1
00:00:16,558 --> 00:00:18,560
♪～

2
00:01:43,978 --> 00:01:45,980
～♪

3
00:01:46,523 --> 00:01:47,982
（ブレーキ音と衝突音）

4
00:01:48,066 --> 00:01:49,984
（司(つかさ)の荒い息）

5
00:01:50,068 --> 00:01:53,279
（林(はやし)）
司… どうして ここにいるんだ？

6
00:01:53,988 --> 00:01:56,449
（司）桂木(かつらぎ)さんから
何も聞いてないんですか？

7
00:01:57,033 --> 00:01:58,993
あっ いや 俺は ただ…

8
00:01:59,786 --> 00:02:01,996
{\an8}悟(さとる)の居場所を
聞いただけだ

9
00:02:02,831 --> 00:02:05,875
悟は今 ホテルにはいないですよ

10
00:02:06,584 --> 00:02:07,877
俺が案内します

11
00:02:07,961 --> 00:02:10,505
とりあえず
東京方向に向かってください

12
00:02:11,881 --> 00:02:12,632
んっ…

13
00:02:16,219 --> 00:02:17,095
フッ…

14
00:02:18,513 --> 00:02:22,141
俺 林さんの車乗るの初めてだな

15
00:02:23,226 --> 00:02:23,893
そうか？

16
00:02:23,977 --> 00:02:25,728
そうですよ！

17
00:02:25,812 --> 00:02:28,690
だって
悟と暮らすようになってからだよ

18
00:02:28,773 --> 00:02:30,692
林さんが免許取ったの

19
00:02:31,234 --> 00:02:35,113
でね 俺も欲しくなっちゃって
社長に免許くれって言ったら

20
00:02:35,196 --> 00:02:36,781
大笑いされたんだ！

21
00:02:36,865 --> 00:02:40,076
だって そんとき
まだ13歳でさ 俺！

22
00:02:40,618 --> 00:02:42,287
（司）免許取れ…
（林）司

23
00:02:42,370 --> 00:02:46,416
{\an8}悟の所に行っても
悟には会えないよな？

24
00:02:46,499 --> 00:02:48,960
ええ 無理ですね

25
00:02:49,043 --> 00:02:51,170
悟は がっちりマークされてるし

26
00:02:51,754 --> 00:02:55,425
それに この車も
位置を教えながら走ってるんですよ

27
00:02:55,967 --> 00:02:57,927
“社員”の車は
みんな そうですから

28
00:02:58,553 --> 00:03:00,847
だから この車にしたんでしょ？

29
00:03:01,431 --> 00:03:05,435
途中で誰かに運転させたら
おとりに使えますもんね

30
00:03:05,518 --> 00:03:09,689
ホント“会社”のやり方
逆手に取るの うまいよな～！

31
00:03:10,273 --> 00:03:13,359
見張りの巻き方 悟に仕込んだのも
林さんでしょ？

32
00:03:13,443 --> 00:03:13,943
（林）んっ…

33
00:03:14,027 --> 00:03:15,403
今回にしたって

34
00:03:15,945 --> 00:03:18,823
まさか こっちが見張られてるとは
思いませんでしたよ

35
00:03:19,490 --> 00:03:21,284
すごいよな 林さんは！

36
00:03:21,784 --> 00:03:26,164
ああっ でも 俺を乗せちゃったのは
失敗だったですよね？

37
00:03:26,247 --> 00:03:28,458
なんで乗せちゃうかな～？
ハハハハッ

38
00:03:28,541 --> 00:03:30,710
（林）メイリンには会ったのか？

39
00:03:36,382 --> 00:03:37,342
メイリンだ

40
00:03:43,848 --> 00:03:45,099
（ロン:中国語で）
〈エントランスに回せ〉

41
00:03:48,811 --> 00:03:50,605
（司）ええ 見ましたよ

42
00:03:52,398 --> 00:03:54,817
あれは 林さんの傑作ですよ

43
00:03:56,444 --> 00:03:58,154
んっ…

44
00:03:58,238 --> 00:03:59,781
傑作なんかじゃない

45
00:03:59,864 --> 00:04:02,867
あの子は“鍵”が出来る前に
引き離されたんだ！

46
00:04:03,701 --> 00:04:06,287
あのままじゃ
一生人間らしい暮らしは

47
00:04:06,371 --> 00:04:07,580
させてもらえないんだぞ！

48
00:04:07,664 --> 00:04:09,666
だから 傑作なんじゃないですか！

49
00:04:10,166 --> 00:04:12,752
絶対に反抗しないペットですよ
あれは！

50
00:04:12,835 --> 00:04:14,170
知ってます？

51
00:04:14,253 --> 00:04:17,632
あんまりいい子なんで
“ベビー”って呼ばれてるんですよ

52
00:04:17,715 --> 00:04:20,718
俺は あの子を
操り人形にするために

53
00:04:20,802 --> 00:04:22,262
“イメージ”を教えたんじゃない！

54
00:04:23,763 --> 00:04:27,225
会社は俺に
操り人形を作り続けるか

55
00:04:27,725 --> 00:04:30,520
