[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Title: ef - a tale of melodies. 第00話「Prologue」
Original Script: 拨雪寻春（Haruhana）
Original Editing: 火树银花
Update Details: 2025-0319 BDRip Rev.
PlayResX: 3840
PlayResY: 2160
LayoutResX: 1920
LayoutResY: 1080
WrapStyle: 2
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dial-JPN,FOT-ModeMinALarge Std M,106,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004C4C4C,&H9B4C4C4C,0,0,0,0,100,100,8,0,1,4,2,2,40,40,50,1
Style: Screen,Dream Han Serif SC W15,100,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,60,60,60,1
Style: OPJP,Dream Han Sans J W17,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H42413741,&H9B2D2328,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2.4,0.4,2,30,30,60,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:25.36,0:01:26.68,Dial-JPN,火村　夕,0,0,0,,危ないから
Dialogue: 0,0:01:26.68,0:01:28.11,Dial-JPN,火村　夕,0,0,0,,そんなところに立つな
Dialogue: 0,0:01:28.11,0:01:30.82,Dial-JPN,雨宮優子,0,0,0,,あら　お優しいんですね
Dialogue: 0,0:01:30.82,0:01:32.11,Dial-JPN,雨宮優子,0,0,0,,火村夕さん
Dialogue: 0,0:01:34.11,0:01:35.32,Dial-JPN,火村　夕,0,0,0,,誰だ　お前は
Dialogue: 0,0:01:36.07,0:01:37.40,Dial-JPN,雨宮優子,0,0,0,,優子ですよ
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:42.37,Dial-JPN,雨宮優子,0,0,0,,もしも
Dialogue: 0,0:01:42.37,0:01:44.58,Dial-JPN,雨宮優子,0,0,0,,もしも忘れているのなら
Dialogue: 0,0:01:44.78,0:01:46.49,Dial-JPN,雨宮優子,0,0,0,,もう何も言わないで
Dialogue: 0,0:01:47.54,0:01:49.37,Dial-JPN,雨宮優子,0,0,0,,何もなかったことにして
Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:51.83,Dial-JPN,雨宮優子,0,0,0,,このままお別れしますから
Dialogue: 0,0:01:58.92,0:02:00.38,Dial-JPN,雨宮優子,0,0,0,,火村夕さん
Dialogue: 0,0:02:00.38,0:02:04.60,Dial-JPN,雨宮優子,0,0,0,,私　今でも貴方のこと　憎んでいます