1
00:00:01,418 --> 00:00:04,045
（須和(すわ)弘人(ひろと)）
大丈夫だよ 心配すんな

2
00:00:04,170 --> 00:00:05,088
（高宮(たかみや)菜穂(なほ)）え…

3
00:00:06,256 --> 00:00:09,009
（須和）届いた？ 手紙

4
00:00:11,761 --> 00:00:13,304
あっ…

5
00:00:17,684 --> 00:00:22,689
♪～

6
00:01:41,226 --> 00:01:46,231
～♪

7
00:01:47,482 --> 00:01:49,567
（須和）俺に届いた手紙

8
00:01:50,318 --> 00:01:51,903
読んでみていいよ

9
00:02:03,915 --> 00:02:04,958
（菜穂）“後悔”…

10
00:02:07,544 --> 00:02:09,753
帰りに翔(かける)を誘うなとか

11
00:02:09,878 --> 00:02:13,383
サッカー部に入れてやってくれって
書いてあった

12
00:02:15,135 --> 00:02:19,139
でも 始業式の日
家 帰って手紙 読んだから―

13
00:02:19,264 --> 00:02:20,723
もう誘ったあとでさ

14
00:02:23,393 --> 00:02:25,979
菜穂も 始業式の日に届いた？

15
00:02:26,104 --> 00:02:27,147
（菜穂）うん

16
00:02:27,397 --> 00:02:30,233
この封筒 私と一緒
（須和）マジ？

17
00:02:30,733 --> 00:02:32,694
今までの それだけ？

18
00:02:32,819 --> 00:02:33,987
いや

19
00:02:34,112 --> 00:02:36,239
翔を救ってほしいってことも
書いてあった

20
00:02:39,492 --> 00:02:41,578
（菜穂）
後悔は ただ一つ―

21
00:02:41,703 --> 00:02:44,122
翔を救えなかったこと

22
00:02:46,249 --> 00:02:47,250
たぶん―

23
00:02:47,375 --> 00:02:50,920
未来の私も 未来の須和も―

24
00:02:51,045 --> 00:02:52,755
同じことを言ってる

25
00:02:53,381 --> 00:02:55,758
（須和）
心配しなくて大丈夫だからな

26
00:02:56,551 --> 00:02:58,511
翔は絶対 助けるから

27
00:02:59,470 --> 00:03:00,430
（菜穂）うん

28
00:03:00,763 --> 00:03:02,765
（須和）じゃあ 菜穂にお願い
（菜穂）え？

29
00:03:03,016 --> 00:03:06,436
（須和）“９月14日 翔の誕生日”

30
00:03:06,561 --> 00:03:09,272
“この日までに
翔の誕生日を聞きだして―”

31
00:03:09,397 --> 00:03:12,066
“欲しいプレゼントを
聞いておくこと”

