1
00:00:00,876 --> 00:00:02,670
（男子生徒１）
で 告ったんだって

2
00:00:02,753 --> 00:00:05,005
（男子生徒２）みんなの前で？
（男子生徒１）そっ 公開告白

3
00:00:05,131 --> 00:00:06,424
（男子生徒２）勇者だな
（男子生徒１）なあ

4
00:00:06,549 --> 00:00:07,967
俺も告ればよかったぁ

5
00:00:08,092 --> 00:00:09,593
（男子生徒２）
えっ 好きな子いたっけ!?

6
00:00:09,719 --> 00:00:11,554
（男子生徒１）
いや いないけど…

7
00:00:11,679 --> 00:00:12,805
（村坂(むらさか)あずさ）
すごーい！

8
00:00:13,222 --> 00:00:14,765
（須和(すわ)弘人(ひろと)）
欲しいのあったら言って

9
00:00:14,890 --> 00:00:17,059
（あずさ）
須和のパパ ありがとう！

10
00:00:17,393 --> 00:00:18,811
（あずさ）私 これ

11
00:00:18,894 --> 00:00:20,688
（茅野(ちの)貴子(たかこ)）私は これ

12
00:00:21,021 --> 00:00:22,314
（萩田(はぎた) 朔(さく)）俺 写ってないし…

13
00:00:22,440 --> 00:00:24,442
（あずさ）ん？ あるよ 萩田

14
00:00:24,567 --> 00:00:26,694
（萩田）母ちゃんだよ！
（あずさ）アッハハハ…

15
00:00:27,069 --> 00:00:28,988
（須和）
菜穂(なほ)は？ どれがいいの？

16
00:00:29,113 --> 00:00:32,450
（高宮(たかみや)菜穂）
ああっ えっと… これを…

17
00:00:33,951 --> 00:00:36,078
（成瀬(なるせ) 翔(かける)）菜穂
後頭部しか写ってないじゃん

18
00:00:36,203 --> 00:00:37,371
ほかのにしなよ

19
00:00:37,496 --> 00:00:38,956
いいの これで

20
00:00:39,081 --> 00:00:41,208
（翔）なら これは俺がもらうね

21
00:00:42,877 --> 00:00:44,211
あっ ダメー！

22
00:00:44,670 --> 00:00:45,963
返して 返して！
（翔）おっと…

23
00:00:46,046 --> 00:00:47,673
（菜穂）ダメ ほんとにダメ…
（翔）えっ いやだ じゃあ それ返して

24
00:00:47,798 --> 00:00:50,342
あっ ねえ そう言えば
あれ どうなったの？

25
00:00:50,593 --> 00:00:51,886
リレーのご褒美

26
00:00:52,011 --> 00:00:53,846
ごっ ご褒美!?

