06,933
途切れた 溜(た)め込んだ

428
00:21:07,016 --> 00:21:10,144
願いを吐き出せ～

429
00:21:15,358 --> 00:21:18,903
たとえ勝ち目のない
戦いでも

430
00:21:19,237 --> 00:21:22,657
夢も覚悟も
変わらない

431
00:21:22,991 --> 00:21:26,160
贖罪(しょくざい)の 降伏の 撤退の 撤回を

432
00:21:26,494 --> 00:21:29,998
革命の 作戦の 団結の 続行を

433
00:21:30,164 --> 00:21:33,501
失望を 屈辱を 失敗を 後悔を

434
00:21:33,668 --> 00:21:38,006
炎にくべて高く狼煙(のろし)を～

435
00:21:38,506 --> 00:21:42,176
いつか世界中が見放しても

436
00:21:42,260 --> 00:21:45,513
命の限り挑もう

437
00:21:46,097 --> 00:21:49,475
決断を 執念を 挽回(ばんかい)を 復活を

438
00:21:49,600 --> 00:21:51,686
遂げて まぶしい魂

439
00:21:51,936 --> 00:21:56,941
突きつけろ～

440
00:22:11,122 --> 00:22:13,124
～♪

441
00:22:13,374 --> 00:22:16,502
（さくらの荒い息）

442
00:22:20,631 --> 00:22:26,679
（デスおじＡ･Ｂ）よか～っ！
（拍手）

443
00:22:30,933 --> 00:22:32,477
（たえのいびき）

444
00:22:33,019 --> 00:22:35,146
（愛）
ホント あんなヒドいライブ 初めて

445
00:22:35,354 --> 00:22:37,732
（純子）
あれはコンサートと
言えるんでしょうか？

446
00:22:37,982 --> 00:22:40,068
（サキ）
まあ ギリギリセーフじゃねぇか

447
00:22:40,151 --> 00:22:40,985
（リリィ）
アウトだよ

448
00:22:41,194 --> 00:22:44,072
（ゆうぎり）
けんど らしいといえば
らしいでありんしょう

449
00:22:44,238 --> 00:22:45,239
（サキ）ちげぇねぇ

450
00:22:45,698 --> 00:22:47,366
（たえのいびき）

451
00:22:47,700 --> 00:22:49,077
（サキ）さくら！
（さくら）えっ？

452
00:22:49,202 --> 00:22:51,245
あっ あーごめん
聞いとらんやった

453
00:22:51,579 --> 00:22:53,915
ったく オメエは　ぶっコロスぞ！

454
00:22:54,415 --> 00:22:55,583
（さくらの息）

455
00:22:56,417 --> 00:22:57,585
（扉の開く音）
（メンバー一同）あっ！

456
00:23:03,299 --> 00:23:04,092
うわっ

457
00:23:10,681 --> 00:23:16,104
（幸太郎）
おっはようございま～す！

458
00:23:25,905 --> 00:23:26,614
（さくら）
さくらです

459
00:23:26,739 --> 00:23:28,366
相変わらずハチャメチャばってん

460
00:23:28,491 --> 00:23:30,535
みんなで歌えるのは
がばうれしか～

461
00:23:30,743 --> 00:23:32,411
絶対リベンジ果たしてみせるけん

462
00:23:32,662 --> 00:23:35,123
次回「ゾンビランドサガ リベンジ」
第２話

463
00:23:35,414 --> 00:23:36,958
“ぶっ壊れかけのレディオＳＡＧＡ”

464
00:23:37,083 --> 00:23:37,792
見てね