1
00:00:06,048 --> 00:00:06,757
（志士）
ふんっ！

2
00:00:06,924 --> 00:00:09,218
サガん民ば鼓舞し 一丸となって―

3
00:00:09,343 --> 00:00:10,636
立ち上がらせんばいかん！

4
00:00:10,803 --> 00:00:13,264
（ひげの志士）
こん国ば私(し)する奸賊(かんぞく)どもば排し！

5
00:00:13,389 --> 00:00:15,766
（ひげの志士）
今度こそ我ら サガん士族が…

6
00:00:16,100 --> 00:00:17,184
（百崎(ももざき)喜一(きいち)）
ゆうぎりさん！

7
00:00:19,186 --> 00:00:22,690
（喜一）
すみません
わざわざ薬まで 取り寄せてもらって…

8
00:00:23,274 --> 00:00:25,484
（ゆうぎり）
おじい様の様子は どうでありんすか？

9
00:00:25,985 --> 00:00:27,361
あまり変わらんです

10
00:00:27,820 --> 00:00:29,196
寝とることがほとんどで…

11
00:00:30,114 --> 00:00:31,031
やっとサガが―

12
00:00:31,157 --> 00:00:33,075
取り戻す道も見え始めたとに…

13
00:00:33,367 --> 00:00:36,495
あは　ずいぶんとお仲間が
増えたようでありんすな

14
00:00:36,704 --> 00:00:37,747
は はい

15
00:00:37,872 --> 00:00:40,833
俺たち今
嘆願書ば作ろうとしよって

16
00:00:41,167 --> 00:00:42,251
こ これ！

17
00:00:42,376 --> 00:00:44,670
県令にサガ県の復活ば
訴えてみようと

18
00:00:45,337 --> 00:00:47,590
（喜一）
それで今度
こん辺りの村ん長老たちも―

19
00:00:47,715 --> 00:00:49,300
話ば聞いてくれるって

20
00:00:50,593 --> 00:00:52,511
それは大きな一歩でありんすな

21
00:00:52,636 --> 00:00:53,345
はい！！

22
00:00:53,471 --> 00:00:55,473
（志士）かような及び腰でどがんする！
（喜一）あっ　はっ

23
00:00:55,681 --> 00:00:57,641
（志士）
それでもきさん サガ士族かー！

24
00:00:57,767 --> 00:00:58,934
（障子にぶつかる音）
（志士）表 出んかー！

25
00:00:59,143 --> 00:01:00,770
（志士）
そん根性 叩(たた)き直してやろうぞ

26
00:01:00,895 --> 00:01:03,189
（喜一）み みんな熱かけん　その…
（別の志士）おお！　望むところばい！

27
00:01:03,439 --> 00:01:04,690
（喜一）ちょっと止めてきます
（別の志士）きさんたちの浅はかさば―

28
00:01:04,815 --> 00:01:05,900
（別の志士）
思い知らせてやっけん

29
00:01:06,025 --> 00:01:08,360
（喜一）皆さん どがんしたとですか
（志士）そいが年輩者に利く口か！

30
00:01:08,486 --> 00:01:09,445
（別の志士）
それがしは本当の事ば―

31
00:01:09,570 --> 00:01:10,488
（別の志士）言うただけですばい
（ゆうぎり）ん…

32
00:01:10,988 --> 00:01:13,449
（足音）

33
00:01:23,459 --> 00:01:24,960
♪～

34
00:01:25,085 --> 00:01:26,837
何もなくても明日はある

35
00:01:27,463 --> 00:01:29,924
どん底 振り出し それもサガ

36
00:01:30,633 --> 00:01:32,593
燃え尽きようとも果たしてみせる

37
00:01:33,135 --> 00:01:35,054
今だ 反撃の時

38
00:02:50,254 --> 00:02:52,256
～♪

39
00:02:59,763 --> 00:03:00,556
（伊東(いとう)正次郎(しょうじろう)）
ったく…

40
00:03:00,723 --> 00:03:02,308
なんで俺が写真なんか…

41
00:03:02,600 --> 00:03:03,934
よかやんか

42
00:03:04,059 --> 00:03:06,687
特別にタダで撮ってくれるて
言いよんさっし

43
00:03:06,812 --> 00:03:07,521
あい

44
00:03:07,897 --> 00:03:09,440
（ゆうぎり）
わっちらのほとがらで―

45