27
00:00:54,221 --> 00:00:57,475
キスだよ キス
もう もらった？

28
00:00:57,558 --> 00:00:58,392
（萩田）んっ
（翔）えっ

29
00:00:58,517 --> 00:00:59,477
（菜穂）んんっ…

30
00:01:01,145 --> 00:01:02,855
（翔）いいじゃん 別に…

31
00:01:03,189 --> 00:01:04,607
（貴子･あずさ）ああ～

32
00:01:06,108 --> 00:01:08,611
（菜穂）
もらったのは私のほうだよ

33
00:01:14,658 --> 00:01:16,869
ご褒美もらった ありがとう

34
00:01:17,536 --> 00:01:19,789
（萩田）俺 まだ ご褒美
もらってないんだけど

35
00:01:19,914 --> 00:01:21,749
あっ 忘れてた ごめん

36
00:01:21,874 --> 00:01:24,502
忘れんなよ！
俺 ちゃんと １人抜いたぞ！

37
00:01:24,752 --> 00:01:26,170
残念だったなあ

38
00:01:26,295 --> 00:01:28,422
アズと付き合うために
あんなに頑張ったのに

39
00:01:28,547 --> 00:01:29,757
１人しか抜けなくて…

40
00:01:29,840 --> 00:01:31,884
全然 頑張ってねえし！

41
00:01:32,009 --> 00:01:34,011
あっ そうだ リレーの時

42
00:01:35,054 --> 00:01:37,515
伝言 ありがとう

43
00:01:39,391 --> 00:01:42,144
でも…
10年後って どういう意味？

44
00:01:42,812 --> 00:01:44,772
そのうち分かるよ

45
00:01:45,105 --> 00:01:46,190
えっ？

46
00:01:47,149 --> 00:01:51,529
この写真の翔
小さい頃の写真と同じ顔してる

47
00:01:52,488 --> 00:01:53,531
小さい頃？

48
00:01:54,031 --> 00:01:56,075
おばあちゃんに見せてもらった

49
00:01:56,200 --> 00:01:57,535
お母さんも写ってたよ

50
00:01:59,954 --> 00:02:03,249
お前が 今 お母さんに
してやれることってさあ―

51
00:02:03,999 --> 00:02:07,753
こんなふうに 心から笑ってる姿を
見せられたら―

52
00:02:07,878 --> 00:02:09,046
それでいいんじゃねえかな

53
00:02:10,131 --> 00:02:11,048
あっ…

54
00:02:11,966 --> 00:02:16,095
だからもう
お前は苦しむことなんてないんだよ

55
00:02:20,057 --> 00:02:22,852
（菜穂）
翔を救ってあげられる

56
00:02:23,185 --> 00:02:24,937
今までしてきたことは―

57
00:02:25,187 --> 00:02:28,232
ちゃんと
明るい未来へつながっている

58
00:02:28,607 --> 00:02:30,401
そんな気がした

59
00:02:32,695 --> 00:02:37,700
♪～

60
00:03:56,195 --> 00:04:01,200
～♪

61
00:04:10,751 --> 00:04:12,253
（あずさ）どうしたの それ？

62
00:04:12,378 --> 00:04:14,255
（須和）
翔のばあちゃんにもらった

63
00:04:14,380 --> 00:04:15,297
ふーん

64
00:04:16,131 --> 00:04:19,426
俺 謝りたいな 翔に

65
00:04:19,718 --> 00:04:21,929
翔の未来を奪って ごめんって

66
00:04:22,846 --> 00:04:24,181
菜穂を奪ってごめんって

67
00:04:27,601 --> 00:04:30,729
（貴子）
えっ 奪った？ 菜穂を？

68
00:04:30,854 --> 00:04:32,189
そんな根性 あったっけ？

69
00:04:33,565 --> 00:04:34,566
（須和）うるせーな

70
00:04:35,192 --> 00:04:36,860
翔はさぁ

71
00:04:37,236 --> 00:04:39,822
菜穂が翔を好きだったこと
知ってたの？

72
00:04:40,239 --> 00:04:41,448
知らない

73
00:04:41,573 --> 00:04:43,701
せめて知ってほしかったな

74
00:04:50,040 --> 00:04:54,753
もっと早く気づいてあげられたら
翔に協力できたのになぁ

75
00:04:54,878 --> 00:04:58,215
でも 菜穂のこと好きなやつが
もう１人いたからさ

76
00:04:58,340 --> 00:05:01,969
どっちか１人を応援するなんて
考えてなかったな

77
00:05:02,428 --> 00:05:04,096
（萩田）
いなくなるって分かってたら

78
00:05:04,221 --> 00:05:07,224
迷わず翔を応援したのになぁ

79
00:05:07,641 --> 00:05:11,478
何だよ
俺の味方 いねえのかよ

80
00:05:11,603 --> 00:05:12,980
ハア…

81
00:05:15,524 --> 00:05:17,609
菜穂の気持ちも
翔の気持ちも―

82
00:05:18,360 --> 00:05:20,487
知ってたのは俺だけだ

83
00:05:20,612 --> 00:05:23,324
なのに俺は
気づかないふりをしてた

84
00:05:23,449 --> 00:05:24,491
最低だよな

85
00:05:25,075 --> 00:05:27,161
翔が生きてたら―

86
00:05:27,286 --> 00:05:30,122
菜穂は 翔と結婚する未来も
あったのにな

87
00:05:30,497 --> 00:05:32,333
そんなことないよ 須和

88
00:05:32,458 --> 00:05:33,500
そうなんだよ

89
00:05:33,792 --> 00:05:36,170
（菜穂）
ううん そんなことないよ

90
00:05:36,295 --> 00:05:40,507
翔が生きていても
私はパパと結婚するよ

91
00:05:40,632 --> 00:05:43,260
高校生の時にしてくれた告白―

92
00:05:43,343 --> 00:05:45,137
すごくうれしかった

93
00:05:45,429 --> 00:05:48,265
（あずさ）えっ 告白!?
いつ いつしたの!?

