1
00:00:16,516 --> 00:00:18,518
♪～

2
00:01:43,978 --> 00:01:45,980
～♪

3
00:01:48,733 --> 00:01:53,071
（桂木(かつらぎ)）学(まなぶ)さんには
仕事で大変お世話になりましてね

4
00:01:53,780 --> 00:01:54,989
（タバコの煙を吐く音）

5
00:01:56,366 --> 00:01:59,119
（桂木）事故のことは
新聞で知ったんですよ

6
00:01:59,202 --> 00:02:01,037
（悟(さとる)の祖母）そうでしたか

7
00:02:01,120 --> 00:02:03,498
（林(はやし)）
悟君と向こうで遊んできますね

8
00:02:04,207 --> 00:02:07,377
（桂木）
悟君は お母さんがお引き取りに？

9
00:02:07,919 --> 00:02:12,257
（祖母）ええ　あの子には
もう私しかいないんですよ

10
00:02:13,216 --> 00:02:14,259
（風の音）

11
00:02:14,342 --> 00:02:15,260
（悟）あっ…

12
00:02:16,761 --> 00:02:19,013
マタサのおじちゃん？

13
00:02:19,097 --> 00:02:22,392
（林）そうだよ
覚えててくれたんだね

14
00:02:22,475 --> 00:02:25,520
（桂木）いい息子さんでしたのにね

15
00:02:25,603 --> 00:02:30,024
（祖母）ええ
学は大学のための貯金を全て

16
00:02:30,108 --> 00:02:33,695
私の入院費に使ってしまったことが
ありましてね

17
00:02:34,237 --> 00:02:38,575
私 バカなことするんじゃないって
本気で怒ったんです

18
00:02:38,658 --> 00:02:41,035
そしたら あの子…

19
00:02:41,119 --> 00:02:45,290
（学）でも 俺さ…
これで大学なんて行ったら

20
00:02:45,373 --> 00:02:47,917
もっとバカなことしたと思うに
決まってるよ

21
00:02:48,001 --> 00:02:49,794
学…

22
00:02:50,461 --> 00:02:51,671
{\an8}てなことを…

23
00:02:51,754 --> 00:02:54,424
{\an8}俺が本当に
思ってると思うのか？

24
00:02:54,507 --> 00:02:56,301
えっ… うわっ

25
00:02:56,384 --> 00:02:59,304
てめえを生かすために
俺は大学にも行けず

26
00:02:59,387 --> 00:03:01,598
人生 犠牲にしたんだ！

27
00:03:01,681 --> 00:03:04,183
てめえは 最悪の母親だよ！

28
00:03:05,768 --> 00:03:06,561
（尻もちをついた音）

29
00:03:06,644 --> 00:03:07,770
（桂木）おっと

30
00:03:08,354 --> 00:03:11,774
（林）あっ 桂木さん！
あんた 何やってるんだ！

31
00:03:11,858 --> 00:03:15,778
何って 交通事故の手は
二度も使えねえから

32
00:03:15,862 --> 00:03:18,656
潰してくれって
上に言われてたんだよ

33
00:03:18,740 --> 00:03:20,158
（林）何も 今やらなくても

34
00:03:20,825 --> 00:03:23,411
この子まで感応したら
どうするつもりだったんだ！

35
00:03:23,494 --> 00:03:26,122
（桂木）しなかったんだから
いいじゃねえか

36
00:03:26,205 --> 00:03:27,415
それに そいつは まだ…

37
00:03:27,498 --> 00:03:31,336
現実のこと分かっちゃいねえ
ペットみてえなもんだろうが

38
00:03:31,419 --> 00:03:33,713
飼い主が代わっただけだろ？

39
00:03:34,339 --> 00:03:38,551
じゃあ おばさんよ
俺の言うことを繰り返すんだ

40
00:03:38,635 --> 00:03:41,471
悟は養子に出しました

41
00:03:41,554 --> 00:03:44,182
（祖母）悟は養子に出しました

42
00:03:44,724 --> 00:03:46,226
悟は養子に出しました…

43
00:03:46,309 --> 00:03:48,186
大丈夫だよ 悟君

44
00:03:48,269 --> 00:03:49,187
（ドアが開く音）

45
00:03:49,270 --> 00:03:52,065
（林）これからは
おじちゃんが ついてるからね

46
00:03:52,857 --> 00:03:56,402
おじちゃんが ずっと
君を守ってやるからな

47
00:03:58,446 --> 00:04:01,449
（セミの鳴き声）

48
00:04:03,660 --> 00:04:05,453
（玄関ブザー）

49
00:04:05,536 --> 00:04:08,873
（出前）ちは～ 福来軒(ふくらいけん)で～す

50
00:04:10,959 --> 00:04:12,085
どうも

51
00:04:13,169 --> 00:04:15,171
（出前）今日は暑いっすね

52
00:04:15,254 --> 00:04:17,006
はいこれ チャーシュー麺

53
00:04:17,548 --> 00:04:20,593
（林）ちょっと 待っててね
お金 持ってくるから

54
00:04:21,219 --> 00:04:22,595
（出前）ハア…

55
00:04:27,892 --> 00:04:31,104
（林）はい これ