00:03:09,565 --> 00:03:14,570
このお店にお客はんを呼び込めるなら
これもサガを救う道の１歩でありんす

46
00:03:15,487 --> 00:03:18,949
それとも
写真に撮られたくない理由でもありんすか？

47
00:03:19,617 --> 00:03:20,326
（伊東）
ん…

48
00:03:20,618 --> 00:03:22,953
なっ　お おま お前まさか！？

49
00:03:24,288 --> 00:03:26,123
魂 抜かれると思っとるとか

50
00:03:26,248 --> 00:03:26,957
（伊東）
ねぇよ！

51
00:03:27,082 --> 00:03:29,710
（喜一）
大丈夫 大丈夫　あれは迷信やけんな

52
00:03:29,835 --> 00:03:30,961
（伊東）
だからちげーって！

53
00:03:31,086 --> 00:03:32,504
（写真技師）
はい すみませーん

54
00:03:32,630 --> 00:03:34,340
（写真技師）
じっとしとってください

55
00:03:34,465 --> 00:03:35,174
（伊東・喜一）
おう

56
00:03:35,299 --> 00:03:36,008
（ゆうぎり）
うふ

57
00:03:36,508 --> 00:03:37,551
（写真技師）
いきまーす

58
00:03:38,260 --> 00:03:40,387
（ゆうぎり）
まぁ いい思い出にはなりんしょう？

59
00:03:40,679 --> 00:03:41,555
（喜一）
そうやな

60
00:03:41,680 --> 00:03:42,389
（伊東）
はぁ…

61
00:03:44,516 --> 00:03:46,977
まだちょっと早いけど 久々にどうだ？

62
00:03:47,353 --> 00:03:49,939
あっ ごめん俺 これからそのー…

63
00:03:50,064 --> 00:03:50,856
（志士）
百崎どの！

64
00:03:50,981 --> 00:03:51,690
（喜一）
あっ

65
00:03:53,609 --> 00:03:55,694
また今度な　ゆうぎりさんも

66
00:04:00,616 --> 00:04:04,662
旧サガ藩士…
サガ戦争の生き残りってとこか

67
00:04:04,995 --> 00:04:05,704
（ゆうぎり）
あっ

68
00:04:06,497 --> 00:04:07,665
あんたも気をつけなよ

69
00:04:08,457 --> 00:04:10,000
どういう意味でありんすか？

70
00:04:10,918 --> 00:04:11,627
あっ

71
00:04:20,970 --> 00:04:23,222
（志士）
ようやく商人どもも要求に応じた

72
00:04:23,722 --> 00:04:25,849
（志士）
これだけあれば当座は困らんやろう

73
00:04:26,308 --> 00:04:27,893
（別の志士）
百崎どのは どがんす？

74
00:04:28,185 --> 00:04:30,145
一応 報告ぐらいはしとくか？

75
00:04:30,270 --> 00:04:31,438
必要なか

76
00:04:31,689 --> 00:04:33,232
それより可能っちゃろうな？

77
00:04:33,440 --> 00:04:35,776
鍋島のカノン砲ば 築地から運び入れて―

78
00:04:35,985 --> 00:04:38,570
長崎街道の近くに
配置させておくというとは

79
00:04:38,737 --> 00:04:40,614
（志士）
おお　商人の１人が約束しとる

80
00:04:43,742 --> 00:04:45,744
（徐福(じょふく)）
なるようにしかならんさ

81
00:04:46,245 --> 00:04:49,456
あいつらをサガを救う同志として認め―

82
00:04:49,581 --> 00:04:51,917
受け入れたのは喜一自身だ

83
00:04:52,459 --> 00:04:55,587
人の世は人の手でしか動かせん

84
00:04:55,796 --> 00:04:57,506
それが因果…

85
00:04:58,674 --> 00:05:03,721
ゴホッ　ゴホッゴホッ ゴホッゴホッ
ハァ　ハァ　ハァ　フー

86
00:05:03,846 --> 00:05:04,555
（ゆうぎり）
あっ

87
00:05:04,847 --> 00:05:07,891
わっちの差し入れた薬を
ちっとも飲んでくれないと―

88
00:05:08,142 --> 00:05:09,935
喜一はんが嘆いておりんした

89
00:05:10,227 --> 00:05:14,815
（徐福）
無駄だ　俺はサガ
いや サガこそが俺

90
00:05:15,357 --> 00:05:20,195