94
00:05:48,807 --> 00:05:50,642
（須和）
いいだろ 昔のことは

95
00:05:50,768 --> 00:05:53,270
（萩田）
確か 大みそかの時だったよな

96
00:05:53,395 --> 00:05:55,814
（須和）萩田 てめえ！
（萩田）今 安全運転中！

97
00:05:53,395 --> 00:05:55,814
（ブレーキの音）

98
00:05:55,939 --> 00:05:57,107
（あずさ）萩田 続けて！

99
00:05:57,232 --> 00:05:59,109
（萩田）確か あの時 須和が…

100
00:05:59,234 --> 00:06:00,944
（須和）やめろって…

101
00:06:01,320 --> 00:06:03,113
（あずさ）ねえ
クリスマスイブどうする？

102
00:06:03,238 --> 00:06:05,157
翔と菜穂は２人で会うの？

103
00:06:06,700 --> 00:06:07,659
空いてる？

104
00:06:07,785 --> 00:06:09,078
あっ… うん

105
00:06:09,203 --> 00:06:11,330
２人で遊ぶ？
（菜穂）うん

106
00:06:11,914 --> 00:06:15,459
（菜穂）イブに２人って
付き合ってるみたい

107
00:06:15,876 --> 00:06:16,710
（萩田）べっ

108
00:06:17,002 --> 00:06:18,420
じゃあ 決まりだね

109
00:06:18,545 --> 00:06:19,588
二年参りは？

110
00:06:19,880 --> 00:06:21,423
二年参りって？

111
00:06:21,548 --> 00:06:23,383
（須和）初詣みたいなもんだよ

112
00:06:23,509 --> 00:06:25,469
大みそかの夜から行くんだ

113
00:06:25,803 --> 00:06:26,970
ふーん

114
00:06:27,513 --> 00:06:30,099
二年参りも
２人で行ったらいいじゃん

115
00:06:31,433 --> 00:06:35,229
んー でも
新年は みんなで迎えようよ

116
00:06:35,479 --> 00:06:36,563
そうだね

117
00:06:36,688 --> 00:06:38,357
二年参りは みんなで行こう

118
00:06:39,149 --> 00:06:41,360
どこ行く？
（あずさ）四柱(よはしら)神社？

119
00:06:41,819 --> 00:06:43,153
深志(ふかし)神社？

120
00:06:43,278 --> 00:06:45,280
深志神社って
太鼓のとこだっけ？

121
00:06:45,405 --> 00:06:48,117
うん 年が明けると
太鼓鳴らすの

122
00:06:48,242 --> 00:06:49,701
ドンドンドンドン…

123
00:06:49,827 --> 00:06:51,120
（萩田）それ お化け屋敷

124
00:06:51,203 --> 00:06:54,123
ドンドン ドドドン
（あずさ）それ 千畳敷たぬき

125
00:06:54,248 --> 00:06:56,125
（貴子）何 それ？
（あずさ）えっ 妖怪

126
00:06:56,250 --> 00:06:59,128
ああ 悪い
俺 大みそか 用事あったわ

127
00:06:59,503 --> 00:07:02,005
えっ マジで!?
うそくさいな

128
00:07:02,297 --> 00:07:04,633
マジだわ
だから 俺 行けねえ

129
00:07:05,050 --> 00:07:06,135
えーっ!?

