1
00:00:16,516 --> 00:00:18,518
♪～

2
00:01:43,978 --> 00:01:45,980
～♪

3
00:01:48,066 --> 00:01:48,733
（銃声）

4
00:01:50,568 --> 00:01:52,737
（悟(さとる)）うあああ！

5
00:01:53,655 --> 00:01:54,739
（桂木(かつらぎ)）何してんだ 悟？

6
00:01:56,157 --> 00:01:58,868
（司(つかさ)）
悟に逃げられるところだぞ 桂木

7
00:01:58,952 --> 00:02:01,621
ど… どうして

8
00:02:01,704 --> 00:02:05,291
（司）どうして
お前と一緒に逃げられるんだよ

9
00:02:05,375 --> 00:02:07,752
俺は 林(はやし)さんを潰してるんだぞ

10
00:02:07,836 --> 00:02:09,003
ハッ…

11
00:02:09,087 --> 00:02:11,923
このまま始末していいぞ 桂木

12
00:02:12,006 --> 00:02:14,133
（ロン）
それは“会社”が決めることだろ？

13
00:02:14,217 --> 00:02:17,387
じゃあ
さっさと決めてもらうんだな

14
00:02:18,471 --> 00:02:22,016
（司）そうだよ
これで全部終わったんじゃないか

15
00:02:22,684 --> 00:02:25,145
使えるペットは
俺だけになったんだ

16
00:02:27,397 --> 00:02:30,817
これからは ヒロキと二人で
やっていけばいいんだ

17
00:02:31,609 --> 00:02:33,319
（ヒロキ）何か あったのか？

18
00:02:33,903 --> 00:02:36,030
どうして 俺は逃げなかったんだ？

19
00:02:36,739 --> 00:02:37,282
司？

20
00:02:37,365 --> 00:02:39,284
おかしいんだよ ヒロキ

21
00:02:39,826 --> 00:02:42,537
林さんは
俺に逃げようって言ったんだ

22
00:02:44,873 --> 00:02:48,168
なのに… どうして 俺は

23
00:02:48,877 --> 00:02:51,045
なんだって こんなことに…

24
00:02:51,129 --> 00:02:54,549
俺はもう
どこへも逃げられないんだ

25
00:02:54,632 --> 00:02:57,802
どこで眠っても
林さんの夢を見るんだ！

26
00:02:57,886 --> 00:03:01,306
俺は… ずっと あの“場所”に
立ってるんだ！

27
00:03:01,389 --> 00:03:04,601
あの場所から
逃げられないんだよ ヒロキ

28
00:03:06,644 --> 00:03:09,606
俺は どうしたらいいんだ…

29
00:03:11,232 --> 00:03:14,319
司は… どうしてほしい？

30
00:03:14,402 --> 00:03:18,448
妙なマネをしたら
鉛玉のボディーピアスだぞ 悟

31
00:03:18,531 --> 00:03:20,491
（ジン）
薬を打てばいいじゃない 桂木…

32
00:03:20,575 --> 00:03:22,911
（ロン）
ジン メイリンと中へ入ってろ

33
00:03:23,494 --> 00:03:25,163
（部下:中国語で）
〈こんなものがポケットに〉

34
00:03:26,122 --> 00:03:28,416
ん？　それ…

35
00:03:28,499 --> 00:03:31,711
お前の大事な あれだよ 桂木

36
00:03:31,794 --> 00:03:32,420
えっ？

37
00:03:32,503 --> 00:03:34,339
思い出せ 桂木

38
00:03:34,422 --> 00:03:36,174
俺は マタサのおじちゃんだろ？

39
00:03:36,257 --> 00:03:37,842
いいから お前は“社長”に…

40
00:03:37,926 --> 00:03:38,801
（銃声）

41
00:03:39,886 --> 00:03:40,553
（銃声）

42
00:03:40,762 --> 00:03:41,930
〈ジン！　伏せろ！！〉

43
00:03:42,013 --> 00:03:43,473
（悟）桂木 正面もだ！

44
00:03:45,016 --> 00:03:46,309
（銃声）

45
00:03:50,855 --> 00:03:51,814
ロン！

46
00:03:51,898 --> 00:03:55,443
ヤベえよ…
ロンさん 撃っちゃったよ

47
00:03:55,526 --> 00:03:57,070
いいんだ 桂木

48
00:03:57,153 --> 00:03:59,197
（ジン）ロン！　ロン！

49
00:03:59,739 --> 00:04:00,740
ロン！

50
00:04:00,823 --> 00:04:02,408
俺を担いで ここを出るんだ

51
00:04:02,492 --> 00:04:04,786
そんなことより 早くこれを…

52
00:04:04,869 --> 00:04:07,330
だから！
それ持って行ってほしいんなら…

53
