[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 331
Active Line: 336
Video Position: 25362

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default#1,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:07.42,Default#1,,0,0,0,,‪（アンナ）思ってた以上に‬\N‪寂れちゃってる感じね‬
Dialogue: 0,0:00:07.50,0:00:10.21,Default#1,,0,0,0,,‪（タクト）‬\N‪ジャズの聖地が 見る影もないな‬
Dialogue: 0,0:00:10.30,0:00:12.38,Default#1,,0,0,0,,‪（アンナ）‬\N‪ここは まだ マシなほうよ‬
Dialogue: 0,0:00:12.47,0:00:15.30,Default#1,,0,0,0,,‪この先 東海岸に近付くほど‬
Dialogue: 0,0:00:15.39,0:00:18.39,Default#1,,0,0,0,,‪街も人も‬\N‪ろくに残ってないはずだから‬
Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:20.56,Default#1,,0,0,0,,‪（運命）‬\N‪Ｄ２(ディーツー)‎の気配は 感じられません‬
Dialogue: 0,0:00:20.64,0:00:23.64,Default#1,,0,0,0,,‪（アンナ）コゼットが‬\N‪そう言うなら 大丈夫ね‬
Dialogue: 0,0:00:23.73,0:00:25.94,Default#1,,0,0,0,,‪今日は ゆっくり買い物ができそう‬
Dialogue: 0,0:00:26.02,0:00:28.69,Default#1,,0,0,0,,‪（タクト）‬\N‪期待外れも いいところだ‬
Dialogue: 0,0:00:28.77,0:00:31.44,Default#1,,0,0,0,,‪Ｄ２が いたほうが‬\N‪よかったのですか？‬
Dialogue: 0,0:00:31.53,0:00:32.65,Default#1,,0,0,0,,‪分かりました‬
Dialogue: 0,0:00:32.74,0:00:35.91,Default#1,,0,0,0,,‪わたくしが ひとっ走りして‬\N‪探してまいりましょう‬
Dialogue: 0,0:00:35.99,0:00:38.62,Default#1,,0,0,0,,‪違うに決まってるだろうが‬
Dialogue: 0,0:00:38.70,0:00:42.00,Default#1,,0,0,0,,‪お前 自分で‬\N‪Ｄ２を街に呼び込むつもりか？‬
Dialogue: 0,0:00:42.08,0:00:42.91,Default#1,,0,0,0,,‪冗談です‬
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:46.29,Default#1,,0,0,0,,‪マエストロのことですから‬\N‪音楽の話でしょう‬
Dialogue: 0,0:00:46.38,0:00:47.25,Default#1,,0,0,0,,‪（タクト）あ…‬
Dialogue: 0,0:00:47.33,0:00:51.84,Default#1,,0,0,0,,‪お前 まさか‬\N‪僕の言いたいことを理解した上で‬
Dialogue: 0,0:00:51.92,0:00:54.34,Default#1,,0,0,0,,‪ふざけた冗談まで‬\N‪入れてきたのか？‬
Dialogue: 0,0:00:54.43,0:00:56.59,Default#1,,0,0,0,,‪会話のキャッチボールか？‬
Dialogue: 0,0:00:56.68,0:00:59.47,Default#1,,0,0,0,,‪いつの間に‬\N‪そんな芸当 覚えたんだ？‬
Dialogue: 0,0:00:59.56,0:01:01.77,Default#1,,0,0,0,,‪わたくしは 日々 成長してるのです‬
Dialogue: 0,0:01:02.35,0:01:04.56,Default#1,,0,0,0,,‪毎日毎日 音楽 音楽と⸺‬
Dialogue: 0,0:01:04.64,0:01:07.15,Default#1,,0,0,0,,‪それ以外 何の進歩もない‬\N‪マエストロとは‬
Dialogue: 0,0:01:07.23,0:01:08.98,Default#1,,0,0,0,,‪根本的に違います‬\N‪（タクト）なっ…‬
Dialogue: 0,0:01:09.06,0:01:10.65,Default#1,,0,0,0,,‪おい！　最近 どんどん⸺‬
Dialogue: 0,0:01:10.73,0:01:12.78,Default#1,,0,0,0,,‪生意気になってきてる‬\N‪気がするんだが‬
Dialogue: 0,0:01:12.86,0:01:15.49,Default#1,,0,0,0,,‪別に おかしなことは‬\N‪言ってないと思うけど？‬
Dialogue: 0,0:01:15.57,0:01:16.41,Default#1,,0,0,0,,‪（タクト）んっ…‬\N‪（運命）はい‬
Dialogue: 0,0:01:16.49,0:01:18.28,Default#1,,0,0,0,,‪事実を指摘しただけです‬
Dialogue: 0,0:01:18.37,0:01:20.33,Default#1,,0,0,0,,‪腹が立つということは‬
Dialogue: 0,0:01:20.41,0:01:22.91,Default#1,,0,0,0,,‪マエストロも‬\N‪自覚なさってはいるのですね‬
Dialogue: 0,0:01:23.54,0:01:26.62,Default#1,,0,0,0,,‪僕は お前の成長が‬\N‪ねじ曲がった方向に行かないか‬
Dialogue: 0,0:01:26.71,0:01:28.29,Default#1,,0,0,0,,‪心配してやってるんだ‬
Dialogue: 0,0:01:28.38,0:01:31.17,Default#1,,0,0,0,,‪ポンコツの上に‬\N‪言動まで残念になったら‬
Dialogue: 0,0:01:31.25,0:01:32.67,Default#1,,0,0,0,,‪救いようがないじゃないか‬
Dialogue: 0,0:01:32.76,0:01:35.34,Default#1,,0,0,0,,‪つまり マエストロは‬\N‪音楽以外は 全て‬
Dialogue: 0,0:01:35.42,0:01:37.43,Default#1,,0,0,0,,‪残念である事実は 認めると‬
Dialogue: 0,0:01:37.51,0:01:39.01,Default#1,,0,0,0,,‪（アンナ）シャラップ！‬
Dialogue: 0,0:01:39.09,0:01:42.47,Default#1,,0,0,0,,‪めんどくさい会話の‬\N‪キャッチボールは もうおしまい！‬
Dialogue: 0,0:01:43.02,0:01:47.69,Default#1,,0,0,0,,♪～
Dialogue: 0,0:03:08.06,0:03:12.90,Default#1,,0,0,0,,～♪
Dialogue: 0,0:03:13.94,0:03:15.02,Default#1,,0,0,0,,（アンナ）\Nじゃあ 私たちは
Dialogue: 0,0:03:15.11,0:03:16.90,Default#1,,0,0,0,,買い出しに行くけど…
Dialogue: 0,0:03:17.61,0:03:19.19,Default#1,,0,0,0,,‪来るわけないか‬
Dialogue: 0,0:03:19.28,0:03:20.57,Default#1,,0,0,0,,‪（運命）マエストロは‬
Dialogue: 0,0:03:20.65,0:03:23.12,Default#1,,0,0,0,,‪荷物持ちも ちゃんと‬\N‪できませんからね‬