130
00:07:06,552 --> 00:07:09,513
ごめん 俺の分も
お参りしてきてくれ

131
00:07:10,889 --> 00:07:13,016
（あずさ）
今年も身長 伸びますようにって？

132
00:07:13,142 --> 00:07:14,601
（須和）これ以上は やめて

133
00:07:14,726 --> 00:07:16,353
（萩田）じゃ 俺 帰るけど

134
00:07:16,478 --> 00:07:18,313
（あずさ）そろそろ解散しよっか

135
00:07:18,439 --> 00:07:19,273
（翔）菜穂

136
00:07:19,606 --> 00:07:22,276
たい焼き 食べてかない？
俺 おごるよ

137
00:07:22,526 --> 00:07:23,402
あ…

138
00:07:23,986 --> 00:07:25,904
（翔）行こう
（菜穂）あっ ちょっと…

139
00:07:26,029 --> 00:07:27,531
バイバーイ
（萩田）バイバイ

140
00:07:28,115 --> 00:07:29,283
（菜穂）フフッ…

141
00:07:32,035 --> 00:07:34,288
（須和）うっ… いって！ 何だよ！

142
00:07:35,038 --> 00:07:36,081
（あずさ）えっ…

143
00:07:37,124 --> 00:07:38,208
あ？

144
00:07:40,335 --> 00:07:43,547
（貴子）大みそか
予定あるって うそでしょ

145
00:07:43,964 --> 00:07:45,674
うそじゃねえって

146
00:07:46,133 --> 00:07:47,301
私の手紙には

147
00:07:47,426 --> 00:07:49,970
須和も二年参りに行ってること
書いてあるんだよ

148
00:07:50,095 --> 00:07:52,931
（須和）そんなん
未来は変わることだってあるよ

149
00:07:53,056 --> 00:07:54,683
須和が変えようとしてんでしょ

150
00:07:55,726 --> 00:07:56,560
何を…

151
00:07:56,810 --> 00:07:59,563
あんたが大みそかに
菜穂に告白することを

152
00:07:59,688 --> 00:08:00,939
えっ!? うそ

153
00:08:04,610 --> 00:08:05,527
（貴子）大みそかに

154
00:08:05,652 --> 00:08:08,530
何かのきっかけで
菜穂と翔がケンカして

155
00:08:08,655 --> 00:08:11,074
それで
翔が先に帰っちゃって

156
00:08:11,408 --> 00:08:14,328
泣いてしまった菜穂を
須和は なぐさめる

157
00:08:18,749 --> 00:08:21,710
（須和）俺はしない 一生

158
00:08:22,169 --> 00:08:24,671
告白なんて する必要ないだろ

159
00:08:24,796 --> 00:08:27,257
翔を助けることに関係ない

160
00:08:27,382 --> 00:08:30,344
でも 須和と菜穂の未来には
関係ある

161
00:08:31,136 --> 00:08:34,431
消してもいいの？
須和と菜穂が結婚する未来

162
00:08:34,556 --> 00:08:36,767
結婚？
須和と菜穂が？

163
00:08:36,892 --> 00:08:39,937
その告白が きっかけに
なったかもしれないって―

164
00:08:40,062 --> 00:08:41,480
手紙には書いてある

165
00:08:42,189 --> 00:08:45,776
今 菜穂は翔が好きでも
数年後には菜穂は あんたを…

166
00:08:45,901 --> 00:08:48,111
そんなの
この世界では関係ない

167
00:08:49,071 --> 00:08:50,781
中野(なかの)先生が話してくれた

168
00:08:50,906 --> 00:08:52,991
パラレルワールドってのが
あるんだろ？

169
00:08:53,617 --> 00:08:56,286
手紙を送った
10年後の俺たちの世界と―

170
00:08:56,411 --> 00:08:58,330
手紙をもらった
俺たちのいる世界は―

171
00:08:58,455 --> 00:09:00,457
別々に存在してる

172
00:09:00,582 --> 00:09:02,417
俺が未来を変えても―

173
00:09:02,543 --> 00:09:05,295
手紙を送った世界は
何も変わらない

174
00:09:07,881 --> 00:09:10,008
俺が菜穂と結婚したのは―

175
00:09:11,218 --> 00:09:13,095
翔が死んだから

176
00:09:14,304 --> 00:09:16,723
この世界では
その道は選ばない

177
00:09:16,848 --> 00:09:17,849
決めてるんだ

178
00:09:18,809 --> 00:09:21,853
絶対 菜穂に告白しないって

179
00:09:46,086 --> 00:09:47,421
（須和）ハア…

180
00:09:51,008 --> 00:09:54,428
（菜穂）２人で会う約束をした
クリスマスイブ

181
00:09:55,053 --> 00:09:58,265
翔のおばあちゃんが
体調を崩して―