00:04:07,413 --> 00:04:07,914
（銃声）

54
00:04:09,248 --> 00:04:09,916
うっ…

55
00:04:11,125 --> 00:04:12,418
よくも！

56
00:04:12,502 --> 00:04:15,088
ダメだ！
桂木は あんたの父親だぞ！

57
00:04:15,171 --> 00:04:15,672
（銃声）

58
00:04:16,506 --> 00:04:17,298
えっ…

59
00:04:17,882 --> 00:04:19,384
なんだ そりゃ？

60
00:04:19,467 --> 00:04:21,678
林さんが記憶を隠したんだ！

61
00:04:22,262 --> 00:04:23,054
ウソよ！

62
00:04:23,137 --> 00:04:26,766
桂木の記憶の中に
おかしな形のカバンがある

63
00:04:26,849 --> 00:04:29,686
それを開ければ 記憶は蘇(よみがえ)るんだよ

64
00:04:29,769 --> 00:04:30,311
あれ？

65
00:04:30,395 --> 00:04:31,688
信じないわよ！

66
00:04:32,730 --> 00:04:34,065
〈メイリン！　蝶(ちょう)を出せ！！〉

67
00:04:35,274 --> 00:04:37,568
おかしいな…

68
00:04:37,652 --> 00:04:41,447
俺のことは絶対に殺さないって…

69
00:04:42,281 --> 00:04:43,449
何？

70
00:04:43,825 --> 00:04:47,578
（社長）〈桂木　お前のことは
絶対に殺さないでおいてやる〉

71
00:04:48,288 --> 00:04:50,665
（ジン）ちくしょう 悟のヤツ！

72
00:04:52,458 --> 00:04:54,168
早く ここから出ないと

73
00:04:56,587 --> 00:04:57,672
ウソよ…

74
00:05:01,009 --> 00:05:04,178
ちくしょう…
どうすりゃいいんだよ！

75
00:05:09,600 --> 00:05:14,439
〈桂木　体の弱いレンレンが
子供を産んだらどうなるか⸺〉

76
00:05:14,564 --> 00:05:16,274
〈分かっていたはずだぞ!?〉

77
00:05:16,733 --> 00:05:20,445
〈お前のせいで私は
大事な妹を失ったんだ！〉

78
00:05:21,321 --> 00:05:22,905
〈ジンがここへ住む時には〉

79
00:05:22,989 --> 00:05:25,783
〈赤の他人として
会って貰(もら)うからな！〉

80
00:05:26,159 --> 00:05:27,327
（林）桂木さん

81
00:05:29,287 --> 00:05:32,206
レンレンは
あんたの“ヤマ”になりかけてて

82
00:05:32,790 --> 00:05:34,709
彼女の記憶を抜いてしまうと

83
00:05:35,376 --> 00:05:38,171
あんたは
潰れてしまうと思うんですよ

84
00:05:38,254 --> 00:05:41,132
（桂木）殺しは しないが
潰れてくれってことか

85
00:05:42,008 --> 00:05:45,345
まあいいや
ひと思いにやってくれよ 林

86
00:05:45,428 --> 00:05:48,890
いえ
ほかのやり方を思いついたんです

87
00:05:48,973 --> 00:05:51,559
ヤマを半分隠すことになるので

88
00:05:51,642 --> 00:05:55,188
人格に少し影響が
出てしまうかもしれませんが

89
00:05:55,271 --> 00:05:58,316
フッ… なんだか知らねえけど

90
00:05:58,399 --> 00:06:01,486
自分の娘に会っても
分からないのは同じなんだろ？

91
00:06:02,153 --> 00:06:05,698
俺は…
自分の家族を持つのが夢だった

92
00:06:06,574 --> 00:06:10,495
レンレンは それを知ってたから
無理をして俺の子を…

93
00:06:11,079 --> 00:06:12,747
俺がレンレンを殺したんだ

94
00:06:13,414 --> 00:06:14,957
だけど 桂木さん

95
00:06:15,541 --> 00:06:18,252
レンレンに笑顔を教えたのは
あんたですよ

96
00:06:19,295 --> 00:06:22,715
あんたが来るまで
彼女は笑ったことなどなかった

97
00:06:23,341 --> 00:06:24,550
（レンレン）ハア ハア…

98
00:06:24,634 --> 00:06:26,010
（林）〈レンレン様！〉

99
00:06:28,221 --> 00:06:29,639
〈レンレン様！〉

100
00:06:29,806 --> 00:06:31,516
ん… うわっ！

101
00:06:32,100 --> 00:06:34,268
おい 林！

102
00:06:34,352 --> 00:06:38,356
レンレンは あなたの帰るの
見つけたので走りました

103
00:06:38,439 --> 00:06:41,526
私のケアより
カクラギさんといる 好きですね

104
