1
00:00:01,167 --> 00:00:02,419
（芽衣(めい)）あっ

2
00:00:04,921 --> 00:00:05,922
ん…

3
00:00:06,464 --> 00:00:07,966
（サラ）あっ

4
00:00:09,050 --> 00:00:10,176
あ…

5
00:00:12,387 --> 00:00:14,431
（芽衣）いいわ
（サラ）ハッ

6
00:00:17,934 --> 00:00:22,522
♪～

7
00:01:41,559 --> 00:01:46,564
～♪

8
00:01:48,066 --> 00:01:48,942
（柚子(ゆず)）はっ？

9
00:01:49,859 --> 00:01:51,861
（ニナ）
柚子の大好きな妹は―

10
00:01:51,986 --> 00:01:54,197
お姉の運命の人なの

11
00:01:54,280 --> 00:01:55,365
（柚子）あっ

12
00:01:55,490 --> 00:01:56,699
（柚子）そんな…

13
00:01:57,283 --> 00:01:59,327
（ニナ）
何か嫌な予感がしたから―

14
00:01:59,911 --> 00:02:02,705
お姉のために 一肌 脱いで正解

15
00:02:03,123 --> 00:02:05,208
柚子はニナと約束したよね？

16
00:02:05,416 --> 00:02:08,461
“お姉の恋
一緒に応援してくれる”って

17
00:02:09,086 --> 00:02:12,507
（柚子）サラの好きな人が
芽衣だったなんて…

18
00:02:12,632 --> 00:02:13,466
（ニナ）だから―

19
00:02:13,842 --> 00:02:16,219
デートの邪魔をするのは やめよう

20
00:02:16,344 --> 00:02:17,470
ねっ？

21
00:02:18,221 --> 00:02:21,224
（柚子）
そんなことって あるのかよ…

22
00:02:21,641 --> 00:02:24,269
今日 出会ったステキな女の子が…

23
00:02:24,686 --> 00:02:27,647
偶然 相手が女の子だっただけよ

24
00:02:28,064 --> 00:02:31,276
私ね 運命の人に また会えたの

25
00:02:31,693 --> 00:02:34,237
（柚子）う… うう…

26
00:02:34,696 --> 00:02:35,780
（サラ）それでも！

27
00:02:35,989 --> 00:02:38,700
柚子は まだ
好きなんでしょ？

28
00:02:38,992 --> 00:02:40,034
（柚子）あ…

29
00:02:40,451 --> 00:02:42,203
（サラ）だったら動かなきゃ！

30
00:02:42,495 --> 00:02:47,208
幸せになる方法は 自分の心が
いちばん よく知ってるのよ

31
00:02:48,376 --> 00:02:49,586
ごめん

32
00:02:49,919 --> 00:02:54,132
私 ニナとの約束は守れない

33
00:02:54,257 --> 00:02:55,341
（ニナ）な…

34
00:02:56,759 --> 00:02:57,844
何で？

35
00:02:58,094 --> 00:03:00,680
柚子は お姉と親友なんでしょ？

36
00:03:00,805 --> 00:03:02,015
（柚子）当たり前じゃん

37
00:03:02,140 --> 00:03:04,767
（ニナ）お姉は 柚子のこと
本当に大好きで―

38
00:03:04,893 --> 00:03:07,604
“友達でいたい”って
思ってるんだよ！

39
00:03:07,729 --> 00:03:09,230
（柚子）私も そう思ってる！

40
00:03:09,522 --> 00:03:11,900
全然 意味 分かんないよ！

41
00:03:12,025 --> 00:03:15,737
何で大事な人に
そんなことできるの！？

42
00:03:16,946 --> 00:03:18,406
あ…

43
00:03:18,531 --> 00:03:22,619
大事な人だから
全力じゃないとダサいじゃん

44
00:03:23,578 --> 00:03:25,371
（ニナ）あ…

45
00:03:34,047 --> 00:03:35,506
お姉…

46
00:03:36,549 --> 00:03:37,300
んっ

47
00:03:37,926 --> 00:03:39,761
（ニナの荒い息）

48
00:03:39,886 --> 00:03:41,179
（ニナ）駄目！

49
00:03:41,304 --> 00:03:42,805
（柚子）おっ うわあっ！

50
00:03:43,306 --> 00:03:45,058
ちょっ… ニナ 落ち着け！

51
00:03:45,183 --> 00:03:47,393
（ニナ）うわーん！ 嫌だ！
（柚子）あっ

52
00:03:47,518 --> 00:03:49,312