32
00:03:12,317 --> 00:03:15,695
未来の俺たちは
誕生日のことを あとで知って―

33
00:03:15,820 --> 00:03:17,655
お祝いできなかったらしい

34
00:03:17,780 --> 00:03:19,073
（菜穂）うん

35
00:03:20,074 --> 00:03:21,117
続きは？

36
00:03:21,242 --> 00:03:24,245
あ… あっ ごめん 家 置いてきたわ
（菜穂）えっ

37
00:03:24,370 --> 00:03:26,414
（須和）フッ ハハハ… 大丈夫

38
00:03:26,998 --> 00:03:28,833
大したことは書いてなかった

39
00:03:28,958 --> 00:03:29,792
たぶん

40
00:03:29,918 --> 00:03:31,920
（菜穂）えっ たぶん？

41
00:03:33,588 --> 00:03:35,590
翔って誕生日 いつ？

42
00:03:35,715 --> 00:03:37,383
（成瀬(なるせ) 翔）はっ？ 何 突然

43
00:03:37,508 --> 00:03:40,136
俺は 11月27日

44
00:03:40,261 --> 00:03:42,347
そろそろアピールしとこうと思って

45
00:03:42,472 --> 00:03:45,350
（萩田(はぎた) 朔(さく)）早っ！
２か月先じゃない 忘れるよ

46
00:03:45,475 --> 00:03:46,434
（須和）ん…
（萩田）いてっ

47
00:03:46,559 --> 00:03:47,852
（翔）俺は ９月14日だけど

48
00:03:47,977 --> 00:03:48,937
（須和･萩田）あっ…

49
00:03:50,313 --> 00:03:53,358
えー もうすぐじゃない
来週じゃない

50
00:03:53,483 --> 00:03:54,734
みんな聞いた？

51
00:03:55,109 --> 00:03:56,778
えっ！ え～

52
00:03:56,903 --> 00:03:58,738
（村坂(むらさか)あずさ）
じゃ お祝いしよう みんなで

53
00:03:59,197 --> 00:04:00,782
マジ？ うれしい！

54
00:04:01,157 --> 00:04:03,368
うちで ケーキ作ってくるからさ

55
00:04:03,493 --> 00:04:04,953
（翔）えっ すげえ 作れんの？

56
00:04:05,078 --> 00:04:06,537
うん おかんが

57
00:04:06,663 --> 00:04:07,789
（萩田）おかんかい！

58
00:04:08,206 --> 00:04:10,750
ケーキは おかん
カレーパンは おとん

59
00:04:10,875 --> 00:04:12,293
（茅野(ちの)貴子(たかこ)）
アップルシナモンは？

60
00:04:12,377 --> 00:04:13,836
（あずさ）もちろん おとん
（萩田）野沢菜パンは？

61
00:04:13,962 --> 00:04:15,296
（翔）あー それ うまかった

62
00:04:15,380 --> 00:04:16,255
（須和）でさ ケーキは？

63
00:04:16,380 --> 00:04:17,089
（萩田）だから
それは おかんが…

64
00:04:17,089 --> 00:04:17,464
（萩田）だから
それは おかんが…

65
00:04:17,089 --> 00:04:17,464
（菜穂）フフフッ

66
00:04:17,464 --> 00:04:17,589
（菜穂）フフフッ

67
00:04:17,589 --> 00:04:18,298
（菜穂）フフフッ

68
00:04:17,589 --> 00:04:18,298
（翔）萩田君の？
（須和）萩田の？

69
00:04:20,093 --> 00:04:21,719
（貴子）翔～

70
00:04:21,844 --> 00:04:23,054
何か欲しいもの ない？

71
00:04:23,638 --> 00:04:26,307
えっ 別に俺
プレゼントとか要らないよ

72
00:04:26,683 --> 00:04:28,309
（あずさ）
別にプレゼントじゃないし

73
00:04:28,434 --> 00:04:29,727
（貴子）聞いただけだし

74
00:04:29,852 --> 00:04:32,313
（翔）でも欲しいものは…
（あずさ）何？

75
00:04:32,438 --> 00:04:35,900
この前 みんなが話してた
サッカーの試合 見てみたい

76
00:04:36,317 --> 00:04:38,111
松本(まつもと)… 何だっけ？

77
00:04:38,236 --> 00:04:38,820
（あずさ）松本山雅(やまが)！

78
00:04:38,820 --> 00:04:39,904
（あずさ）松本山雅(やまが)！

79
00:04:38,820 --> 00:04:39,904
（翔）あ…

80
00:04:39,904 --> 00:04:40,571
（あずさ）松本山雅(やまが)！

81
00:04:40,905 --> 00:04:42,240
（翔）あっ それ！
（あずさ）エヘヘ

82
00:04:42,365 --> 00:04:44,826
オーケー！
チケット フォー ユー

83
00:04:47,370 --> 00:04:48,663
最近 どう？

84
00:04:49,831 --> 00:04:50,832
欲しいもんある？

85
00:04:52,959 --> 00:04:54,711
プレゼントなら いいよ

86
00:04:54,836 --> 00:04:57,297
バカだな プレゼントじゃねえよ

87
00:04:57,422 --> 00:05:00,216
じゃ この前 言ってた笑える漫画

88
00:05:00,341 --> 00:05:02,844
「ソリゲリス」？ いいよ 漫画ね

89
00:05:03,594 --> 00:05:05,972
（翔）あっ １巻だけでいいからね

90
00:05:06,097 --> 00:05:08,349
（萩田）
プレゼントじゃねえよ バカだな

91
00:05:10,643 --> 00:05:12,979
じゃ 菜穂
（菜穂）えっ… あっ 翔！

92
00:05:13,604 --> 00:05:15,231
何か欲しいものある？

93
00:05:15,648 --> 00:05:18,026
あ… あっ いいよ

94
00:05:18,151 --> 00:05:21,738
プレゼントは