このまま息絶え 滅びゆくなら
俺の存在も残ることはない

91
00:05:21,113 --> 00:05:26,201
喜一はんが どれだけ必死に走り回っても
サガの定めは変わりんせんと？

92
00:05:27,036 --> 00:05:28,328
天運はある

93
00:05:28,996 --> 00:05:30,414
今も俺の目には―

94
00:05:30,539 --> 00:05:32,207
サガを救う定めの星が―

95
00:05:32,332 --> 00:05:34,001
あいつの上に見える

96
00:05:34,418 --> 00:05:37,337
だが結局
生きるも死ぬも―

97
00:05:37,504 --> 00:05:39,006
決めるのは人だ

98
00:05:39,631 --> 00:05:44,178
（徐福）
貸してやれるような力も
今の俺には残ってねえしな

99
00:05:45,012 --> 00:05:46,013
お飲みなんし

100
00:05:46,388 --> 00:05:49,099
うっ！　いやいやだから おれ俺は…

101
00:05:49,475 --> 00:05:50,184
（ゆうぎり）
うふ

102
00:05:51,018 --> 00:05:52,644
（徐福）
うぅ…　うー

103
00:05:55,981 --> 00:05:58,400
うぐ　うぐ　うっ

104
00:06:00,277 --> 00:06:03,072
ううう　うゎー

105
00:06:05,866 --> 00:06:09,453
（ゆうぎり）
毎日 必ず
箱が空になるまでお飲みなんし

106
00:06:13,040 --> 00:06:14,792
（喜一）
ちょ ちょっと待ってください

107
00:06:15,167 --> 00:06:19,421
あがん嘆願書ごときで
我らサガの怒り恨みは晴れはせん

108
00:06:19,755 --> 00:06:21,340
ば ばば ばってん！

109
00:06:21,465 --> 00:06:24,259
俺たちは戦ば始めようとしよったわけじゃ…

110
00:06:24,384 --> 00:06:27,429
いま我らに必要かとは ただ実行あるのみだ

111
00:06:27,930 --> 00:06:30,307
も もう少しだけ 時間ば下さい

112
00:06:30,599 --> 00:06:33,185
俺はきっと 必ず俺たちんサガば

113
00:06:33,310 --> 00:06:34,770
若いお主には分るまい！

114
00:06:34,895 --> 00:06:35,604
あっ

115
00:06:35,729 --> 00:06:36,605
（志士）
８年前―

116
00:06:37,231 --> 00:06:41,151
我らがどがん思いで 死にゆくサガば
看取(みと)らねばならんやったか

117
00:06:50,119 --> 00:06:51,203
（伊東）
もう いいんじゃないのか？

118
00:06:51,328 --> 00:06:52,329
はっ　あっ

119
00:06:53,413 --> 00:06:54,748
お前はよく頑張ったよ

120
00:06:55,290 --> 00:06:57,751
けど この先には破滅しかない

121
00:06:59,086 --> 00:06:59,795
クッ

122
00:07:01,213 --> 00:07:03,465
サガ戦争の生き残りが
動き出したら―

123
00:07:03,924 --> 00:07:05,217
陸軍が黙っちゃいない

124
00:07:06,135 --> 00:07:06,927
（伊東）
間違いなく―

125
00:07:07,511 --> 00:07:08,720
８年前の二の舞になる

126
00:07:08,846 --> 00:07:09,555
はっ

127
00:07:11,682 --> 00:07:13,016
（伊東）
本当はお前も―

128
00:07:13,267 --> 00:07:14,226
気づいているんだろ？

129
00:07:14,977 --> 00:07:16,061
（伊東）
純粋な理想だけじゃ―

130
00:07:16,186 --> 00:07:17,563
世の中 動きゃしないんだ

131
00:07:19,356 --> 00:07:21,358
でも ここで引き下がったら―

132
00:07:21,567 --> 00:07:22,901
サガはどがんなる

133
00:07:23,110 --> 00:07:23,819
あっ

134
00:07:23,944 --> 00:07:25,237
（喜一）
やっぱり無理って―

135
00:07:25,571 --> 00:07:27,281
サガには何もできんって―

136
00:07:27,698 --> 00:07:29,032
みんな諦めてしまう…

