[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.3.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [XKsub] planetarian ～ちいさなほしのゆめ~ PV
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Original Script: 星空字幕组（XKsub）
Original Translation: Needfire-Gl
Original Editing: Needfire-Gl
Original Timing: Needfire-Gl

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Staff,方正粗雅宋_GBK,45,&H00FDFDFD,&H000000FF,&H00FDF2F1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,20,20,40,1
Style: JAP,UDDigiKyokasho StdN M,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,0,0,20,1
Style: CHI,仓耳今楷04 W04,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,20,20,75,1
Style: Screen,微软雅黑,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,20,20,20,1
Style: Screen-宋,FZFW ZhuZi A Old Mincho D,70,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HE0FE7A49,0,0,0,0,101,100,3,0,1,0,0,5,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Staff,,0,0,0,,----------Staff----------
Dialogue: 0,0:00:36.39,0:00:39.19,Staff,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\bord0.1\blur20}本字幕由  星空字幕组制作　并基于{\fnJoane Stencil SemiBold}AGPLv3{\fn}通用协议许可使用
Dialogue: 1,0:00:36.39,0:00:39.19,Staff,,0,0,120,,{\fad(1000,0)\bord0.1\blur20}翻译：栗栗　校对：{\fnJoane Stencil SemiBold}Needfire-Gl{\fn}　后期：{\fnJoane Stencil SemiBold}Mekozoko{\fn}　压制：田姆斯邦德
Dialogue: 0,0:00:36.39,0:00:39.19,Staff,,0,0,0,,{\an7\pos(627,39)\fad(1000,0)\p1\fscx30\fscy30\bord0.1\blur20}m -2.93 21.15 b -12.13 17.11 -21.49 22.26 -31.09 28.27 -41.15 34.57 -52.45 38.62 -63.2 43.68 -63.49 43.82 -63.8 44.12 -64.08 44.09 -67.24 43.78 -71.4 47.01 -73.34 43.49 -75.24 40.05 -71.3 37.58 -68.89 35.54 -55.4 24.17 -40.64 14.62 -25.33 5.9 -23.6 4.92 -22.78 3.79 -22.22 1.83 -20.2 -5.25 -18.56 -12.17 -11.81 -17.27 -5.31 -22.18 0.94 -22.45 7.6 -19.88 12.12 -18.13 15.49 -18.45 19.65 -20.86 33.88 -29.12 48.1 -37.44 63.63 -43.17 64.25 -43.4 64.82 -43.81 65.46 -43.96 68.37 -44.65 71.81 -45.76 73.65 -42.74 75.38 -39.89 72.52 -37.87 70.59 -36.12 60.59 -27.07 49.1 -20.07 38 -12.55 35.11 -10.59 32.16 -8.72 29.21 -6.85 25.41 -4.46 22.88 -1.55 22.11 3.28 20.59 12.74 12.54 22.62 -2.93 21.15 m -60.45 35.8 b -57.19 36.36 -54.6 35.82 -52.03 34.38 -44.96 30.42 -37.89 26.4 -30.62 22.83 -27.03 21.06 -23.91 18.67 -20.49 16.71 -18.67 15.67 -18.56 14.19 -18.93 12.45 -19.24 11 -20.06 10.07 -21.62 9.98 -23.21 9.88 -24.47 10.78 -25.78 11.47 -37.06 17.39 -46.52 26.13 -57.74 32.16 -58.89 32.78 -59.47 34.43 -60.45 35.8 m 53.95 -32.64 b 50.58 -32.6 48.33 -30.71 45.81 -29.58 37.63 -25.91 29.69 -21.73 22.2 -16.78 20.18 -15.45 18.59 -13.43 20.25 -10.89 21.88 -8.4 24.15 -9.62 25.98 -10.71 35.79 -16.59 45.48 -22.66 54.4 -29.87 55.02 -30.37 55.84 -30.89 55.58 -31.86 55.3 -32.97 54.29 -32.58 53.95 -32.64
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JAP,,0,0,0,,----------Text-JAP----------
Dialogue: 0,0:00:18.54,0:00:20.50,JAP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}忘れされた封印都市
Dialogue: 0,0:00:25.60,0:00:28.19,JAP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}そこに迷い込んだ男が出会った少女
Dialogue: 0,0:00:30.80,0:00:34.70,JAP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}星に導かれた奇跡の物語
Dialogue: 0,0:00:41.76,0:00:43.95,JAP,,0,0,0,,{\fad(200,200)}プラネタリウムはいかがでしょう
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,CHI,,0,0,0,,----------Text-CHI----------
Dialogue: 1,0:00:18.54,0:00:20.50,CHI,,0,0,0,,{\fad(200,200)}在某个被忘却的封印都市
Dialogue: 1,0:00:25.60,0:00:28.19,CHI,,0,0,0,,{\fad(200,200)}一位迷路的男子邂逅了一位少女
Dialogue: 1,0:00:30.80,0:00:34.70,CHI,,0,0,0,,{\fad(200,200)}星星予他以指引  谱写了一段奇迹
Dialogue: 1,0:00:41.76,0:00:43.95,CHI,,0,0,0,,{\fad(200,200)}来天象馆看看吧
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Screen,,0,0,0,,----------Screen----------
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:00.94,Screen,,0,0,0,,{\an1\pos(511,467)\fad(1000,0)\fs90\bord1\blur7\c&HC1B599&\3c&H978C73&\fsp5\b1}睡眠状态
Dialogue: 0,0:00:00.94,0:00:05.69,Screen,,0,0,0,,{\an1\pos(540,467)\fs90\bord1\blur7\c&HC1B599&\3c&H978C73&\b1\fsp5}重启中
Dialogue: 0,0:00:09.41,0:00:11.62,Screen-宋,,0,0,0,,{\move(960,650,960,640)\fad(400,750)\fs70\c&HFCFFFF&\3c&H8FFBFF&\3a&H28&\bord0.5\blur5\t(1,\fs65)}珠玉般的科幻感动作
Dialogue: 0,0:00:17.71,0:00:21.29,Screen-宋,,0,0,0,,{\pos(960,650)\fad(600,0)\c&HFFFFFF&\bord0.8\blur5\3c&H000000&}被忘却的封印都市
Dialogue: 0,0:00:24.96,0:00:28.55,Screen-宋,,0,0,0,,{\move(830,370,810,370)\fad(600,0)\c&HFFFFFF&\bord0.8\blur5\3c&H000000&}迷路的男子
Dialogue: 0,0:00:25.96,0:00:28.55,Screen-宋,,0,0,0,,{\move(845,720,860,720)\fad(600,0)\c&HFFFFFF&\bord0.8\blur5\3c&H000000&}和翘首等待的机器人少女
Dialogue: 0,0:00:30.51,0:00:35.64,Screen-宋,,0,0,0,,{\move(960,650,960,640)\fad(400,0)\fs70\c&HFCFFFF&\1a&H00&\3c&H8FFBFF&\3a&H28&\bord0.5\blur5\t(1,\fs65)}星星予他以指引　{\1a&HFF&\3a&HFF&\t(1720,2400,1,\1a&H00&\3a&H28&)}谱写了一段奇迹
Dialogue: 0,0:00:41.56,0:00:45.03,Screen-宋,,0,0,0,,{\pos(960,650)\fad(700,0)\b0}2016年  动画化决定
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Screen,,0,0,0,,----------END----------