アズと貴子と萩田君がくれるってさ

95
00:05:23,698 --> 00:05:26,326
（菜穂）翔ってさ
スポーツバッグないの？

96
00:05:26,451 --> 00:05:27,368
ああ…

97
00:05:29,412 --> 00:05:31,289
前は あったんだけど…

98
00:05:35,209 --> 00:05:38,546
（翔）母さん サッカーのバッグと
スパイク どこ？

99
00:05:38,671 --> 00:05:40,381
（翔の母）
捨てちゃったわよ そんなの

100
00:05:40,757 --> 00:05:41,591
（翔）は？

101
00:05:41,716 --> 00:05:45,094
（翔の母）新しい学校では
部活やらないって約束でしょ

102
00:05:45,219 --> 00:05:46,679
もう必要ないじゃない

103
00:05:49,891 --> 00:05:52,643
引っ越した時 処分されて…

104
00:05:53,186 --> 00:05:56,355
あっ！ 高いし いいからね

105
00:05:58,524 --> 00:06:01,319
別にプレゼントじゃないから

106
00:06:01,986 --> 00:06:03,738
じゃあ バイバイ

107
00:06:04,072 --> 00:06:05,406
誕プレだな

108
00:06:08,451 --> 00:06:10,411
（上田(うえだ)莉緒(りお)）
バッグ 私が あげるから

109
00:06:10,953 --> 00:06:12,038
あ…

110
00:06:14,707 --> 00:06:17,335
私があげます

111
00:06:20,463 --> 00:06:23,424
あんたに翔は合わないから 諦めて

112
00:06:23,800 --> 00:06:25,802
（菜穂）ん… う…

113
00:06:25,927 --> 00:06:28,054
（貴子）
いいかげんに してくださいよ

114
00:06:29,222 --> 00:06:32,433
とっくに フラれてんだから
そっちこそ諦めてください

115
00:06:34,227 --> 00:06:37,855
付き合っておいて すぐフるとか
納得いかないのよ

116
00:06:37,980 --> 00:06:38,731
あ…

117
00:06:38,856 --> 00:06:41,692
翔は あんたより
菜穂と一緒にいたほうが

118
00:06:41,818 --> 00:06:42,944
楽しいんだよ

119
00:06:43,236 --> 00:06:44,070
あっ く…

120
00:06:44,195 --> 00:06:46,197
は？ 性格悪っ

121
00:06:46,280 --> 00:06:47,448
くっ…

122
00:06:47,907 --> 00:06:49,033
（上田）ハッ！

123
00:06:49,325 --> 00:06:50,409
（貴子）うっ…
（萩田･翔）あっ…

124
00:06:50,535 --> 00:06:51,661
（上田）く…

125
00:06:52,870 --> 00:06:53,704
あっ…

126
00:06:54,789 --> 00:06:57,041
性格悪いから言いふらす

127
00:06:57,166 --> 00:07:00,336
憧れのミスつつじが
後輩いじめてるって

128
00:07:03,881 --> 00:07:08,094
フンッ 別に翔じゃなくてもいいし

129
00:07:08,845 --> 00:07:10,847
ベーッ
（あずさ）ベーッ

130
00:07:12,140 --> 00:07:14,559
アハハッ うちらの勝利
（貴子）フンッ

131
00:07:14,684 --> 00:07:16,310
女子 こえ～よ

132
00:07:16,436 --> 00:07:18,604
（菜穂）ごめんね ２人に迷惑を…

133
00:07:18,938 --> 00:07:19,897
いいの いいの

134
00:07:20,022 --> 00:07:22,567
うちらが
ストレスたまってただけだから

135
00:07:22,692 --> 00:07:24,610
また 何かしてきたら言いな

136
00:07:25,153 --> 00:07:26,320
ありがとう

137
00:07:26,446 --> 00:07:29,115
菜穂 ちょっと…
（菜穂）うん？

138
00:07:33,911 --> 00:07:34,996
（貴子）ごめん―

139
00:07:35,121 --> 00:07:38,291
翔と先輩が 付き合うの
止めてあげられなくて

140
00:07:38,416 --> 00:07:40,376
（あずさ）
むしろ応援しちゃったし

141
00:07:40,960 --> 00:07:44,130
菜穂 翔のこと 好きなんでしょ？

142
00:07:44,213 --> 00:07:45,006
（菜穂）あ…

143
00:07:45,131 --> 00:07:48,092
（貴子）
気づいてあげられなくて ごめん

144
00:07:49,343 --> 00:07:52,138
友達なんだし ちゃんと話してよね

145
00:07:52,263 --> 00:07:53,764
隠し事はなし！

146
00:07:54,640 --> 00:07:57,268
ごめん ありがとう

147
00:07:57,894 --> 00:07:59,061
協力するよ

148
00:07:59,187 --> 00:08:00,646
（菜穂）えっ いいよ

149
00:08:00,771 --> 00:08:03,274
言うと思った
（菜穂）え？

150
00:08:03,566 --> 00:08:05,359
（あずさ）菜穂らしいね
（貴子）ね～

151
00:08:05,359 --> 00:08:06,652
（あずさ）菜穂らしいね
（貴子）ね～

152
00:08:05,359 --> 00:08:06,652
（菜穂）えっ え～

153
00:08:06,652 --> 00:08:06,903
（菜穂）えっ え～

154
00:08:06,903 --> 00:08:07,570
（菜穂）えっ え～

155
00:08:06,903 --> 00:08:07,570
（あずさと貴子の笑い声）

156
00:08:07,570 --> 00:08:08,696
（あずさと貴子の笑い声）

157
00:08:08,821 --> 00:08:09,780
（翔）俺…

158
00:08:10,448 --> 00:08:12,783