悟を潰すか
どちらかを選べと言ったんだ

56
00:04:31,354 --> 00:04:34,607
だから
悟を連れて逃げるんですか？

57
00:04:35,608 --> 00:04:40,196
俺が悟を見つけたせいで
悟の親は殺されたんだ

58
00:04:40,947 --> 00:04:43,825
俺は悟を守ってやらなくちゃ
いけないんだよ

59
00:04:45,201 --> 00:04:46,536
悟は元気なんだろ？

60
00:04:48,830 --> 00:04:49,789
{\an8}そうか…

61
00:04:50,373 --> 00:04:53,793
{\an8}結局 俺のことなんて
どうだっていいんだな

62
00:04:53,876 --> 00:04:54,627
（林）あっ

63
00:04:55,211 --> 00:05:00,008
（司）林さんは悟のためなら
会社だって敵に回すくせに

64
00:05:01,134 --> 00:05:04,470
俺には“元気か？”のひと言すら
くれないんだよな

65
00:05:05,138 --> 00:05:06,055
司…

66
00:05:06,973 --> 00:05:07,932
（司）俺はね

67
00:05:08,474 --> 00:05:12,186
林さんは いつか戻ってくると
思ってたんですよ

68
00:05:12,895 --> 00:05:14,856
悟が 一人前になれば

69
00:05:15,398 --> 00:05:18,568
また 林さんと一緒に
いられるようになるんだって

70
00:05:18,651 --> 00:05:22,613
そう信じて
頑張って成り上がってきたんですよ

71
00:05:23,823 --> 00:05:25,783
なのに 林さんは…

72
00:05:26,409 --> 00:05:28,828
逃げるって… ハハッ

73
00:05:29,537 --> 00:05:31,205
なんだろうな 逃げるって

74
00:05:32,790 --> 00:05:34,417
ハア～

75
00:05:34,500 --> 00:05:38,880
おかげで 俺は
林さんを潰せって言われてるんです

76
00:05:38,963 --> 00:05:43,718
そうすれば 俺 社長の息子に
昇格なんですよ　ハハッ

77
00:05:43,801 --> 00:05:44,761
んっ…

78
00:05:45,303 --> 00:05:46,512
すごいでしょ？

79
00:05:47,055 --> 00:05:49,974
この俺が ついに幹部ですよ？

80
00:05:50,058 --> 00:05:50,767
くっ…

81
00:05:51,309 --> 00:05:55,438
それもこれも
全部 林さんのおかげですよ

82
00:05:55,980 --> 00:05:58,941
林さんが わがまま言って
逃げ出しちゃうから

83
00:05:59,484 --> 00:06:00,568
（林）んっ…

84
00:06:00,651 --> 00:06:01,903
ベビーくらい

85
00:06:01,986 --> 00:06:04,572
いくらでも作ってやりゃあ
いいじゃないですか！

86
00:06:04,655 --> 00:06:06,949
正義の味方じゃないでしょう？
俺たちは！

87
00:06:07,033 --> 00:06:08,743
分からないのか？　司！

88
00:06:09,327 --> 00:06:10,995
俺は道具を作るために

89
00:06:11,079 --> 00:06:12,872
“ヤマ”を
分けてきたんじゃないんだ！

90
00:06:12,955 --> 00:06:14,999
悟や お前だってそうだ

91
00:06:15,083 --> 00:06:17,126
俺は助けてやりたくて
分けたんだ！

92
00:06:17,710 --> 00:06:19,879
それが 一番の失敗なんですよ！

93
00:06:21,464 --> 00:06:23,674
林さんは そうやって情に任せて

94
00:06:23,758 --> 00:06:26,135
ホイホイと
人にヤマを分けちゃうでしょ？

95
00:06:26,803 --> 00:06:29,764
でも それが どういうことか
分かってないんですよ！

96
00:06:30,431 --> 00:06:31,933
だって 林さんは

97
00:06:32,016 --> 00:06:35,019
人から わざわざ
ヤマを分けてもらうってことを

98
00:06:35,103 --> 00:06:36,646
経験してないんですから！

99
00:06:37,313 --> 00:06:42,110
だから ヤマを分けてもらうことが
どれくらい ありがたいことか

100
00:06:42,193 --> 00:06:43,986
理解できてないんですよ

101
00:06:44,654 --> 00:06:47,907
もし 林さんに
ヤマを分けてもらえなかったら

102
00:06:47,990 --> 00:06:49,617
俺は どうなってました？

103
00:06:49,700 --> 00:06:50,785
悟は？

104
00:06:52,245 --> 00:06:54,747
恐らく 悟も俺と同じでしょうよ

105
00:06:55,289 --> 00:06:58,543
そう考えようとするだけで
十分 恐怖なんですよ

106
00:06:59,293 --> 00:07:02,046
その感情が どれほど
あなたを特別な存在にしているか

107
00:07:02,130 --> 00:07:03,256
分かりますか？

108
00:07:04,423 --> 00:07:07,260
あなたは 俺たちの絶対なんです！

109