お釣りは取っといて

56
00:04:31,187 --> 00:04:33,606
いや すいませんね いつも

57
00:04:34,857 --> 00:04:36,442
（管理人）あ～ ちょっと

58
00:04:36,526 --> 00:04:37,110
（出前）ん？

59
00:04:37,193 --> 00:04:41,239
（管理人）君んとこ 何番なの？
出前 頼みたいんだけど？

60
00:04:41,322 --> 00:04:42,615
（出前）ああ… まいど

61
00:04:43,241 --> 00:04:46,286
（管理人）あれかい？
302号室に持ってったの？

62
00:04:46,369 --> 00:04:49,539
ええ 田中(たなか)さん
よく分かりましたね

63
00:04:49,622 --> 00:04:52,250
あの人
さっき そこから掛けてたからさ

64
00:04:53,001 --> 00:04:54,919
（出前）携帯持ってないんすかね～

65
00:04:55,003 --> 00:04:57,630
部屋にも
テレビと布団しかないみたいだし

66
00:04:57,714 --> 00:04:59,507
いつもチャーシュー麺だし

67
00:05:00,133 --> 00:05:03,302
変わってますよね
何してる人なんですか？

68
00:05:03,386 --> 00:05:04,637
さあね

69
00:05:04,721 --> 00:05:07,390
俺も ここに来たの最近だからな

70
00:05:07,473 --> 00:05:11,144
そういえば 前の管理人さん
どうしたんすか？

71
00:05:11,227 --> 00:05:13,438
ああ　入院してね

72
00:05:13,521 --> 00:05:15,398
軽い交通事故らしいよ

73
00:05:15,481 --> 00:05:19,861
へえ… じゃあ
ご注文お待ちしてますんで

74
00:05:19,944 --> 00:05:20,611
ああ　ご苦労さん

75
00:05:20,695 --> 00:05:23,448
（ドアの開閉音）

76
00:05:26,284 --> 00:05:28,286
番号 分かりましたよ

77
00:05:28,369 --> 00:05:29,537
（桂木）ああ

78
00:05:30,997 --> 00:05:32,540
そうか 分かった

79
00:05:33,624 --> 00:05:38,338
林のヤツ 一日中
テレビ見てるだけのようですね

80
00:05:38,421 --> 00:05:41,549
（司(つかさ)）なんにせよ
あのラーメン屋を調べるんだ

81
00:05:41,632 --> 00:05:43,426
連絡係になってるかもしれない

82
00:05:44,343 --> 00:05:47,513
林は あの男としか
接触してないんだからな

83
00:05:47,597 --> 00:05:50,725
でも… ラーメン屋が
いじられてたとして

84
00:05:50,808 --> 00:05:53,186
今の林に 何ができるんですかね？

85
00:05:53,978 --> 00:05:55,813
足がつくとも知らないで

86
00:05:55,897 --> 00:05:58,816
口座から
なけなしの全額引き落とすなんて

87
00:06:01,486 --> 00:06:02,904
ヤツは もう…

88
00:06:02,987 --> 00:06:05,073
袋の林ですよ

89
00:06:06,240 --> 00:06:06,949
だから？

90
00:06:08,242 --> 00:06:10,411
いやね… とっとと捕まえて

91
00:06:10,495 --> 00:06:13,831
始末したほうが
早いんじゃないかと思いましてね

92
00:06:13,915 --> 00:06:15,249
なるほどな

93
00:06:15,750 --> 00:06:18,169
じゃあ とっとと林を始末するか

94
00:06:18,711 --> 00:06:21,214
そうして
お前は こう思うわけだよな

95
00:06:21,297 --> 00:06:24,258
なんで 林は日本にいたのかな？

96
00:06:24,342 --> 00:06:27,595
あいつが姿を消したのは
北京(ペキン)だったよな？

97
00:06:27,678 --> 00:06:31,349
だから こっちは ２年も
大陸を捜させてたってのに

98
00:06:31,432 --> 00:06:35,269
そうして ある日突然
お前は気付くわけだ

99
00:06:35,353 --> 00:06:39,816
そういや 林は悟のことを
随分かわいがってたっけな

100
00:06:39,899 --> 00:06:42,693
そうか… あいつ
悟と連絡を取るために

101
00:06:42,777 --> 00:06:45,613
日本に戻ってきてたのか… ってな

102
00:06:45,696 --> 00:06:48,199
なんで お前が
それに気付くと思う？

103
00:06:48,616 --> 00:06:50,410
そのころにはな…

104
00:06:50,493 --> 00:06:53,996
林と同じように
悟にも逃げられてるからなんだよ

105
00:06:54,080 --> 00:06:56,207
それが お前のパターンなんだよ

106
00:06:56,290 --> 00:06:57,250
桂木！

107
00:06:57,333 --> 00:06:59,544
同じ失敗を繰り返さないためには

108
00:06:59,627 --> 00:07:01,796
何をしたらいいんだよ ええっ！

109
00:07:01,879 --> 00:07:03,339
林や悟に

110
00:07:03,423 --> 00:07:06,259