菜穂に 何にもしてやれてない

159
00:08:15,203 --> 00:08:17,163
何してあげたら いいと思う？

160
00:08:17,288 --> 00:08:18,456
（須和）告白

161
00:08:18,581 --> 00:08:19,749
（翔）はっ？ 須和は？

162
00:08:19,874 --> 00:08:22,502
（須和）しねえ
（翔）何だよ ずるい

163
00:08:22,627 --> 00:08:23,711
（須和）フッ

164
00:08:25,171 --> 00:08:26,297
欲しいもん ある？

165
00:08:26,547 --> 00:08:27,965
んー 要らない

166
00:08:28,090 --> 00:08:30,301
つーか それ
みんなに聞かれたから―

167
00:08:30,384 --> 00:08:32,178
もう 何も出ないよ

168
00:08:32,553 --> 00:08:34,304
あるだろ 何か

169
00:08:34,764 --> 00:08:36,432
考えろ 翔～

170
00:08:36,557 --> 00:08:39,309
（翔）うーん
そんなこと言われても…

171
00:08:42,313 --> 00:08:44,815
（翔）じゃあ もういいよ
花束とかで

172
00:08:45,358 --> 00:08:46,817
（須和）あ？ そんなんでいいの？

173
00:08:47,193 --> 00:08:48,861
（翔）うん いいよ

174
00:08:49,904 --> 00:08:51,989
（萩田）おい 須和 早く出せ

175
00:08:52,114 --> 00:08:54,492
出すの恥ずかしくなってきただろ

176
00:08:56,536 --> 00:09:00,581
（一同）
翔 18歳の誕生日 おめでとう

177
00:09:08,172 --> 00:09:09,048
（菜穂）ちょっと…

178
00:09:09,173 --> 00:09:10,424
（須和）はい
（菜穂）あ…

179
00:09:11,676 --> 00:09:13,094
（須和）翔から

180
00:09:13,844 --> 00:09:14,845
え？

181
00:09:17,807 --> 00:09:20,685
（翔）もらったら
そのまま菜穂にあげる

182
00:09:21,394 --> 00:09:23,646
…って翔が言ってたよ

183
00:09:24,355 --> 00:09:25,815
（菜穂）どうして 私？

184
00:09:25,940 --> 00:09:27,692
どうしてって…

185
00:09:28,150 --> 00:09:29,110
（あずさ）菜穂

186
00:09:29,443 --> 00:09:32,989
翔がいた時
もっと協力してあげればよかった

187
00:09:33,114 --> 00:09:33,948
ごめんね

188
00:09:34,073 --> 00:09:38,119
（貴子）翔の気持ち 知ったら
菜穂 よけい つらくなると思って

189
00:09:38,661 --> 00:09:41,872
翔は ずっと
菜穂のこと好きだったよ

190
00:09:44,375 --> 00:09:45,585
（菜穂）ハア…

191
00:09:47,378 --> 00:09:49,547
（菜穂）翔の気になる人―

192
00:09:50,089 --> 00:09:52,883
誰なんだろうって ずっと思ってた

193
00:09:53,884 --> 00:09:56,178
もう翔は いないのに―

194
00:09:56,971 --> 00:09:59,390
言葉を聞くこともできないのに―

195
00:10:00,433 --> 00:10:04,478
でも翔は 私に花束をくれた

196
00:10:05,479 --> 00:10:09,692
翔がいたら
何て言ってくれたのかな

197
00:10:11,652 --> 00:10:14,655
（菜穂たち）
お誕生日 おめでとう！

198
00:10:14,947 --> 00:10:16,657
フッ ありがとう

199
00:10:17,074 --> 00:10:18,784
（あずさ）うちらから
（貴子）どうぞ どうぞ

200
00:10:18,909 --> 00:10:20,411
（翔）えっ チケット？ ありがとう

201
00:10:20,536 --> 00:10:23,164
（あずさ）やっだー もう
何で分かったの？

202
00:10:23,706 --> 00:10:26,000
俺からのプレゼント
びっくりすんなよ

203
00:10:26,125 --> 00:10:27,918
（翔）漫画!? ありがとう！

204
00:10:28,210 --> 00:10:29,920
（翔）うわっ かっけえ！

205
00:10:30,004 --> 00:10:31,464
あっ 高いのにごめん

206
00:10:31,589 --> 00:10:33,924
でも すっげえうれしい
大事にする

207
00:10:34,216 --> 00:10:35,051
うん

208
00:10:35,176 --> 00:10:37,094
（萩田）…で 須和は？

209
00:10:37,845 --> 00:10:39,013
（須和）ん…

210
00:10:40,973 --> 00:10:43,809
何それー ハハハ…
（萩田）花束って… 彼氏か！

211
00:10:43,934 --> 00:10:45,394
うるせっ 笑うな！

212
00:10:45,519 --> 00:10:47,355
翔が これがいいって言ったんだよ

213
00:10:47,480 --> 00:10:48,356
（菜穂たち）えっ…

214
00:10:48,481 --> 00:10:51,942
は？ 冗談っつったろ
ほんとに持ってくんなよ バカ

215
00:10:52,443 --> 00:10:53,402
（須和）ん

216
00:10:53,736 --> 00:10:54,820
（翔）えっ…

217
00:10:54,945 --> 00:10:56,989
逃げんなよ フッ…

218
00:10:58,491 --> 00:10:59,742
（須和）
〝あと オレは―〞

219
00:10:59,867 --> 00:11:03,079
〝プレゼントを聞く時
一番 最後にして下さい〞

220
00:11:04,830 --> 00:11:05,581
（菜穂）あっ…

221
00:11:06,123 --> 00:11:09,460
（須和）“翔は きっと
「花束」って言うと思う”