00:07:07,343 --> 00:07:11,764
そして この絶対は
ものすごく危険なことなんですよ

110
00:07:15,726 --> 00:07:16,727
（悟）ジントニック

111
00:07:17,270 --> 00:07:19,605
…の トニックをコーラにして

112
00:07:19,689 --> 00:07:21,983
（バーテンダー）かしこまりました

113
00:07:23,025 --> 00:07:25,486
（ジン）
あら あなた成人してるの？

114
00:07:26,362 --> 00:07:27,989
私は マティーニ

115
00:07:28,072 --> 00:07:31,617
あと 彼の分も
私の部屋に回してちょうだい

116
00:07:31,701 --> 00:07:32,743
ん…

117
00:07:32,827 --> 00:07:35,246
フフッ ごちそうするわよ

118
00:07:35,329 --> 00:07:39,500
ねえ この人の分も
俺の部屋に つけといて

119
00:07:39,584 --> 00:07:42,670
あら やるわね！　若いくせに

120
00:07:43,212 --> 00:07:44,964
（悟）よくいるんだよな～

121
00:07:45,506 --> 00:07:46,632
こんなナリでいると

122
00:07:46,716 --> 00:07:50,011
面白がって からかいにくる
アバンチュール女

123
00:07:50,094 --> 00:07:52,513
からかってなんか いないわよ！

124
00:07:55,099 --> 00:07:57,560
ねえ 乾杯してよ

125
00:08:01,522 --> 00:08:02,482
（悟）おっと！
（ジン）あっ

126
00:08:05,693 --> 00:08:06,652
大丈夫？

127
00:08:07,487 --> 00:08:08,779
えっ… ええ

128
00:08:09,363 --> 00:08:12,033
服 汚れなくて よかったね

129
00:08:12,742 --> 00:08:15,036
そうね ホント…

130
00:08:15,620 --> 00:08:17,872
（悟）なんか 俺 酔っちゃったかな

131
00:08:18,456 --> 00:08:20,541
お姉さんも
酔っ払っちゃったんじゃない？

132
00:08:20,625 --> 00:08:23,878
なんなら
俺の肩に寄りかかっていいよ

133
00:08:23,961 --> 00:08:25,796
気分が楽になるからさ

134
00:08:25,880 --> 00:08:28,299
ええ じゃあ…

135
00:08:34,388 --> 00:08:37,683
もしかして
乱れてみたい気分じゃない？

136
00:08:39,936 --> 00:08:42,063
{\an8}いつも
この手で遊んでるの？

137
00:08:42,146 --> 00:08:43,189
{\an8}むなしくならない？

138
00:08:43,272 --> 00:08:44,065
（悟）えっ！

139
00:08:44,148 --> 00:08:45,942
だ… 誰だ？　あんた！

140
00:08:47,276 --> 00:08:49,237
はじめまして 悟君

141
00:08:49,820 --> 00:08:52,323
君のことは
林さんから聞いてるわよ

142
00:08:53,115 --> 00:08:54,700
{\an8}えっ 林さん？

143
00:08:55,534 --> 00:08:57,328
林さんに会ったんですか？

144
00:08:57,411 --> 00:08:58,287
元気ですか？

145
00:08:58,371 --> 00:08:59,705
今 どこにいるんです？

146
00:08:59,789 --> 00:09:02,583
私が会ったのは 北京(ペキン)だったわ

147
00:09:02,667 --> 00:09:06,712
あっ パスポート持ってったから
海外だとは思ってたけど…

148
00:09:07,296 --> 00:09:09,882
じゃあ 一緒に仕事したんですか？

149
00:09:09,966 --> 00:09:10,925
うん

150
00:09:11,008 --> 00:09:13,970
でも 私はイメージ持ってないの

151
00:09:14,679 --> 00:09:16,722
ねっ 場所移りましょうよ

152
00:09:17,723 --> 00:09:19,308
奥の部屋 借りるわね

153
00:09:19,392 --> 00:09:21,352
いえっ あの しかし…

154
00:09:21,435 --> 00:09:25,565
大丈夫よ
私は この上の階の客なんだから

155
00:09:25,648 --> 00:09:27,233
（バーテンダー）
ああ そうでしたか！

156
00:09:27,817 --> 00:09:30,152
（悟）この上にも部屋あったのか

157
00:09:32,196 --> 00:09:34,240
（司）この絆は強すぎるんです

158
00:09:34,323 --> 00:09:37,535
この先 この絆が広がり続ければ

159
00:09:37,618 --> 00:09:39,745
それは会社の脅威になります

160
00:09:40,871 --> 00:09:41,831
だから 俺は…

161
00:09:42,373 --> 00:09:45,001
“林さんからメイリンを引き離せ”
って言ったんです

162
00:09:45,084 --> 00:09:46,127
（林）えっ

163
00:09:46,210 --> 00:09:49,880
“絆を作らせないためには
人格を持たせるな”

