1
00:00:09,175 --> 00:00:10,760
‪（アンナ）これって…‬

2
00:00:10,844 --> 00:00:13,763
‪（運命）Ｄ２(ディーツー)に襲われたと見て‬
‪間違いないでしょう‬

3
00:00:13,847 --> 00:00:16,265
‪それも つい最近‬

4
00:00:17,976 --> 00:00:19,644
‪（アンナ）ひどい…‬

5
00:00:19,728 --> 00:00:22,981
‪これじゃあ‬
‪４年前に 逆戻りじゃない‬

6
00:00:25,775 --> 00:00:30,196
‪（運命）甘いもの… もとい‬
‪補給物資の調達は 難しそうですね‬

7
00:00:33,033 --> 00:00:36,453
‪ええ でも それよりも…‬
‪（窓を指でたたく音）‬

8
00:00:38,413 --> 00:00:41,499
‪って！　こっちは‬
‪真面目な話をしてるってのに‬

9
00:00:41,583 --> 00:00:44,961
‪さっきから タンタンタンタン‬
‪うるさいんだけど!?‬

10
00:00:45,045 --> 00:00:46,588
‪（タクト）あ？　どうかしたか？‬

11
00:00:46,671 --> 00:00:50,967
‪（アンナ）タクト‬
‪あんたねえ 最近 どうしたのよ‬

12
00:00:51,051 --> 00:00:53,136
‪ずっと そんな調子じゃない‬

13
00:00:53,219 --> 00:00:55,513
‪何か 訳でもあるの？‬

14
00:00:57,057 --> 00:01:01,728
♪～

15
00:02:22,100 --> 00:02:26,938
～♪

16
00:02:31,442 --> 00:02:34,445
‪（シントラー）今 こちらに‬
‪動けるムジカートはいない‬

17
00:02:34,529 --> 00:02:36,573
‪（シントラー）そう伝えろ‬

18
00:02:41,161 --> 00:02:45,331
‪（地獄）かわいそう‬
‪今にも泣きそうな顔してたわよ？‬

19
00:02:45,415 --> 00:02:48,626
‪（シントラー）‬
‪あの辺りは 土地も住民も貧しい‬

20
00:02:48,710 --> 00:02:50,211
‪生産力は低く‬

21
00:02:50,295 --> 00:02:53,590
‪国の支援で かろうじて‬
‪生き永らえているにすぎない‬

22
00:02:54,257 --> 00:02:56,718
‪そんな場所を何と言うか‬
‪知っているか？‬

23
00:02:56,801 --> 00:02:57,927
‪（地獄）フフン？‬

24
00:02:58,011 --> 00:02:59,304
‪（シントラー）“ゴミだめ”だよ‬

25
00:02:59,387 --> 00:03:00,680
‪（地獄）まあ ひどい‬

26
00:03:00,763 --> 00:03:04,893
‪（シントラー）私は この世界の‬
‪守り手たるコンダクターだ‬

27
00:03:04,976 --> 00:03:07,228
‪その中でも‬
‪グランドマエストロより‬

28
00:03:07,312 --> 00:03:10,565
‪首席指揮官という大役を賜っている‬

29
00:03:10,648 --> 00:03:14,193
‪だからこそ‬
‪大いなる責任があるのだよ‬

30
00:03:14,819 --> 00:03:18,948
‪限りある力を‬
‪どのように使うか選ぶ責任がね‬

31
00:03:19,032 --> 00:03:20,742
‪（ノック）‬

32
00:03:20,825 --> 00:03:22,452
‪（シントラー）入れ‬
‪（ドアが開く音）‬

33
00:03:22,535 --> 00:03:25,455
‪（情報官）ザーガンＧＭが‬
‪お呼びになっております‬

34
00:03:25,538 --> 00:03:28,708
‪フッ すぐに行く‬

35
00:03:29,834 --> 00:03:32,378
‪（シントラー）‬
‪それは どういう意味でしょう？‬

36
00:03:32,462 --> 00:03:35,048
‪（ザーガン）言葉のとおりです‬

37
00:03:35,131 --> 00:03:37,300
‪今後 彼に手を出してはなりません‬

38
00:03:38,217 --> 00:03:40,803
‪（ザーガン）君は‬
‪彼らを危険な存在として‬

39
00:03:40,887 --> 00:03:43,556
‪拘束すべきと考えているようですね‬

40
00:03:43,640 --> 00:03:44,974
‪（シントラー）はい‬

41