恥ずいから！
（ニナの泣き声）

53
00:03:49,437 --> 00:03:54,067
柚子が約束 守らないなら
絶対に芽衣の所へは行かせない！

54
00:03:54,192 --> 00:03:57,570
何でニナが サラのデートに
口を挟むんだ？

55
00:03:57,862 --> 00:03:58,029
つきあってるのは
サラと芽衣だろ？

56
00:03:58,029 --> 00:03:59,572
つきあってるのは
サラと芽衣だろ？

57
00:03:58,029 --> 00:03:59,572
（ニナ）ううっ…

58
00:03:59,572 --> 00:04:00,365
つきあってるのは
サラと芽衣だろ？

59
00:04:00,490 --> 00:04:01,783
（ニナ）ハッ

60
00:04:02,033 --> 00:04:03,326
うっ…

61
00:04:03,785 --> 00:04:08,206
お姉は
いつも人のことばかり気にして―

62
00:04:08,873 --> 00:04:12,085
自分の幸せを後回しにするの

63
00:04:12,252 --> 00:04:13,503
だから！

64
00:04:13,628 --> 00:04:16,798
柚子が“芽衣のこと好き”って
言ったら―

65
00:04:16,923 --> 00:04:20,343
お姉は きっと芽衣を諦めちゃう

66
00:04:20,802 --> 00:04:22,303
（柚子）あっ あ…

67
00:04:22,428 --> 00:04:24,472
（ニナ）
ニナは お姉が大好きだから…

68
00:04:25,682 --> 00:04:30,228
お姉が幸せを逃がさないように
ちゃんと見ててあげないと…

69
00:04:30,353 --> 00:04:33,523
うっ…
応援してあげないと駄目なの！

70
00:04:34,524 --> 00:04:36,150
ニナ…

71
00:04:36,276 --> 00:04:36,985
（携帯電話の着信音）
（柚子）あっ

72
00:04:39,320 --> 00:04:39,988
んっ

73
00:04:40,613 --> 00:04:41,990
あっ もしもし？

74
00:04:42,657 --> 00:04:44,367
（サラ）今から会えるかしら？

75
00:04:44,993 --> 00:04:46,869
渡したいものがあるの

76
00:04:48,329 --> 00:04:49,497
サラに呼ばれた

77
00:04:49,872 --> 00:04:50,999
（ニナ）えっ？

78
00:04:51,124 --> 00:04:54,544
（柚子）サラとは
ちゃんと話しておかないといけない

79
00:04:54,669 --> 00:04:55,503
（ニナ）待って！

80
00:04:55,753 --> 00:04:56,587
（柚子）んっ

81
00:04:56,963 --> 00:04:59,799
サラに
絶交されるかもしんないし―

82
00:04:59,924 --> 00:05:01,092
芽衣にも振られるかもしれない

83
00:05:01,092 --> 00:05:02,093
芽衣にも振られるかもしれない

84
00:05:01,092 --> 00:05:02,093
（ニナ）あ…

85
00:05:02,510 --> 00:05:05,555
けど 伝えないまま
終わったら―

86
00:05:05,680 --> 00:05:08,641
きっと
後悔すると思うから…

87
00:05:08,933 --> 00:05:11,227
お願い 行かせて ニナ

88
00:05:11,602 --> 00:05:13,271
（ニナ）あ…

89
00:05:13,521 --> 00:05:14,731
んっ

90
00:05:18,067 --> 00:05:19,235
ふうっ

91
00:05:20,820 --> 00:05:22,196
分かった

92
00:05:23,239 --> 00:05:24,949
ニナも行く

93
00:05:29,662 --> 00:05:30,955
（足音）
（柚子）サラ！

94
00:05:31,080 --> 00:05:31,873
（サラ）あっ

95
00:05:32,248 --> 00:05:34,584
（ニナ）お姉… 芽衣は？

96
00:05:34,709 --> 00:05:36,127
（サラ）別の場所に行ってるわ

97
00:05:36,669 --> 00:05:38,212
デート中だったんだけど―

98
00:05:38,337 --> 00:05:41,049
柚子とお話ししたかったから
外してもらったの

99
00:05:41,174 --> 00:05:42,300
（柚子）んっ

100
00:05:44,010 --> 00:05:49,223
これ きのう お風呂場で拾って
中を見てしまったわ

101
00:05:49,891 --> 00:05:50,558
フッ

102
00:05:50,558 --> 00:05:50,975
フッ

103
00:05:50,558 --> 00:05:50,975