182
00:09:58,348 --> 00:10:01,268
翔とは
会えなくなってしまった

183
00:10:07,649 --> 00:10:10,777
二年参りは 会えるよね

184
00:10:18,327 --> 00:10:23,749
私は ずっと最後まで
翔に謝ることができず―

185
00:10:24,124 --> 00:10:26,627
翔は亡くなってしまった

186
00:10:32,382 --> 00:10:35,093
菜穂～
貴(たか)ちゃ～ん

187
00:10:35,594 --> 00:10:37,346
おっ デート終わりかな

188
00:10:37,429 --> 00:10:39,222
そこで会っただけだわ！

189
00:10:42,351 --> 00:10:43,769
（あずさ）翔 遅れて来るって

190
00:10:43,894 --> 00:10:44,728
（貴子）須和は？

191
00:10:44,978 --> 00:10:47,481
（あずさ）まだ来てない
（萩田）来れないって言ってたんだろ

192
00:10:47,606 --> 00:10:48,940
（あずさ）どうせ家で寝てるよ

193
00:10:49,066 --> 00:10:51,234
あとで電話してみようか

194
00:10:51,526 --> 00:10:55,113
菜穂 今日のこと
手紙に何か書いてあったの？

195
00:10:56,239 --> 00:10:58,867
うん ケンカしちゃったみたい

196
00:10:59,660 --> 00:11:00,619
（菜穂）きっかけは―

197
00:11:00,744 --> 00:11:04,790
私が 翔を傷つけるような
ことを言ったから

198
00:11:07,668 --> 00:11:08,794
何かあったらさ

199
00:11:08,919 --> 00:11:11,004
私たちがいるから
いつでも言ってよ

200
00:11:11,296 --> 00:11:12,297
（菜穂）うん

201
00:11:12,422 --> 00:11:15,008
私が気をつければ
大丈夫だと思う

202
00:11:15,133 --> 00:11:18,845
（あずさ）ケンカしちゃっても
謝って仲直りすれば大丈夫だよ

203
00:11:18,970 --> 00:11:21,098
ケンカするほど仲がいいって
言うしね

204
00:11:21,223 --> 00:11:22,099
ねっ？ 萩田

205
00:11:22,224 --> 00:11:24,309
そうそう 俺らのようにな
（あずさ）なっ

206
00:11:24,434 --> 00:11:26,144
って バカ野郎！
仲よくねえわ！

207
00:11:26,269 --> 00:11:27,854
自分で言ってんじゃん

208
00:11:27,979 --> 00:11:29,022
夫婦(めおと)漫才？

209
00:11:29,356 --> 00:11:30,524
（萩田）誰が夫婦だ

210
00:11:30,649 --> 00:11:32,275
（貴子）結婚おめでとう
（あずさ）おめでとう

211
00:11:32,401 --> 00:11:34,653
（萩田）めでたくねえ…
（翔）ごめん 遅くなって

212
00:11:35,821 --> 00:11:37,906
マフラーしてるね かわいい

213
00:11:38,365 --> 00:11:40,784
か… 翔もかわいいよ マフラー

214
00:11:41,284 --> 00:11:42,285
ありがとう

215
00:11:42,828 --> 00:11:44,037
（萩田）俺もしてるし…

216
00:11:44,496 --> 00:11:46,206
（翔）須和は？
（あずさ）家で寝てる

217
00:11:46,331 --> 00:11:48,792
（萩田）
腹痛いって ただの食い過ぎ

218
00:11:49,167 --> 00:11:51,461
ごはん５杯 餅７個
あと そばも

219
00:11:51,586 --> 00:11:53,296
（貴子）
萩田 あとで怒られるよ

220
00:11:53,422 --> 00:11:54,673
（あずさ）
いや もっと食ってるね

221
00:11:54,798 --> 00:11:56,299
（萩田）ああ 賭けてもいい

222
00:11:57,134 --> 00:11:58,427
（ニュースキャスター）
今年も残すところ

223
00:11:58,552 --> 00:12:00,137
あとわずかとなりました

224
00:12:00,262 --> 00:12:01,304
大みそかの今日―

225
00:12:01,513 --> 00:12:04,307
各地の神社では
初詣の準備に追われています

226
00:12:04,724 --> 00:12:07,310
交通規制が行われる通りは
ご覧のとおりです

227
00:12:08,145 --> 00:12:11,022
お出かけの際には
注意してください

228
00:12:11,148 --> 00:12:12,816
次のニュースです…

229
00:12:23,243 --> 00:12:26,538
（菜穂）
翔に 嫌われたかもしれない

230
00:12:26,663 --> 00:12:28,331
そんなことない

231
00:12:28,457 --> 00:12:30,667
もし嫌われても大丈夫

232
00:12:31,293 --> 00:12:33,336
俺は お前をずっと…

233
00:13:00,572 --> 00:13:02,532