Dialogue: 0,0:03:23.20,0:03:24.33,Default#1,,0,0,0,,‪…だそうだ‬
Dialogue: 0,0:03:24.41,0:03:26.66,Default#1,,0,0,0,,‪その辺にしといてあげて‬
Dialogue: 0,0:03:26.74,0:03:28.66,Default#1,,0,0,0,,‪はい お姉ちゃん‬
Dialogue: 0,0:03:28.75,0:03:32.96,Default#1,,0,0,0,,‪あんたも おとなしくしててよ‬\N‪勝手に どっか行かないでね‬
Dialogue: 0,0:03:33.71,0:03:35.71,Default#1,,0,0,0,,‪僕は ガキか‬
Dialogue: 0,0:03:36.38,0:03:37.96,Default#1,,0,0,0,,‪（店主）どこまで行くんだって？‬
Dialogue: 0,0:03:38.05,0:03:39.92,Default#1,,0,0,0,,‪（アンナ）ニューヨークです‬
Dialogue: 0,0:03:40.01,0:03:42.59,Default#1,,0,0,0,,‪（店主）マジか‬\N‪姉ちゃんたちだけでか？‬
Dialogue: 0,0:03:42.68,0:03:44.60,Default#1,,0,0,0,,‪大丈夫なのか？‬
Dialogue: 0,0:03:44.68,0:03:47.39,Default#1,,0,0,0,,‪もう１人 いるにはいるけどね‬
Dialogue: 0,0:03:47.47,0:03:50.35,Default#1,,0,0,0,,‪わたくしさえいれば‬\N‪何も問題はありません‬
Dialogue: 0,0:03:50.43,0:03:52.27,Default#1,,0,0,0,,（店主）んっ… え？
Dialogue: 0,0:03:50.43,0:03:52.27,Default#1,,0,0,0,,‪この先も ばっちりやり遂げます‬
Dialogue: 0,0:03:52.27,0:03:53.06,Default#1,,0,0,0,,‪この先も ばっちりやり遂げます‬
Dialogue: 0,0:03:53.15,0:03:55.81,Default#1,,0,0,0,,‪アッハハハ 頼もしいねえ‬
Dialogue: 0,0:03:55.90,0:03:59.44,Default#1,,0,0,0,,‪いいぜ 必要なもんは‬\N‪きっちりそろえてやる‬
Dialogue: 0,0:03:59.53,0:04:00.61,Default#1,,0,0,0,,‪待ってろ‬
Dialogue: 0,0:04:01.70,0:04:02.86,Default#1,,0,0,0,,‪（アンナ）助かります‬
Dialogue: 0,0:04:02.95,0:04:04.70,Default#1,,0,0,0,,‪（店主）いいってことよ‬
Dialogue: 0,0:04:04.78,0:04:06.87,Default#1,,0,0,0,,‪姉ちゃんたちぐらいの‬\N‪若いお客なんて‬
Dialogue: 0,0:04:06.95,0:04:09.29,Default#1,,0,0,0,,‪ホンット 久々だかんな‬
Dialogue: 0,0:04:09.37,0:04:12.21,Default#1,,0,0,0,,‪この街ときたら‬\N‪瓶の底に へばり付いた⸺‬
Dialogue: 0,0:04:12.29,0:04:15.04,Default#1,,0,0,0,,‪ピクルスみたいな‬\N‪ジジババばっかでよ…‬
Dialogue: 0,0:04:15.13,0:04:16.54,Default#1,,0,0,0,,‪ががっ…‬
Dialogue: 0,0:04:17.59,0:04:20.17,Default#1,,0,0,0,,‪あっ… やっちまった‬
Dialogue: 0,0:04:20.26,0:04:24.22,Default#1,,0,0,0,,‪えっ！　どうしよう…‬\N‪どうすればいいですか？‬
Dialogue: 0,0:04:24.30,0:04:26.55,Default#1,,0,0,0,,‪（店主）待て ちょっと待て‬
Dialogue: 0,0:04:26.64,0:04:30.02,Default#1,,0,0,0,,‪うっ うう… ぐぐ… 無理‬
Dialogue: 0,0:04:30.10,0:04:31.60,Default#1,,0,0,0,,‪（電話の着信音）‬
Dialogue: 0,0:04:31.68,0:04:32.98,Default#1,,0,0,0,,（店主）ああ…\Nぐぐぐ…
Dialogue: 0,0:04:32.98,0:04:34.14,Default#1,,0,0,0,,（店主）ああ…\Nぐぐぐ…
Dialogue: 0,0:04:32.98,0:04:34.14,Default#1,,0,0,0,,‪（アンナ）はい‬
Dialogue: 0,0:04:34.14,0:04:34.65,Default#1,,0,0,0,,（店主）ああ…\Nぐぐぐ…
Dialogue: 0,0:04:34.65,0:04:35.40,Default#1,,0,0,0,,（店主）ああ…\Nぐぐぐ…
Dialogue: 0,0:04:34.65,0:04:35.40,Default#1,,0,0,0,,‪あっ いえ… 私は その‬\N‪臨時の手伝いっていうか…‬
Dialogue: 0,0:04:35.40,0:04:38.94,Default#1,,0,0,0,,‪あっ いえ… 私は その‬\N‪臨時の手伝いっていうか…‬
Dialogue: 0,0:04:39.65,0:04:41.78,Default#1,,0,0,0,,‪ブラウンさんって 分かります？‬
Dialogue: 0,0:04:41.86,0:04:46.53,Default#1,,0,0,0,,‪（店主）お得意様だ‬\N‪いつも この時間に配達を…‬
Dialogue: 0,0:04:46.62,0:04:50.29,Default#1,,0,0,0,,‪でないと あしたの‬\N‪ミス･ブラウンの朝食が‬
Dialogue: 0,0:04:50.37,0:04:53.33,Default#1,,0,0,0,,‪ミルクなしのカフェオレだけに…‬
Dialogue: 0,0:04:53.41,0:04:54.29,Default#1,,0,0,0,,‪ハァ…‬
Dialogue: 0,0:04:54.37,0:04:56.29,Default#1,,0,0,0,,‪（玄関チャイム）‬
Dialogue: 0,0:04:58.29,0:05:00.71,Default#1,,0,0,0,,‪（ブラウン夫人）‬\N‪あら あなたたち…‬
Dialogue: 0,0:05:00.80,0:05:03.01,Default#1,,0,0,0,,‪配達に伺いました‬
Dialogue: 0,0:05:03.51,0:05:06.30,Default#1,,0,0,0,,‪（ブラウン夫人）‬\N‪そういうことだったのね‬
Dialogue: 0,0:05:06.39,0:05:07.43,Default#1,,0,0,0,,‪大丈夫‬
Dialogue: 0,0:05:07.51,0:05:12.18,Default#1,,0,0,0,,‪お店のほうは 私から お医者様に‬\N‪往診をお願いしておくわ‬
Dialogue: 0,0:05:12.27,0:05:15.60,Default#1,,0,0,0,,‪よかった 目の前で‬\N‪あんなことになっちゃって‬
Dialogue: 0,0:05:15.69,0:05:17.02,Default#1,,0,0,0,,‪どうしようかと…‬
Dialogue: 0,0:05:17.10,0:05:18.86,Default#1,,0,0,0,,‪どうせ いいとこ見せようとして‬
Dialogue: 0,0:05:18.94,0:05:21.57,Default#1,,0,0,0,,‪年がいもなく‬\N‪張り切りすぎたんでしょ‬