00:03:45,058 --> 00:03:47,477
‪朝雛(あさひな)‎タクトは‬
‪コンダクターとしての力を‬

42
00:03:47,560 --> 00:03:50,355
‪私利私欲のために用いております‬

43
00:03:50,438 --> 00:03:52,315
‪野放しにしておけば 必ずや…‬

44
00:03:52,398 --> 00:03:54,692
‪（ザーガン）私の意見は 違います‬
‪（シントラー）うっ‬

45
00:03:55,526 --> 00:03:58,154
‪彼は とても稀有(けう)な人材です‬

46
00:03:58,238 --> 00:04:03,326
‪必ずや この先 彼の力が‬
‪必要となる時が訪れるでしょう‬

47
00:04:03,409 --> 00:04:06,454
‪（シントラー）‬
‪あのような者の力など 不要です‬

48
00:04:06,537 --> 00:04:08,706
‪この私がいれば 何も問題は…‬

49
00:04:08,790 --> 00:04:09,958
‪君では ダメです‬

50
00:04:10,041 --> 00:04:11,334
‪なっ…‬

51
00:04:11,417 --> 00:04:14,462
‪（ザーガン）‬
‪以後 この件には関わらないように‬

52
00:04:14,545 --> 00:04:16,964
‪（シントラー）ううっ あっ…‬

53
00:04:17,048 --> 00:04:19,968
‪（シントラー）ぐっ！‬
‪あんなクズが 稀有だと!?‬

54
00:04:20,051 --> 00:04:22,637
‪うっ！　この私よりも必要だと!?‬

55
00:04:22,720 --> 00:04:23,972
‪ありえん！‬

56
00:04:24,055 --> 00:04:26,641
‪ありえるものか！‬

57
00:04:26,724 --> 00:04:29,185
‪ハァ ハァ…‬

58
00:04:29,269 --> 00:04:30,770
‪朝雛…‬

59
00:04:30,853 --> 00:04:33,231
‪タクト～！‬

60
00:04:38,194 --> 00:04:40,822
‪あの… 何かあったんですか？‬

61
00:04:40,905 --> 00:04:42,907
‪（警察官）‬
‪何かあったどころじゃねえさ‬

62
00:04:42,991 --> 00:04:45,618
‪（警察官）Ｄ２だよ Ｄ２！‬
‪（アンナ）えっ‬

63
00:04:45,702 --> 00:04:49,497
‪（警察官）ここ数日で‬
‪街が いくつも やつらに襲われてな‬

64
00:04:49,580 --> 00:04:53,042
‪あの くそったれどもめ‬
‪こっちは二度と見たくねえってのに‬

65
00:04:53,126 --> 00:04:55,545
‪数年もせずに出てきやがって‬

66
00:04:55,628 --> 00:04:59,090
‪やつらは 冷えた‬
‪ポークチョップ並みに最悪だ！‬

67
00:04:59,173 --> 00:05:01,426
‪あんたも そう思うだろ？　なあ？‬

68
00:05:01,509 --> 00:05:03,720
‪え… えっと…‬

69
00:05:03,803 --> 00:05:05,680
‪（運命）では この方たちは？‬

70
00:05:05,763 --> 00:05:08,850
‪（警察官）ああ 逃げてきた連中さ‬

71
00:05:12,437 --> 00:05:14,063
‪かわいそうなもんだぜ‬

72
00:05:14,147 --> 00:05:17,483
‪生まれ育ったところを‬
‪失うってのはよ‬

73
00:05:18,651 --> 00:05:19,819
‪（アンナ）あ…‬

74
00:05:19,902 --> 00:05:22,697
‪（警察官）だがな‬
‪ここも安全とは言い切れねえ‬

75
00:05:22,780 --> 00:05:24,324
‪つい昨日だ‬

76
00:05:24,407 --> 00:05:28,578
‪こっから少し離れた山中で‬
‪Ｄ２を見たやつがいる‬

77
00:05:28,661 --> 00:05:31,414
‪こいつで やつらの‬
‪くそったれな頭を吹っ飛ばせりゃ‬

78
00:05:31,497 --> 00:05:33,374
‪最高なんだが‬

79
00:05:33,458 --> 00:05:35,626
‪（運命）では わたくしが‬
‪代わりに吹っ飛ばしましょう‬

80
00:05:35,626 --> 00:05:36,461
‪（運命）では わたくしが‬
‪代わりに吹っ飛ばしましょう‬

81
00:05:35,626 --> 00:05:36,461