222
00:11:11,671 --> 00:11:12,838
（翔）はい

223
00:11:13,714 --> 00:11:15,841
菜穂に… あげる

224
00:11:17,760 --> 00:11:20,846
（須和）“理由は
翔から聞いて下さい”

225
00:11:21,472 --> 00:11:22,598
あっ…

226
00:11:24,642 --> 00:11:27,103
どうして 私？

227
00:11:28,270 --> 00:11:30,523
うーん どうしてって…

228
00:11:30,856 --> 00:11:32,608
菜穂に あげたいからじゃん

229
00:11:32,942 --> 00:11:34,318
ハッ…

230
00:11:34,693 --> 00:11:37,113
（萩田）何だよっ
（あずさ）いいから！

231
00:11:44,036 --> 00:11:45,830
俺 文化祭で

232
00:11:45,955 --> 00:11:50,626
女子３人の中で 菜穂に一番
告白したいって言ったけど―

233
00:11:50,835 --> 00:11:53,629
俺は
ほかに女子が どれだけ いても―

234
00:11:54,588 --> 00:11:55,923
菜穂だから

235
00:11:57,425 --> 00:11:59,969
自分で買った花じゃなくてごめん

236
00:12:00,094 --> 00:12:01,887
でも 俺の気持ちは…

237
00:12:02,638 --> 00:12:04,265
気づいてもいいよ

238
00:12:04,473 --> 00:12:05,599
あ…

239
00:12:07,935 --> 00:12:09,895
返事はいいから

240
00:12:10,521 --> 00:12:13,774
ただの… 告白だから

241
00:12:25,995 --> 00:12:26,996
（須和）“あの頃 俺は―”

242
00:12:29,874 --> 00:12:31,750
“翔と菜穂のことを―”

243
00:12:32,209 --> 00:12:35,087
“何でか
うまく応援できなかった”

244
00:12:35,671 --> 00:12:36,505
“でも―”

245
00:12:38,174 --> 00:12:39,884
“翔がいなくなって―”

246
00:12:40,009 --> 00:12:42,803
“菜穂が
ボロボロになって泣いてた時―”

247
00:12:43,179 --> 00:12:45,181
〝どうして
ちゃんと２人のこと―〞

248
00:12:45,306 --> 00:12:47,683
〝見てやれなかった
んだろうって〞

249
00:12:51,812 --> 00:12:54,023
“だから 10年前にいる俺は―”

250
00:12:54,398 --> 00:12:58,027
“２人のことを
しっかり見守ってあげてください”

251
00:12:58,402 --> 00:13:02,406
“お互いの気持ちを
気づかせてあげてください”

252
00:13:02,656 --> 00:13:07,620
“どうか ２人が10年後も
一緒に笑っていられますように”