164
00:09:49,964 --> 00:09:50,840
と言ったんですよ！

165
00:09:51,549 --> 00:09:52,717
（林）お前は…

166
00:09:53,551 --> 00:09:55,803
どうして そんな
ひどいことが言えたんだ！

167
00:09:55,886 --> 00:09:57,680
何が ひどいんです？

168
00:09:58,264 --> 00:10:02,184
会社のために働けと言ったのは
林さんじゃないですか！

169
00:10:02,268 --> 00:10:03,352
（林）あっ…

170
00:10:07,773 --> 00:10:08,774
ったく もう…

171
00:10:08,858 --> 00:10:10,693
いちいち言わないと
通じないんだから

172
00:10:11,861 --> 00:10:13,571
まあ しかたないわよね

173
00:10:13,654 --> 00:10:14,572
（悟）あっ

174
00:10:14,655 --> 00:10:17,033
ここのオーナーは社員なんだけど

175
00:10:17,116 --> 00:10:21,495
その彼も ＶＩＰ階の
警備室や研修のスタッフが

176
00:10:21,579 --> 00:10:23,039
見張りだって知ってるだけで

177
00:10:23,873 --> 00:10:27,293
ほかの部署は何をしているかまでは
知らされてないの

178
00:10:27,376 --> 00:10:31,172
特に 潰し屋の存在は
トップシークレットなのよ

179
00:10:31,922 --> 00:10:33,883
あなたは社員ですか？

180
00:10:33,966 --> 00:10:35,301
それとも 潰し屋？

181
00:10:36,135 --> 00:10:37,219
両方よ

182
00:10:37,928 --> 00:10:39,055
ジンって呼んで

183
00:10:39,764 --> 00:10:43,059
じゃあ ジンさんは
仕事の依頼で来たんですか？

184
00:10:43,851 --> 00:10:44,769
違うわよ

185
00:10:45,311 --> 00:10:47,188
ただ 話をしにきただけなの

186
00:10:48,939 --> 00:10:51,692
あなたの携帯
見せてもらえませんか？

187
00:10:52,318 --> 00:10:55,738
社員なら 桂木さんの番号が
入ってるはずです

188
00:10:55,821 --> 00:10:58,199
フフッ 疑り深いのね

189
00:10:58,741 --> 00:10:59,367
だって 俺…

190
00:10:59,450 --> 00:11:01,035
（悟）会社の人間が

191
00:11:01,118 --> 00:11:03,454
どうして
俺に見張りの話をするんだよ

192
00:11:03,537 --> 00:11:04,997
…言われてないから

193
00:11:05,081 --> 00:11:05,581
（ジン）ほら！

194
00:11:09,168 --> 00:11:12,213
（悟）で なんですか？　話って…

195
00:11:12,296 --> 00:11:15,591
（悟）まさか 見張りを巻いて
遊びに出たことか？

196
00:11:15,674 --> 00:11:17,343
（ジン）ひどいわね！
（悟）えっ

197
00:11:17,968 --> 00:11:22,056
私は あなたより前から
林さんのことを知ってるのよ？

198
00:11:22,139 --> 00:11:23,099
（悟）えっ！

199
00:11:23,724 --> 00:11:24,892
そうなんですか？

200
00:11:24,975 --> 00:11:25,726
（ジン）あきれた

201
00:11:25,810 --> 00:11:28,229
（ジン）何も聞いてないのね
（悟）俺が林さんに会ったのは

202
00:11:28,312 --> 00:11:29,897
12年前だぜ？

203
00:11:29,980 --> 00:11:33,401
今 25だとしても
まだ13じゃないか…

204
00:11:33,484 --> 00:11:35,736
それって社員になれる年なのか？

205
00:11:35,820 --> 00:11:39,448
会社の話は
仕事に関係することしか

206
00:11:39,532 --> 00:11:41,117
聞いてないんです

207
00:11:41,200 --> 00:11:45,621
俺のほかにイメージ使う人がいる
って知ったのも最近だし…

208
00:11:46,205 --> 00:11:49,291
まあ それが会社のやり方だしね

209
00:11:50,000 --> 00:11:52,378
あなたたちの存在が
露見しないように

210
00:11:52,461 --> 00:11:54,422
（ジン）会社は必死なのよ
（悟）まさか 俺の前に

211
00:11:54,505 --> 00:11:56,507
林さんに育てられたのか？

212
00:11:56,590 --> 00:11:58,384
（悟）そんな話 聞いてないぞ
（ジン）あなたたちは

213
00:11:58,467 --> 00:12:01,470
どんなにコンピューターの
セキュリティーが完璧でも

214
00:12:01,554 --> 00:12:05,766
それを扱う人間の頭の中を
ハッキングできちゃうんですもの

215
00:12:06,434 --> 00:12:10,020
そうやって 会社がしてきた仕事を
よそに知られるわけには…

216
00:12:10,104 --> 00:12:12,857
（悟）大体 この人 イメージ…

217
00:12:12,940 --> 00:12:14,150
あっ そうか！

218
00:12:14,734 --> 00:12:16,360
（中国語で）
〈あなた 中国人ですか？〉

219
00:12:16,444 --> 00:12:17,778
〈北京語でもいいですよ？〉

220
00:12:18,195 --> 00:12:20,364
〈あら 喋(しゃべ)れるのね！〉

221
00:12:20,698 --> 00:12:23,617
でも いいわよ 日本語で
気を遣わないで

222
00:12:23,701 --> 00:12:24,994
（悟）中国人だな…

223
00:12:25,077 --> 00:12:29,373
もし 林さんが中国にいたころに
会っていたなら この人…

224