137
00:07:29,283 --> 00:07:31,535
もう何も変えられんって…

138
00:07:31,994 --> 00:07:33,495
そうじゃいかんとさ！

139
00:07:35,998 --> 00:07:37,082
どがん生まれでも―

140
00:07:37,207 --> 00:07:38,417
どがん立場でも―

141
00:07:38,542 --> 00:07:39,585
みんなが自由に―

142
00:07:39,710 --> 00:07:41,044
自分が望んだ道ば選んで―

143
00:07:41,170 --> 00:07:42,588
生きていくことのできる―

144
00:07:43,046 --> 00:07:45,632
つかんだ未来で笑顔で助け合って…

145
00:07:45,757 --> 00:07:48,260
それが俺んの取り戻したか新しいサガ…

146
00:07:48,385 --> 00:07:49,386
いい加減にしろ！

147
00:07:49,636 --> 00:07:50,345
あっ

148
00:07:51,138 --> 00:07:53,307
（伊東）
いつまでガキみたいな夢 語ってんだ

149
00:07:54,099 --> 00:07:55,767
この国はまだ未熟で―

150
00:07:56,143 --> 00:07:57,311
いびつで野蛮だ

151
00:07:57,895 --> 00:07:59,313
お前なんか 一瞬でひき潰されて―

152
00:07:59,438 --> 00:08:00,147
おしまいだ

153
00:08:00,480 --> 00:08:01,190
はっ

154
00:08:01,899 --> 00:08:03,483
勝手におしまいにすんな

155
00:08:03,734 --> 00:08:05,777
サガはまだ何も始まっとらんぞ！

156
00:08:11,491 --> 00:08:12,201
ふう

157
00:08:16,997 --> 00:08:18,248
ああ　あっ

158
00:08:29,051 --> 00:08:29,760
あっ

159
00:08:38,852 --> 00:08:39,561
ああ…

160
00:08:53,450 --> 00:08:54,159
あっ

161
00:08:57,621 --> 00:08:58,789
（伊東）
このままいけば―

162
00:08:59,039 --> 00:09:00,374
喜一は追われる身になる

163
00:09:01,124 --> 00:09:04,169
（伊東）
その意志がなくても
内乱のきっかけを作っちまったんだ

164
00:09:05,462 --> 00:09:07,339
しばらくサガを離れるのもいい

165
00:09:08,131 --> 00:09:09,508
前のあれ 冗談じゃないぜ

166
00:09:10,133 --> 00:09:11,593
あんたと喜一ならきっと似合いの…

167
00:09:11,718 --> 00:09:12,803
（ゆうぎり）伊東はん
（伊東）はっ

168
00:09:13,220 --> 00:09:18,100
伊東はんには喜一はんの志は
その程度のものと見えておりんしたか

169
00:09:18,558 --> 00:09:19,268
ああっ

170
00:09:22,312 --> 00:09:24,356
ほんとに バカなんだよな

171
00:09:24,940 --> 00:09:28,694
不器用で人見知りで
何の力もないくせに…

172
00:09:29,945 --> 00:09:31,238
だから俺はあいつに…

173
00:09:31,488 --> 00:09:32,197
あっ

174
00:09:33,407 --> 00:09:34,408
喜一を頼む

175
00:09:35,242 --> 00:09:35,951
あ…

176
00:09:52,926 --> 00:09:54,011
お頼みしんす

177
00:10:07,983 --> 00:10:09,109
（酔っ払いの話す声）

178
00:10:11,653 --> 00:10:12,362
ああ…

179
00:10:15,449 --> 00:10:16,241
（店員）
まいどー

180
00:10:30,047 --> 00:10:31,465
ハァ　ハァ

181
00:10:37,137 --> 00:10:40,682
（志士）
いま我らに必要かとは
ただ実行あるのみだ！

182
00:10:42,351 --> 00:10:43,060
はっ

183
00:10:50,233 --> 00:10:51,276
（志士）なっ
（別の志士）うー

184
00:10:55,989 --> 00:10:57,824
んん　誰ぞ？

185
00:11:02,037 --> 00:11:02,746
うっ