（足音）

104
00:05:50,975 --> 00:05:51,100
（足音）

105
00:05:51,100 --> 00:05:54,562
（足音）

106
00:05:51,100 --> 00:05:54,562
私たち 同じ人が好きだったのね

107
00:05:54,771 --> 00:05:57,482
ねえ サラ…

108
00:05:57,732 --> 00:05:59,358
私 芽衣に…

109
00:05:59,984 --> 00:06:01,861
告白したいのよね？

110
00:06:01,944 --> 00:06:02,195
私が“伝えるべき”って
言ったんだし―

111
00:06:02,195 --> 00:06:03,237
私が“伝えるべき”って
言ったんだし―

112
00:06:02,195 --> 00:06:03,237
（柚子）んっ

113
00:06:03,237 --> 00:06:04,489
私が“伝えるべき”って
言ったんだし―

114
00:06:04,572 --> 00:06:06,532
チャンスは平等にあるべきだわ

115
00:06:06,699 --> 00:06:08,326
お姉 駄目だよ！

116
00:06:08,451 --> 00:06:09,285
（サラ）ただ…
（ニナ）あ…

117
00:06:10,536 --> 00:06:12,914
（サラ）今 柚子の思いが
届いたとしても―

118
00:06:13,039 --> 00:06:15,291
芽衣は受け取らないと思うわ

119
00:06:15,416 --> 00:06:16,292
（柚子）ん…

120
00:06:16,876 --> 00:06:19,045
それでも 伝えに行くの？

121
00:06:20,588 --> 00:06:22,048
それでも行きたい

122
00:06:24,550 --> 00:06:26,302
フッ

123
00:06:26,803 --> 00:06:29,305
柚子なら
そう言ってくれると思ったわ

124
00:06:29,597 --> 00:06:30,932
ハッ…

125
00:06:31,057 --> 00:06:33,768
（サラ）
芽衣と つきあってみて
分かったの

126
00:06:33,893 --> 00:06:38,272
彼女は とても真面目で
大人びたステキな人よ

127
00:06:38,397 --> 00:06:39,315
だけど…

128
00:06:39,982 --> 00:06:43,820
本当は
傷つきやすい心を隠してる女の子

129
00:06:44,028 --> 00:06:46,447
でも それは柚子も同じ

130
00:06:47,490 --> 00:06:51,160
もっと お互いのことを
分かり合う努力をしなきゃね

131
00:06:51,285 --> 00:06:53,830
“分かり合う努力”…

132
00:06:54,122 --> 00:06:55,373
（サラ）ええ

133
00:06:55,957 --> 00:06:57,375
はい これ

134
00:06:58,835 --> 00:07:02,213
芽衣は八坂(やさか)神社にいるはずよ
行ってあげて

135
00:07:02,547 --> 00:07:04,132
（柚子）サラは？

136
00:07:05,925 --> 00:07:09,428
（サラ）芽衣が待ってるのは
私じゃないもの

137
00:07:09,929 --> 00:07:11,848
あっ…

138
00:07:16,936 --> 00:07:17,979
（柚子）これ…
（サラ）あっ

139
00:07:20,481 --> 00:07:22,650
サラが持ってて

140
00:07:23,484 --> 00:07:28,656
うまくいくか分からないけど
サラにも見守っててほしいから…

141
00:07:28,781 --> 00:07:30,199
（サラ）あ…

142
00:07:30,324 --> 00:07:32,034
フフッ

143
00:07:32,452 --> 00:07:36,747
この修学旅行中
私は最高にラッキーなんだから！

144
00:07:37,290 --> 00:07:39,083
応援なら任せて！

145
00:07:39,208 --> 00:07:40,251
（柚子）あ…

146
00:07:40,960 --> 00:07:43,129
ありがとう サラ

147
00:07:45,548 --> 00:07:47,758
あ… お姉！

148
00:07:48,134 --> 00:07:50,887
おかしいよ！ 芽衣は お姉の…

149
00:07:51,012 --> 00:07:52,096
運命の人よ

150
00:07:52,221 --> 00:07:53,264
だったら！

151
00:07:54,765 --> 00:07:58,019
（サラ）芽衣に ひかれたのも
柚子と出会ったのも―

152
00:07:59,395 --> 00:08:04,025
２人をつなぐ運命だったって
考えたら ステキなことじゃない？

153
00:08:05,109 --> 00:08:06,527
