プラネタリウムはいかがでしょう
来天象馆看看吧
「···机器人?」
「是的，我是机器人」
她一脸兴奋地如是回答。
「我是本馆的解说员,名叫星野梦美」
「您是时隔29年81天后光临本店的客人」
「欢迎光临光临花菱百货总店的屋顶天象馆」
她深鞠一躬，如是说道。
~ 小 小 的 星 之 梦 ~
~ 星 之 人 ~
于是，2019年——
プラネタリウムはいかがでしょう
来天象馆看看吧
どんなときも 決して消えることのない 美しい無窮のきらめき
无论何时 都能为您呈现灿烂无垠的美丽光辉
这便是，《星之系谱》起始的故事
特别投影 世界首次 机器人解说员 陪你漫步星空
私の 名前ですか?
我的…名字吗?
名前はまだありません
我现在还没有名字
本字幕由 星空字幕组制作 并基于AGPLv3通用协议许可使用
日听×翻校：Needfire-Gl 审稿：蕊先生 后期：Mekozoko 压制：田姆斯邦德
15周年纪念
皆様にお会いできる日を こころより お待ちしています
我由衷地期待 在未来与大家相见
开始众筹