え？

82
00:05:37,045 --> 00:05:39,839
‪わたくしは 運命‬
‪ムジカートです‬

83
00:05:39,922 --> 00:05:41,632
‪えっ お嬢ちゃんが？‬

84
00:05:41,716 --> 00:05:42,550
‪（運命）はい‬

85
00:05:42,633 --> 00:05:46,054
‪わたくしが この街を‬
‪Ｄ２から守ります‬

86
00:05:46,137 --> 00:05:48,181
‪オウ ジーザス…‬

87
00:05:48,848 --> 00:05:50,308
‪タクトも いい？‬

88
00:05:51,601 --> 00:05:53,019
‪タクトってば！‬

89
00:05:53,102 --> 00:05:55,313
‪（タクト）ん？　何か言ったか？‬

90
00:05:59,776 --> 00:06:02,320
‪（アンナ）私たち 隣の部屋だから‬

91
00:06:02,403 --> 00:06:03,821
‪何かあったら 呼んでちょうだい‬

92
00:06:12,455 --> 00:06:17,752
‪（アンナ）んっ んん…‬
‪もう嫌！　その音 やめて！‬

93
00:06:17,835 --> 00:06:21,255
‪タンタンタンタン…‬
‪頭が おかしくなる～！‬

94
00:06:22,965 --> 00:06:24,258
‪えっ‬

95
00:06:25,384 --> 00:06:26,511
‪（骨が鳴る音）‬
‪（タクト）うわっ…‬

96
00:06:27,428 --> 00:06:28,054
‪がはっ‬
‪（アンナ）タクト!?‬

97
00:06:28,054 --> 00:06:29,222
‪がはっ‬
‪（アンナ）タクト!?‬

98
00:06:28,054 --> 00:06:29,222
（倒れる音）

99
00:06:29,305 --> 00:06:32,308
‪（運命）重度の音楽バカなのは‬
‪先刻承知ですが‬

100
00:06:32,391 --> 00:06:34,852
‪今のマエストロは‬
‪明らかに異常です‬

101
00:06:34,936 --> 00:06:37,730
‪何があったのか‬
‪理由を話してください‬

102
00:06:37,814 --> 00:06:40,024
‪話せ… だと？‬

103
00:06:40,108 --> 00:06:43,986
‪（運命）はい わたくしは‬
‪マエストロの考えが知りたいです‬

104
00:06:44,070 --> 00:06:45,988
‪（タクト）ん…‬

105
00:06:46,072 --> 00:06:47,365
‪（運命）んっ…‬

106
00:06:50,993 --> 00:06:53,871
‪ああ… しかたない‬

107
00:06:55,123 --> 00:06:56,666
‪（タクト）理由は これだ‬

108
00:06:56,749 --> 00:06:59,001
‪（アンナ）‬
‪その五線譜が どうかしたの？‬

109
00:07:00,461 --> 00:07:01,295
‪（タクト：小声で）作ってるんだ‬

110
00:07:01,379 --> 00:07:02,797
‪え？　何だって？‬

111
00:07:02,880 --> 00:07:04,882
‪もっと はっきり‬
‪しゃべってください‬

112
00:07:04,966 --> 00:07:06,592
‪そんな小さな声では 聞こえません‬

113
00:07:06,676 --> 00:07:10,680
‪（タクト：元の声で）‬
‪んん… 今 僕は 作曲してるんだ‬

114
00:07:10,763 --> 00:07:11,681
‪あっ‬

115
00:07:11,764 --> 00:07:15,017
‪作曲って あんたが？‬
‪（タクト）ああ‬

116
00:07:15,101 --> 00:07:17,270
‪すごいじゃない 作曲なんて‬

117
00:07:17,353 --> 00:07:20,189
‪えっ 急にどうしたの？‬

118
00:07:20,273 --> 00:07:23,192
‪（バーテンダー）‬
‪音楽には 人の思いがある‬

119
00:07:23,276 --> 00:07:24,569
‪築いてきた歴史がある‬

120
00:07:24,652 --> 00:07:28,322
‪（ジョー）アサヒナの音楽は‬
‪今も 生きているんだな‬

121
00:07:29,824 --> 00:07:30,908
‪（タクト）別に‬

122
00:07:30,992 --> 00:07:34,579
‪音楽に携わる人間なら‬
‪珍しいことじゃない‬

123