（ニナ）ううっ…

154
00:08:06,777 --> 00:08:08,362
（サラ）あっ うわっ…
（ニナ）うっ…

155
00:08:08,488 --> 00:08:10,531
全然 ステキじゃない！

156
00:08:10,656 --> 00:08:15,286
お姉の言う“運命”って
我慢するときに使う言葉なの？

157
00:08:15,620 --> 00:08:17,288
ニナは お姉が
そうやって―

158
00:08:17,413 --> 00:08:20,791
幸せを諦めるのが
すごく やなの！

159
00:08:21,959 --> 00:08:23,377
ニナ…

160
00:08:23,920 --> 00:08:27,548
（ニナ）お姉には
幸せになってほしいの

161
00:08:27,840 --> 00:08:30,051
（サラ）私は我慢なんて
してないわ

162
00:08:30,468 --> 00:08:31,636
（ニナ）えっ？

163
00:08:32,094 --> 00:08:35,722
柚子を応援するのも
芽衣とお別れしたのも―

164
00:08:35,847 --> 00:08:38,893
全部 私が
そうしたいからやってるの

165
00:08:39,393 --> 00:08:43,773
占いや運勢は それをちょっと
都合良く 後押ししてくれるだけよ

166
00:08:44,440 --> 00:08:46,734
運命のほうがロマンチックでしょ？

167
00:08:46,859 --> 00:08:48,152
（ニナ）んっ

168
00:08:48,402 --> 00:08:50,488
お姉は幸せなの？

169
00:08:50,613 --> 00:08:52,907
（サラ）あ… フフッ

170
00:08:53,616 --> 00:08:57,703
妹に愛されて
幸せじゃない姉なんていないわ

171
00:09:01,123 --> 00:09:03,918
（柚子）〝お互いを
分かり合う努力〞か…

172
00:09:05,044 --> 00:09:07,672
まつりも そんなこと
言ってたな

173
00:09:08,047 --> 00:09:12,301
（まつり）好きなら もっと
相手の気持ちも考えてあげなくちゃ

174
00:09:13,427 --> 00:09:15,680
（柚子）芽衣の望んでいること…

175
00:09:15,805 --> 00:09:17,974
芽衣に必要なもの…

176
00:09:20,601 --> 00:09:25,022
芽衣のことは いっぱい
考えてきたつもりだったけど…

177
00:09:26,357 --> 00:09:30,987
それが 芽衣にとって
正解だったのかと言われると…

178
00:09:31,821 --> 00:09:35,575
私の押しつけでしか
なかったのかもしれない

179
00:09:36,742 --> 00:09:37,493
でも…

180
00:09:37,994 --> 00:09:39,495
（芽衣）こうしたいんでしょ？

181
00:09:39,579 --> 00:09:41,497
（柚子）クリスマスの日だって…

182
00:09:41,914 --> 00:09:43,416
（柚子）あっ

183
00:09:43,541 --> 00:09:45,876
（柚子）
クリスマスの日だって
何だ？

184
00:09:46,544 --> 00:09:49,297
私は芽衣のことが好きなのに―

185
00:09:49,422 --> 00:09:52,633
あの日は芽衣が悪かったって
思ってたのか？

186
00:09:54,302 --> 00:09:56,679
芽衣が悪いわけない

187
00:09:57,555 --> 00:09:59,974
芽衣の気持ちを
受け取れなかったのは―

188
00:10:00,099 --> 00:10:02,268
私のほうなんだから

189
00:10:03,644 --> 00:10:06,772
何で 私は あのとき…

190
00:10:08,733 --> 00:10:13,571
もしかして 私だけじゃないのかも

191
00:10:14,739 --> 00:10:18,659
お互いに 伝えられない
受け取れない…

192
00:10:19,118 --> 00:10:21,370
仮に そうだったとしたら…

193
00:10:21,495 --> 00:10:22,163
（柚子）んっ

194
00:10:22,830 --> 00:10:24,832
（柚子）
芽衣に伝えなきゃいけないことが！

195
00:10:24,957 --> 00:10:26,626
（柚子の荒い息）

196
00:10:30,963 --> 00:10:32,923
（まつり）はあ～

197
00:10:36,719 --> 00:10:38,054
（息を吸う音）

198
00:10:38,179 --> 00:10:42,558
“私としたことが
お土産の催促 忘れちゃって…”

199
00:10:42,683 --> 00:10:47,438
“あっ ところで
芽衣さんとのことなんだけど…”