俺たちから逃げるつもりなのか
聞いてみるのか？

111
00:07:06,843 --> 00:07:07,343
いや…

112
00:07:07,427 --> 00:07:09,470
（司）
じゃあ どうすればいいんだよ！

113
00:07:10,012 --> 00:07:12,014
ラーメン屋を調べます

114
00:07:12,098 --> 00:07:13,266
（司）だよな？

115
00:07:13,349 --> 00:07:16,144
だったら とっとと
ラーメンでも注文しろよ

116
00:07:16,227 --> 00:07:17,145
ったく…

117
00:07:17,895 --> 00:07:21,607
もっとも
お前に分かるわけないんだよな

118
00:07:21,691 --> 00:07:24,527
所詮は
仕事のつきあいだったんだからさ

119
00:07:25,236 --> 00:07:29,949
あの人のことは 俺のほうが
ずっと よく分かってるんだ

120
00:07:37,123 --> 00:07:39,625
（あくび）

121
00:07:40,376 --> 00:07:42,295
（悟）退屈すぎるな…

122
00:07:42,378 --> 00:07:46,340
ヒロキさん
どこで店やってんのかな？

123
00:07:49,010 --> 00:07:51,179
（桂木）ヒロキの店に行きたいだ？

124
00:07:51,762 --> 00:07:55,057
ざけてんじゃねえよ！
絶対 ホテルから出るなよ 悟！

125
00:07:55,141 --> 00:07:56,726
責任取らされんのは
俺なんだからな！

126
00:07:56,809 --> 00:07:57,476
（ドアが閉まる音）

127
00:07:59,896 --> 00:08:02,940
（悟）だからって
もう３日もゲームやってんだぜ

128
00:08:05,067 --> 00:08:08,237
イテテッ クソッ 腹が痛(いて)えよ！

129
00:08:08,321 --> 00:08:09,447
（林）いいか 悟

130
00:08:09,530 --> 00:08:14,327
“会社”の上の人間はな
俺たちのことが怖いんだよ

131
00:08:14,410 --> 00:08:17,205
だから 絶対に
直接会おうとはしないんだ

132
00:08:17,914 --> 00:08:19,749
恐ろしさを知っている者は

133
00:08:19,832 --> 00:08:22,752
それに対しての
予防策も考えるものなんだよ

134
00:08:23,294 --> 00:08:26,964
俺たちが“ヤマ”に
誰も入れないのと同じにな

135
00:08:27,048 --> 00:08:29,133
（悟）何言ってんだよ 林さん

136
00:08:29,217 --> 00:08:31,928
今 自分のヤマに
俺を入れてるじゃないか

137
00:08:32,011 --> 00:08:33,179
そうだな

138
00:08:33,262 --> 00:08:35,556
お前は今 俺の記憶をいじれるし

139
00:08:35,640 --> 00:08:37,225
潰すことだってできる

140
00:08:37,308 --> 00:08:39,936
ハハッ なんで俺が？

141
00:08:40,019 --> 00:08:40,561
あっ…

142
00:08:40,645 --> 00:08:43,439
（林）じゃあな ここからが問題だ

143
00:08:43,523 --> 00:08:45,816
そんな会社のお偉いさんたちは

144
00:08:45,900 --> 00:08:48,277
どうやって
俺たちを管理してると思う？

145
00:08:49,487 --> 00:08:50,613
そうか…

146
00:08:51,322 --> 00:08:53,407
だから 見張りがついてるのか

147
00:08:53,950 --> 00:08:55,743
（林）見張りだけじゃないぞ

148
00:08:55,826 --> 00:08:59,372
この部屋にはな“耳”だって
ちゃんと ついてるんだ

149
00:08:59,956 --> 00:09:02,750
だから わざわざ
ここへ来て話してるんだよ

150
00:09:04,585 --> 00:09:07,004
（給仕）あっ いらしたんですか？

151
00:09:07,088 --> 00:09:09,340
お掃除 あとになさいますか？

152
00:09:10,091 --> 00:09:13,052
いや それより ちょっと腹が痛くて

153
00:09:13,135 --> 00:09:15,096
肩 貸してもらえませんか？

154
00:09:15,179 --> 00:09:17,682
（給仕）
大丈夫ですか？　立てますか？

155
00:09:18,599 --> 00:09:20,017
（悟）ううっ イテテ…

156
00:09:20,101 --> 00:09:21,894
君って オナニーするの？

157
00:09:21,978 --> 00:09:22,645
えっ？

158
00:09:22,728 --> 00:09:25,398
だから 君って お掃除するの？

159
00:09:25,481 --> 00:09:27,984
あっ ええ… 掃除しに来たんです

160
00:09:28,067 --> 00:09:30,903
あれ？
なんか痛みが 引いてきたみたいだ

161
00:09:30,987 --> 00:09:32,780
手を放してくれる？

162
00:09:33,364 --> 00:09:34,532
あっ はい…

163
00:09:35,199 --> 00:09:37,368
（悟）盗聴器って どこにあるの？

164
00:09:37,451 --> 00:09:38,369
指さしてみて

165