00:12:29,457 --> 00:12:31,834
（悟）そのころ ８つか９つか？
（ジン）もっとも 社長が

225
00:12:31,917 --> 00:12:34,545
ここまで慎重になるのには
訳があるのよ

226
00:12:35,212 --> 00:12:37,298
昔ね いたのよ

227
00:12:37,840 --> 00:12:42,052
催眠術を使いこなして
人間を動かせる人たちが…

228
00:12:42,136 --> 00:12:42,845
あっ

229
00:12:43,637 --> 00:12:44,930
気功術師ですか？

230
00:12:45,014 --> 00:12:46,932
あら 聞いてるの？

231
00:12:47,016 --> 00:12:48,893
林さんから聞きました

232
00:12:49,435 --> 00:12:53,063
催眠術系の技は
その人たちから習ったって

233
00:12:53,147 --> 00:12:53,939
ええ

234
00:12:54,023 --> 00:12:57,818
それで その気功術師のボスが
社長の父親だったのよ

235
00:12:58,569 --> 00:13:01,071
ずっとマフィアの手伝いを
してたんだけど

236
00:13:01,155 --> 00:13:04,450
そのうち社長が全員を囲って
会社を始めたの

237
00:13:05,367 --> 00:13:09,205
今でいう潰し屋を
気功術師が育てたんですよね？

238
00:13:09,288 --> 00:13:10,748
そうなの！

239
00:13:10,831 --> 00:13:14,460
社長の妹も
そのおかげで潰し屋になれたのよ

240
00:13:14,543 --> 00:13:17,463
（悟）
その人だな 最初の潰し屋ってのは

241
00:13:17,546 --> 00:13:19,131
林さんが初めてシンクロした人だ

242
00:13:19,215 --> 00:13:22,468
（ジン）
でも ある日 数人が裏切って

243
00:13:23,052 --> 00:13:25,513
社長の父親を殺してしまったの

244
00:13:25,596 --> 00:13:26,680
そうなんですか？

245
00:13:26,764 --> 00:13:29,683
（悟）
そのあと 気功術師は 一人残らず

246
00:13:29,767 --> 00:13:32,394
その子供まで会社に殺されたんだ

247
00:13:32,978 --> 00:13:33,771
（林）悟

248
00:13:34,396 --> 00:13:36,857
この話は
知らないことにしておくんだ

249
00:13:36,941 --> 00:13:37,900
（悟）どうしてさ？

250
00:13:37,983 --> 00:13:39,944
（林）そんなことを知ってる人間が

251
00:13:40,027 --> 00:13:42,822
会社を大好きだと
思うわけがないからだよ

252
00:13:43,656 --> 00:13:46,534
知ってるとバレたら 警戒されるぞ

253
00:13:47,076 --> 00:13:50,079
裏切られると誤解されたら
困るだろ？

254
00:13:50,162 --> 00:13:53,582
（悟）おまけに
気功術師が育てた潰し屋だって

255
00:13:53,666 --> 00:13:55,376
全員殺されたんだ

256
00:13:56,126 --> 00:14:00,589
そんな中でも 社員の桂木さんと
イメージを持つ林さんは

257
00:14:00,673 --> 00:14:02,299
残っていられたって聞いてるぞ？

258
00:14:03,175 --> 00:14:05,928
じゃあ この人
なんで生き残れたんだ？

259
00:14:06,554 --> 00:14:07,054
それでね

260
00:14:07,137 --> 00:14:09,306
（悟）さては 社長の親族か？
（ジン）その気功術師の

261
00:14:09,390 --> 00:14:12,810
裏切り者を見つけてくれたのが
林さんなの

262
00:14:13,394 --> 00:14:16,438
だから 林さんは会社の恩人なのよ

263
00:14:16,522 --> 00:14:18,023
（悟）えっ！　聞いてなかったぞ

264
00:14:18,107 --> 00:14:20,067
へえ～ 初耳だな

265
00:14:20,651 --> 00:14:23,320
あまり
言いたくなかったんでしょうね

266
00:14:23,404 --> 00:14:25,322
その人 顔見知りでも
あったんでしょうから

267
00:14:25,406 --> 00:14:26,198
（悟）そうか…

268
00:14:26,282 --> 00:14:28,367
自分が見つけたせいで…

269
00:14:28,951 --> 00:14:30,202
（ジン）それだけじゃないのよ…

270
00:14:30,286 --> 00:14:31,704
（悟）だけど この人…

271
00:14:32,371 --> 00:14:35,291
一体なんのために
こんな話してるんだ？

272
00:14:36,041 --> 00:14:38,711
わざわざ
なんで見張りの話を俺にした？

273
00:14:39,879 --> 00:14:41,755
なんか怪しいんだよな

274
00:14:41,839 --> 00:14:43,966
潰し屋じゃなければ
調べるところなのに

275
00:14:44,800 --> 00:14:46,302
ウソ言ってんじゃないだろうな？

276
00:14:46,385 --> 00:14:48,929
今 目は どっちに動いたっけ？

277
00:14:49,471 --> 00:14:50,723
演技じゃないのか？

278
00:14:51,473 --> 00:14:53,517
グラス持たせて調べてみるか

279
00:14:54,059 --> 00:14:55,227
（ジン）そうだ
（悟）あの！

280
00:14:55,311 --> 00:14:57,271
（２人）何か飲み物を…

281
00:14:57,354 --> 00:14:57,938
おっ？

282
00:14:59,148 --> 00:15:00,983
（司）俺は この12年間

283
00:15:01,567 --> 00:15:04,737
林さんに言われたことを守って
やってきただけですよ！

284
00:15:04,820 --> 00:15:07,197
“会社のやり方に従え！”