200
00:10:48,064 --> 00:10:49,940
んっ よし！

201
00:10:51,359 --> 00:10:54,987
ん… まっ いいか

202
00:10:56,489 --> 00:10:57,448
フッ

203
00:10:57,740 --> 00:11:01,160
柚子お姉ちゃんなら 大丈夫でしょ

204
00:11:02,161 --> 00:11:04,080
（足音）

205
00:11:04,205 --> 00:11:06,540
（姫子(ひめこ)）まだ歩くんですの？

206
00:11:06,666 --> 00:11:09,043
（はるみ）５分刻みで
スケジュール立ててるからな

207
00:11:09,168 --> 00:11:10,670
（姫子）ううっ…

208
00:11:10,795 --> 00:11:12,463
ん？ 藍原(あいはら)柚子！

209
00:11:12,588 --> 00:11:13,589
（はるみ）んっ？

210
00:11:13,672 --> 00:11:14,590
（柚子）ハア ハア…

211
00:11:14,715 --> 00:11:17,134
あっ うわっ
ごめんなさい！

212
00:11:17,259 --> 00:11:18,594
（柚子の荒い息）

213
00:11:18,803 --> 00:11:22,098
まったく… 忙しくて困りますわね

214
00:11:22,223 --> 00:11:23,057
柚子っちは出会ったときから
ずっと ああだろ？

215
00:11:23,057 --> 00:11:24,058
柚子っちは出会ったときから
ずっと ああだろ？

216
00:11:23,057 --> 00:11:24,058
（姫子）んっ？

217
00:11:24,058 --> 00:11:25,559
柚子っちは出会ったときから
ずっと ああだろ？

218
00:11:25,684 --> 00:11:28,104
それが最高なところなんだよ

219
00:11:28,437 --> 00:11:31,357
はあ… そうでしたわね

220
00:11:31,482 --> 00:11:33,859
どれだけ振り回されたことか

221
00:11:34,318 --> 00:11:35,403
だけど―

222
00:11:35,528 --> 00:11:39,365
周りが見えないほど
夢中になるものがあるなんて…

223
00:11:40,783 --> 00:11:43,369
少し羨ましいですわね

224
00:11:44,453 --> 00:11:45,371
（はるみ）フッ

225
00:11:46,497 --> 00:11:49,875
副会長 じゃあ 私らも…
（姫子）んっ？ んん…

226
00:11:50,126 --> 00:11:52,628
夢中で観光 続けようぜ！

227
00:11:52,753 --> 00:11:54,630
（姫子）ええっ…

228
00:11:56,674 --> 00:11:58,384
（柚子の荒い息）

229
00:12:06,225 --> 00:12:09,061
（柚子の荒い息）

230
00:12:09,186 --> 00:12:10,521
（柚子）芽衣…

231
00:12:10,604 --> 00:12:12,565
（柚子）ハア ハア…

232
00:12:12,690 --> 00:12:14,400
（柚子）まだ ここにいて！

233
00:12:14,525 --> 00:12:15,776
（柚子）んっ ハア ハア…

234
00:12:16,068 --> 00:12:20,281
（柚子の荒い息）

235
00:12:21,323 --> 00:12:22,741
（柚子）お願い！

236
00:12:23,617 --> 00:12:25,744
（足音）
（柚子の荒い息）

237
00:12:33,836 --> 00:12:36,255
（柚子）ハア… 芽衣！

238
00:12:36,338 --> 00:12:37,214
（芽衣）あっ

239
00:12:37,339 --> 00:12:40,176
（柚子の荒い息）

240
00:12:46,390 --> 00:12:48,851
（柚子の荒い息）

241
00:12:49,685 --> 00:12:53,355
（柚子）芽衣… やっと会えた

242
00:12:53,814 --> 00:12:55,232
何で あなたが ここに？

243
00:12:55,357 --> 00:12:56,358
（柚子）ハア…

244
00:12:56,692 --> 00:13:02,114
私 もう一回 ちゃんと
芽衣に伝えたいことがあって…

245
00:13:02,323 --> 00:13:05,117
あっ あ…

246
00:13:05,784 --> 00:13:09,330
もう あなたから
聞くことなんて 何もないわ

247
00:13:09,455 --> 00:13:10,623
（柚子）えっ？ ちょっ…

248
00:13:10,998 --> 00:13:12,875
うっ… ちょっと待ってよ 芽衣！

249
00:13:13,250 --> 00:13:15,836
（芽衣の荒い息）

250
00:13:15,961 --> 00:13:17,713
（柚子）芽衣！ くっ…

251
00:13:17,838 --> 00:13:18,881
わっ えっ？

252
00:13:17,838 --> 00:13:18,881
（観光客の話し声）

253
00:13:18,881 --> 00:13:19,131
（観光客の話し声）

254
00:13:19,131 --> 00:13:21,425
（観光客の話し声）

255
00:13:19,131 --> 00:13:21,425
うっ… うわっ…

256
00:13:21,425 --> 00:13:21,884
（観光客の話し声）

257
00:13:22,009 --> 00:13:24,386
（柚子の荒い息）

258
00:13:27,765 --> 00:13:30,392
（柚子）ハア ハア… ちょっ…