00:06:41,609 --> 00:06:43,069
カツラギだ！

105
00:06:43,152 --> 00:06:45,279
おい 眼鏡を取るなって！

106
00:06:45,363 --> 00:06:48,783
レンレンは
あなたが嫌がるので楽しいです

107
00:06:48,866 --> 00:06:50,326
だろうよ

108
00:06:50,410 --> 00:06:54,038
みんな こいつを
腫れ物みたいにしか扱わないからな

109
00:06:55,206 --> 00:06:56,791
（桂木）フッ
（レンレン）ああ～！

110
00:06:56,874 --> 00:06:58,209
（世話係たち）〈レンレン様！〉

111
00:06:58,376 --> 00:07:01,295
（レンレン）
ハア ハア… アハハハッ

112
00:07:03,506 --> 00:07:05,049
ああ～！

113
00:07:05,133 --> 00:07:07,552
やかましいから 奇声を出すなって

114
00:07:08,803 --> 00:07:11,931
こういうときは
おかえりって言うんだよ

115
00:07:12,014 --> 00:07:14,976
オ～カ～エ～リ～

116
00:07:15,518 --> 00:07:17,228
（２人の笑い声）

117
00:07:17,311 --> 00:07:19,439
（桂木）ただいま レンレン！

118
00:07:22,024 --> 00:07:24,944
（悟）ぐっ… ううっ…

119
00:07:28,030 --> 00:07:31,325
うっ ううっ…

120
00:07:32,660 --> 00:07:35,329
司… ヒロキから離れろ！

121
00:07:37,915 --> 00:07:39,417
ヒロキ…

122
00:07:39,959 --> 00:07:41,586
司に何かしたのか？

123
00:07:42,920 --> 00:07:44,380
ううっ…

124
00:07:44,464 --> 00:07:48,301
〈応援を頼む… ロンさんが…〉

125
00:07:50,470 --> 00:07:53,264
（世話係）〈レンレン様
出てきてください！〉

126
00:07:53,347 --> 00:07:54,849
（桂木）何やってんだ？

127
00:07:56,184 --> 00:07:59,520
今日は 仕事をしたので
バランスが悪いです

128
00:07:59,604 --> 00:08:02,857
入浴させようとしましたら
逃げ出しました

129
00:08:02,940 --> 00:08:05,860
おい 連中を部屋から出せよ 林

130
00:08:08,070 --> 00:08:09,655
（林）〈桂木さんに任せましょう〉

131
00:08:09,780 --> 00:08:13,117
（世話係）〈しかし あんな得体(えたい)の
知れない日本人に…〉

132
00:08:13,659 --> 00:08:17,872
フン　俺が いつまでも
北京(ペキン)語が分からないと思うなよ

133
00:08:20,500 --> 00:08:22,251
ほらよ レンレン

134
00:08:23,711 --> 00:08:26,881
出てこいよ
もう恥ずかしくないだろ？

135
00:08:29,800 --> 00:08:33,137
オカエリ～ タダシ…

136
00:08:35,223 --> 00:08:36,390
（桂木）返せって

137
00:08:36,474 --> 00:08:37,475
（レンレン）アハハハッ…

138
00:08:37,558 --> 00:08:38,643
（桂木）返してくれよ レンレン

139
00:08:38,726 --> 00:08:40,645
（レンレン）フフフッ アハハハッ

140
00:08:40,728 --> 00:08:45,149
（桂木）フウ… 遅れたら
お前の兄貴に どやされんだぞ

141
00:08:46,067 --> 00:08:49,904
（レンレン）
アハッ アハハハッ ウフフッ…

142
00:08:49,987 --> 00:08:51,656
よ～し…

143
00:08:51,739 --> 00:08:54,408
ほら レンレン　写真撮ってやる

144
00:08:54,492 --> 00:08:55,660
えっ？

145
00:08:55,743 --> 00:08:58,162
ほら 写真だ なっ？

146
00:08:59,914 --> 00:09:01,916
そうだ… じっとしてろ

147
00:09:03,459 --> 00:09:07,547
あっ… 俺の眼鏡 返してくれよ

148
00:09:07,630 --> 00:09:09,674
それがないと写真が撮れねえよ

149
00:09:18,975 --> 00:09:21,561
きれいだよ レンレン

150
00:09:22,270 --> 00:09:23,688
誰が なんと言おうと

151
00:09:24,272 --> 00:09:26,524
お前は かわいそうな子でも

152
00:09:26,607 --> 00:09:28,693
化け物でもないんだからな

153
00:09:28,776 --> 00:09:32,738
お前は世界一優しくて
きれいな人間だよ

154
00:09:32,822 --> 00:09:33,948