Dialogue: 0,0:05:21.65,0:05:24.32,Default#1,,0,0,0,,‪気持ちは 分からなくもないわ‬
Dialogue: 0,0:05:24.40,0:05:29.83,Default#1,,0,0,0,,‪この街で 若い人の姿を見るのは‬\N‪ホントに久しぶりだもの‬
Dialogue: 0,0:05:30.49,0:05:32.58,Default#1,,0,0,0,,‪ちょっと待っててちょうだい‬
Dialogue: 0,0:05:32.66,0:05:35.41,Default#1,,0,0,0,,‪自家製のりんごジャムがあるのよ‬
Dialogue: 0,0:05:35.50,0:05:36.62,Default#1,,0,0,0,,‪それは 甘いのですか？‬
Dialogue: 0,0:05:36.71,0:05:37.71,Default#1,,0,0,0,,‪コゼット！‬
Dialogue: 0,0:05:37.79,0:05:41.38,Default#1,,0,0,0,,‪（ブラウン夫人）‬\N‪昔ながらの しっかり甘いやつよ‬
Dialogue: 0,0:05:41.46,0:05:43.46,Default#1,,0,0,0,,‪邪魔じゃないなら 持ってって‬
Dialogue: 0,0:05:43.55,0:05:46.26,Default#1,,0,0,0,,‪あんまり ずうずうしくしないの‬
Dialogue: 0,0:05:46.34,0:05:47.30,Default#1,,0,0,0,,‪お姉ちゃんは‬
Dialogue: 0,0:05:47.38,0:05:49.80,Default#1,,0,0,0,,‪りんごジャムとやらは‬\N‪嫌いなのですか？‬
Dialogue: 0,0:05:49.89,0:05:52.47,Default#1,,0,0,0,,‪そうじゃなくてね… うわっ‬\N‪（運命）あっ‬
Dialogue: 0,0:05:52.56,0:05:53.68,Default#1,,0,0,0,,‪（アンナ）うっ…‬
Dialogue: 0,0:05:56.10,0:05:57.48,Default#1,,0,0,0,,‪（ブラウン夫人）ごめんなさいね‬
Dialogue: 0,0:05:57.56,0:06:01.73,Default#1,,0,0,0,,‪前から 直そう直そうと‬\N‪思ってはいたんだけど‬
Dialogue: 0,0:06:01.82,0:06:04.86,Default#1,,0,0,0,,‪いえいえ こういうの慣れてるので‬
Dialogue: 0,0:06:04.94,0:06:07.99,Default#1,,0,0,0,,‪何？　コゼット やりたい？‬
Dialogue: 0,0:06:08.07,0:06:10.45,Default#1,,0,0,0,,‪はい 貸してください‬
Dialogue: 0,0:06:16.54,0:06:18.54,Default#1,,0,0,0,,‪（運命）おや‬\N‪（アンナ）コゼット…‬
Dialogue: 0,0:06:18.62,0:06:23.21,Default#1,,0,0,0,,‪あらあら あなた 随分 力持ちねえ‬
Dialogue: 0,0:06:23.30,0:06:23.96,Default#1,,0,0,0,,‪（コリンズ夫人）トム！‬\N‪トムや 下りておいで！‬
Dialogue: 0,0:06:23.96,0:06:25.38,Default#1,,0,0,0,,‪（コリンズ夫人）トム！‬\N‪トムや 下りておいで！‬
Dialogue: 0,0:06:23.96,0:06:25.38,Default#1,,0,0,0,,（猫の鳴き声）
Dialogue: 0,0:06:25.38,0:06:26.05,Default#1,,0,0,0,,‪（コリンズ夫人）トム！‬\N‪トムや 下りておいで！‬
Dialogue: 0,0:06:26.13,0:06:26.97,Default#1,,0,0,0,,‪（アンナ･ブラウン夫人）ん？‬
Dialogue: 0,0:06:27.63,0:06:30.22,Default#1,,0,0,0,,‪（コリンズ夫人）‬\N‪そんなところ 危ないよ トム！‬
Dialogue: 0,0:06:30.84,0:06:33.60,Default#1,,0,0,0,,‪下りておいでったら！‬
Dialogue: 0,0:06:33.68,0:06:37.85,Default#1,,0,0,0,,‪トムとは あの小さな生き物の‬\N‪ことでしょうか？‬
Dialogue: 0,0:06:37.94,0:06:39.48,Default#1,,0,0,0,,‪みたいね‬
Dialogue: 0,0:06:39.56,0:06:43.86,Default#1,,0,0,0,,‪今日は この街中の人たちと‬\N‪お知り合いになれそうよ‬
Dialogue: 0,0:06:50.78,0:06:52.49,Default#1,,0,0,0,,‪（Ｄ２の咆哮(ほうこう)）‬
Dialogue: 0,0:07:02.92,0:07:03.84,Default#1,,0,0,0,,‪あっ‬
Dialogue: 0,0:07:06.13,0:07:07.67,Default#1,,0,0,0,,‪んっ…‬
Dialogue: 0,0:07:08.17,0:07:10.55,Default#1,,0,0,0,,‪（あくび）‬
Dialogue: 0,0:07:13.72,0:07:16.01,Default#1,,0,0,0,,‪（タクト）‬\N‪どこまで行ったんだ あいつら‬
Dialogue: 0,0:07:18.14,0:07:20.56,Default#1,,0,0,0,,‪フゥ… ん？‬
Dialogue: 0,0:07:33.99,0:07:35.03,Default#1,,0,0,0,,‪あっ‬
Dialogue: 0,0:07:39.29,0:07:41.71,Default#1,,0,0,0,,‪（漏れてくる音楽）‬
Dialogue: 0,0:07:41.79,0:07:43.71,Default#1,,0,0,0,,‪（タクト）あっ… はっ‬
Dialogue: 0,0:07:44.54,0:07:49.21,Default#1,,0,0,0,,‪（ジャズ音楽）‬
Dialogue: 0,0:07:57.56,0:07:59.35,Default#1,,0,0,0,,‪（タクト）ああ…‬
Dialogue: 0,0:08:06.57,0:08:09.69,Default#1,,0,0,0,,‪ん？　うっ あ…‬
Dialogue: 0,0:08:12.91,0:08:13.95,Default#1,,0,0,0,,‪ああ…‬
Dialogue: 0,0:08:14.03,0:08:16.78,Default#1,,0,0,0,,‪（バーテンダー）‬\N‪坊主 意外なとこにいくな‬
Dialogue: 0,0:08:16.87,0:08:17.70,Default#1,,0,0,0,,‪ん？‬
Dialogue: 0,0:08:17.78,0:08:20.08,Default#1,,0,0,0,,‪（バーテンダー）‬\N‪ケンジ･アサヒナか‬
Dialogue: 0,0:08:20.16,0:08:24.46,Default#1,,0,0,0,,‪リクエストなら‬\N‪ワンドリンクで受け付けるぜ‬
Dialogue: 0,0:08:24.54,0:08:25.96,Default#1,,0,0,0,,（クラシック音楽）
Dialogue: 0,0:08:25.96,0:08:28.21,Default#1,,0,0,0,,（クラシック音楽）
Dialogue: 0,0:08:25.96,0:08:28.21,Default#1,,0,0,0,,‪（バーテンダー）‬\N‪普段は ジャズが多いんだけどな‬
Dialogue: 0,0:08:28.30,0:08:31.22,Default#1,,0,0,0,,‪クラシックだって 嫌いじゃないぜ‬
Dialogue: 0,0:08:31.30,0:08:33.22,Default#1,,0,0,0,,‪ケンの指揮は 特にいいな‬