00:07:34,662 --> 00:07:38,332
‪それにだ そもそも‬
‪初めてだとでも思ってるのか？‬

124
00:07:38,416 --> 00:07:42,336
‪（アンナ）えっ ああ…‬
‪今までもやってたんだ へえ…‬

125
00:07:42,420 --> 00:07:44,714
‪ちなみに 何曲ぐらい作ったの？‬

126
00:07:44,797 --> 00:07:46,716
‪ない これが初めてだ‬

127
00:07:46,799 --> 00:07:48,342
‪（アンナ）あ…‬
‪（運命）ん…‬

128
00:07:48,426 --> 00:07:50,344
‪（タクト）‬
‪まずは テーマの選定を…‬

129
00:07:50,428 --> 00:07:54,098
‪いや あまり‬
‪方法論に とらわれてもなあ…‬

130
00:07:55,308 --> 00:07:59,228
‪（アンナ）フフ‬
‪何か こういうの久しぶりね‬

131
00:07:59,312 --> 00:08:02,064
‪あの家にいた頃に 戻ったみたい‬

132
00:08:15,286 --> 00:08:17,622
‪いや 平凡すぎるか…‬

133
00:08:17,705 --> 00:08:18,748
‪（ノック）‬

134
00:08:20,208 --> 00:08:21,459
‪（タクト）くそっ！‬

135
00:08:21,959 --> 00:08:23,085
‪（ドアが開く音）‬

136
00:08:23,169 --> 00:08:24,670
‪（アンナ）ちょっといい？‬
‪（タクト）ダメだ‬

137
00:08:24,754 --> 00:08:26,923
‪（アンナ）そんなこと‬
‪言っちゃっていいの？‬

138
00:08:27,006 --> 00:08:29,634
‪手ぶらで作曲するのも‬
‪大変だろうから‬

139
00:08:29,717 --> 00:08:34,013
‪モーテルの人に聞いて‬
‪弾けるもの 探してきたんだけど？‬

140
00:08:34,096 --> 00:08:36,682
‪（タクト）‬
‪えっ ピアノがあるのか!?‬

141
00:08:36,765 --> 00:08:41,020
‪（アンナ）ピアノ… に‬
‪近いものかなあ？‬

142
00:08:43,898 --> 00:08:48,653
‪ほ… ほら これだって‬
‪ちゃんと弾けるし！　ね？‬

143
00:08:49,487 --> 00:08:51,656
‪（タクト）ないよりは マシか‬

144
00:08:52,406 --> 00:08:57,537
‪（鍵盤ハーモニカの音）‬

145
00:09:02,583 --> 00:09:03,417
‪（書く音）‬

146
00:09:09,882 --> 00:09:11,592
‪（タクト）フゥ…‬

147
00:09:12,134 --> 00:09:13,052
‪フッ…‬

148
00:09:15,012 --> 00:09:17,557
‪うわあっ… うっ‬

149
00:09:22,186 --> 00:09:23,646
‪（運命）おや マエストロ‬

150
00:09:23,729 --> 00:09:26,774
‪見事な しかめっ面ですね‬
‪察するに⸺‬

151
00:09:26,857 --> 00:09:29,902
‪曲作りが難航していると見ました‬
‪（タクト）んっ…‬

152
00:09:29,986 --> 00:09:34,407
‪Ｄ２が出たんだろ？‬
‪なぜ 僕を呼ばなかった？‬

153
00:09:34,490 --> 00:09:36,325
‪（運命）‬
‪呼んでも しかたありませんので‬

154
00:09:36,409 --> 00:09:37,243
‪（タクト）何？‬

155
00:09:37,326 --> 00:09:40,788
‪（運命）今のマエストロは‬
‪終始 心ここにあらずで‬

156
00:09:40,871 --> 00:09:43,374
‪到底 戦闘の役に立つとは‬
‪思えません‬

157
00:09:43,457 --> 00:09:46,377
‪ひと言で言って 足手まといです‬

158
00:09:46,460 --> 00:09:47,920
‪言うじゃないか‬

159
00:09:48,004 --> 00:09:51,132
‪なら 当然１人で‬
‪Ｄ２を倒せたんだろうな？‬

160
00:09:51,215 --> 00:09:53,759
‪わたくしの実力は ご存じかと‬

161
00:09:53,843 --> 00:09:57,638
‪あまりの強さに‬
‪Ｄ２も 山に逃げていったほどです‬

162
00:09:57,722 --> 00:10:01,225
‪（タクト）それは‬