00:09:42,623 --> 00:09:44,834
やっぱり トイレまで肩貸してよ

166
00:09:45,376 --> 00:09:47,128
（給仕）え… あっ… はい

167
00:09:47,211 --> 00:09:49,964
（悟）な～んか調子悪いよな

168
00:09:50,047 --> 00:09:51,716
用足したら寝るかな 今日は…

169
00:09:51,799 --> 00:09:53,134
（林）だけどな 悟

170
00:09:53,217 --> 00:09:55,261
アリバイ作りには便利なんだ

171
00:09:55,845 --> 00:09:58,055
耳は言い訳を聞いてくれるし

172
00:09:58,139 --> 00:10:00,266
見張りは“伝書鳩(でんしょばと)”になってくれる

173
00:10:00,349 --> 00:10:01,392
伝書鳩？

174
00:10:01,475 --> 00:10:03,227
キーワードひとつで

175
00:10:03,311 --> 00:10:07,023
思いどおりに動いてくれる
親切な人間のことだよ

176
00:10:07,565 --> 00:10:09,650
作り方を教えてやろうか？

177
00:10:10,234 --> 00:10:12,153
（給仕）マタサのおじちゃん？

178
00:10:12,236 --> 00:10:13,571
（悟）そう

179
00:10:13,654 --> 00:10:15,948
君はマタサのおじちゃんって聞くと

180
00:10:16,032 --> 00:10:20,536
すご～く気分が楽になって
な～んでも話したくなるんだ

181
00:10:20,620 --> 00:10:23,289
マタサの… おじちゃん

182
00:10:23,873 --> 00:10:27,710
じゃあさ 見張りが
どこに何人いるか教えてくれる？

183
00:10:28,294 --> 00:10:33,341
フロントとベルボーイと駐車場と
ここにいる私の４人です

184
00:10:34,925 --> 00:10:39,138
じゃあ 司さんとヒロキさんが
どこに店出したか 知ってる？

185
00:10:39,221 --> 00:10:41,349
（給仕）司さんとヒロキさん？

186
00:10:41,432 --> 00:10:42,933
あっ えっと…

187
00:10:43,017 --> 00:10:45,102
金魚屋とか
見張ってる仲間はいない？

188
00:10:45,186 --> 00:10:48,606
ああ 熱帯魚屋なら
１人行ってますね

189
00:10:48,689 --> 00:10:51,484
あっ… その熱帯魚屋って どこ？

190
00:11:11,671 --> 00:11:13,255
ああ…

191
00:11:16,592 --> 00:11:18,135
（林）あの～
（管理人）ん？

192
00:11:18,219 --> 00:11:20,638
どんぶりを下げにきたんですけど？

193
00:11:20,721 --> 00:11:22,848
（管理人）
ああ　いつもみたいに そこに…

194
00:11:22,932 --> 00:11:24,141
（林）あっ
（管理人）えっ？

195
00:11:25,017 --> 00:11:26,352
（割れた音）

196
00:11:26,435 --> 00:11:27,061
（玄関チャイム）

197
00:11:27,144 --> 00:11:30,022
（出前）ちは～ 福来軒で～す

198
00:11:31,399 --> 00:11:32,858
（桂木）いくらだ？

199
00:11:32,942 --> 00:11:35,069
（出前）
チャーシュー麺 800円で～す

200
00:11:35,152 --> 00:11:36,612
（桂木）ほらよ

201
00:11:37,196 --> 00:11:41,575
どうも！　どんぶりは
外に出しおいてくださいね

202
00:11:41,659 --> 00:11:44,203
おい！　釣りをよこせよ

203
00:11:44,286 --> 00:11:47,665
すいません
お釣り持ってくるの忘れました

204
00:11:47,748 --> 00:11:51,460
何！　じゃあ とっとと店に戻って
持ってこいよ！

205
00:11:51,544 --> 00:11:52,878
そんな…

206
00:11:52,962 --> 00:11:55,673
それなら
そこのタバコ屋で崩してきますよ

207
00:11:55,756 --> 00:11:56,966
ああっ！

208
00:11:57,049 --> 00:12:00,344
釣りぐらい やったらどうですか
はい

209
00:12:00,428 --> 00:12:01,303
あっ どうも…

210
00:12:01,387 --> 00:12:02,555
（紙幣をはじく音）
（出前）うっ…

211
00:12:03,180 --> 00:12:04,849
{\an8}でも その前に

212
00:12:04,932 --> 00:12:07,309
{\an8}少し話をしてほしいんだ

213
00:12:07,393 --> 00:12:10,020
{\an8}だってほら
そうしてくれないと

214
00:12:10,104 --> 00:12:11,856
{\an8}代金は払えないからさ

215
00:12:12,481 --> 00:12:13,566
そうでしょ？

216
00:12:14,233 --> 00:12:16,569
ああ… そうですよね

217
00:12:17,111 --> 00:12:19,488
なんの話をすれば いいんですかね

218
00:12:20,239 --> 00:12:23,159
（司）302号室の田中さんの話だよ

219
00:12:23,242 --> 00:12:24,994