Dialogue: 0,0:08:33.30,0:08:37.01,Default#1,,0,0,0,,‪肩ひじ張らずに‬\N‪スーッと入ってくる感じがよ‬
Dialogue: 0,0:08:38.05,0:08:39.43,Default#1,,0,0,0,,‪どうした？‬
Dialogue: 0,0:08:39.51,0:08:42.48,Default#1,,0,0,0,,‪いや 少し意外だった‬
Dialogue: 0,0:08:42.56,0:08:45.23,Default#1,,0,0,0,,‪アサヒナの名前は‬\N‪嫌われてると思ってた‬
Dialogue: 0,0:08:45.85,0:08:48.98,Default#1,,0,0,0,,‪特に 音楽を好きな人間には‬
Dialogue: 0,0:08:50.40,0:08:52.49,Default#1,,0,0,0,,‪ボストンの惨劇か…‬
Dialogue: 0,0:08:52.57,0:08:55.36,Default#1,,0,0,0,,‪（タクト）‬\N‪音楽を愛する人間にとっては‬
Dialogue: 0,0:08:55.45,0:08:57.53,Default#1,,0,0,0,,‪迷惑この上なかったはずだ‬
Dialogue: 0,0:08:57.62,0:09:01.08,Default#1,,0,0,0,,‪こっそり聴くことすら‬\N‪許されない空気になって‬
Dialogue: 0,0:09:01.16,0:09:03.87,Default#1,,0,0,0,,‪（バーテンダー）俺たちは‬\N‪こっそりと聴いてたけどな‬
Dialogue: 0,0:09:03.96,0:09:06.12,Default#1,,0,0,0,,‪ここで ずっと‬
Dialogue: 0,0:09:06.21,0:09:07.88,Default#1,,0,0,0,,‪（男性たち）ヒヒヒ…‬
Dialogue: 0,0:09:07.96,0:09:12.01,Default#1,,0,0,0,,‪（バーテンダー）‬\N‪“音楽は人の心を照らす光”ってな‬
Dialogue: 0,0:09:12.09,0:09:13.38,Default#1,,0,0,0,,‪（タクト）あ…‬
Dialogue: 0,0:09:13.47,0:09:14.63,Default#1,,0,0,0,,‪知ってるか？‬
Dialogue: 0,0:09:14.72,0:09:17.34,Default#1,,0,0,0,,‪ケンは この街にも‬\N‪来たことあるんだぜ‬
Dialogue: 0,0:09:17.43,0:09:21.47,Default#1,,0,0,0,,‪「ラプソディー･イン･ブルー」‬\N‪最高だった！‬
Dialogue: 0,0:09:21.56,0:09:23.73,Default#1,,0,0,0,,‪ホールの天井が‬\N‪ぶっ壊れんじゃねえかって‬
Dialogue: 0,0:09:23.81,0:09:27.81,Default#1,,0,0,0,,‪拍手と歓声が‬\N‪いつまでも鳴りやまなくてよ‬
Dialogue: 0,0:09:28.94,0:09:33.94,Default#1,,0,0,0,,‪まっ 今は もう そのホールも‬\N‪跡形もなくなっちまったが‬
Dialogue: 0,0:09:34.03,0:09:36.11,Default#1,,0,0,0,,‪あの日の思いが 消えることはねえ‬
Dialogue: 0,0:09:38.20,0:09:41.12,Default#1,,0,0,0,,‪音楽には 人の思いがある‬
Dialogue: 0,0:09:41.20,0:09:43.37,Default#1,,0,0,0,,‪築いてきた歴史がある‬
Dialogue: 0,0:09:43.45,0:09:45.87,Default#1,,0,0,0,,‪人生そのものだ‬
Dialogue: 0,0:09:46.83,0:09:48.21,Default#1,,0,0,0,,‪音楽を聴いてる間‬
Dialogue: 0,0:09:48.29,0:09:52.38,Default#1,,0,0,0,,‪俺たちは その全てとつながり‬\N‪１つになれる‬
Dialogue: 0,0:09:52.96,0:09:58.39,Default#1,,0,0,0,,‪ケンは それを命懸けで‬\N‪伝えてくれた最高のマエストロだ‬
Dialogue: 0,0:10:00.30,0:10:01.39,Default#1,,0,0,0,,‪（男性たち）ヘヘヘ…‬
Dialogue: 0,0:10:01.47,0:10:03.72,Default#1,,0,0,0,,‪（男性）‬\N‪いつものやつが始まったぞ‬
Dialogue: 0,0:10:01.47,0:10:03.72,Default#1,,0,0,0,,（バーテンダー）\Nん… ん？
Dialogue: 0,0:10:03.81,0:10:06.18,Default#1,,0,0,0,,‪子供相手に 熱くなりおって‬
Dialogue: 0,0:10:06.27,0:10:07.64,Default#1,,0,0,0,,‪（ジョー）悪い癖だ‬
Dialogue: 0,0:10:07.73,0:10:08.81,Default#1,,0,0,0,,‪（男性）兄ちゃん‬
Dialogue: 0,0:10:08.90,0:10:12.61,Default#1,,0,0,0,,‪うっかり捕まったら最後‬\N‪二度と帰してもらえなくなるぞ‬
Dialogue: 0,0:10:12.69,0:10:16.90,Default#1,,0,0,0,,‪（男性）ヘッヘヘヘ そうそう‬\N‪ここで わしらの仲間入りじゃ‬
Dialogue: 0,0:10:16.99,0:10:18.86,Default#1,,0,0,0,,‪よく言うぜ‬
Dialogue: 0,0:10:18.95,0:10:21.24,Default#1,,0,0,0,,‪こっちは もういいかげん‬\N‪帰れっつってんのに‬
Dialogue: 0,0:10:21.33,0:10:24.45,Default#1,,0,0,0,,‪毎晩 夜中まで ずるずる‬\N‪クダ巻いてやがるくせに‬
Dialogue: 0,0:10:24.54,0:10:28.08,Default#1,,0,0,0,,‪（男性）しかたない こうなったら‬\N‪兄ちゃんも 一蓮托生(いちれんたくしょう)‬
Dialogue: 0,0:10:28.17,0:10:30.88,Default#1,,0,0,0,,‪ここに 骨を‬\N‪うずめてもらうとするか？‬
Dialogue: 0,0:10:30.96,0:10:31.79,Default#1,,0,0,0,,‪だな‬
Dialogue: 0,0:10:31.88,0:10:33.55,Default#1,,0,0,0,,‪（男性）この店の秘密も‬\N‪知られてしまったことだしの‬
Dialogue: 0,0:10:33.55,0:10:35.01,Default#1,,0,0,0,,‪（男性）この店の秘密も‬\N‪知られてしまったことだしの‬
Dialogue: 0,0:10:33.55,0:10:35.01,Default#1,,0,0,0,,ハァ…
Dialogue: 0,0:10:35.01,0:10:35.38,Default#1,,0,0,0,,‪（男性）この店の秘密も‬\N‪知られてしまったことだしの‬
Dialogue: 0,0:10:35.46,0:10:36.76,Default#1,,0,0,0,,‪（男性たち）ハハハ…‬
Dialogue: 0,0:10:36.84,0:10:41.26,Default#1,,0,0,0,,‪お前みたいな坊主が‬\N‪音楽に興味持つこともあるんだな‬
Dialogue: 0,0:10:41.35,0:10:42.85,Default#1,,0,0,0,,‪しかも ケンなんて…‬
Dialogue: 0,0:10:42.93,0:10:46.60,Default#1,,0,0,0,,‪親の秘蔵コレクションでも‬\N‪掘り当てちまったか？‬