285
00:15:07,281 --> 00:15:10,492
林さん 悟を連れてきたとき
俺にそう言ったでしょ？

286
00:15:12,578 --> 00:15:15,873
もう一緒に住めないのは
会社のやり方だからって…

287
00:15:16,415 --> 00:15:20,377
だから
しかたなく従ったんですよ 俺は！

288
00:15:20,461 --> 00:15:23,797
だって 林さんが そう言うから…

289
00:15:24,381 --> 00:15:25,549
俺は ただ…

290
00:15:25,633 --> 00:15:26,133
あっ…

291
00:15:26,800 --> 00:15:27,384
（林）司！

292
00:15:27,468 --> 00:15:29,136
（司の嗚咽(おえつ)）
（林）司！

293
00:15:30,012 --> 00:15:31,347
（林）もう いいんだ

294
00:15:31,430 --> 00:15:33,098
お前も 一緒に来るんだ

295
00:15:34,099 --> 00:15:35,351
一緒に…

296
00:15:39,063 --> 00:15:40,314
嫌だ！

297
00:15:40,397 --> 00:15:43,776
もしかして私たち
全く同じこと考えてたんじゃない？

298
00:15:43,859 --> 00:15:44,693
えっ？

299
00:15:45,319 --> 00:15:47,321
やっぱり同業者ね！

300
00:15:47,404 --> 00:15:51,283
同じような訓練してるから
疑う癖がついちゃってるのよ

301
00:15:51,367 --> 00:15:54,912
どうして
私が見張りの話をしたと思ってる？

302
00:15:54,995 --> 00:15:55,829
（悟）えっ

303
00:15:56,497 --> 00:15:57,915
（ジン）知ってるのよ

304
00:15:57,998 --> 00:16:00,793
あなたが見張りをいじって
勝手に外出したこと

305
00:16:00,876 --> 00:16:04,004
ああ やっぱり そのことですか

306
00:16:04,588 --> 00:16:05,547
すいません…

307
00:16:05,631 --> 00:16:08,550
ああ 怒りにきたんじゃないのよ

308
00:16:08,634 --> 00:16:09,176
（悟）はあ…

309
00:16:09,802 --> 00:16:12,805
もう！　面倒だから言っちゃうけど

310
00:16:12,888 --> 00:16:15,057
実は私 社長の姪(めい)なの

311
00:16:15,683 --> 00:16:17,184
ああ～ そうなんですか

312
00:16:17,267 --> 00:16:18,519
（悟）やっぱり…

313
00:16:18,602 --> 00:16:21,105
（ジン）それで 君に直接会って

314
00:16:21,188 --> 00:16:24,191
社員になってもらえないか
探ってこいって言われたのよ

315
00:16:24,274 --> 00:16:25,275
へっ？

316
00:16:25,985 --> 00:16:29,321
悟君 あなた社員になってみない？

317
00:16:30,155 --> 00:16:32,574
社員？　俺が…

318
00:16:32,658 --> 00:16:34,076
そうよ！

319
00:16:34,159 --> 00:16:36,829
そうなれば
自由に遊びにも行けるわよ！

320
00:16:37,454 --> 00:16:39,915
でも それは…

321
00:16:39,999 --> 00:16:42,167
林さんに聞いてみないと

322
00:16:45,963 --> 00:16:48,215
（司）どうして
一緒に住めないんですか？

323
00:16:49,133 --> 00:16:50,718
すまない 司

324
00:16:51,510 --> 00:16:54,722
しかたがないんだ
会社のやり方なんだよ

325
00:16:55,431 --> 00:16:57,808
お前とあの子は
一緒に育てちゃいけない

326
00:16:57,891 --> 00:16:58,934
って言われたんだ

327
00:16:59,018 --> 00:17:00,102
（司）ううっ…

328
00:17:01,270 --> 00:17:03,230
（林）お前は利口な子だ

329
00:17:03,313 --> 00:17:05,774
会社の言うことを
ちゃんと聞けるな？

330
00:17:06,942 --> 00:17:09,653
はい 大丈夫です

331
00:17:10,195 --> 00:17:10,946
あっ

332
00:17:11,029 --> 00:17:12,656
だけどな 司

333
00:17:13,532 --> 00:17:16,076
お前が どうしても嫌だと言うなら

334
00:17:16,618 --> 00:17:18,495
３人で暮らしたって いいんだぞ？

335
00:17:20,497 --> 00:17:21,165
フッ…