（出前）ああ あの人ね

220
00:12:25,870 --> 00:12:28,831
いつもお釣りは取っとけって
言ってくれるんですよ

221
00:12:28,914 --> 00:12:29,999
いい人ですよ

222
00:12:30,082 --> 00:12:32,543
どこでも もらえると思うなよ

223
00:12:33,502 --> 00:12:36,213
（出前）でも あの人
変わってるんですよね…

224
00:12:36,964 --> 00:12:40,259
（桂木）そっちは どうだ？
林は部屋にいるんだろうな？

225
00:12:40,342 --> 00:12:41,343
（管理人）ええ

226
00:12:41,427 --> 00:12:45,139
さっき どんぶりを下げに来て
部屋へ戻りましたよ

227
00:12:45,222 --> 00:12:46,265
（通信:林）そうか

228
00:12:46,348 --> 00:12:49,602
俺は ちょっと外へ出るから
なんかあったら知らせろよ

229
00:12:49,685 --> 00:12:50,895
分かりました

230
00:12:51,604 --> 00:12:53,314
よっこいしょっと

231
00:12:53,397 --> 00:12:56,025
（林）
やっと出てきましたね 桂木さん

232
00:12:56,859 --> 00:13:00,404
あなたなら 絶対に
釣りをケチると思っていたんですよ

233
00:13:01,614 --> 00:13:02,406
この２年

234
00:13:02,490 --> 00:13:05,951
あなたが生きていてくれたことに
感謝しますよ

235
00:13:06,035 --> 00:13:08,662
何しろ これは あなたがいなければ

236
00:13:08,746 --> 00:13:10,789
成り立たない計画なんですからね

237
00:13:10,873 --> 00:13:12,166
（蹴る音）
（桂木）クソッ！

238
00:13:12,249 --> 00:13:14,668
（桂木）なんだよ この自販機は！

239
00:13:15,252 --> 00:13:18,422
おい！
自販機に釣りが入ってねえぞ！

240
00:13:18,506 --> 00:13:22,009
（おばば）ああ…
すみませんでしたね　タバコ？

241
00:13:22,092 --> 00:13:22,927
（桂木）そうだよ

242
00:13:23,010 --> 00:13:25,179
釣りは百円玉で… えっ

243
00:13:25,262 --> 00:13:26,806
（鳴き声）
（桂木）おい！

244
00:13:27,389 --> 00:13:29,141
そいつを近寄らせるなよ ババア！

245
00:13:29,225 --> 00:13:31,685
（林）
相変わらず 猫嫌いなんですね

246
00:13:32,269 --> 00:13:34,438
お久しぶりです 桂木さん

247
00:13:35,147 --> 00:13:37,358
は… 林

248
00:13:40,402 --> 00:13:42,154
（瞳(ひとみ)）おかしいな

249
00:13:42,238 --> 00:13:44,323
なんで
シャッター閉まってるんだろう？

250
00:13:45,157 --> 00:13:46,575
（瞳の友人）定休日でしょ

251
00:13:46,659 --> 00:13:50,329
（瞳）え～？　今日 アロワナ
売ってくれるって言ってたもん

252
00:13:54,041 --> 00:13:56,919
（ヒロキ）
いつ帰ってくるんだよ 司

253
00:13:57,002 --> 00:13:58,462
（悟）ヒロキさん…

254
00:13:59,338 --> 00:14:00,256
ども…

255
00:14:01,090 --> 00:14:02,591
（ヒロキ）
どっから入ってきたんだよ！

256
00:14:02,675 --> 00:14:05,010
えっ 裏口から…

257
00:14:05,094 --> 00:14:06,470
今日は休みですか？

258
00:14:07,012 --> 00:14:09,056
（ヒロキ）
店なんて全然もうからねえよ！

259
00:14:09,139 --> 00:14:10,599
グッピー２匹しか売れてねえよ！

260
00:14:10,683 --> 00:14:13,727
な… なんなら 俺 手伝いますよ

261
00:14:13,811 --> 00:14:17,314
ほら 通行人 ちょっといじれば
すぐ売れますって

262
00:14:17,398 --> 00:14:20,651
だから それじゃ
会社のやり方と一緒じゃねえかよ！

263
00:14:20,734 --> 00:14:22,861
なんのために
店やってると思ってんだ！

264
00:14:22,945 --> 00:14:23,445
（たたく音）

265
00:14:23,529 --> 00:14:26,323
（ヒロキ）司と二人で
まっとうに やりたいからだろ！

266
00:14:26,407 --> 00:14:28,826
で… 出ちゃいますよ 魚！

267
00:14:28,909 --> 00:14:31,495
あっ… 助けろよ 早く！

268
00:14:33,122 --> 00:14:36,333
（桂木）てめえは… ゴキブリか？

269
00:14:36,417 --> 00:14:39,128
一体どこから
這(は)い出してきやがったんだよ

270
00:14:39,920 --> 00:14:41,630
ニャ～オ

271
00:14:41,714 --> 00:14:43,757
ヘッ なんのマネだよ そりゃ

272
00:14:43,841 --> 00:14:44,884
（金属音）

273
00:14:45,551 --> 00:14:49,889