（あずさ）
やったあ！ 私 大吉！

234
00:13:02,657 --> 00:13:04,493
私… 吉 菜穂は？

235
00:13:04,618 --> 00:13:06,620
あ… 私は小吉

236
00:13:06,745 --> 00:13:08,622
翔は？ 何だった？

237
00:13:09,080 --> 00:13:11,124
俺は… 小吉

238
00:13:11,249 --> 00:13:12,626
私と一緒だね

239
00:13:12,751 --> 00:13:14,377
ほんと？ やった！

240
00:13:14,503 --> 00:13:15,879
（萩田）俺も小吉だし…

241
00:13:16,463 --> 00:13:17,881
（風の音）

242
00:13:17,964 --> 00:13:19,257
（３人）ううっ…

243
00:13:19,382 --> 00:13:20,634
さっぶ！

244
00:13:20,759 --> 00:13:23,136
萩田 あったかい飲みもん
買ってきて

245
00:13:23,261 --> 00:13:24,346
私はカフェオレ

246
00:13:24,471 --> 00:13:26,890
何で俺が買ってくる前提なんだ

247
00:13:27,474 --> 00:13:29,017
（一同）じゃんけんぽん！

248
00:13:29,309 --> 00:13:30,143
あっ

249
00:13:33,688 --> 00:13:35,774
（あずさ）
じゃあ 買い出し よろしくね

250
00:13:36,107 --> 00:13:38,109
（翔）行こっか
（菜穂）うん

251
00:13:38,860 --> 00:13:40,237
大丈夫かな

252
00:13:40,362 --> 00:13:42,322
今の菜穂なら大丈夫だよ

253
00:13:42,447 --> 00:13:43,490
そうだよね

254
00:13:43,615 --> 00:13:45,659
少しずつ
変わってきてるもんね

255
00:13:45,784 --> 00:13:47,160
菜穂も翔も

256
00:13:49,120 --> 00:13:50,830
それより 須和だよ

257
00:13:50,956 --> 00:13:53,166
ほんとに来ないつもりなのかな

258
00:13:53,667 --> 00:13:54,501
（翔）あれ？

259
00:13:54,626 --> 00:13:57,420
萩田君が言ってた
ミルクセーキないじゃん

260
00:13:57,546 --> 00:13:58,797
お汁粉でいいかな

261
00:13:59,506 --> 00:14:01,341
ほかの自販機 見てみる？

262
00:14:01,466 --> 00:14:02,717
（翔）そうだね

263
00:14:10,559 --> 00:14:11,851
菜穂
（菜穂）あ…

264
00:14:11,977 --> 00:14:14,020
この前はごめんね
（菜穂）えっ…

265
00:14:14,145 --> 00:14:16,523
クリスマスイブ
遊びに行けなくて

266
00:14:16,648 --> 00:14:19,067
ううん 気にしないで

267
00:14:20,068 --> 00:14:23,196
楽しみにしてたんだ
俺 毎日…

268
00:14:23,613 --> 00:14:26,825
来年は…
来年は一緒にいようね

269
00:14:28,285 --> 00:14:31,830
アハハ
ばあちゃんが体調崩さなければね

270
00:14:33,373 --> 00:14:36,459
（菜穂）
約束しようよ 翔

271
00:14:38,712 --> 00:14:40,714
（菜穂）
おばあちゃん 体 大丈夫？

272
00:14:41,006 --> 00:14:42,007
うん

273
00:14:42,132 --> 00:14:44,175
最初は ただの
風邪だったんだけど

274
00:14:44,301 --> 00:14:46,386
イブの日に
急に悪くなって

275
00:14:46,511 --> 00:14:49,598
病院行ったら
肺炎になりかけてたみたい

276
00:14:49,723 --> 00:14:51,224
そうだったんだ

277
00:14:52,309 --> 00:14:54,060
ばあちゃんがいなくなったら

278
00:14:54,185 --> 00:14:55,353
俺 １人になる

279
00:14:57,898 --> 00:15:01,067
（菜穂）手紙には おばあちゃんに
会ったって書いてあった

280
00:15:01,192 --> 00:15:03,361
10年後もいるはず

281
00:15:04,029 --> 00:15:07,240
だ… 大丈夫だよ
おばあちゃんなら

282
00:15:12,787 --> 00:15:16,249
（翔）そう思ってたよ
母さんの時も

283
00:15:16,499 --> 00:15:17,667
あ…

284
00:15:22,005 --> 00:15:24,507
ごめん 何か暗くなった

285
00:15:25,842 --> 00:15:28,803
大丈夫だと思ってたんだ
母さんの時も

286
00:15:28,929 --> 00:15:31,514
まさか いなくなるなんて
思ってなくて

287
00:15:32,140 --> 00:15:34,768
ちゃんとそばにいてやれば
よかったなって

288