‪仕留め損なったと言うんだ‬

163
00:10:01,309 --> 00:10:03,019
‪（運命）‬
‪やはり キレがありませんね‬

164
00:10:03,102 --> 00:10:07,481
‪（タクト）ハァ… もういい‬
‪お前と話してても 疲れるだけだ‬

165
00:10:07,565 --> 00:10:09,650
‪（運命）では‬
‪わたくしは失礼いたします‬

166
00:10:09,734 --> 00:10:13,404
‪このあと‬
‪大事な約束がありますので‬

167
00:10:17,074 --> 00:10:19,368
‪約束だと？‬

168
00:10:20,286 --> 00:10:24,457
‪（鍵盤ハーモニカの音）‬

169
00:10:24,540 --> 00:10:25,499
‪（タクト）ハァ…‬

170
00:10:26,542 --> 00:10:28,502
‪少し歩くか‬

171
00:10:44,352 --> 00:10:45,853
‪（ピアノの音）‬

172
00:10:45,936 --> 00:10:47,772
‪（タクト）ねえ 父さん‬

173
00:10:47,855 --> 00:10:50,024
‪（タクト）‬
‪曲って どうやって作るの？‬

174
00:10:52,735 --> 00:10:55,780
‪“大切なのは‬
‪誰に聴いてほしいか”？‬

175
00:10:56,697 --> 00:10:58,532
‪それって どういうこと？‬

176
00:11:07,041 --> 00:11:07,917
‪あっ‬

177
00:11:10,711 --> 00:11:11,921
‪あいつ…‬

178
00:11:21,180 --> 00:11:23,474
‪（タクト）ハァ… んっ‬

179
00:11:24,058 --> 00:11:26,686
‪僕は 一体 何をしてるんだ‬

180
00:11:33,567 --> 00:11:35,486
‪（女性）はい どうぞ‬

181
00:11:37,822 --> 00:11:40,741
‪（赤ん坊の寝息）‬

182
00:11:43,035 --> 00:11:46,330
‪（運命）要望された品を‬
‪購入してまいりました‬

183
00:11:46,414 --> 00:11:50,459
‪（母親）本当に ごめんなさいね‬
‪こんなことさせちゃって‬

184
00:11:50,543 --> 00:11:53,462
‪（運命）いえ こちらから‬
‪申し出たことですので‬

185
00:11:53,546 --> 00:11:54,839
‪お気になさらず‬

186
00:11:58,426 --> 00:12:01,345
‪あいつが 手伝いだと？‬

187
00:12:01,429 --> 00:12:02,930
‪バカな…‬

188
00:12:04,181 --> 00:12:09,103
‪（赤ん坊のぐずる声）‬

189
00:12:09,186 --> 00:12:11,522
‪（母親）ああ よしよし…‬

190
00:12:12,106 --> 00:12:13,357
‪（運命）それと…‬

191
00:12:12,106 --> 00:12:13,357
（赤ん坊の泣き声）

192
00:12:13,357 --> 00:12:14,108
（赤ん坊の泣き声）

193
00:12:14,108 --> 00:12:16,110
（赤ん坊の泣き声）

194
00:12:14,108 --> 00:12:16,110
‪（運命）こちらは わたくしから‬

195
00:12:16,986 --> 00:12:18,112
‪（母親）キャンディー？‬

196
00:12:18,195 --> 00:12:20,114
‪わたくし一押しの品です‬

197
00:12:20,698 --> 00:12:22,992
‪実に すばらしい甘さですよ‬

198
00:12:23,075 --> 00:12:26,328
‪（泣き声）‬

199
00:12:27,329 --> 00:12:31,000
‪あっ… うっ…‬

200
00:12:33,169 --> 00:12:35,880
‪どうやら‬
‪気に入っていただけたようですね‬

201
00:12:35,963 --> 00:12:39,341
‪（母親）あ… ありがとう‬

202
00:12:39,842 --> 00:12:41,635
‪いいお姉ちゃんね‬

203
00:12:41,719 --> 00:12:44,054
‪（運命）いえ 買い物など‬
‪たやすいことです‬

204
00:12:44,138 --> 00:12:45,347
‪（母親）ん？‬

205
00:12:45,431 --> 00:12:49,351