いたずらっ子は
おひげを切りますよ…

274
00:14:50,431 --> 00:14:51,015
（桂木）てめえ！

275
00:14:51,098 --> 00:14:54,894
桂木さん
悟の居場所を教えてください

276
00:14:54,977 --> 00:14:56,812
くっ そうか…

277
00:14:56,895 --> 00:14:59,815
てめえ
わざと足がつくようなマネを…

278
00:14:59,899 --> 00:15:02,359
だけど 悟には会えねえぜ

279
00:15:02,443 --> 00:15:04,987
あいつは
会社のやってるブクロのホテルで

280
00:15:05,070 --> 00:15:06,780
見張りに囲まれてるんだ

281
00:15:07,406 --> 00:15:10,492
てめえだって
ここから逃げられやしねえんだよ！

282
00:15:10,576 --> 00:15:13,162
桂木さんの車を借りて逃げますよ

283
00:15:13,245 --> 00:15:15,456
キーを貸してください

284
00:15:15,539 --> 00:15:18,417
キーだと？
俺が貸すとでも思ってるのか？

285
00:15:19,543 --> 00:15:21,170
（林）貸してくれますよね？

286
00:15:21,253 --> 00:15:24,590
ハハッ ハッ… クソ…

287
00:15:27,760 --> 00:15:29,595
（悟）来るんじゃなかったな…

288
00:15:29,678 --> 00:15:31,680
分かってんだ 俺

289
00:15:32,514 --> 00:15:34,308
俺が店やりたいって思ったのは

290
00:15:34,391 --> 00:15:37,561
健治(けんじ)んとこにいたせいなんだ
どうせ

291
00:15:37,645 --> 00:15:40,439
（健治）
少しは まっとうな感じになるよな

292
00:15:40,522 --> 00:15:43,442
健治の気持ちと
ごっちゃになってんだ

293
00:15:43,525 --> 00:15:45,736
俺って“鍵”が緩いんだよな

294
00:15:46,487 --> 00:15:47,696
どういうことですか？

295
00:15:48,280 --> 00:15:49,657
（ヒロキ）司が言うには

296
00:15:49,740 --> 00:15:53,452
俺の“金魚”は 司の“水”よりも
ずっと速くてタフだから

297
00:15:53,535 --> 00:15:57,748
それだけシンクロ能力が高くないと
使いこなせないんだって

298
00:15:57,831 --> 00:15:59,083
でも そのせいで

299
00:15:59,166 --> 00:16:01,293
気持ちが
ごっちゃになるのかもって

300
00:16:02,795 --> 00:16:05,422
俺 ここんとこ
泳ぐの速くなったから

301
00:16:05,506 --> 00:16:08,592
そのあとの情緒不安定も
ひどくなってるんだ

302
00:16:08,676 --> 00:16:12,012
鍵が緩いなんて
そんなことあるんですか？

303
00:16:12,096 --> 00:16:15,265
悟は いいよな
“ドア”なんだろ？

304
00:16:15,349 --> 00:16:18,602
開けりゃ着くなんて
便利な“イメージ”使いやがってよ

305
00:16:18,686 --> 00:16:22,439
いや… それが よく故障して
開かなくなるんですよね

306
00:16:22,523 --> 00:16:23,982
つうか 悟さ

307
00:16:24,066 --> 00:16:26,402
年上にくせに なんで敬語なんだよ

308
00:16:26,485 --> 00:16:28,237
ムカつくんだよ なんか！

309
00:16:28,320 --> 00:16:29,446
あっ すいませ…

310
00:16:29,530 --> 00:16:31,073
（ヒロキ）問題は！

311
00:16:31,156 --> 00:16:33,492
俺が こうなること知ってるくせに

312
00:16:33,575 --> 00:16:36,620
司が仕事に
行っちゃったってことなんだよ

313
00:16:37,204 --> 00:16:41,083
司が水だったから
俺は金魚になったのに

314
00:16:41,959 --> 00:16:43,669
司が俺に“ヤマ”を分けたから

315
00:16:43,752 --> 00:16:46,213
俺は こうして ここにいるのに

316
00:16:47,464 --> 00:16:48,298
司は…

317
00:16:48,382 --> 00:16:51,009
俺を置いてっちゃいけないんだよ！

318
00:16:52,511 --> 00:16:53,554
あのさ…

319
00:16:54,096 --> 00:16:57,516
司さんは 誰から
ヤマを分けてもらったのかな？

320
00:16:57,599 --> 00:16:58,767
（ヒロキ）知るかよ！

321
00:16:58,851 --> 00:17:01,770
司は 昔のこと
しゃべりたがらないんだよ！

322
00:17:02,730 --> 00:17:03,897
（悟）いや… つまりさ

323
00:17:04,773 --> 00:17:06,191
司さんだって

324
00:17:06,275 --> 00:17:10,028
自分にヤマを分けてくれた人とは
離れてるわけだよね？

325
00:17:10,112 --> 00:17:11,530
あっ…

326
00:17:11,613 --> 00:17:16,535
俺だって 林さんと
10年以上も一緒に暮らしてたのに