Dialogue: 0,0:10:47.68,0:10:50.10,Default#1,,0,0,0,,‪ケンジ･アサヒナは 僕の父だ‬
Dialogue: 0,0:10:52.86,0:10:53.77,Default#1,,0,0,0,,‪（イスが倒れる音）‬
Dialogue: 0,0:10:58.74,0:11:02.28,Default#1,,0,0,0,,‪あれは こう…‬\N‪何と言えばよいのでしょうか‬
Dialogue: 0,0:11:02.37,0:11:09.00,Default#1,,0,0,0,,‪もふもふで ふかふかとして‬\N‪柔らかくて 温かくて…‬
Dialogue: 0,0:11:09.08,0:11:11.58,Default#1,,0,0,0,,‪子猫 そんなにかわいかった？‬
Dialogue: 0,0:11:11.67,0:11:12.54,Default#1,,0,0,0,,‪（運命）うん‬
Dialogue: 0,0:11:14.13,0:11:17.55,Default#1,,0,0,0,,‪お別れする時に‬\N‪ふにふにしてくださいました‬
Dialogue: 0,0:11:17.63,0:11:19.55,Default#1,,0,0,0,,‪（アンナ）‬\N‪全部 いろいろ片付いたら‬
Dialogue: 0,0:11:19.63,0:11:21.05,Default#1,,0,0,0,,‪また寄ってみようか‬
Dialogue: 0,0:11:21.13,0:11:23.55,Default#1,,0,0,0,,‪おばあちゃんたちも‬\N‪喜んでくれると思うし‬
Dialogue: 0,0:11:23.64,0:11:26.06,Default#1,,0,0,0,,‪（運命）そうしましょう 是非に‬\N‪（サリー）ああ…‬
Dialogue: 0,0:11:26.14,0:11:27.64,Default#1,,0,0,0,,‪マリア！‬
Dialogue: 0,0:11:27.72,0:11:28.56,Default#1,,0,0,0,,‪（アンナ）ん？‬
Dialogue: 0,0:11:28.64,0:11:30.31,Default#1,,0,0,0,,‪（サリー）ハァ ハァ ハァ…‬
Dialogue: 0,0:11:30.39,0:11:35.07,Default#1,,0,0,0,,‪おかえりなさい‬\N‪遅かったじゃないの マリア‬
Dialogue: 0,0:11:35.15,0:11:36.82,Default#1,,0,0,0,,‪はっ…　え？‬
Dialogue: 0,0:11:36.90,0:11:40.28,Default#1,,0,0,0,,‪あら お友達も一緒なのね‬
Dialogue: 0,0:11:40.36,0:11:43.45,Default#1,,0,0,0,,‪あなたったら‬\N‪いっつも そうなんだから‬
Dialogue: 0,0:11:43.53,0:11:47.33,Default#1,,0,0,0,,‪そういうことは‬\N‪ちゃんと連絡してちょうだいね‬
Dialogue: 0,0:11:47.41,0:11:50.79,Default#1,,0,0,0,,‪あの… すみません 人違いです‬
Dialogue: 0,0:11:50.87,0:11:54.58,Default#1,,0,0,0,,‪この人は アンナお姉ちゃんです‬\N‪マリアではありません‬
Dialogue: 0,0:11:54.67,0:11:59.05,Default#1,,0,0,0,,‪今夜は あなたの好きな‬\N‪チキンにしましょうか‬
Dialogue: 0,0:11:59.13,0:12:01.84,Default#1,,0,0,0,,‪お友達も それでいいかしら？‬
Dialogue: 0,0:12:01.93,0:12:02.97,Default#1,,0,0,0,,‪（アンナ）‬\N‪ちょっ ちょっ ちょっ…‬
Dialogue: 0,0:12:03.05,0:12:03.80,Default#1,,0,0,0,,‪そうそう ちょうど‬\N‪昨日 レモンケーキを焼いたのよ‬
Dialogue: 0,0:12:03.80,0:12:06.43,Default#1,,0,0,0,,‪そうそう ちょうど‬\N‪昨日 レモンケーキを焼いたのよ‬
Dialogue: 0,0:12:03.80,0:12:06.43,Default#1,,0,0,0,,（アンナ）\Nえっ？　えっ え…
Dialogue: 0,0:12:06.43,0:12:08.01,Default#1,,0,0,0,,‪そうそう ちょうど‬\N‪昨日 レモンケーキを焼いたのよ‬
Dialogue: 0,0:12:08.10,0:12:10.73,Default#1,,0,0,0,,‪あなた 運がいいわね‬
Dialogue: 0,0:12:10.81,0:12:11.60,Default#1,,0,0,0,,‪まずは みんなで‬\N‪お茶にしましょうね‬
Dialogue: 0,0:12:11.60,0:12:14.35,Default#1,,0,0,0,,‪まずは みんなで‬\N‪お茶にしましょうね‬
Dialogue: 0,0:12:11.60,0:12:14.35,Default#1,,0,0,0,,（アンナ）うわっ う…\Nうっ うわあ…
Dialogue: 0,0:12:16.02,0:12:19.65,Default#1,,0,0,0,,‪（サリー）あなたったら‬\N‪便り１つ よこさないんだもの‬
Dialogue: 0,0:12:20.28,0:12:22.90,Default#1,,0,0,0,,‪父さんも私も 心配してたのよ‬
Dialogue: 0,0:12:23.53,0:12:25.99,Default#1,,0,0,0,,‪でも よかった 元気そうで‬
Dialogue: 0,0:12:26.07,0:12:26.91,Default#1,,0,0,0,,‪あの…‬
Dialogue: 0,0:12:26.99,0:12:28.95,Default#1,,0,0,0,,‪なあに？　マリア‬
Dialogue: 0,0:12:29.04,0:12:31.41,Default#1,,0,0,0,,‪（アンナ）私は‬\N‪アンナ･シュナイダーといいます‬
Dialogue: 0,0:12:32.12,0:12:33.79,Default#1,,0,0,0,,‪マリアさんじゃありません‬
Dialogue: 0,0:12:35.17,0:12:40.59,Default#1,,0,0,0,,‪そう 随分 勉強したのねえ‬\N‪試験には合格できたの？‬
Dialogue: 0,0:12:40.67,0:12:42.80,Default#1,,0,0,0,,‪ん… ハァ～‬
Dialogue: 0,0:12:42.88,0:12:45.84,Default#1,,0,0,0,,‪（運命）このケーキは‬\N‪とてもおいしいですね‬
Dialogue: 0,0:12:45.93,0:12:49.39,Default#1,,0,0,0,,‪少し酸っぱい風味が‬\N‪優しい甘さを引き立てて‬
Dialogue: 0,0:12:49.47,0:12:51.10,Default#1,,0,0,0,,‪何とも後を引きます‬
Dialogue: 0,0:12:51.18,0:12:53.60,Default#1,,0,0,0,,‪気に入ってくれて うれしいわ‬
Dialogue: 0,0:12:53.69,0:12:57.48,Default#1,,0,0,0,,‪そのケーキは 小さい頃から‬\N‪マリアが大好きでねえ‬
Dialogue: 0,0:12:57.48,0:12:58.32,Default#1,,0,0,0,,‪そのケーキは 小さい頃から‬\N‪マリアが大好きでねえ‬
Dialogue: 0,0:12:57.48,0:12:58.32,Default#1,,0,0,0,,ん？
Dialogue: 0,0:12:58.40,0:13:01.15,Default#1,,0,0,0,,‪（サリー）‬\N‪週末には 大抵 焼いてたの‬
Dialogue: 0,0:13:01.23,0:13:02.74,Default#1,,0,0,0,,‪（ドアが開く音）‬