186
00:11:03,747 --> 00:11:06,792
ゴホンゴホン　うっ うぇぇ

187
00:11:24,351 --> 00:11:25,477
あう…う…

188
00:11:30,190 --> 00:11:33,860
（徐福）
あぁううっうっうう

189
00:11:42,327 --> 00:11:45,247
（伊東）
だからやめとけって言ったんだ
俺は…

190
00:12:06,685 --> 00:12:09,020
伊東…　何で…

191
00:12:10,939 --> 00:12:13,775
何して…　お前…
何で これ…

192
00:12:13,900 --> 00:12:14,651
なあ 喜一

193
00:12:15,277 --> 00:12:16,361
これでも言えるか？

194
00:12:17,028 --> 00:12:18,113
諦めないって

195
00:12:18,447 --> 00:12:19,156
はっ

196
00:12:19,656 --> 00:12:22,909
（伊東）
サガに潜む逆賊どもの監視が
俺の役目

197
00:12:23,743 --> 00:12:26,329
単なるガキのたわごとで終わればそれで良し

198
00:12:27,038 --> 00:12:29,416
だが こと一線を越えた以上は…

199
00:12:29,791 --> 00:12:31,501
（喜一）
い…いとう…

200
00:12:32,252 --> 00:12:34,171
（伊東）
これしかないんだ　俺は…

201
00:12:36,214 --> 00:12:36,923
ハッ

202
00:12:37,549 --> 00:12:39,718
（伊東）
この国は まだいびつで野蛮だ

203
00:12:40,552 --> 00:12:42,804
ほかにどこにも生きるすべをもたない

204
00:12:43,513 --> 00:12:45,640
選べもしないやつらが ごまんといる

205
00:12:47,058 --> 00:12:47,934
答えろよ！

206
00:12:48,226 --> 00:12:48,977
喜一！

207
00:12:49,436 --> 00:12:50,145
（喜一）
うわっ

208
00:12:51,396 --> 00:12:52,772
（喜一）
やめっ　伊東…

209
00:12:53,148 --> 00:12:54,274
えーい

210
00:12:54,399 --> 00:12:55,108
（三味線の弦が切れる音）

211
00:12:55,442 --> 00:12:56,193
（刀の刃のぶつかる音）

212
00:12:59,154 --> 00:12:59,863
くぁ…

213
00:13:05,160 --> 00:13:05,869
あっ

214
00:13:12,834 --> 00:13:14,878
（呼び笛の音）
（伊東・ゆうぎり）あっ

215
00:13:15,837 --> 00:13:17,631
（呼び笛の音）

216
00:13:17,756 --> 00:13:18,465
チッ

217
00:13:19,674 --> 00:13:20,383
喜一はん！

218
00:13:21,051 --> 00:13:21,760
はっ

219
00:13:23,553 --> 00:13:26,223
（ロメロの鳴き声）

220
00:13:32,062 --> 00:13:33,772
（ゆうぎり）
追手は すぐに来るでありんしょう

221
00:13:34,397 --> 00:13:36,399
ここはいったん サガを離れなんし

222
00:13:38,568 --> 00:13:40,487
（喜一）
何で…　こんな…

223
00:13:41,947 --> 00:13:45,617
俺は結局 何も分かっとらんで…

224
00:13:46,618 --> 00:13:48,078
やっけん伊東も…

225
00:13:48,703 --> 00:13:50,038
同志のみんなも！

226
00:13:50,247 --> 00:13:51,581
（喜一）
俺んせいだ！

227
00:13:51,873 --> 00:13:54,334
全部！　寝た子ば起こして！

228
00:13:54,501 --> 00:13:55,502
みんな死なせて！

229
00:13:56,044 --> 00:13:59,589
なんが！　なんが新しいサガだー！

230
00:14:04,261 --> 00:14:06,054
（喜一）逃げてください
（ゆうぎり）うっ

231
00:14:07,138 --> 00:14:08,807
（喜一）
追われるとは俺だけだ

232
00:14:09,432 --> 00:14:10,767
俺はもうよかけん

233
00:14:11,268 --> 00:14:12,435
あなたはどうか…

234