327
00:17:16,618 --> 00:17:17,911
ずっと会えてないよ

328
00:17:18,704 --> 00:17:21,623
会社の極秘の仕事に
就いてるからって

329
00:17:21,707 --> 00:17:24,042
もう２年も音信不通なんだ

330
00:17:24,543 --> 00:17:27,171
そんなにかよ　よく平気だな

331
00:17:27,254 --> 00:17:29,131
（悟）全然 平気じゃないよ

332
00:17:29,214 --> 00:17:32,968
気分変えたくて
金髪にしたり ピアス入れたり

333
00:17:33,051 --> 00:17:35,179
必死だよ！　これでも

334
00:17:36,096 --> 00:17:40,434
だけど 林さんも今頃
１人で仕事してんだなと思って

335
00:17:40,517 --> 00:17:42,060
俺も おとなしく働いてんだ

336
00:17:42,770 --> 00:17:44,396
待つ以外ないしね

337
00:17:45,439 --> 00:17:47,316
八つ当たりして悪かったな

338
00:17:47,399 --> 00:17:50,903
俺も司が帰ってくるの
おとなしく待つよ

339
00:17:52,112 --> 00:17:54,740
あのさ ここ 暗いしさ

340
00:17:54,823 --> 00:17:56,658
気分転換に出かける？

341
00:17:56,742 --> 00:18:01,205
あっ 向かいのピザ屋は
伝書鳩にしてきたから大丈夫

342
00:18:02,289 --> 00:18:03,832
ピザ屋が伝書鳩？

343
00:18:03,916 --> 00:18:05,876
あれ 知らない？

344
00:18:05,959 --> 00:18:07,544
ほら 伝書鳩って

345
00:18:07,628 --> 00:18:10,547
自分が情報伝えてるなんて
分かってないだろ？

346
00:18:10,631 --> 00:18:11,965
その人間版なんだ

347
00:18:12,049 --> 00:18:13,425
ん？

348
00:18:13,509 --> 00:18:16,345
（悟）キーワードを使って
催眠をかけて作るんだよ

349
00:18:16,428 --> 00:18:18,180
キーワードを聞かないかぎり

350
00:18:18,263 --> 00:18:20,933
自分が何しゃべったか
思い出せないから

351
00:18:21,016 --> 00:18:22,976
普通の催眠術と違って

352
00:18:23,060 --> 00:18:25,979
桂木さんに調べられても
大丈夫なんだ

353
00:18:26,688 --> 00:18:29,775
（ヒロキ）だから なんで桂木が
ピザ屋を調べんだよ？

354
00:18:29,858 --> 00:18:32,986
ああ… ここの見張りは
向かいのピザ屋だって

355
00:18:33,070 --> 00:18:34,988
俺んとこの見張りが…

356
00:18:35,072 --> 00:18:36,490
見張りってなんだよ！

357
00:18:37,699 --> 00:18:39,493
（司）会社の方針なんだよ ヒロキ

358
00:18:40,244 --> 00:18:43,163
そうやって怒るから
言いたくなかったんだ

359
00:18:43,247 --> 00:18:45,541
見張りなんか
放っておけばいいだろ？

360
00:18:46,583 --> 00:18:48,627
俺だって 早く帰りたいよ

361
00:18:49,503 --> 00:18:52,422
うん メールする　じゃあね

362
00:18:53,340 --> 00:18:54,258
ハア…

363
00:18:55,008 --> 00:18:57,010
（桂木）キーってのは これか？

364
00:18:58,595 --> 00:19:02,516
その程度の勢いで 俺が
引っかかるとでも思ったのかよ

365
00:19:02,599 --> 00:19:06,645
おっと… 少しでも口が開いたら
鉛をぶち込むからな

366
00:19:07,229 --> 00:19:09,940
てめえが 悟と
まだ連絡取れてないんなら

367
00:19:10,023 --> 00:19:13,277
もう なんの遠慮もなく
穴だらけにしてやれるぜ

368
00:19:13,360 --> 00:19:17,406
（おばば）ほらほら
いたずらっ子は おうちに入ってな

369
00:19:18,115 --> 00:19:20,993
ええい… 目障りなんだよ！
うせろ ババア！

370
00:19:21,076 --> 00:19:21,660
（おばば）はあ？

371
00:19:23,871 --> 00:19:24,413
え…

372
00:19:25,080 --> 00:19:26,832
おかえり ただし

373
00:19:34,006 --> 00:19:35,382
（人形）おかえり ただし

374
00:19:35,465 --> 00:19:36,550
おかえり

375
00:19:37,968 --> 00:19:40,053
（桂木）ただいま ママ！

376
00:19:40,137 --> 00:19:41,430
ただいま

377
00:19:41,513 --> 00:19:42,556
ただいま

378
00:19:42,639 --> 00:19:44,057
ただいま

379
00:19:44,141 --> 00:19:46,184
ただいま ママ ハハッ

380
00:19:46,268 --> 00:19:48,312
（少女）いや～！

381
00:19:48,395 --> 00:19:52,566
ママ～ ただしが
また私のお人形触ってる！

382