00:15:36,811 --> 00:15:37,771
菜穂
（菜穂）え？

289
00:15:38,563 --> 00:15:40,649
（翔）やっぱ 俺
先に帰ってもいいかな

290
00:15:41,066 --> 00:15:41,900
え？

291
00:15:42,692 --> 00:15:45,528
ばあちゃんが心配だから
そばにいたいんだ

292
00:15:47,072 --> 00:15:50,533
（菜穂）今は怖い
翔と離れるのが…

293
00:15:51,660 --> 00:15:54,788
（菜穂）できれば もう少しいて

294
00:15:55,872 --> 00:15:58,333
おばあちゃんなら
大丈夫だから

295
00:15:58,458 --> 00:16:00,168
いなくなったりなんか
しないよ

296
00:16:03,880 --> 00:16:05,173
何でそう言い切れんの？

297
00:16:07,842 --> 00:16:10,720
何でって… それは…

298
00:16:10,845 --> 00:16:12,806
（翔）始業式の日もそうだった

299
00:16:13,598 --> 00:16:17,185
何が大丈夫なんだよ
何も知らないくせに

300
00:16:17,936 --> 00:16:18,895
大丈夫なんて―

301
00:16:19,020 --> 00:16:21,314
人が勝手に決めることかよ
（菜穂）違う！

302
00:16:21,815 --> 00:16:23,858
どれほどつらかったか知らずに

303
00:16:23,984 --> 00:16:27,737
死ぬほどつらかったのに
大丈夫なんて

304
00:16:27,862 --> 00:16:30,115
母さんを１人にしたのは俺だ

305
00:16:30,240 --> 00:16:31,449
俺が殺したんだ

306
00:16:31,866 --> 00:16:32,993
あ…

307
00:16:34,202 --> 00:16:36,705
くっ…

308
00:16:49,467 --> 00:16:50,593
あっ…

309
00:16:51,344 --> 00:16:52,762
ごめん

310
00:16:53,138 --> 00:16:54,597
俺 やっぱり帰る
（菜穂）待って！

311
00:17:01,062 --> 00:17:02,397
来ないで

312
00:17:06,609 --> 00:17:09,487
もう 何も話したくない

313
00:17:10,405 --> 00:17:11,614
（菜穂）あ…

314
00:17:14,284 --> 00:17:17,078
これ以上 近寄らないで

315
00:17:31,051 --> 00:17:32,635
（菜穂）ごめん…

316
00:17:40,435 --> 00:17:43,646
（携帯電話の着信音）

317
00:17:45,356 --> 00:17:46,524
何してんの？

318
00:17:46,649 --> 00:17:48,526
絶対来いって言ったでしょ

319
00:17:48,818 --> 00:17:49,861
（須和）忙しいんだよ

320
00:17:49,986 --> 00:17:50,737
（貴子）何が？

321
00:17:50,862 --> 00:17:52,072
（須和）「紅白(こうはく)」見てた

322
00:17:52,197 --> 00:17:53,031
（貴子）あんたさあ

323
00:17:53,114 --> 00:17:57,535
自分が菜穂に告白したら
翔を救えないかもとか思ってんの？

324
00:17:58,369 --> 00:18:00,663
もし そうなら
そんな心配 要らないから

325
00:18:00,789 --> 00:18:03,208
翔は私たちが
必ず助けるから

326
00:18:03,333 --> 00:18:05,251
だから 告白しなよ 菜穂に

327
00:18:05,376 --> 00:18:06,628
（萩田）おーい ふざけんな

328
00:18:06,753 --> 00:18:09,255
お前がいねえから
待ち合わせに困ったじゃねえか

329
00:18:09,380 --> 00:18:10,673
（須和）目印じゃねえわ

330
00:18:11,049 --> 00:18:14,219
須和 今さら言うのも
遅いけどな

331
00:18:14,344 --> 00:18:17,305
未来を変えるのは
あまりいいことじゃないと俺は思う

332
00:18:17,889 --> 00:18:20,016
俺たちが
未来を変えることで―

333
00:18:20,141 --> 00:18:23,311
翔だけじゃなく 関係ない
ほかの人たちにも影響が出る

334
00:18:23,812 --> 00:18:25,355
現に 体育祭の時がそうだった

335
00:18:25,480 --> 00:18:26,689
（あずさ）ちょっと代わって

336
00:18:27,524 --> 00:18:29,901
（萩田）リレーで
翔が１位になったことで―

337
00:18:30,026 --> 00:18:32,779
本当は１位になるはずだったやつが
２位になって―

338
00:18:32,904 --> 00:18:36,324
青団が優勝するはずが
赤団の優勝に変えちまった

339
00:18:36,741 --> 00:18:38,952
もし お前が
未来を変えることで

340
00:18:39,077 --> 00:18:41,496