00:14:13,436 --> 00:14:14,396
（頬を叩く音）
（喜一）ハッ

235
00:14:15,313 --> 00:14:17,399
（ゆうぎり）
情けないこと言いなすんな

236
00:14:17,649 --> 00:14:19,651
（ゆうぎり）
喜一はんの夢は確かに甘ったるい

237
00:14:19,859 --> 00:14:22,696
つたない子どもの夢物語で
あったかもしれんせん

238
00:14:23,238 --> 00:14:26,783
けんど それでサガが動き始めたのも
確かな事実

239
00:14:27,325 --> 00:14:30,120
喜一はんには その責任ってもんがありんす

240
00:14:30,245 --> 00:14:30,954
あっ

241
00:14:31,079 --> 00:14:31,871
（ゆうぎり）
喜一はんの言葉で―

242
00:14:31,997 --> 00:14:34,332
動いた人たちが大勢 死にんした

243
00:14:35,041 --> 00:14:35,875
このままでは―

244
00:14:36,126 --> 00:14:37,544
みんな無駄死にでありんす

245
00:14:37,961 --> 00:14:38,795
喜一はんが―

246
00:14:38,920 --> 00:14:40,005
志を遂げない限り

247
00:14:40,130 --> 00:14:40,839
（喜一）
くっ…　くっ…

248
00:14:41,339 --> 00:14:42,882
（ゆうぎり）
取り戻すのでありんしょう

249
00:14:43,049 --> 00:14:44,968
（ゆうぎり）
新たなサガを作るのでありんしょう

250
00:14:45,594 --> 00:14:47,220
（ゆうぎり）
バカにされても信じて走って―

251
00:14:47,846 --> 00:14:51,766
必死に生きたそのすべてを
なかったことにできるのでありんすか？

252
00:14:52,100 --> 00:14:54,603
（喜一）
くっ…　くっ…　くっ…

253
00:14:59,983 --> 00:15:00,692
（喜一）
はっ

254
00:15:01,234 --> 00:15:02,736
（ゆうぎり）
三瀬峠(みつせとうげ)を抜けて―

255
00:15:02,944 --> 00:15:05,655
博多から船で 長崎へ渡りなんし

256
00:15:06,281 --> 00:15:07,699
そこから先のことは―

257
00:15:07,824 --> 00:15:09,159
ここに記してありんす

258
00:15:09,618 --> 00:15:10,327
ああ

259
00:15:10,493 --> 00:15:11,786
（ゆうぎり）
わっちの昔馴染(むかしなじみ)の―

260
00:15:11,911 --> 00:15:13,455
皆様方に頼んでおきんした

261
00:15:14,414 --> 00:15:18,043
その方々の力ならば
たとえお上の追手であっても―

262
00:15:18,418 --> 00:15:20,170
喜一はんには 手出しはできんせん

263
00:15:22,589 --> 00:15:23,298
あっ

264
00:15:24,049 --> 00:15:26,343
わっちにできるのは ここまででありんす

265
00:15:27,093 --> 00:15:29,971
生き延びたその先は
喜一はん次第でありんす

266
00:15:31,097 --> 00:15:31,806
どうか―

267
00:15:32,182 --> 00:15:34,142
喜一はんの作る新しいサガ―

268
00:15:34,726 --> 00:15:35,852
見せてくださんし

269
00:15:36,728 --> 00:15:38,980
うう…　うう…

270
00:15:41,858 --> 00:15:42,609
（喜一）
うー…　うう

271
00:15:47,906 --> 00:15:50,241
俺んすべてば懸けて誓う

272
00:15:50,950 --> 00:15:54,621
（喜一）
必ず新しいサガば 作ってみせる！

273
00:15:59,459 --> 00:16:00,168
あっ

274
00:16:10,887 --> 00:16:14,599
（伊東）
ったく伝説の花魁(おいらん)ってのは とんでもねぇな

275
00:16:15,642 --> 00:16:17,644
（伊東）
あんたの旦那ってのは何者なんだ？

276
00:16:20,271 --> 00:16:23,858
“抜かずの吉右衛門(きちえもん)”という名を
聞いたことはありんすか

277
00:16:24,275 --> 00:16:24,984
あっ…

278
00:16:25,235 --> 00:16:26,319
“日比谷の鬼”