Dialogue: 0,0:13:03.65,0:13:05.16,Default#1,,0,0,0,,‪（ドアが閉まる音）‬\N‪（アンナ）あ…‬
Dialogue: 0,0:13:05.24,0:13:07.07,Default#1,,0,0,0,,‪（サリーの夫）ただいま サリー‬\N‪（アンナ）ん…‬
Dialogue: 0,0:13:07.16,0:13:09.16,Default#1,,0,0,0,,‪（サリーの夫）‬\N‪ん？　お客さんかい？‬
Dialogue: 0,0:13:09.24,0:13:11.08,Default#1,,0,0,0,,‪今日は 誰とも約束は…‬
Dialogue: 0,0:13:11.16,0:13:13.54,Default#1,,0,0,0,,‪（サリー）おかえりなさい あなた‬
Dialogue: 0,0:13:13.62,0:13:16.50,Default#1,,0,0,0,,‪マリアが お友達を連れてきたのよ‬
Dialogue: 0,0:13:16.58,0:13:20.09,Default#1,,0,0,0,,‪（アンナ）すみません その…‬\N‪お邪魔してます‬
Dialogue: 0,0:13:20.17,0:13:22.09,Default#1,,0,0,0,,‪（サリーの夫）あっ ああ…‬
Dialogue: 0,0:13:22.17,0:13:23.22,Default#1,,0,0,0,,‪（解錠音）‬
Dialogue: 0,0:13:28.30,0:13:29.35,Default#1,,0,0,0,,‪（タクト）ああ…‬
Dialogue: 0,0:13:29.43,0:13:31.22,Default#1,,0,0,0,,‪（バーテンダー）‬\N‪昔は 弾けるやつが集まって‬
Dialogue: 0,0:13:31.85,0:13:34.18,Default#1,,0,0,0,,‪セッションなんか‬\N‪やってたんだがな‬
Dialogue: 0,0:13:34.27,0:13:37.48,Default#1,,0,0,0,,‪みんな だいぶ年も取って‬\N‪最近は すっかりご無沙汰だ‬
Dialogue: 0,0:13:37.48,0:13:39.23,Default#1,,0,0,0,,‪みんな だいぶ年も取って‬\N‪最近は すっかりご無沙汰だ‬
Dialogue: 0,0:13:37.48,0:13:39.23,Default#1,,0,0,0,,（ピアノの音）
Dialogue: 0,0:13:39.31,0:13:41.73,Default#1,,0,0,0,,‪アサヒナ･ジュニアが‬\N‪弾いてくれるんなら‬
Dialogue: 0,0:13:42.32,0:13:44.95,Default#1,,0,0,0,,‪ピアノも本望だろ なあ？‬
Dialogue: 0,0:13:46.07,0:13:48.45,Default#1,,0,0,0,,‪ここに 調律の道具はあるか？‬
Dialogue: 0,0:13:51.16,0:13:52.62,Default#1,,0,0,0,,（ピアノを調律する音）
Dialogue: 0,0:13:52.62,0:13:53.58,Default#1,,0,0,0,,（ピアノを調律する音）
Dialogue: 0,0:13:52.62,0:13:53.58,Default#1,,0,0,0,,‪（バーテンダー）‬\N‪そこにいるジョーは‬
Dialogue: 0,0:13:53.58,0:13:53.66,Default#1,,0,0,0,,（ピアノを調律する音）
Dialogue: 0,0:13:53.66,0:13:55.46,Default#1,,0,0,0,,（ピアノを調律する音）
Dialogue: 0,0:13:53.66,0:13:55.46,Default#1,,0,0,0,,‪テューバ奏者だったんだ‬
Dialogue: 0,0:13:55.54,0:14:00.71,Default#1,,0,0,0,,‪ケンの公演にも 参加したことが‬\N‪あるってのが 自慢でさ‬
Dialogue: 0,0:14:01.21,0:14:02.96,Default#1,,0,0,0,,‪（ジョー）昔の話だ‬
Dialogue: 0,0:14:03.05,0:14:05.47,Default#1,,0,0,0,,‪（バーテンダー）せっかく‬\N‪ジュニアが来てくれたんだ‬
Dialogue: 0,0:14:05.55,0:14:11.26,Default#1,,0,0,0,,‪話してやれよ 古きよき‬\N‪黄金時代の思い出ってやつをよ‬
Dialogue: 0,0:14:11.35,0:14:12.76,Default#1,,0,0,0,,‪酒もあるぞ‬
Dialogue: 0,0:14:12.85,0:14:15.73,Default#1,,0,0,0,,‪（ジョー）‬\N‪フゥ… 大した話じゃない‬
Dialogue: 0,0:14:16.98,0:14:19.19,Default#1,,0,0,0,,‪この街の公演で １回きり‬
Dialogue: 0,0:14:19.27,0:14:22.11,Default#1,,0,0,0,,‪マエストロとやれたのは‬\N‪その時だけだ‬
Dialogue: 0,0:14:22.19,0:14:25.11,Default#1,,0,0,0,,‪「ラプソディー･イン･ブルー」な‬
Dialogue: 0,0:14:25.19,0:14:28.07,Default#1,,0,0,0,,‪（ジョー）マエストロは‬\N‪ピアノを弾き振りして‬
Dialogue: 0,0:14:28.15,0:14:32.37,Default#1,,0,0,0,,‪俺は 一番奥 端っこから‬\N‪彼を見てた‬
Dialogue: 0,0:14:33.08,0:14:35.12,Default#1,,0,0,0,,‪夢みたいな時間だった‬
Dialogue: 0,0:14:35.87,0:14:41.04,Default#1,,0,0,0,,‪マエストロは 練習の時も ずっと‬\N‪思いを真っすぐ伝えてくれてな‬
Dialogue: 0,0:14:41.88,0:14:45.30,Default#1,,0,0,0,,‪気付くと俺たちも 夢中になってた‬
Dialogue: 0,0:14:45.38,0:14:49.55,Default#1,,0,0,0,,‪“ルースター”ケンジ･アサヒナ‬\N‪ここにありって感じだな！‬
Dialogue: 0,0:14:49.63,0:14:54.60,Default#1,,0,0,0,,‪熱いんだよな ケンの音楽はさ‬\N‪一直線な音楽バカそのもので‬
Dialogue: 0,0:14:54.68,0:14:57.35,Default#1,,0,0,0,,‪だがな そこが俺としては…‬\N‪（タクト）分かったから‬
Dialogue: 0,0:14:57.43,0:14:59.56,Default#1,,0,0,0,,‪（バーテンダー）え？‬\N‪（タクト）あんたは落ち着け‬
Dialogue: 0,0:15:00.06,0:15:04.23,Default#1,,0,0,0,,‪（バーテンダー）お前はクールだな‬\N‪おやじさんと違って‬
Dialogue: 0,0:15:04.32,0:15:06.65,Default#1,,0,0,0,,‪これが 僕のスタイルなんだ‬
Dialogue: 0,0:15:06.74,0:15:07.86,Default#1,,0,0,0,,‪（バーテンダー）ハァ…‬
Dialogue: 0,0:15:09.95,0:15:11.99,Default#1,,0,0,0,,‪マエストロとやれて…‬
Dialogue: 0,0:15:12.07,0:15:15.24,Default#1,,0,0,0,,‪プレーヤーの道を選んで‬\N‪最高だった‬
Dialogue: 0,0:15:16.54,0:15:19.37,Default#1,,0,0,0,,‪俺の人生は すばらしいものだと…‬
Dialogue: 0,0:15:19.46,0:15:22.46,Default#1,,0,0,0,,‪この瞬間のためにあったんだと…‬