（シャッター音）

155
00:09:34,031 --> 00:09:35,575
ハッ…

156
00:09:35,658 --> 00:09:37,243
（ドアが開く音）

157
00:09:39,704 --> 00:09:40,955
（桂木）レンレン…

158
00:09:41,747 --> 00:09:43,958
ここへ来ちゃいけないって
言われてるだろ？

159
00:09:44,041 --> 00:09:47,461
オカエリ… タダシ…

160
00:09:47,545 --> 00:09:50,339
（桂木）
もう俺と遊んじゃいけねえんだよ

161
00:09:51,549 --> 00:09:53,217
来たら殴るぞ！

162
00:09:57,513 --> 00:09:59,223
我(ウォー)　愛(アィ)　你(ニー)…

163
00:10:01,642 --> 00:10:02,476
ちくしょう！

164
00:10:08,566 --> 00:10:11,235
ああっ ああ…

165
00:10:13,571 --> 00:10:14,488
ハッ…

166
00:10:14,572 --> 00:10:15,740
〈いや！〉

167
00:10:17,074 --> 00:10:20,244
〈桂木！　いやよ… 起きて！〉

168
00:10:20,578 --> 00:10:22,413
ううっ…

169
00:10:24,707 --> 00:10:26,751
どうした… レンレン

170
00:10:27,293 --> 00:10:28,753
泣いてるのか？

171
00:10:33,090 --> 00:10:36,010
（涙が落ちる音）

172
00:10:36,093 --> 00:10:37,136
（エレベーターの到着音）

173
00:10:45,770 --> 00:10:46,896
（部下）〈ロンさんっ！〉

174
00:10:47,772 --> 00:10:50,024
（部下）〈ジンさん
しっかりしてくださいっ！〉

175
00:10:51,108 --> 00:10:53,444
〈おい　こっちにも来てくれ！〉

176
00:10:54,278 --> 00:10:56,572
（ジンの泣き叫ぶ声）

177
00:10:56,655 --> 00:10:57,448
〈どうした!?〉

178
00:10:58,324 --> 00:10:59,950
〈司さんの様子が…〉

179
00:11:00,534 --> 00:11:02,953
う～あ～あ～

180
00:11:07,041 --> 00:11:10,503
（ウミネコの鳴き声）

181
00:11:15,758 --> 00:11:18,677
あっ 何やってんだよ 司

182
00:11:18,761 --> 00:11:20,971
休んでろって言ったろ

183
00:11:21,055 --> 00:11:23,432
遅いから 心配になったんだよ

184
00:11:23,516 --> 00:11:24,934
（ヒロキ）大丈夫だよ

185
00:11:25,017 --> 00:11:27,436
ちゃんと
次の伝書鳩(でんしょばと)は見つかったから

186
00:11:28,270 --> 00:11:31,440
とりあえず 日本からは出られたな

187
00:11:31,524 --> 00:11:32,733
{\an8}うん

188
00:11:32,817 --> 00:11:33,651
{\an8}あんとき⸺

189
00:11:33,734 --> 00:11:36,696
{\an8}司の言うとおりにして
正解だったよな

190
00:11:38,614 --> 00:11:39,782
（ヒロキ）司は…

191
00:11:41,075 --> 00:11:42,702
どうしてほしい？

192
00:11:43,452 --> 00:11:46,205
一緒に逃げてほしいんだ ヒロキ

193
00:11:46,288 --> 00:11:47,706
司！

194
00:11:48,290 --> 00:11:49,583
（司）すぐに ここを出よう

195
00:11:49,667 --> 00:11:50,793
時間がないぞ

196
00:11:51,669 --> 00:11:54,213
あっ… どうしたんだ その足？

197
00:11:54,296 --> 00:11:56,257
（司）撃たれたんだ

198
00:11:56,340 --> 00:11:57,716
肩を貸してくれ

199
00:11:59,844 --> 00:12:02,763
（ベルマン）ん？
どうかなさったんですか？

200
00:12:03,305 --> 00:12:04,807
（車の走行音）

201
00:12:04,890 --> 00:12:06,225
（ベルマン）
本当に いいんでしょうか？

202
00:12:06,892 --> 00:12:08,769
お客様のお車で勝手に…

203
00:12:08,853 --> 00:12:10,187
気にすんなって

204
00:12:10,271 --> 00:12:12,148
俺たちだって お客様だろ？

205
00:12:12,231 --> 00:12:13,732
（司）ヒロキ
（ヒロキ）ん？

206
00:12:13,816 --> 00:12:16,360
パーキングエリアで車を換えよう

207
00:12:16,444 --> 00:12:19,405
そこで お前に俺の記憶を見て