279
00:16:31,533 --> 00:16:33,535
俺も本気でいかねぇとな

280
00:16:50,009 --> 00:16:50,719
（伊東）
えいっ

281
00:17:05,316 --> 00:17:06,025
（伊東）
うっ…

282
00:17:08,194 --> 00:17:09,821
ああ…　はっ

283
00:17:13,616 --> 00:17:14,325
ああ…

284
00:17:15,034 --> 00:17:16,077
悪(わ)りぃな…

285
00:17:16,661 --> 00:17:18,455
とんだ貧乏くじ 押しつけて…

286
00:17:19,247 --> 00:17:19,956
なぜ…？

287
00:17:22,792 --> 00:17:24,711
誰もが思うまま…

288
00:17:25,295 --> 00:17:28,047
自由に生きる世界…か…

289
00:17:31,676 --> 00:17:32,427
あっ…

290
00:17:33,428 --> 00:17:34,137
うっ…

291
00:17:57,452 --> 00:17:58,703
（ロメロの鳴き声）
（徐福）うう…

292
00:18:01,080 --> 00:18:01,790
んだ…

293
00:18:02,582 --> 00:18:03,291
うん！？

294
00:18:07,378 --> 00:18:09,923
（ゆうぎり）
あなた様がこの文(ふみ)を読まれる頃には―

295
00:18:10,381 --> 00:18:13,134
わっちは おそらく
もうこの世にはおりんせん

296
00:18:14,469 --> 00:18:18,848
喜一はんは わっちの昔馴染たちが
名誉にかけて守ってくださんす

297
00:18:19,933 --> 00:18:24,479
すでに血が流され サガに蜂起の兆しありと
認められた以上―

298
00:18:25,146 --> 00:18:28,107
誰かがその咎(とが)と責めを
負わねばなりんせん

299
00:18:29,442 --> 00:18:33,154
この１件も わっちのことも
すべては闇に葬られ―

300
00:18:33,530 --> 00:18:35,657
初めから なかったこととなりんしょう

301
00:18:37,242 --> 00:18:38,952
もし喜一はんに問われたら―

302
00:18:39,369 --> 00:18:42,539
わっちもサガを無事に離れたと
伝えてくださんし

303
00:18:43,414 --> 00:18:44,123
そして…

304
00:18:44,833 --> 00:18:47,627
あなた様が
ほんにサガそのものであるのなら…

305
00:18:48,336 --> 00:18:50,421
喜一はんの築く新たなサガを―

306
00:18:51,172 --> 00:18:52,757
導いてやっておくんなんし

307
00:19:03,768 --> 00:19:04,727
おさらばえ

308
00:19:30,420 --> 00:19:33,089
（二階堂(にかいどう)サキ）
おい　誰かあたしの帽子 見らんやったか

309
00:19:33,298 --> 00:19:35,508
（水野(みずの)愛(あい)）
リハの時はちゃんとかぶってたでしょ

310
00:19:35,884 --> 00:19:37,552
（愛）
どっかに置いてあるんじゃない

311
00:19:37,677 --> 00:19:40,054
（サキ）ぜってぇ ここに置いたって
（愛）はぁ…

312
00:19:40,179 --> 00:19:42,640
（紺野(こんの)純子(じゅんこ)）
たえさん 何食べてるんですか？
まさか…

313
00:19:42,765 --> 00:19:43,850
（源(みなもと)さくら）
たえちゃん いかん！

314
00:19:43,975 --> 00:19:45,393
（さくら）
それイカゲソや なかよ

315
00:19:45,518 --> 00:19:46,269
（山田(やまだ)たえ）
あぅああ！

316
00:19:46,394 --> 00:19:47,604