Dialogue: 0,0:15:24.34,0:15:26.38,Default#1,,0,0,0,,‪そう思ってた‬
Dialogue: 0,0:15:28.30,0:15:30.97,Default#1,,0,0,0,,‪（バーテンダー）‬\N‪何で こんな世界になったかねえ‬
Dialogue: 0,0:15:31.05,0:15:34.97,Default#1,,0,0,0,,‪何がＤ２だ 何が自粛だ‬\N‪くそったれが‬
Dialogue: 0,0:15:35.06,0:15:37.89,Default#1,,0,0,0,,‪（ジョー）俺のできることは‬\N‪なくなってしまった‬
Dialogue: 0,0:15:37.97,0:15:39.39,Default#1,,0,0,0,,‪何もかもな‬
Dialogue: 0,0:15:40.19,0:15:45.48,Default#1,,0,0,0,,‪ここで毎日 だらだらと‬\N‪ただ 生き永らえているだけだ‬
Dialogue: 0,0:15:45.98,0:15:47.15,Default#1,,0,0,0,,‪ハァ～‬
Dialogue: 0,0:15:47.23,0:15:48.90,Default#1,,0,0,0,,‪（タクト）‬\N‪生きてて よかったじゃないか‬
Dialogue: 0,0:15:51.36,0:15:54.53,Default#1,,0,0,0,,‪今日 僕の演奏が聴ける‬
Dialogue: 0,0:15:54.62,0:16:00.54,Default#1,,0,0,0,,‪（客たちのざわめき）‬
Dialogue: 0,0:16:06.00,0:16:10.38,Default#1,,0,0,0,,‪♪「ラプソディー･イン･ブルー」‬
Dialogue: 0,0:16:10.47,0:16:13.13,Default#1,,0,0,0,,‪（客たち）おお…‬
Dialogue: 0,0:16:27.82,0:16:29.28,Default#1,,0,0,0,,‪（サリーの夫）すまないね‬
Dialogue: 0,0:16:29.36,0:16:31.49,Default#1,,0,0,0,,‪こんなことに‬\N‪付き合わせてしまって‬
Dialogue: 0,0:16:32.61,0:16:35.99,Default#1,,0,0,0,,‪マリアは 私たち夫婦の娘でね‬
Dialogue: 0,0:16:36.07,0:16:39.70,Default#1,,0,0,0,,‪夫と 生まれたばかりの‬\N‪赤ん坊と一緒に‬
Dialogue: 0,0:16:39.79,0:16:41.50,Default#1,,0,0,0,,‪この街を出ていったんだ‬
Dialogue: 0,0:16:41.58,0:16:44.29,Default#1,,0,0,0,,‪じゃあ マリアさんは 今…‬
Dialogue: 0,0:16:44.37,0:16:45.29,Default#1,,0,0,0,,‪死んだよ‬
Dialogue: 0,0:16:45.38,0:16:46.38,Default#1,,0,0,0,,‪えっ…‬
Dialogue: 0,0:16:46.46,0:16:50.51,Default#1,,0,0,0,,‪でも 妻の中では‬\N‪今も生き続けているんだ‬
Dialogue: 0,0:16:51.67,0:16:54.72,Default#1,,0,0,0,,‪まだ 少女だった頃のマリアがね‬
Dialogue: 0,0:16:55.59,0:16:57.14,Default#1,,0,0,0,,‪（アンナ）あ…‬
Dialogue: 0,0:16:57.22,0:17:00.52,Default#1,,0,0,0,,‪今日は ありがとう‬\N‪妻と一緒にいてくれて‬
Dialogue: 0,0:17:02.73,0:17:05.48,Default#1,,0,0,0,,‪（サリー）まあ 大変だったのね‬
Dialogue: 0,0:17:05.56,0:17:09.06,Default#1,,0,0,0,,‪そんなやつはね‬\N‪蹴っ飛ばしてやればいいのよ‬
Dialogue: 0,0:17:09.15,0:17:11.69,Default#1,,0,0,0,,‪“おととい来やがれ”ってね‬
Dialogue: 0,0:17:11.78,0:17:13.78,Default#1,,0,0,0,,‪（運命）‬\N‪“おととい来やがれ”ですね‬
Dialogue: 0,0:17:13.86,0:17:14.78,Default#1,,0,0,0,,‪覚えました‬
Dialogue: 0,0:17:15.36,0:17:18.07,Default#1,,0,0,0,,‪お嬢さん ケーキのお代わりは？‬
Dialogue: 0,0:17:18.16,0:17:20.08,Default#1,,0,0,0,,‪はい 頂きます‬
Dialogue: 0,0:17:20.16,0:17:22.04,Default#1,,0,0,0,,‪このケーキは おいしいです‬
Dialogue: 0,0:17:22.12,0:17:24.96,Default#1,,0,0,0,,‪でも お姉ちゃんの作る‬\N‪タルトタタンも‬
Dialogue: 0,0:17:25.04,0:17:26.67,Default#1,,0,0,0,,‪とても おいしいんですよ‬
Dialogue: 0,0:17:26.75,0:17:28.42,Default#1,,0,0,0,,‪まあ すてきね‬
Dialogue: 0,0:17:28.50,0:17:29.50,Default#1,,0,0,0,,‪（運命）はい‬
Dialogue: 0,0:17:29.59,0:17:32.96,Default#1,,0,0,0,,‪わたくしのお姉ちゃんは‬\N‪何でもできるんです‬
Dialogue: 0,0:17:33.05,0:17:35.55,Default#1,,0,0,0,,‪車のパンクも 床も直せます‬
Dialogue: 0,0:17:35.63,0:17:38.43,Default#1,,0,0,0,,‪子猫をおとなしくさせる方法も‬\N‪知ってます‬
Dialogue: 0,0:17:38.51,0:17:40.93,Default#1,,0,0,0,,‪それに とても優しいんです‬
Dialogue: 0,0:17:41.01,0:17:42.93,Default#1,,0,0,0,,‪なんて いいお姉ちゃんかしら‬
Dialogue: 0,0:17:43.02,0:17:47.19,Default#1,,0,0,0,,‪はい お姉ちゃんは‬\N‪戦う力は ありませんが‬
Dialogue: 0,0:17:47.27,0:17:48.94,Default#1,,0,0,0,,‪わたくしを守ってくれます‬
Dialogue: 0,0:17:49.02,0:17:50.94,Default#1,,0,0,0,,‪お姉ちゃんが いてくれるから‬
Dialogue: 0,0:17:51.02,0:17:54.44,Default#1,,0,0,0,,‪わたくしたちは‬\N‪旅を続けていられる‬
Dialogue: 0,0:17:56.24,0:17:58.53,Default#1,,0,0,0,,‪マエストロが ピアノバカでもです‬
Dialogue: 0,0:17:58.62,0:18:02.37,Default#1,,0,0,0,,‪そうなの‬\N‪それは とってもよかったわね‬
Dialogue: 0,0:18:02.45,0:18:04.87,Default#1,,0,0,0,,‪でも バカは困るわねえ‬
Dialogue: 0,0:18:04.95,0:18:06.92,Default#1,,0,0,0,,‪（運命）ええ 困ったものです‬
Dialogue: 0,0:18:07.46,0:18:08.46,Default#1,,0,0,0,,‪（飲み込む音）‬
Dialogue: 0,0:18:08.54,0:18:12.38,Default#1,,0,0,0,,‪マエストロは 本当に‬\N‪ピアノしか取りえのない人です‬
Dialogue: 0,0:18:12.46,0:18:13.30,Default#1,,0,0,0,,‪ですが…‬