ほかの誰かの
未来を変えることになるなら

341
00:18:41,621 --> 00:18:42,914
それはどうかと思うぞ

342
00:18:43,039 --> 00:18:44,332
（あずさ）貸して

343
00:18:44,457 --> 00:18:47,043
私 菜穂と翔を
応援するって言ったけど

344
00:18:47,168 --> 00:18:49,504
やっぱり須和のことも
応援したい

345
00:18:49,629 --> 00:18:52,715
菜穂を守ってあげられるのは
須和だって思ってるからね

346
00:18:53,466 --> 00:18:55,093
何だよ お前ら

347
00:18:55,176 --> 00:18:57,345
（車のクラクション）

348
00:18:55,176 --> 00:18:57,345
（アナウンス）新年まで
間もなく10分を切りました

349
00:18:57,345 --> 00:18:58,555
（アナウンス）新年まで
間もなく10分を切りました

350
00:18:58,680 --> 00:18:59,806
えっ？ 何 この声

351
00:18:59,931 --> 00:19:00,515
（須和）じゃあな

352
00:19:00,515 --> 00:19:01,349
（須和）じゃあな

353
00:19:00,515 --> 00:19:01,349
ねえ ちょっと―

354
00:19:01,432 --> 00:19:02,934
どこにいるの 須和！

355
00:19:04,477 --> 00:19:07,605
俺の味方はいないんじゃ
なかったのかよ

356
00:19:38,887 --> 00:19:40,013
菜穂

357
00:19:43,099 --> 00:19:44,225
大丈夫か

358
00:19:45,810 --> 00:19:49,564
変えられなかった
翔を傷つけた

359
00:19:49,689 --> 00:19:50,899
ごめん

360
00:19:51,983 --> 00:19:53,234
いいよ

361
00:19:53,359 --> 00:19:54,903
気にすんな

362
00:19:58,072 --> 00:20:01,492
（菜穂）翔に 嫌われたかも

363
00:20:02,869 --> 00:20:05,997
（菜穂の泣き声）

364
00:20:06,122 --> 00:20:07,373
そんなことない

365
00:20:07,957 --> 00:20:10,627
もし嫌われても大丈夫

366
00:20:10,710 --> 00:20:11,836
（菜穂）うう…

367
00:20:12,587 --> 00:20:14,339
その時は俺がまた

368
00:20:14,464 --> 00:20:17,300
翔を菜穂のとこまで
連れてくるから

369
00:20:17,425 --> 00:20:21,387
お前らが離れないように
見守っててやるから

370
00:20:21,846 --> 00:20:23,514
だから 菜穂

371
00:20:23,640 --> 00:20:26,142
怖がってないで
もっと前に進んでみろよ

372
00:20:26,434 --> 00:20:30,480
翔といられる時間を
ちゃんと大切にしろ

373
00:20:30,605 --> 00:20:31,773
（菜穂）うん

374
00:20:32,357 --> 00:20:34,359
早く 翔 呼んでこい

375
00:20:34,484 --> 00:20:37,570
早くしないと
年 越しちまうぞ

376
00:20:37,946 --> 00:20:39,113
うん

377
00:20:51,376 --> 00:20:53,878
（須和）フッ… チッ…

378
00:20:54,671 --> 00:20:57,423
貴子に怒られるな

379
00:21:00,635 --> 00:21:03,388
（菜穂）もしも
今日のことがきっかけで―

380
00:21:03,513 --> 00:21:06,432
翔が心を
閉ざしてしまったんだとしたら

381
00:21:09,602 --> 00:21:16,567
（携帯電話の着信音）

382
00:21:18,027 --> 00:21:20,697
（菜穂）翔が亡くなったのは
私のせい？

383
00:21:20,780 --> 00:21:24,200
（携帯電話の着信音）

384
00:21:24,284 --> 00:21:28,162
（携帯電話の着信音）

385
00:21:29,872 --> 00:21:31,457
（携帯電話の着信音）

386
00:21:32,458 --> 00:21:34,502
（太鼓と笛の音）

387
00:21:34,502 --> 00:21:35,712
（太鼓と笛の音）

388
00:21:34,502 --> 00:21:35,712
（男性）明けましておめでとう

389
00:21:35,712 --> 00:21:35,837
（太鼓と笛の音）

390
00:21:35,837 --> 00:21:37,088
（太鼓と笛の音）

391
00:21:35,837 --> 00:21:37,088
（女性）おめでとう

392
00:21:37,088 --> 00:21:38,965
（太鼓と笛の音）

393
00:21:41,843 --> 00:21:44,971
（菜穂）答えて 翔！

394
00:21:49,642 --> 00:21:54,647
♪～

395
00:23:33,704 --> 00:23:38,709
～♪