259
00:13:30,643 --> 00:13:32,394
（芽衣の荒い息）

260
00:13:33,270 --> 00:13:36,398
（柚子）今度こそ 芽衣に
話しておきたいんだって！

261
00:13:36,482 --> 00:13:40,402
（柚子の荒い息）
（柚子）私 芽衣のことが…

262
00:13:40,486 --> 00:13:42,988
さっぱり分かんないんだ！

263
00:13:44,281 --> 00:13:45,908
いきなり押し倒されて―

264
00:13:46,283 --> 00:13:49,912
キスされたり
突然 抱きついてきたり！

265
00:13:52,873 --> 00:13:57,294
優しいのかと思ったら
上から目線で 冷たくしてくるし…

266
00:13:57,419 --> 00:13:59,922
芽衣のやってることは
めちゃくちゃだよ！

267
00:14:00,214 --> 00:14:01,674
ハア… んっ！

268
00:14:01,966 --> 00:14:05,678
でも 芽衣も私のこと
そんなふうに思ってるんじゃない？

269
00:14:06,095 --> 00:14:06,804
（芽衣）ハッ！

270
00:14:07,096 --> 00:14:08,556
（柚子）うわあっ！
（芽衣）あっ

271
00:14:08,639 --> 00:14:10,057
（柚子）おおっ うわあっ！

272
00:14:10,391 --> 00:14:12,059
（芽衣）ああっ きゃあっ！
（柚子）うっ…

273
00:14:12,184 --> 00:14:13,269
（倒れた音）

274
00:14:13,394 --> 00:14:16,855
（芽衣と柚子の荒い息）

275
00:14:16,981 --> 00:14:19,316
（柚子）クリスマスの日も…

276
00:14:19,942 --> 00:14:25,823
私 芽衣に すごくドキドキしてて
うれしかったんだけど…

277
00:14:26,365 --> 00:14:28,576
芽衣の気持ちを
聞いてなかったから―

278
00:14:29,076 --> 00:14:31,328
受け入れられなかったんだ

279
00:14:31,537 --> 00:14:33,831
お父さんが帰ってきた夜も―

280
00:14:34,331 --> 00:14:37,334
後悔して
めちゃくちゃ へこんで…

281
00:14:37,418 --> 00:14:39,837
悩んでも解決しなかった

282
00:14:40,170 --> 00:14:43,883
もう あんな思いは
繰り返したくない

283
00:14:44,675 --> 00:14:47,428
私は… 芽衣が好きです

284
00:14:47,553 --> 00:14:48,095
（芽衣）あ…

285
00:14:48,095 --> 00:14:48,554
（芽衣）あ…

286
00:14:48,095 --> 00:14:48,554
（柚子）この気持ちは
絶対に芽衣を裏切らない

287
00:14:48,554 --> 00:14:51,599
（柚子）この気持ちは
絶対に芽衣を裏切らない

288
00:14:51,724 --> 00:14:53,225
だから…

289
00:14:53,684 --> 00:14:57,730
芽衣も 私と同じ気持ちだったら…

290
00:14:59,648 --> 00:15:02,234
キスしてください

291
00:15:02,484 --> 00:15:04,320
（芽衣）あ…

292
00:15:07,698 --> 00:15:08,824
うっ…

293
00:15:09,408 --> 00:15:10,743
あ…

294
00:15:14,830 --> 00:15:16,582
あ…

295
00:15:16,707 --> 00:15:18,250
うっ…

296
00:15:35,184 --> 00:15:36,185
（柚子）あっ

297
00:15:37,603 --> 00:15:38,562
（芽衣）んっ…

298
00:15:39,855 --> 00:15:40,689
はあっ…

299
00:15:43,192 --> 00:15:44,193
（柚子）フッ

300
00:15:45,569 --> 00:15:46,695
ありがとう

301
00:15:46,779 --> 00:15:47,821
（芽衣）あっ

302
00:15:48,822 --> 00:15:49,698
（柚子）でも…
（芽衣）あ…

303
00:15:49,823 --> 00:15:50,699
あっ…

304
00:15:51,283 --> 00:15:52,618
おかわり

305
00:15:52,743 --> 00:15:53,786
（芽衣）んっ…

306
00:16:10,970 --> 00:16:12,429
（ニナの食べる音）

307
00:16:12,554 --> 00:16:13,222
（ニナ）ん？

308
00:16:19,019 --> 00:16:20,729
（ニナ）お姉！
（サラ）あっ

309
00:16:21,063 --> 00:16:24,441
柚子と芽衣 来たよ アハッ

310
00:16:25,275 --> 00:16:26,610
（サラ）あの様子だと―

311
00:16:26,735 --> 00:16:29,989
私の応援なんて
必要なかったみたいね

312
00:16:31,031 --> 00:16:32,992
お姉のおかげだって

313
00:16:37,913 --> 00:16:41,166
（柚子）ごめん こんな時間まで
つきあってもらっちゃって

314
00:16:41,291 --> 00:16:43,127
ううん 平気よ

315
00:16:43,544 --> 00:16:46,672
帰りの集合時間まで
もう少しあるから

316
00:16:46,797 --> 00:16:48,132
（柚子）あの…
（サラ）あっ

317