Dialogue: 0,0:18:14.01,0:18:17.93,Default#1,,0,0,0,,‪マエストロの音楽は‬\N‪すごく 熱いんです‬
Dialogue: 0,0:18:18.72,0:18:25.39,Default#1,,0,0,0,,‪強い強い気持ちが伝わって‬\N‪本当に 命懸けの戦いなのです‬
Dialogue: 0,0:18:25.48,0:18:28.44,Default#1,,0,0,0,,‪わたくしが戦う時と同じように‬
Dialogue: 0,0:18:29.10,0:18:32.19,Default#1,,0,0,0,,‪あの熱さが‬\N‪わたくしにも流れ込んできて‬
Dialogue: 0,0:18:32.27,0:18:33.65,Default#1,,0,0,0,,‪わたくし自身も‬
Dialogue: 0,0:18:33.73,0:18:37.28,Default#1,,0,0,0,,‪マエストロの奏でる音楽‬\N‪そのものになれる‬
Dialogue: 0,0:18:38.53,0:18:42.28,Default#1,,0,0,0,,‪そんな時 ムジカートで‬\N‪よかったと思います‬
Dialogue: 0,0:18:42.37,0:18:45.95,Default#1,,0,0,0,,‪Ｄ２を倒せば‬\N‪マエストロは自由に音楽ができる‬
Dialogue: 0,0:18:47.00,0:18:49.58,Default#1,,0,0,0,,‪それが わたくしも うれしいのです‬
Dialogue: 0,0:18:51.21,0:18:56.59,Default#1,,0,0,0,,‪そう あなた 今‬\N‪幸せなのね よかったわ‬
Dialogue: 0,0:19:22.82,0:19:26.87,Default#1,,0,0,0,,‪（アンナ）まっずいわね‬\N‪タクト 息してるかしら‬
Dialogue: 0,0:19:26.95,0:19:30.04,Default#1,,0,0,0,,‪今頃 完全に‬\N‪干からびちゃってるかも‬
Dialogue: 0,0:19:30.12,0:19:32.00,Default#1,,0,0,0,,‪ん？‬\N‪（運命）マエストロです‬
Dialogue: 0,0:19:32.08,0:19:33.00,Default#1,,0,0,0,,‪（アンナ）ん？‬
Dialogue: 0,0:19:35.09,0:19:39.88,Default#1,,0,0,0,,‪（タクトのピアノの演奏）‬
Dialogue: 0,0:19:42.97,0:19:44.55,Default#1,,0,0,0,,‪あいつ…‬
Dialogue: 0,0:19:44.64,0:19:47.81,Default#1,,0,0,0,,‪ピアノのある場所は‬\N‪絶対に見逃しませんね‬
Dialogue: 0,0:19:47.89,0:19:49.02,Default#1,,0,0,0,,‪（アンナ）ハァ…‬
Dialogue: 0,0:20:16.84,0:20:18.67,Default#1,,0,0,0,,‪（演奏が終わる）‬
Dialogue: 0,0:20:19.17,0:20:23.26,Default#1,,0,0,0,,‪（客たちの歓声と拍手）‬
Dialogue: 0,0:20:27.35,0:20:30.35,Default#1,,0,0,0,,‪（ジョー）ありがとう 最高だった‬
Dialogue: 0,0:20:30.43,0:20:32.23,Default#1,,0,0,0,,‪マエストロの音色だ‬
Dialogue: 0,0:20:32.73,0:20:37.27,Default#1,,0,0,0,,‪アサヒナの音楽は‬\N‪今も 生きているんだな‬
Dialogue: 0,0:20:40.11,0:20:43.57,Default#1,,0,0,0,,‪わたくしは‬\N‪マエストロのピアノが好きです‬
Dialogue: 0,0:20:43.66,0:20:44.53,Default#1,,0,0,0,,‪（アンナ）フゥ…‬
Dialogue: 0,0:20:45.16,0:20:46.66,Default#1,,0,0,0,,‪私もよ‬
Dialogue: 0,0:20:50.12,0:20:54.08,Default#1,,0,0,0,,‪（運命）ブラウンさんのジャムは‬\N‪とてもとても甘くて おいしいです‬
Dialogue: 0,0:20:54.17,0:20:55.04,Default#1,,0,0,0,,‪よかったね‬
Dialogue: 0,0:20:55.79,0:20:58.29,Default#1,,0,0,0,,‪でも 私の分も‬\N‪ちょっとは残しておいてね‬
Dialogue: 0,0:20:58.38,0:21:00.92,Default#1,,0,0,0,,‪（運命）んっ… はい 善処します‬
Dialogue: 0,0:21:01.01,0:21:02.67,Default#1,,0,0,0,,‪一応 できるだけ‬
Dialogue: 0,0:21:03.93,0:21:05.68,Default#1,,0,0,0,,‪（ジョー）今日のピアノのお礼だ‬
Dialogue: 0,0:21:05.76,0:21:08.55,Default#1,,0,0,0,,‪こんなものしかなくって‬\N‪すまないが…‬
Dialogue: 0,0:21:09.18,0:21:10.22,Default#1,,0,0,0,,‪（タクト）フッ…‬
Dialogue: 0,0:21:16.52,0:21:20.19,Default#1,,0,0,0,,‪（天国）そちらで‬\N‪地獄からの報告は 全てとなります‬
Dialogue: 0,0:21:20.27,0:21:22.69,Default#1,,0,0,0,,‪（ザーガン）はっ 生きていた‬
Dialogue: 0,0:21:23.19,0:21:25.20,Default#1,,0,0,0,,‪ケンジ･アサヒナの息子が‬
Dialogue: 0,0:21:25.91,0:21:29.45,Default#1,,0,0,0,,‪しかも コンダクターとして‬\N‪覚醒を遂げて‬
Dialogue: 0,0:21:30.28,0:21:33.50,Default#1,,0,0,0,,‪あの悲劇の中で‬\N‪よくぞ生き抜いてくれたものだ‬
Dialogue: 0,0:21:33.58,0:21:36.29,Default#1,,0,0,0,,‪これこそ 天の采配と言うべきだな‬
Dialogue: 0,0:21:36.92,0:21:38.96,Default#1,,0,0,0,,‪（天国）‬\N‪シントラー首席指揮官より‬
Dialogue: 0,0:21:39.04,0:21:43.09,Default#1,,0,0,0,,‪本件についての対応策が‬\N‪提言されておりますが‬
Dialogue: 0,0:21:43.17,0:21:46.26,Default#1,,0,0,0,,‪うん 私が 直接話そう‬
Dialogue: 0,0:21:50.93,0:21:54.18,Default#1,,0,0,0,,‪いかなる絶望に‬\N‪打ちのめされようとも‬
Dialogue: 0,0:21:54.68,0:21:55.94,Default#1,,0,0,0,,‪はい上がり‬
Dialogue: 0,0:21:56.02,0:21:59.86,Default#1,,0,0,0,,‪命の音色を響かせる強き者は‬\N‪必ずいる‬
Dialogue: 0,0:21:59.94,0:22:04.11,Default#1,,0,0,0,,‪彼も きっと‬\N‪力を尽くしてくれるだろう‬
Dialogue: 0,0:22:04.78,0:22:08.87,Default#1,,0,0,0,,‪そう あの“ルースター”の‬\N‪息子であれば‬
Dialogue: 0,0:22:10.66,0:22:15.66,Default#1,,0,0,0,,♪～
Dialogue: 0,0:23:34.74,0:23:39.25,Default#1,,0,0,0,,～♪