208
00:12:19,488 --> 00:12:22,158
逃走ルートの確認をしてほしいんだ

209
00:12:22,241 --> 00:12:23,617
記憶を見る？

210
00:12:23,701 --> 00:12:26,203
（司）ああ 俺が… いや 悟が

211
00:12:26,287 --> 00:12:29,123
ＵＳＢメモリのファイルを
読んでる記憶があるんだ

212
00:12:29,874 --> 00:12:32,626
お前が頼りなんだ ヒロキ

213
00:12:32,710 --> 00:12:34,879
何言ってんだよ 司

214
00:12:35,463 --> 00:12:37,506
もう離れないって約束したろ？

215
00:12:37,590 --> 00:12:40,217
ああ… そうだったな

216
00:12:43,596 --> 00:12:44,764
（ヒロキ）なあ 司

217
00:12:44,847 --> 00:12:47,183
国境の人と しゃべってたけど

218
00:12:47,266 --> 00:12:48,934
パスポート ヤバかったのか？

219
00:12:49,477 --> 00:12:53,647
北京語が通じたから
世間話してみただけだよ

220
00:12:53,731 --> 00:12:56,400
なんだ　アア…

221
00:12:56,984 --> 00:12:59,653
てっきり何かしたのかと思った…

222
00:13:05,993 --> 00:13:07,912
眠りたいんだ ヒロキ…

223
00:13:07,995 --> 00:13:09,038
ハッ…

224
00:13:11,332 --> 00:13:12,541
司？

225
00:13:13,667 --> 00:13:14,627
司！

226
00:13:15,127 --> 00:13:16,462
（司）こっちだよ ヒロキ

227
00:13:17,171 --> 00:13:19,924
（ヒロキ）いないから
びっくりしたじゃねえか

228
00:13:20,007 --> 00:13:21,842
（司）日の出を見ようと思ったんだ

229
00:13:22,384 --> 00:13:24,845
そろそろ終点かと思うと

230
00:13:24,929 --> 00:13:26,806
なんだか落ち着かなくてな

231
00:13:27,723 --> 00:13:28,557
あれ？

232
00:13:29,391 --> 00:13:30,601
どうしたんだ 司？

233
00:13:30,684 --> 00:13:32,061
そのピアス…

234
00:13:32,144 --> 00:13:34,188
あっ… そうか…

235
00:13:34,271 --> 00:13:35,815
そろそろ限界か

236
00:13:35,898 --> 00:13:37,316
限界？

237
00:13:38,484 --> 00:13:41,987
（司･悟）隠した記憶との
つじつまを合わせるために

238
00:13:42,071 --> 00:13:44,740
お前に催眠をかけてきたんだ

239
00:13:44,823 --> 00:13:46,367
何言って…

240
00:13:46,450 --> 00:13:48,577
（悟）
お前のヤマへ入らせてもらうぞ

241
00:13:49,370 --> 00:13:51,247
見るんだ ヒロキ

242
00:13:53,499 --> 00:13:54,792
（ヒロキ）悟？

243
00:13:54,875 --> 00:13:57,878
（悟）
お前の記憶は その水槽の中だ

244
00:13:57,962 --> 00:13:58,837
（ヒロキ）えっ？

245
00:14:02,508 --> 00:14:03,842
（ヒロキ）どうしてほしい？

246
00:14:03,926 --> 00:14:06,971
司は… どうしてほしい？

247
00:14:07,805 --> 00:14:09,473
（司）眠りたいんだ ヒロキ

248
00:14:09,557 --> 00:14:13,352
夢を見ないで ぐっすり眠りたい…

249
00:14:14,520 --> 00:14:18,315
林を潰した記憶を
抜いてほしいのか？

250
00:14:18,399 --> 00:14:20,359
（司）そんなんじゃダメだ

251
00:14:20,442 --> 00:14:24,363
だって… だって俺は捜してしまう

252
00:14:24,446 --> 00:14:27,116
いなくなった林さんを
必死になって

253
00:14:28,075 --> 00:14:30,870
{\an8}誰が林さんを
潰したのかが分かるまで

254
00:14:32,162 --> 00:14:34,248
だから無理なんだ もう

255
00:14:34,999 --> 00:14:37,376
林さんとの記憶を消さないかぎり

256
00:14:39,211 --> 00:14:41,672
記憶からヤマ親を消したら

257
00:14:41,755 --> 00:14:44,633
ヤマを分けてもらったことまで
消えちゃうし

258
00:14:44,717 --> 00:14:48,053
そうなったら
司の全てが消えちゃうよ

259
00:14:48,971 --> 00:14:50,848