253
00:13:11,457 --> 00:13:12,875
（男子生徒１）おはよう
（女子生徒１）おはよう

254
00:13:13,000 --> 00:13:15,294
（男子生徒２）
ほんっとに暑い暑い もう…

255
00:13:15,419 --> 00:13:17,588
（女子生徒２）ねえ ほんとに

256
00:13:19,006 --> 00:13:20,591
（翔）おはよう
（菜穂）あっ

257
00:13:22,176 --> 00:13:23,385
ハッ…

258
00:13:24,887 --> 00:13:27,097
あっ ありがとう バッグ

259
00:13:28,766 --> 00:13:29,600
エヘッ

260
00:13:31,644 --> 00:13:33,062
（菜穂）私も―

261
00:13:33,938 --> 00:13:35,356
翔が…

262
00:13:35,439 --> 00:13:37,775
（足音）

263
00:13:37,900 --> 00:13:38,776
ん？

264
00:13:39,401 --> 00:13:41,362
（須和）返事しないの？
（菜穂）うわっ

265
00:13:41,987 --> 00:13:42,863
（貴子）う…

266
00:13:43,113 --> 00:13:45,115
（菜穂）あっ
ご… ごめん 貴(たか)ちゃん！

267
00:13:45,699 --> 00:13:47,910
（貴子）
邪魔しに来たんなら 帰んな

268
00:13:48,035 --> 00:13:50,162
（須和）手伝いまーす

269
00:13:50,704 --> 00:13:51,789
…で しないの？

270
00:13:51,914 --> 00:13:53,123
（あずさ）帰れよ

271
00:13:53,666 --> 00:13:56,126
返事して 迷惑じゃないかな？

272
00:13:56,794 --> 00:13:59,338
（須和）ハア～
（あずさ）ブハッ 菜穂らしい～

273
00:13:59,463 --> 00:14:01,382
（菜穂）だって
何て言ったらいいのか…

274
00:14:01,507 --> 00:14:03,676
思ったこと そのまま
言えばいいんだよ

275
00:14:03,801 --> 00:14:04,802
そのまま？

276
00:14:04,927 --> 00:14:05,886
（須和）菜穂

277
00:14:06,470 --> 00:14:08,639
必ずしろよ 返事

278
00:14:09,014 --> 00:14:10,099
ん…

279
00:14:11,725 --> 00:14:12,768
おい

280
00:14:13,018 --> 00:14:15,896
気にしなくていいから
今までどおりで

281
00:14:15,980 --> 00:14:17,856
（あずさ）
うわ～ かっこつけてる～

282
00:14:17,982 --> 00:14:18,899
（翔）うるさい

283
00:14:19,441 --> 00:14:21,694
じゃ これは運んどくから

284
00:14:21,819 --> 00:14:22,736
いくぞ 須和

285
00:14:22,862 --> 00:14:24,405
はーい キャプテン

286
00:14:28,450 --> 00:14:29,910
（菜穂）ん？
（あずさ）ん？

287
00:14:30,494 --> 00:14:31,412
菜穂～

288
00:14:31,871 --> 00:14:33,914
翔がポニテ かわいいってさ
（翔）えっ！

289
00:14:33,998 --> 00:14:34,665
んっ

290
00:14:34,999 --> 00:14:36,584
なっ… 言ってねえよ！

291
00:14:36,709 --> 00:14:38,168
えっ 言ってたじゃん

292
00:14:38,460 --> 00:14:40,296
（翔）えっ ちょっ…
萩田君 何でいるの？

293
00:14:40,421 --> 00:14:42,882
（萩田）何でって…
（翔）もういい！

294
00:14:43,007 --> 00:14:44,717
（萩田）言ってたじゃん
（翔）言ってないって

295
00:14:44,842 --> 00:14:46,552
（萩田）言ってたじゃん

296
00:14:44,842 --> 00:14:46,552
（須和）ちょっと待てって
悪かったよ 翔

297
00:14:46,552 --> 00:14:46,677
（須和）ちょっと待てって
悪かったよ 翔

298
00:14:46,677 --> 00:14:48,095
（須和）ちょっと待てって
悪かったよ 翔

299
00:14:46,677 --> 00:14:48,095
言ってたじゃん

300
00:14:48,220 --> 00:14:49,179
言ってたろ～

301
00:14:50,681 --> 00:14:53,100
（須和）菜穂 ちょっといい？
（菜穂）う… うん

302
00:14:53,225 --> 00:14:54,393
（貴子）お待たせ

303
00:14:54,476 --> 00:14:55,394
（あずさ）なっ… あっ

304
00:14:56,020 --> 00:14:56,896
（須和）あのさ―

305
00:14:57,021 --> 00:14:59,398
菜穂の手紙 23日のってある？

306
00:14:59,982 --> 00:15:02,109
23日？
（須和）そう

307
00:15:02,234 --> 00:15:03,319
ちょっと待って

308
00:15:03,444 --> 00:15:05,571
悪いな
（菜穂）ううん

309
00:15:17,917 --> 00:15:18,918
須和…

310
00:15:19,460 --> 00:15:22,546
俺の手紙にも
同じことが書いてあった

311
00:15:22,671 --> 00:15:25,257
でも
手紙の世界と俺たちの世界では

312
00:15:25,382 --> 00:15:26,926
少しずつ違ってきてる

313
00:15:27,718 --> 00:15:31,180
もしかしたら 自殺未遂のない
未来になっているかもしれない

314
00:15:31,472 --> 00:15:34,683
けれど
反対に 自殺が起きる可能性も…

315
00:15:35,184 --> 00:15:36,477
どうしよう…

316