00:16:48,674 --> 00:16:52,761
私も芽衣も
２人に ちゃんと話をしたくてさ

318
00:16:53,220 --> 00:16:57,266
サラたちには 何つうか
めっちゃ迷惑かけちゃったし

319
00:16:57,391 --> 00:16:58,517
迷惑だなんて…

320
00:16:58,892 --> 00:17:00,853
（芽衣）あ…

321
00:17:01,270 --> 00:17:03,272
じゃあ どこか お店に…

322
00:17:04,606 --> 00:17:05,273
（ニナ）ん？

323
00:17:07,776 --> 00:17:08,652
あっ

324
00:17:09,236 --> 00:17:09,903
（柚子）えっ？

325
00:17:10,069 --> 00:17:14,907
ねえねえ 柚子は ニナと一緒に
おだんご食べに行こう

326
00:17:14,992 --> 00:17:16,617
ええっ？ 何で？

327
00:17:16,743 --> 00:17:17,411
（ニナ）フンッ
（柚子）うっ…

328
00:17:17,828 --> 00:17:20,289
ニナ 柚子に
お礼しなきゃなの！

329
00:17:20,414 --> 00:17:22,290
（柚子）い… いいけど
まずは サラと…

330
00:17:22,415 --> 00:17:24,417
（ニナ）
大丈夫！ 大丈夫！

331
00:17:25,169 --> 00:17:25,335
お姉のお話は ニナが
いっぱいしてあげるから！

332
00:17:25,335 --> 00:17:26,336
お姉のお話は ニナが
いっぱいしてあげるから！

333
00:17:25,335 --> 00:17:26,336
（柚子）ううっ

334
00:17:26,336 --> 00:17:28,380
お姉のお話は ニナが
いっぱいしてあげるから！

335
00:17:28,589 --> 00:17:30,007
んじゃ 行くよ！

336
00:17:30,132 --> 00:17:32,676
（柚子）ちょっと！

337
00:17:33,218 --> 00:17:34,386
（芽衣）あ…

338
00:17:34,803 --> 00:17:36,555
（サラ）柚子には
悪いことしちゃったけど―

339
00:17:36,555 --> 00:17:37,723
（サラ）柚子には
悪いことしちゃったけど―

340
00:17:36,555 --> 00:17:37,723
（芽衣）あっ

341
00:17:38,474 --> 00:17:40,768
芽衣と２人で 話をしたかったし…

342
00:17:41,894 --> 00:17:42,770
（芽衣）あ…

343
00:17:43,020 --> 00:17:45,773
（サラ）
フッ ちょうど よかったわ

344
00:17:52,237 --> 00:17:55,908
それで 芽衣は ちゃんと
気持ちを確認できた？

345
00:17:56,158 --> 00:17:57,868
（芽衣）あ…

346
00:17:57,993 --> 00:17:59,286
ごめんなさい
（サラ）えっ？

347
00:17:59,453 --> 00:18:01,080
どうしたの？ 突然

348
00:18:01,205 --> 00:18:03,290
（芽衣）
私は与えてもらってばかりで―

349
00:18:03,665 --> 00:18:06,543
あなたには何も返すものがない
（サラ）んっ…

350
00:18:07,336 --> 00:18:09,755
できることなら
あなたの気持ちにも…

351
00:18:09,880 --> 00:18:10,464
（サラ）芽衣！
（芽衣）あっ あ…

352
00:18:10,464 --> 00:18:12,049
（サラ）芽衣！
（芽衣）あっ あ…
（足音）

353
00:18:12,549 --> 00:18:16,011
（サラ）駄目よ
そうやって自分を犠牲にしちゃ

354
00:18:16,136 --> 00:18:18,138
たとえ 誠意を込めたとしても―

355
00:18:18,764 --> 00:18:23,644
あなたが幸せになってくれないと
私は 全然うれしくないわ

356
00:18:25,979 --> 00:18:28,273
芽衣は もっと
わがままに生きなくちゃ

357
00:18:29,441 --> 00:18:33,946
私は あなたを失いたくないわ

358
00:18:34,071 --> 00:18:35,155
（サラ）フフッ

359
00:18:35,239 --> 00:18:38,909
いいわ
じゃあ 芽衣の気が済むように―

360
00:18:39,243 --> 00:18:41,745
１つ お願いしちゃおうかしら

361
00:18:45,457 --> 00:18:48,418
（サラ）それじゃあ
私たち そろそろ行くわね

362
00:18:51,630 --> 00:18:54,800
今度は４人で京都(きょうと)旅行！ 約束よ

363
00:18:55,092 --> 00:18:57,886
絶対 電話するから！

364
00:18:58,428 --> 00:19:00,764
うん 楽しみにしてるわ！

365
00:19:00,889 --> 00:19:03,308
柚子 芽衣 バイバイ！

366
00:19:06,562 --> 00:19:09,648
また すぐ会えるかな

367
00:19:09,773 --> 00:19:11,150
そうね

368
00:19:12,609 --> 00:19:14,319
柚子
（柚子）ん？

369
00:19:14,528 --> 00:19:15,195
ううっ

370
00:19:16,280 --> 00:19:19,950
ええっ！ め… 芽衣さん？

371
00:19:20,075 --> 00:19:21,952
このまま ホテルまで帰るわよ

372
00:19:22,077 --> 00:19:23,203
（柚子）ええっ！？