だから ヤマ親は消せない

260
00:14:52,182 --> 00:14:56,270
でも スリカエることなら できる

261
00:14:57,730 --> 00:14:59,607
俺でいい？

262
00:14:59,690 --> 00:15:02,026
俺と林をスリカエていい？

263
00:15:02,860 --> 00:15:05,321
俺が司のヤマ親になっちゃうけど

264
00:15:05,404 --> 00:15:06,780
それでもいい？

265
00:15:11,118 --> 00:15:13,537
ありがとう ヒロキ

266
00:15:20,127 --> 00:15:21,170
（ヒロキ）でも…

267
00:15:22,630 --> 00:15:24,298
（司）俺の“タニ”に行こう

268
00:15:25,799 --> 00:15:28,844
（ヒロキ）
そんなに簡単な話じゃなかったんだ

269
00:15:31,305 --> 00:15:32,681
この犬が鍵穴なんだ

270
00:15:35,017 --> 00:15:36,810
やってみる

271
00:15:44,026 --> 00:15:45,319
〈シーワン〉

272
00:15:47,321 --> 00:15:48,322
（司）ハア ハア…

273
00:15:48,739 --> 00:15:50,824
〈遅くなってごめんよ
シーワン〉

274
00:15:52,910 --> 00:15:53,911
（犬のうなり声）

275
00:15:53,994 --> 00:15:54,662
（ロン）〈こいつ〉

276
00:15:54,745 --> 00:15:57,373
〈社長が処分しろって言ってた
犬じゃねぇか〉

277
00:15:57,831 --> 00:15:58,832
（銃声）
（犬）キャン

278
00:16:03,837 --> 00:16:05,464
（ロン）〈人騒がせな野郎だぜ〉

279
00:16:05,839 --> 00:16:07,466
〈秘密を守りたいなら⸺〉

280
00:16:07,758 --> 00:16:10,678
〈もっと頑丈な鍵に
しとくんだったな〉

281
00:16:20,354 --> 00:16:21,730
（犬の鳴き声）

282
00:16:22,356 --> 00:16:23,440
〈シーワン〉

283
00:16:23,816 --> 00:16:24,400
（鳴き声）

284
00:16:24,483 --> 00:16:26,652
〈生きていたんだね
シーワン〉

285
00:16:32,991 --> 00:16:38,497
（サイレン）

286
00:16:38,580 --> 00:16:40,749
（ヒロキ）司は“鍵”が頑丈すぎて

287
00:16:40,833 --> 00:16:44,044
こじあけたら 司の記憶が
どんどんおかしくなって…

288
00:16:44,128 --> 00:16:44,962
（ヒロキ）司！

289
00:16:52,594 --> 00:16:54,763
し～し～し～

290
00:16:59,351 --> 00:17:01,770
ヒロキは もう戻っていいよ

291
00:17:03,397 --> 00:17:04,022
来るぞ！

292
00:17:07,651 --> 00:17:11,321
（ヒロキ）司は
記憶の場所のバランスを取って

293
00:17:11,405 --> 00:17:14,032
鍵を組み合わせたって
言ってたのに

294
00:17:22,541 --> 00:17:23,667
（司）大丈夫か ヒロキ

295
00:17:24,334 --> 00:17:25,669
（ヒロキ）俺をかばって

296
00:17:25,753 --> 00:17:28,797
どんどんタニの要素を
壊していったから…

297
00:17:28,881 --> 00:17:30,174
これ以上は…

298
00:17:31,759 --> 00:17:32,885
司！

299
00:17:32,968 --> 00:17:37,931
（社長）ずうっと… ずうっと…

300
00:17:38,515 --> 00:17:41,059
（社長･司）ずうっと…

301
00:17:41,143 --> 00:17:43,228
（司）ずうっと…

302
00:17:43,312 --> 00:17:46,190
ずっと… ずっと流れてきたんだね

303
00:17:46,273 --> 00:17:48,609
これ 全部ずっと

304
00:17:48,692 --> 00:17:50,944
ずっと遠くから流れ着いたんだ！

305
00:17:51,028 --> 00:17:53,947
林さんの言ってたことは
本当だった！

306
00:17:54,031 --> 00:17:56,492
僕は ここまで来れたんだ！

307
00:17:58,285 --> 00:17:59,286
司！

308
00:17:59,369 --> 00:18:02,039
（司）魚になるのは いい考えだよ

309
00:18:02,122 --> 00:18:04,083
だって 俺は水だからね

310
00:18:04,666 --> 00:18:06,668
ずっと一緒にいられるぞ

311
00:18:08,670 --> 00:18:10,756
ハッ… おい 司！

312
00:18:10,839 --> 00:18:11,965