00:15:36,602 --> 00:15:39,146
（須和）俺が何とかする 大丈夫

317
00:15:40,397 --> 00:15:42,775
（菜穂）自殺未遂の前日―

318
00:15:43,192 --> 00:15:46,236
翔は 東京の友達に会っていた

319
00:15:47,112 --> 00:15:49,448
お母さんのことを話し―

320
00:15:49,573 --> 00:15:52,534
死んでしまいたいと
相談したらしい

321
00:15:53,077 --> 00:15:55,120
でも 笑われたようだ

322
00:15:56,038 --> 00:15:59,500
（翔の祖母）
今日は本当にありがとう

323
00:15:59,917 --> 00:16:00,960
（須和）あの―

324
00:16:01,085 --> 00:16:03,796
翔も一緒に
連れてっていいですか？

325
00:16:03,921 --> 00:16:05,506
（翔の祖母）あら どちらへ？

326
00:16:06,298 --> 00:16:07,508
弘法山(こうぼうやま)へ

327
00:16:09,677 --> 00:16:12,763
（菜穂）翔が亡くなったのは
バレンタインの翌日

328
00:16:15,057 --> 00:16:16,517
渡せなかった

329
00:16:17,309 --> 00:16:20,312
ただ 翔にどう思われるか不安で

330
00:16:21,522 --> 00:16:23,273
（翔）それ バレンタインチョコ？

331
00:16:25,109 --> 00:16:26,527
誰かにあげるの？

332
00:16:27,444 --> 00:16:29,655
へえ 好きな人？

333
00:16:31,365 --> 00:16:32,741
そっか

334
00:16:34,034 --> 00:16:36,120
菜穂 バイバイ

335
00:16:36,245 --> 00:16:38,122
（菜穂）きっと私には―

336
00:16:38,247 --> 00:16:41,959
何度チャンスをもらっても
できないことなんだと思った

337
00:16:42,459 --> 00:16:44,294
（あずさ）ねえ でも
甘いのと しょっぱいのと―

338
00:16:44,378 --> 00:16:45,462
交互に食べると止まんなくない？

339
00:16:45,587 --> 00:16:48,007
（貴子）分かる
私 それで太ったことあるし

340
00:16:48,132 --> 00:16:49,633
（あずさ）えっ 貴ちゃん？
（貴子）うん

341
00:16:48,132 --> 00:16:49,633
（メールの着信音）

342
00:16:49,758 --> 00:16:51,427
５キロくらい太った
（あずさ）うっそ

343
00:16:51,552 --> 00:16:52,803
やめ時 分かんないよね
（翔）あっ…

344
00:16:58,642 --> 00:17:00,310
（中山(なかやま)）んで
次の授業 何だっけ？

345
00:17:00,436 --> 00:17:02,312
あー 次 体育
（中山）体育か

346
00:17:02,438 --> 00:17:03,939
よっしゃ
今日も決めてやるか！

347
00:17:04,022 --> 00:17:05,691
（翔）絶対… 絶対 勝つよ

348
00:17:05,816 --> 00:17:07,651
（菜穂）私が あの時―

349
00:17:07,776 --> 00:17:10,154
何か言ってあげられていたら…

350
00:17:11,195 --> 00:17:14,407
でも 何が正解なの？

351
00:17:21,123 --> 00:17:22,207
（翔の母）翔―

352
00:17:22,332 --> 00:17:24,835
今日 学校 終わったら
すぐに帰ってきてね

353
00:17:25,877 --> 00:17:28,005
（翔）病院？
（翔の母）そう

354
00:17:28,464 --> 00:17:29,381
（翔）分かった

355
00:17:29,506 --> 00:17:30,758
（メールの着信音）

356
00:17:33,969 --> 00:17:35,304
ハア…

357
00:17:40,476 --> 00:17:43,228
ポーン…

358
00:17:45,105 --> 00:17:46,065
（菜穂）何？ ポーンって

359
00:17:46,190 --> 00:17:47,316
あっ え…

360
00:17:49,860 --> 00:17:53,280
いや こっからジャンプしたら
飛べないかなーって

361
00:17:53,405 --> 00:17:54,823
スーパーマンみたいに

362
00:17:56,158 --> 00:17:57,076
無理だよ

363
00:17:57,701 --> 00:17:58,660
あ…

364
00:17:59,078 --> 00:18:00,746
アハハ… まじめ

365
00:18:00,871 --> 00:18:02,289
夢だよ 夢

366
00:18:02,414 --> 00:18:04,792
もし 俺が
スーパーマンだったらさ―

367
00:18:04,917 --> 00:18:07,795
母さんも
助けてあげられたのかもね

368
00:18:09,713 --> 00:18:10,839
なーんてね

369
00:18:11,340 --> 00:18:13,801
（菜穂）翔… やっぱり少し変

370
00:18:13,926 --> 00:18:15,177
（翔）あっ 俺さ―

371
00:18:15,302 --> 00:18:18,055
今度の土曜日
東京の友達に会うんだ

372
00:18:18,180 --> 00:18:20,474
（菜穂）ハッ！
（翔）男だけだけどね

373
00:18:20,599 --> 00:18:22,351
（菜穂）ダメ！
（翔）えっ？

374
00:18:24,353 --> 00:18:25,354
何で？

375
00:18:25,771 --> 00:18:27,314
何でって…

376
00:18:27,940 --> 00:18:29,858
（須和）会うのやめろよ
（菜穂）ハッ…

377
00:18:32,402 --> 00:18:34,113
（翔）何だよ 須和まで

378
00:18:34,238 --> 00:18:35,364
（須和）俺らと遊べよ

379