00:19:52,649 --> 00:19:55,068
（少女）いや～！
（桂木の義母）２号の子のくせに

383
00:19:55,152 --> 00:19:58,322
（義母）かわいそうな子だから
置いてやってるんだ

384
00:19:58,947 --> 00:20:01,950
（少女）ただしの
頭が おかしいのが うつる～！

385
00:20:02,034 --> 00:20:03,452
（男）大丈夫

386
00:20:04,036 --> 00:20:07,456
僕のうちで
お人形さんごっこするといいよ

387
00:20:08,624 --> 00:20:10,209
そのかわり…

388
00:20:10,292 --> 00:20:12,461
誰にも言っちゃいけないよ

389
00:20:13,253 --> 00:20:14,838
絶対に秘密だよ

390
00:20:14,922 --> 00:20:16,506
（猫の鳴き声）

391
00:20:16,590 --> 00:20:18,425
（人形）大丈夫よ ただし

392
00:20:19,134 --> 00:20:22,846
秘密は みんな この箱に入れて
しまっておきましょう

393
00:20:22,930 --> 00:20:26,975
そして 誰にも見つからない所へ
隠しておくのよ

394
00:20:27,726 --> 00:20:30,145
マタサのおじちゃんが
取りに来るまで

395
00:20:30,229 --> 00:20:31,855
マタサのおじちゃん？

396
00:20:32,397 --> 00:20:34,483
（人形･林）マタサのおじちゃん
っていうのはね…

397
00:20:35,108 --> 00:20:37,861
{\an8}秘密を絶対にバレない
安全な所へと

398
00:20:37,945 --> 00:20:39,738
{\an8}持っていってくれる人
なのよ

399
00:20:39,821 --> 00:20:40,656
（指を鳴らす音）

400
00:20:43,825 --> 00:20:45,994
（携帯電話のバイブ音）

401
00:20:46,078 --> 00:20:47,287
（猫の鳴き声）

402
00:20:48,038 --> 00:20:51,291
（司）
クソッ 何やってんだ桂木のヤツ

403
00:20:52,751 --> 00:20:56,505
（司）そういや どうして
ヒロキは見張りに気付いたんだ？

404
00:20:58,048 --> 00:21:01,510
（ヒロキ）
クソッ メールの返事来ねえな

405
00:21:02,219 --> 00:21:02,886
ん？

406
00:21:03,595 --> 00:21:05,389
あれ？　蝶(ちょう)だ

407
00:21:06,139 --> 00:21:07,975
いつ入ってきたんだ？

408
00:21:08,058 --> 00:21:10,727
蝶… どこに？

409
00:21:10,811 --> 00:21:12,062
（ヒロキ）
出してやるか… しかたねえ

410
00:21:12,145 --> 00:21:13,647
（シャッターを開ける音）

411
00:21:15,315 --> 00:21:17,150
ほらほら 行けって

412
00:21:17,818 --> 00:21:19,152
ん？

413
00:21:20,404 --> 00:21:22,906
（ロン:中国語で）〈お？
向かいの店 開いたみたいだぞ？〉

414
00:21:22,990 --> 00:21:24,908
〈あのヤロー
やっと帰るのかな？〉

415
00:21:25,117 --> 00:21:27,160
（ジン）
〈じゃあ 早くここを出なきゃ〉

416
00:21:27,286 --> 00:21:31,540
〈きっと あの のっぽのペット
ここの見張りを起こしに来るわよ〉

417
00:21:31,832 --> 00:21:33,500
（ロン）〈だよなーあ〉
（電話の着信音）

418
00:21:33,625 --> 00:21:34,668
〈日本語でね！〉

419
00:21:34,751 --> 00:21:38,171
はい もしもし
ご注文は なんですか？

420
00:21:38,839 --> 00:21:40,674
どうして お前が そこにいるんだ？

421
00:21:40,757 --> 00:21:44,219
あれ？　司 久しぶりだな

422
00:21:44,303 --> 00:21:45,679
元気か？

423
00:21:45,762 --> 00:21:48,432
悟が脱走したから
ついてきたんだよ

424
00:21:48,515 --> 00:21:49,307
（ジン）司なの？

425
00:21:49,391 --> 00:21:51,351
（ジン）代わって代わって！
（ロン）マズいんじゃないの？

426
00:21:51,435 --> 00:21:54,438
（ロン）ペットが
首輪の外し方 知ってちゃさ

427
00:21:54,521 --> 00:21:56,857
あ… 切れたぞ？

428
00:21:56,940 --> 00:22:00,318
（ジン）何よ それ もう…

429
00:22:00,402 --> 00:22:01,319
（車のドアが閉まる音）

430
00:22:01,403 --> 00:22:02,571
（エンジンの始動音）

431
00:22:06,658 --> 00:22:07,200
（林）あっ…

432
00:22:08,618 --> 00:22:10,537
（司）ハア ハア…

433
00:22:15,208 --> 00:22:17,669
よかった… 間に合って…

434
00:22:17,753 --> 00:22:19,421
ハア…

435
00:22:21,465 --> 00:22:23,467
♪～

436
00:23:48,635 --> 00:23:50,637
～♪