あっ ああ…

313
00:18:14,343 --> 00:18:15,761
（司）ずっと…

314
00:18:17,221 --> 00:18:19,223
ずっとキイロにしなくちゃな

315
00:18:19,807 --> 00:18:21,391
今日こそは ずっと

316
00:18:22,518 --> 00:18:23,227
嫌だ…

317
00:18:23,310 --> 00:18:25,229
（司）くっ… 重っ

318
00:18:25,854 --> 00:18:27,022
ハハッ…

319
00:18:27,564 --> 00:18:29,608
ここだけは消さないで

320
00:18:30,651 --> 00:18:32,361
この場所だけは消さないで！

321
00:18:32,444 --> 00:18:35,906
（司）
今日は ずっとゼンブキイロだぞ！

322
00:18:39,451 --> 00:18:40,869
ヘヘヘッ…

323
00:18:42,454 --> 00:18:44,706
司！

324
00:18:45,290 --> 00:18:49,962
うっ… ううっ…

325
00:18:56,093 --> 00:18:56,718
司…

326
00:18:58,011 --> 00:18:58,720
あっ…

327
00:18:58,804 --> 00:19:03,809
（人々の声）

328
00:19:21,201 --> 00:19:25,539
（ヒロキ）結局
司の記憶は全部消えちゃったんだ

329
00:19:26,331 --> 00:19:28,542
俺とのことも ひとつ残らず

330
00:19:35,591 --> 00:19:36,466
（司）わあ…

331
00:19:36,550 --> 00:19:38,135
（林）〈すくってごらん〉

332
00:19:38,218 --> 00:19:38,760
（司）ハハッ

333
00:19:41,847 --> 00:19:42,764
わあっ ハハハッ

334
00:19:42,973 --> 00:19:45,183
〈いいかい　司〉

335
00:19:45,559 --> 00:19:47,769
〈お前も この水のように
自由になれるんだ…〉

336
00:19:48,729 --> 00:19:51,899
〈イメージは
お前を自由にしてくれる〉

337
00:19:52,274 --> 00:19:55,235
〈お前の未来を作ってくれる
そういう力のことなんだ〉

338
00:19:58,196 --> 00:19:59,907
（ヒロキ）林を消してやらなきゃ

339
00:20:01,200 --> 00:20:03,911
そのために
俺は ここに来たんだからな

340
00:20:03,994 --> 00:20:05,662
（司）ハハハッ

341
00:20:05,746 --> 00:20:07,122
（水に潜る音）

342
00:20:14,421 --> 00:20:15,923
（風が吹く音）

343
00:20:21,011 --> 00:20:22,054
（司）あっ…

344
00:20:24,056 --> 00:20:25,682
（ヒロキ）そうだ 俺は…

345
00:20:26,516 --> 00:20:28,977
司を助けられなかったんだ

346
00:20:30,687 --> 00:20:34,524
そして 司を
置いてきてしまったんじゃないか…

347
00:20:36,902 --> 00:20:38,946
だましたな 悟

348
00:20:39,529 --> 00:20:42,032
俺の記憶を変えるって
約束だろ！

349
00:20:42,115 --> 00:20:45,494
俺は司の記憶を
全部壊したんだぞ！

350
00:20:45,577 --> 00:20:48,705
このままじゃ
耐えられないんだよ！

351
00:20:48,789 --> 00:20:52,084
{\an8}頼むよ ヒロキ！
助けてくれよ！

352
00:20:52,167 --> 00:20:55,337
{\an8}お前がいなけりゃ
俺は逃げられないんだ！

353
00:20:55,921 --> 00:20:59,007
じゃあ… 悟も俺を助けろよ

354
00:20:59,091 --> 00:20:59,591
（悟）えっ…

355
00:20:59,675 --> 00:21:03,595
逃げたって
司がいなけりゃ意味がないんだ

356
00:21:04,513 --> 00:21:06,556
俺の記憶を変えてくれよ

357
00:21:07,808 --> 00:21:10,978
だから 俺からも
司を消してくれって！

358
00:21:11,061 --> 00:21:11,853
（悟）俺は…

359
00:21:11,937 --> 00:21:15,565
そういうことが
助けることだと思わないよ

360
00:21:16,108 --> 00:21:19,403
お前は助けるつもりで
司の記憶を…

361
00:21:19,486 --> 00:21:23,615
間違いを なかったことに
してやろうと思ったんだろうけど

362
00:21:23,699 --> 00:21:25,617
司は きっと…

363
00:21:25,701 --> 00:21:28,120
自分が消えると分かってたんだ

364
00:21:28,996 --> 00:21:30,831