336
00:17:21,874 --> 00:17:25,502
あのときの林さんは
そんなこと言わなかったでしょ？

337
00:17:25,586 --> 00:17:28,922
まさか
俺の記憶を変える気ですか？

338
00:17:29,006 --> 00:17:30,716
ひどいや 林さん そりゃないよ！

339
00:17:30,799 --> 00:17:31,884
違うんだ 司！

340
00:17:31,967 --> 00:17:36,388
全部なかったことにして
俺に協力させる気なんだ ハハッ

341
00:17:36,472 --> 00:17:37,639
（林）そんなつもりじゃない！

342
00:17:37,723 --> 00:17:40,309
気持ちを伝えたかっただけだ

343
00:17:40,392 --> 00:17:42,269
俺は やり直したいだけなんだよ！

344
00:17:43,103 --> 00:17:44,563
やり直す？

345
00:17:47,232 --> 00:17:50,861
一体 林さんは
何をやり直したいんですか？

346
00:17:50,944 --> 00:17:53,447
俺がバカ正直に
林さんの言いつけを守って

347
00:17:53,530 --> 00:17:55,699
生き延びてきたことをですか？

348
00:17:55,783 --> 00:17:58,077
その先に林さんがいると信じて

349
00:17:58,160 --> 00:18:01,747
必死に会社に食い込んで
きちゃったことをですか？

350
00:18:01,830 --> 00:18:02,915
司…

351
00:18:02,998 --> 00:18:06,376
（司）それとも俺が
林さんの期待に沿える

352
00:18:06,460 --> 00:18:09,671
正義の味方に
なっていなかったことをですか？

353
00:18:10,464 --> 00:18:12,591
わざわざ やり直さなくったって

354
00:18:12,674 --> 00:18:14,968
俺が 今の林さんを
理解できさえすりゃ

355
00:18:15,052 --> 00:18:17,012
済む話なんですけどね…

356
00:18:17,513 --> 00:18:20,557
でもね それは無理な話なんです

357
00:18:21,183 --> 00:18:24,186
そう簡単に なかったことには
できないんですよ

358
00:18:24,937 --> 00:18:28,065
だって 今の俺には人格がある

359
00:18:28,148 --> 00:18:32,027
意志も記憶も
人並みな感情さえ あるんですから

360
00:18:32,861 --> 00:18:36,198
全部 林さんが俺にくれたものだ

361
00:18:37,074 --> 00:18:38,826
だから やり直すのなら

362
00:18:38,909 --> 00:18:42,454
あんたが臓器売買用の
イカれたガキに

363
00:18:42,538 --> 00:18:44,832
余計な情を
かけてしまったところから…

364
00:18:45,749 --> 00:18:48,460
つまりは 俺にヤマを
分けてしまったところから

365
00:18:48,544 --> 00:18:50,337
やり直さないと いけないんです

366
00:18:51,130 --> 00:18:53,382
林さんの最初の失敗は

367
00:18:53,465 --> 00:18:56,343
俺に人格を
持たせてしまったことなんだ

368
00:18:56,426 --> 00:19:01,181
この失敗を取り返したいなら
俺を潰すしかないですよ

369
00:19:01,723 --> 00:19:04,893
じゃないと まだ失敗は続くんです

370
00:19:04,977 --> 00:19:09,857
ここで 俺を見逃したら
必ず悟を潰しますからね

371
00:19:10,858 --> 00:19:14,903
悟を守ってやりたいのなら
俺を潰しておくんですね

372
00:19:15,612 --> 00:19:18,031
俺にお前が
潰せるわけがないだろう？

373
00:19:18,740 --> 00:19:21,660
（司）だったら
俺が林さんを潰すまでですよ

374
00:19:21,743 --> 00:19:24,913
お前のスピードじゃ
俺には かなわないぞ

375
00:19:25,664 --> 00:19:29,418
俺だってね
バリエーションが増えたんですよ

376
00:19:32,212 --> 00:19:33,130
クソッ

377
00:19:38,468 --> 00:19:41,096
（ロン:中国語で）
〈オイ　そいつは中に入れるなよ〉

378
00:19:41,722 --> 00:19:43,473
〈そいつは林の“ペット”だろ？〉

379
00:19:44,016 --> 00:19:47,811
〈俺達と違って 記憶まで
変えられるって話じゃねーか〉

380
00:19:47,936 --> 00:19:49,146
（桂木）〈なぁに 大丈夫〉

381
00:19:49,646 --> 00:19:52,441
〈今は俺のペットに
なってましてね〉

382