00:18:35,489 --> 00:18:37,533
（翔）はっ？ えっ 何？ 急に

380
00:18:37,658 --> 00:18:39,868
（須和）何で 俺らに
話してくんねえんだよ

381
00:18:40,369 --> 00:18:41,870
悩んでるくせにさ

382
00:18:44,456 --> 00:18:46,041
何？ 悩みって

383
00:18:46,166 --> 00:18:47,417
（須和）お母さんのこと

384
00:18:47,543 --> 00:18:50,879
えっ 何で知ってんの？
菜穂から聞いたの？

385
00:18:51,004 --> 00:18:52,673
（須和）まあ そんなもん
（菜穂）あっ…

386
00:18:52,798 --> 00:18:53,882
（翔）そんなの…

387
00:18:54,258 --> 00:18:57,136
須和たちに
相談できるわけないじゃん

388
00:18:57,386 --> 00:18:59,012
大事な友達だから

389
00:18:59,138 --> 00:19:01,390
みんなでいる時は…
笑っていたい

390
00:19:01,765 --> 00:19:04,393
大事な友達だからこそ 話せよ

391
00:19:04,768 --> 00:19:06,770
つらいなら つらいって言えよ

392
00:19:06,895 --> 00:19:08,897
俺も みんなも
絶対 お前を助けるから

393
00:19:09,606 --> 00:19:11,775
俺らだって
翔が悩んでること知らずに

394
00:19:11,900 --> 00:19:13,902
笑ってたくないんだよ

395
00:19:21,326 --> 00:19:23,662
（須和）
死にたいって考えたことある？

396
00:19:28,500 --> 00:19:31,628
（翔）あるよ 毎日思う

397
00:19:32,838 --> 00:19:34,047
（須和）何で？

398
00:19:34,756 --> 00:19:36,925
（翔）全部 俺のせいなんだ

399
00:19:38,218 --> 00:19:41,263
俺が 母さんとの約束 破ったから

400
00:19:43,015 --> 00:19:44,224
俺が…

401
00:19:45,309 --> 00:19:48,437
めんどくさいって

402
00:19:49,229 --> 00:19:50,689
思ったから…

403
00:19:51,106 --> 00:19:52,649
俺のせいで…

404
00:19:53,775 --> 00:19:56,195
（須和）めんどくさいなんて
誰でも思うよ

405
00:19:56,945 --> 00:19:59,615
俺だって
母ちゃん 毎日うるさくて

406
00:19:59,740 --> 00:20:02,201
勉強しろだの 部屋片づけろだの

407
00:20:02,701 --> 00:20:05,204
毎日 めんどくせって思ってるよ

408
00:20:05,746 --> 00:20:08,749
そんなの当然だろ？ 普通だろ？

409
00:20:08,874 --> 00:20:11,210
なっ？ 翔
（翔）でも 違う！

410
00:20:12,669 --> 00:20:14,004
俺は…

411
00:20:15,714 --> 00:20:18,258
（須和）もう 何も後悔すんな

412
00:20:19,760 --> 00:20:22,721
お前は… 悪くない

413
00:20:24,598 --> 00:20:27,726
（翔）ううっ…

414
00:20:28,310 --> 00:20:30,729
（菜穂）
翔に どう思われるかじゃない

415
00:20:31,688 --> 00:20:32,731
伝えたい

416
00:20:33,857 --> 00:20:36,485
あなたが必要とされてることを

417
00:20:37,027 --> 00:20:38,403
（菜穂）翔

418
00:20:41,073 --> 00:20:42,741
死なないで

419
00:20:44,201 --> 00:20:46,245
翔を失いたくない

420
00:20:46,703 --> 00:20:49,706
私も翔のことが…

421
00:20:52,292 --> 00:20:53,502
好き

422
00:20:55,879 --> 00:20:58,215
好きだから 絶対に―

423
00:20:59,424 --> 00:21:01,385
いなくならないで

424
00:21:09,810 --> 00:21:10,936
フッ…

425
00:21:11,353 --> 00:21:12,688
フフッ…

426
00:21:14,189 --> 00:21:16,858
返事 要らないって言ったのに

427
00:21:19,695 --> 00:21:20,904
ありがとう

428
00:21:21,613 --> 00:21:22,948
（須和がはなをすする音）

429
00:21:23,073 --> 00:21:25,284
須和 泣いてんじゃん
（須和）泣いてねえし

430
00:21:25,701 --> 00:21:26,868
花粉症
（菜穂）ウフフ

431
00:21:26,994 --> 00:21:29,204
（菜穂）翔は いつも笑ってる

432
00:21:26,994 --> 00:21:29,204
（翔）え～ ハハッ

433
00:21:29,788 --> 00:21:30,289
あっ ほらさ
はな出てるよ

434
00:21:30,289 --> 00:21:32,916
あっ ほらさ
はな出てるよ

435
00:21:30,289 --> 00:21:32,916
（菜穂）
出会った時から あの笑顔で

436
00:21:33,000 --> 00:21:33,917
（須和）サンキュー

437
00:21:34,418 --> 00:21:35,419
エヘヘ…

438
00:21:35,961 --> 00:21:38,922
（菜穂）
けど 笑顔の奥の寂しさに―

439
00:21:39,798 --> 00:21:42,175
私は気づいていなかった

440
00:21:44,303 --> 00:21:47,389
本当の笑顔を 翔に―

441
00:21:47,723 --> 00:21:48,890
いつか

442
00:21:50,475 --> 00:21:56,481
♪～

443
00:23:33,662 --> 00:23:39,668
～♪