‪わたくし お手伝いの経験は‬
‪豊富ですので‬

206
00:12:49,435 --> 00:12:52,855
‪（母親）フフッ 頼もしいわ‬

207
00:12:54,023 --> 00:12:55,608
‪（アンナ）どう？　驚いた？‬
‪（タクト）んっ‬

208
00:12:55,691 --> 00:12:59,069
‪あ… お前 どうして？‬

209
00:12:59,153 --> 00:13:03,324
‪こそこそと ストーキングしてる‬
‪不審者を 偶然見つけたからね‬

210
00:13:03,407 --> 00:13:04,241
‪（タクト）ん…‬

211
00:13:05,701 --> 00:13:07,620
‪あれは どういうことだ？‬

212
00:13:07,703 --> 00:13:11,290
‪（アンナ）Ｄ２退治以外のことを‬
‪やってるのが 意外？‬

213
00:13:11,373 --> 00:13:15,085
‪（タクト）あいつは 自分で‬
‪それしかないと言ったんだ‬

214
00:13:15,169 --> 00:13:16,504
‪（アンナ）前はね‬

215
00:13:16,587 --> 00:13:19,507
‪でも 今は違う‬

216
00:13:19,590 --> 00:13:24,220
‪あの子は 旅の中で‬
‪多くのものと 触れ合ってきたわ‬

217
00:13:24,303 --> 00:13:26,305
‪そうした出会いが‬
‪少しずつ あの子を変えてきたの‬

218
00:13:26,305 --> 00:13:28,516
‪そうした出会いが‬
‪少しずつ あの子を変えてきたの‬

219
00:13:26,305 --> 00:13:28,516
（子供たち）
わあっ！　アハハ…

220
00:13:28,599 --> 00:13:31,143
‪成長っていうのかな‬

221
00:13:31,227 --> 00:13:32,394
‪ゆっくりと…‬

222
00:13:33,062 --> 00:13:34,522
‪でも 確実に‬

223
00:13:37,358 --> 00:13:41,195
‪フフ…‬
‪あんたの影響だって 大きいのよ‬

224
00:13:41,278 --> 00:13:42,613
‪どういう意味だ？‬

225
00:13:42,696 --> 00:13:44,156
‪あの子 言ってたわ‬

226
00:13:44,240 --> 00:13:46,784
‪タクトのピアノが好きだって‬

227
00:13:46,867 --> 00:13:48,577
‪あいつが？‬

228
00:13:48,661 --> 00:13:49,495
‪そう‬

229
00:13:49,578 --> 00:13:52,748
‪貸してあげた鍵盤ハーモニカね‬

230
00:13:53,249 --> 00:13:54,375
‪実は あれ…‬

231
00:13:55,209 --> 00:13:56,877
‪私じゃないの‬

232
00:13:57,711 --> 00:14:01,048
‪あの子が 自分から‬
‪お願いして借りてきたのよ‬

233
00:14:03,217 --> 00:14:04,301
‪どうして？‬

234
00:14:06,095 --> 00:14:06,679
（子供たちの笑い声）

235
00:14:06,679 --> 00:14:10,140
（子供たちの笑い声）

236
00:14:06,679 --> 00:14:10,140
‪（アンナ）あんたのこと‬
‪応援してるんじゃない？‬

237
00:14:10,224 --> 00:14:11,141
‪（タクト）あっ…‬

238
00:14:11,725 --> 00:14:14,019
‪（運命）‬
‪呼んでも しかたありませんので‬

239
00:14:15,062 --> 00:14:16,063
‪（タクト）ハァ…‬

240
00:14:16,730 --> 00:14:17,523
（子供たち）
バイバーイ！

241
00:14:17,523 --> 00:14:18,649
（子供たち）
バイバーイ！

242
00:14:17,523 --> 00:14:18,649
‪（アンナ）本当に いい子よね‬

243
00:14:18,649 --> 00:14:18,732
‪（アンナ）本当に いい子よね‬

244
00:14:18,732 --> 00:14:19,942
‪（アンナ）本当に いい子よね‬

245
00:14:18,732 --> 00:14:19,942
ありがとう！

246
00:14:20,025 --> 00:14:23,529
‪あの子の変わっていく姿を見るのは‬
‪すごくうれしい‬

247
00:14:25,739 --> 00:14:27,533