00:19:52,566 --> 00:19:55,402
〈林の時よりは
ずーっと厳しく躾(しつ)けてますんで〉

383
00:19:57,279 --> 00:19:59,239
（ロン）
〈桂木　てめぇがペットなんて〉

384
00:19:59,323 --> 00:20:01,283
〈飼える身分なのかよ〉

385
00:20:02,201 --> 00:20:03,785
〈俺によこせよ〉

386
00:20:04,995 --> 00:20:06,413
〈良かったなぁ！　お前！〉

387
00:20:06,830 --> 00:20:08,665
〈ペットになってなきゃ⸺〉

388
00:20:08,874 --> 00:20:12,044
〈今頃 どこぞの金持ちの体の
一部にされちゃってたんだぞォ？〉

389
00:20:12,753 --> 00:20:14,630
何をやってるんですか？

390
00:20:14,713 --> 00:20:17,549
俺の記憶をウロウロしている
場合じゃないでしょう？

391
00:20:18,842 --> 00:20:21,803
俺は お前も連れて逃げるからな 司

392
00:20:22,596 --> 00:20:25,307
たとえ お前に その気がなくてもだ

393
00:20:25,849 --> 00:20:26,725
そうか…

394
00:20:27,267 --> 00:20:31,188
林さん 本気で俺の記憶を
変えるつもりなんですね？

395
00:20:31,980 --> 00:20:35,025
だけど
俺の記憶は変えられませんよ

396
00:20:35,108 --> 00:20:38,237
誰にも変えることのできない
記憶を持つことが

397
00:20:38,320 --> 00:20:41,573
ペットと呼ばれる俺の
唯一のプライドですからね

398
00:20:41,657 --> 00:20:43,408
そのために俺は

399
00:20:43,492 --> 00:20:46,328
ものすごく頑丈な鍵を
作ってきたんだ！

400
00:20:46,954 --> 00:20:48,997
（林）そうだ 鍵だ

401
00:20:49,831 --> 00:20:52,042
お前の鍵を見せてもらうぞ！

402
00:20:59,258 --> 00:21:00,092
（ヒロキ）鍵？

403
00:21:00,717 --> 00:21:02,594
（司）そうだよ ヒロキ 鍵だ

404
00:21:03,470 --> 00:21:07,474
“ヤマ”の周りに“タニ”があれば
誰も怖くて入ってこれないだろ？

405
00:21:08,225 --> 00:21:10,143
どうして入っちゃいけないのさ

406
00:21:10,227 --> 00:21:11,853
（司）入れちゃダメだよ ヒロキ！

407
00:21:12,479 --> 00:21:15,399
ヤマにだけは
誰も入れちゃいけないんだ

408
00:21:15,482 --> 00:21:16,817
そんなことになったら

409
00:21:16,900 --> 00:21:19,236
記憶を変えられたり
消されちゃうかもしれないんだぞ

410
00:21:20,278 --> 00:21:21,488
（ヒロキ）ふ～ん

411
00:21:22,072 --> 00:21:24,116
つまり 鍵っていうのはね

412
00:21:24,199 --> 00:21:27,077
ヤマをタニで隠して守ることなんだ

413
00:21:27,911 --> 00:21:30,247
（林）お前のペットなのか？　司

414
00:21:31,456 --> 00:21:34,835
そうですよ
俺のペットはタニが嫌いでね

415
00:21:35,460 --> 00:21:38,005
おかげで
鍵が緩くなってしまったんです

416
00:21:39,172 --> 00:21:42,342
俺は こいつと違って
用心深いですからね

417
00:21:42,884 --> 00:21:45,095
鍵は しっかり掛かってますよ

418
00:21:45,762 --> 00:21:46,888
（林）だけどな 司

419
00:21:47,931 --> 00:21:49,850
鍵は しっかり掛け過ぎると

420
00:21:50,434 --> 00:21:53,520
逆に しまってある場所を
教えるようなものなんだぞ？

421
00:21:55,605 --> 00:21:56,898
あの犬は なんだ？

422
00:21:58,358 --> 00:22:02,029
あれが お前のヤマを隠している
タニの要素だな？

423
00:22:02,988 --> 00:22:04,906
あの犬がタニへの入り口なんだ

424
00:22:05,907 --> 00:22:06,408
（司）んっ…

425
00:22:07,200 --> 00:22:10,495
お前のタニの場所は分かったぞ 司

426
00:22:12,039 --> 00:22:14,666
そこからヤマへ
入らせてもらうからな！

427
00:22:17,753 --> 00:22:18,628
（司）フッ

428
00:22:21,381 --> 00:22:23,383
♪～

429
00:23:48,510 --> 00:23:50,512
～♪