（星川(ほしかわ)リリィ）
いや～ん

317
00:19:47,729 --> 00:19:49,397
（リリィ）
よだれでぺったんこ

318
00:19:49,522 --> 00:19:51,816
（巽(たつみ)幸太郎(こうたろう)）
何をいつまでグズグズやっとんじゃい

319
00:19:51,941 --> 00:19:54,360
このお気楽 極楽ゾンビィどもが

320
00:19:54,485 --> 00:19:57,155
お客が首ながーくして待っとるんじゃい！

321
00:19:57,280 --> 00:20:01,034
はい　ゴーゴーゴーゴー！
ゴーゴーゴーゴーゴーゴゴー

322
00:20:01,159 --> 00:20:02,577
ゆぎりーん 行くよー！

323
00:20:02,785 --> 00:20:03,494
あい

324
00:20:08,791 --> 00:20:10,793
♪～

325
00:20:11,461 --> 00:20:17,091
サガ～

326
00:20:18,134 --> 00:20:25,016
サ～　ガ～

327
00:20:25,975 --> 00:20:31,564
サ～　ガ～

328
00:20:31,981 --> 00:20:33,691
イェ～

329
00:20:33,816 --> 00:20:36,611
（観客の拍手）

330
00:20:42,241 --> 00:20:43,618
（観客のかけ声）

331
00:22:15,752 --> 00:22:17,754
～♪

332
00:22:19,839 --> 00:22:20,548
（扉の開く音）

333
00:22:22,967 --> 00:22:23,676
うふ

334
00:22:24,260 --> 00:22:24,969
フフ

335
00:22:31,017 --> 00:22:32,977
（徐福）
どうだ？ この時代は…

336
00:22:33,728 --> 00:22:35,104
楽しいでありんすよ

337
00:22:35,521 --> 00:22:36,439
わっちはやはり

338
00:22:36,731 --> 00:22:40,276
お客はんの前で歌って踊るのが
好きなようでありんす

339
00:22:42,737 --> 00:22:44,530
何つったっけ？　サガントス…

340
00:22:44,655 --> 00:22:46,282
フランシュシュでありんす

341
00:22:46,699 --> 00:22:47,658
ハッ　それな…

342
00:22:48,701 --> 00:22:49,577
（徐福）
なら―

343
00:22:49,786 --> 00:22:51,454
あいつが あんだけ必死に―

344
00:22:51,579 --> 00:22:54,040
駆けずり回った甲斐(かい)もあったってわけだ

345
00:22:54,791 --> 00:22:57,168
さいでありんすなぁ　ほんに…

346
00:22:58,127 --> 00:22:59,420
ありがとうござんした

347
00:23:00,296 --> 00:23:01,005
んん

348
00:23:02,882 --> 00:23:04,759
今度は わっちの番でありんす

349
00:23:05,468 --> 00:23:10,056
この新たなサガで
わっち自身で道を選んで 歩いていきんす

350
00:23:13,226 --> 00:23:15,770
同じ志の仲間もおりんすしな…

351
00:23:26,280 --> 00:23:26,989
（サキ）
サキです！

352
00:23:27,156 --> 00:23:29,408
姉さんにだけは勝てる気がせんちゃんな

353
00:23:29,659 --> 00:23:30,743
リベンジ果たすまでは―

354
00:23:30,868 --> 00:23:31,911
誰にも負けんばい！

355
00:23:32,370 --> 00:23:34,580
次回 ゾンビランドサガリベンジ第10話

356
00:23:37,375 --> 00:23:38,292
夜(よ)露(ろ)死(し)苦(く)！