あいつはバカだ

365
00:21:30,914 --> 00:21:34,543
結局 そうして
林さんとのことも お前のことも

366
00:21:34,626 --> 00:21:38,130
全部 ただの間違いだったことに
しちゃったんだ

367
00:21:38,213 --> 00:21:39,965
林さんは

368
00:21:40,048 --> 00:21:43,593
俺を見つけたのが
間違いの始まりだったって…

369
00:21:43,677 --> 00:21:46,221
ひでえや 林さんって思ったよ

370
00:21:46,805 --> 00:21:50,392
見つけてくれたから
今の俺がいるのに

371
00:21:50,475 --> 00:21:53,895
だから どうしても
逃げ延びてやれって思ったんだ

372
00:21:53,979 --> 00:21:56,398
逃げ延びて 生き延びていれば

373
00:21:56,481 --> 00:21:58,483
間違いじゃなくなるって
思ったから！

374
00:21:59,234 --> 00:22:01,153
俺が自由になれば

375
00:22:01,236 --> 00:22:03,697
間違いなんかじゃなくなるって
思ったんだ

376
00:22:03,780 --> 00:22:05,574
悟… 見て…

377
00:22:05,657 --> 00:22:06,658
えっ…

378
00:22:07,743 --> 00:22:09,745
♪～

379
00:22:14,750 --> 00:22:16,460
（２人）ああ…

380
00:22:17,878 --> 00:22:21,423
（林）私は その先で
必ずお前を待っている

381
00:22:22,257 --> 00:22:24,760
本当にあった
景色だったのか？

382
00:22:24,843 --> 00:22:26,345
林さんは

383
00:22:26,428 --> 00:22:27,304
誰かのヤマを

384
00:22:27,387 --> 00:22:29,931
自分のものにしたって
言ってた…

385
00:22:30,015 --> 00:22:31,099
だから きっと

386
00:22:31,183 --> 00:22:33,769
その景色が
どこかにあると思って

387
00:22:33,852 --> 00:22:35,937
探し出したんだよ
ここを！

388
00:22:36,021 --> 00:22:38,440
（風が吹く音）
（悟）俺たちに見せようと思って

389
00:22:39,024 --> 00:22:41,193
（林）この風が教えてくれたんだ

390
00:22:41,276 --> 00:22:43,695
林さんの風だ！

391
00:22:43,779 --> 00:22:46,698
やっぱり 林さんは
間違ってなかったんだ！

392
00:22:46,782 --> 00:22:47,783
{\an8}だって 俺が

393
00:22:47,866 --> 00:22:49,826
{\an8}ここまで
来れたんだから！

394
00:22:49,910 --> 00:22:51,661
{\an8}林さんが
言ってたとおり

395
00:22:51,745 --> 00:22:54,956
{\an8}俺たちは 自分の未来を
作ってゆけるんだ！

396
00:22:55,040 --> 00:22:57,959
{\an8}司を
ここへ連れて来なくちゃ

397
00:22:58,043 --> 00:22:59,669
{\an8}司だけじゃない

398
00:22:59,753 --> 00:23:02,089
{\an8}林さんも
メイリンもだ！

399
00:23:02,172 --> 00:23:05,342
{\an8}俺たちで取り返すんだよ
ヒロキ！

400
00:23:05,425 --> 00:23:08,053
全て取り戻してやるんだ！

401
00:23:13,058 --> 00:23:16,603
（社長）
〈ジン… 自分を責めるな〉

402
00:23:17,229 --> 00:23:19,064
〈ロンまで殺されて⸺〉

403
00:23:19,314 --> 00:23:22,192
〈この上 お前にまで
何かあったら…〉

404
00:23:22,317 --> 00:23:24,111
〈死んだのは司よ〉

405
00:23:24,361 --> 00:23:26,863
〈ロンなら ちゃんと
ここにいるもの〉

406
00:23:27,155 --> 00:23:28,156
〈ジン…〉

407
00:23:28,448 --> 00:23:31,243
〈ロンは 赤ちゃんに
戻っちゃっただけよ〉

408
00:23:31,701 --> 00:23:34,996
〈私 大事にロンを育てるわ〉

409
00:23:35,372 --> 00:23:37,999
〈ひとつひとつ 根気よく
教えてあげれば⸺〉

410
00:23:38,708 --> 00:23:41,503
〈きっと また記憶が
作れるようになる〉

411
00:23:42,170 --> 00:23:46,007
〈そしていつか
この子が… 必ず…〉

412
00:23:46,091 --> 00:23:48,093
～♪

413
00:23:48,176 --> 00:23:50,011
（ジン）〈みんなの仇(かたき)を
取ってくれるんだわ！〉