‪心から そう思う‬

248
00:14:29,201 --> 00:14:32,913
‪でもね 少しだけ考えちゃうの‬

249
00:14:34,832 --> 00:14:39,044
‪ねえ あの子は まだ‬
‪“コゼット”なのかな？‬

250
00:14:39,128 --> 00:14:40,045
‪あっ‬

251
00:14:48,012 --> 00:14:50,139
‪（レニー）そう 分かったわ‬

252
00:14:50,723 --> 00:14:52,516
‪教えてくれて ありがとう‬

253
00:14:54,852 --> 00:14:56,228
‪（巨人(タイタン)）次は そこなの？‬

254
00:14:56,312 --> 00:14:57,146
‪（レニー）ええ‬

255
00:14:58,272 --> 00:15:00,399
（巨人）あれ？
でも この辺りって

256
00:15:00,482 --> 00:15:02,401
‪確か タクトたんたちが…‬

257
00:15:03,861 --> 00:15:06,030
‪（レニー）私たちも向かいましょう‬

258
00:15:15,372 --> 00:15:16,916
‪（ドアが開く音）‬

259
00:15:17,833 --> 00:15:18,959
‪（ドアが閉まる音）‬

260
00:15:19,043 --> 00:15:23,213
‪（足音）‬

261
00:15:23,297 --> 00:15:24,298
‪（タクト）おい‬
‪（運命）ん？‬

262
00:15:28,177 --> 00:15:29,136
‪（運命）はおうびじぇいつぶ…‬

263
00:15:29,219 --> 00:15:30,512
‪（タクト）‬
‪飲み込んでから しゃべれ‬

264
00:15:30,596 --> 00:15:31,430
‪（飲み込む音）‬

265
00:15:32,264 --> 00:15:34,433
‪わたくしに 何か御用でしょうか？‬

266
00:15:35,017 --> 00:15:38,145
‪いや 何だ その…‬

267
00:15:39,855 --> 00:15:44,777
‪（タクト）昨日も そうだったが‬
‪お前らが別々なんて 珍しいな‬

268
00:15:44,860 --> 00:15:46,904
‪前は いつも一緒だったろ‬

269
00:15:46,987 --> 00:15:51,825
‪（運命）以前は そうでした‬
‪ですが 最近は別行動が基本です‬

270
00:15:51,909 --> 00:15:54,286
‪うわのそらのマエストロは‬
‪気付かなくて当然ですが‬

271
00:15:54,286 --> 00:15:55,204
‪うわのそらのマエストロは‬
‪気付かなくて当然ですが‬

272
00:15:54,286 --> 00:15:55,204
（タクト）うっ…

273
00:15:57,414 --> 00:15:58,832
‪何かあったのか？‬

274
00:16:00,501 --> 00:16:01,460
‪（運命）分かりません‬

275
00:16:02,211 --> 00:16:04,463
‪ただ お姉ちゃんの態度が‬

276
00:16:04,546 --> 00:16:07,299
‪以前とは 明確に‬
‪異なっている点があります‬

277
00:16:07,383 --> 00:16:08,217
‪ん？‬

278
00:16:09,385 --> 00:16:10,219
‪（運命）お姉ちゃんは‬

279
00:16:10,886 --> 00:16:14,348
‪わたくしのことを‬
‪“コゼット”と呼ばなくなりました‬

280
00:16:14,431 --> 00:16:16,141
‪（タクト）あ…‬

281
00:16:16,767 --> 00:16:19,812
‪（運命）だからといって‬
‪“運命”とも呼びませんが‬

282
00:16:21,438 --> 00:16:23,065
‪コゼットとは‬

283
00:16:23,148 --> 00:16:25,859
‪一体 どのような‬
‪人物だったのでしょうか‬

284
00:16:26,485 --> 00:16:29,613
‪わたくしの素体となった方だと‬
‪お聞きしました‬

285
00:16:31,490 --> 00:16:33,117
‪（タクト）どうして 僕に聞く？‬

286
00:16:33,909 --> 00:16:37,830
‪（運命）マエストロも わたくしを‬
‪“運命”とは呼びませんから‬

287
00:16:39,248 --> 00:16:42,251
‪３人は 昔からの‬
‪知り合いだったのですか？‬

288
00:16:42,334 --> 00:16:43,836