373
00:19:27,749 --> 00:19:30,210
ああ… 何これ？ ヤバ…

374
00:19:30,627 --> 00:19:33,213
いろんな意味で マジ ヤバい

375
00:19:37,593 --> 00:19:40,637
冬なのに 超暑いんですけど

376
00:19:40,762 --> 00:19:42,723
黙って歩きなさい

377
00:19:46,727 --> 00:19:48,228
（サラ）フフフッ

378
00:19:48,687 --> 00:19:51,106
お姉 芽衣と何かあった？

379
00:19:51,398 --> 00:19:54,359
（サラ）
フフッ お願いをしただけよ

380
00:19:54,776 --> 00:19:56,987
〝姉妹で手をつないで
帰ったら―〞

381
00:19:57,070 --> 00:19:58,614
“許してあげるわ”って

382
00:19:59,239 --> 00:20:01,200
（ニナ）
じゃあ ニナも！

383
00:20:01,366 --> 00:20:05,287
ええっ？ うっ うう…
（ニナ）フフッ フフン

384
00:20:05,412 --> 00:20:07,331
（サラ）もう！
（ニナ）フフッ

385
00:20:14,046 --> 00:20:15,464
（柚子）ん…

386
00:20:15,589 --> 00:20:18,717
さっきのキスなんだけど…

387
00:20:19,009 --> 00:20:20,093
（芽衣）あ…

388
00:20:20,469 --> 00:20:25,265
（柚子）私のこと 好きってことで
いいんだよね？

389
00:20:25,390 --> 00:20:28,602
それは つきあってみないと
分からないわ

390
00:20:28,727 --> 00:20:31,688
（柚子）
もう！ 素直じゃないな 芽衣は…

391
00:20:31,813 --> 00:20:32,481
わっ！

392
00:20:34,233 --> 00:20:37,736
い… 今
つ… “つきあう”って言った？

393
00:20:40,322 --> 00:20:44,409
（柚子）恋なんて
正直 １回もしたことがない

394
00:20:44,993 --> 00:20:46,245
ねえ 芽衣

395
00:20:46,578 --> 00:20:49,289
（柚子）恋って よく分かんない

396
00:20:49,414 --> 00:20:51,917
ずっと そう思ってた

397
00:20:52,042 --> 00:20:52,751
だけど…

398
00:20:53,794 --> 00:20:55,754
キスしてもいい？

399
00:21:03,053 --> 00:21:04,680
（芽衣･柚子）あ…

400
00:21:12,229 --> 00:21:12,396
♪～

401
00:21:12,396 --> 00:21:17,234
♪～

402
00:21:12,396 --> 00:21:17,234
（柚子の鼻歌）

403
00:21:17,234 --> 00:21:19,361
（柚子の鼻歌）

404
00:21:28,578 --> 00:21:30,247
（柚子）あっ あ…

405
00:21:32,833 --> 00:21:34,042
（芽衣）あ…

406
00:21:34,876 --> 00:21:36,712
（柚子）ヘヘッ

407
00:21:39,047 --> 00:21:41,800
（梅(うめ)）
はい いってらっしゃい
２人とも

408
00:21:42,592 --> 00:21:44,803
ありがとう ママ

409
00:21:45,012 --> 00:21:47,431
（芽衣）
いってきます お母さん

410
00:21:57,858 --> 00:21:59,526
（柚子）ううっ…

411
00:21:59,651 --> 00:22:00,819
（姫子）会長！
（芽衣･柚子）あっ

412
00:22:01,153 --> 00:22:03,613
（姫子）あと 藍原柚子！

413
00:22:03,739 --> 00:22:05,824
（柚子）ううっ…
（姫子）ガルルルッ！

414
00:22:05,949 --> 00:22:07,534
おはよう 姫子

415
00:22:07,659 --> 00:22:09,578
おはようございます 会長

416
00:22:11,496 --> 00:22:13,081
おはよう！

417
00:22:13,165 --> 00:22:14,583
（柚子）うっす！

418
00:22:13,165 --> 00:22:14,583
（芽衣）おはよう
（姫子）おはようございます

419
00:22:14,583 --> 00:22:15,292
（芽衣）おはよう
（姫子）おはようございます

420
00:22:28,013 --> 00:22:29,347
（丸田(まるた)）フフッ

421
00:22:36,104 --> 00:22:37,272
（まつり）フッ

422
00:22:37,397 --> 00:22:41,735
～♪

423
00:22:41,860 --> 00:22:45,989
（柚子）まだ始まったばかりの
私たち姉妹の関係が―

424
00:22:46,490 --> 00:22:49,951
この先 どうなるのか
分からないけど…

425
00:22:51,453 --> 00:22:52,871
今は…

426
00:22:56,416 --> 00:22:57,876
（柚子）んんっ…

427
00:22:58,001 --> 00:22:59,127
（芽衣）フッ

428
00:23:02,839 --> 00:23:04,174
（柚子）ハッ！

429
00:23:04,299 --> 00:23:06,510
ううっ…
（芽衣）ん？

430
00:23:08,512 --> 00:23:10,263
フッ

431
00:23:10,639 --> 00:23:13,266
（柚子）ヘヘッ フフッ