‪お姉ちゃんにとって‬

289
00:16:43,919 --> 00:16:46,296
‪コゼットは どのような‬
‪存在だったのでしょう？‬

290
00:16:46,380 --> 00:16:47,798
‪マエストロとの関係は…‬
‪（タクト）ハァ…‬

291
00:16:49,049 --> 00:16:50,426
‪やめろ‬
‪（運命）あっ‬

292
00:16:52,761 --> 00:16:54,471
‪承知いたしました‬

293
00:17:01,437 --> 00:17:03,022
‪（運命）コゼットとは‬

294
00:17:03,105 --> 00:17:06,066
‪一体 どのような‬
‪人物だったのでしょうか‬

295
00:17:11,405 --> 00:17:14,616
‪（タクト）誰に聴かせたいか… か‬

296
00:17:15,451 --> 00:17:17,828
‪（パトカーのサイレン）‬
‪（タクト）んっ‬

297
00:17:17,911 --> 00:17:20,079
‪（サイレン）‬

298
00:17:20,164 --> 00:17:22,583
‪（警察官）撃て 撃て～！‬

299
00:17:31,008 --> 00:17:34,511
‪シット！　俺らの弾は‬
‪犬のションベン以下ってか!?‬

300
00:17:35,095 --> 00:17:36,513
‪くそったれ！‬

301
00:17:38,348 --> 00:17:39,725
‪（警察官たち）うわあ～！‬

302
00:17:51,069 --> 00:17:53,238
‪（警察官）うっ… 来てくれたか‬

303
00:17:55,824 --> 00:17:56,950
‪いくぞ‬

304
00:17:57,034 --> 00:17:58,744
‪（運命）イエス マエストロ‬

305
00:18:02,414 --> 00:18:03,832
‪開演！‬

306
00:18:18,347 --> 00:18:19,389
‪うっ‬

307
00:18:19,473 --> 00:18:20,599
‪決めろ！‬

308
00:18:31,735 --> 00:18:32,820
‪（警察官たち）おお…‬

309
00:18:32,903 --> 00:18:34,279
‪ジーザス！‬

310
00:18:34,363 --> 00:18:37,783
‪（タクト）ハァ ハァ ハァ…‬

311
00:18:38,909 --> 00:18:40,035
‪他には？‬

312
00:18:41,787 --> 00:18:43,038
‪あちらの方角に…‬

313
00:18:43,122 --> 00:18:44,665
‪数体‬

314
00:18:45,624 --> 00:18:48,544
‪（タクト）うっ ハァ ハァ…‬

315
00:18:48,627 --> 00:18:50,337
‪（運命）ひどい顔色ですよ‬

316
00:18:50,420 --> 00:18:54,174
‪ただの寝不足…‬
‪というわけではなさそうですが‬

317
00:18:54,967 --> 00:18:55,926
‪（タクト）何でもない‬

318
00:18:56,009 --> 00:18:59,179
‪それより お前は‬
‪やつらに集中してろ‬

319
00:18:59,263 --> 00:19:02,057
‪（運命）ん… あっ‬

320
00:19:02,141 --> 00:19:03,600
‪どうした？‬

321
00:19:03,684 --> 00:19:06,937
‪（運命）すごい数のＤ２が‬
‪１カ所に集まっています‬

322
00:19:07,020 --> 00:19:08,564
‪何だと？‬

323
00:19:08,647 --> 00:19:10,858
‪（音叉(おんさ)の音）‬
‪（タクト）あっ‬

324
00:19:15,529 --> 00:19:18,198
‪（タクト）ハァ ハァ…‬
‪うっ ハァ ハァ ハァ…‬

325
00:19:18,198 --> 00:19:21,702
‪（タクト）ハァ ハァ…‬
‪うっ ハァ ハァ ハァ…‬

326
00:19:18,198 --> 00:19:21,702
（音叉の音）

327
00:19:21,702 --> 00:19:23,078
（音叉の音）

328
00:19:23,162 --> 00:19:24,288
‪あっ‬

329
00:19:27,749 --> 00:19:30,419
‪（音叉の音）‬

330
00:19:30,502 --> 00:19:34,047
‪（シントラー）なぜ 私が‬
‪ここにいるのか 不思議かな？‬

331
00:19:34,131 --> 00:19:37,342
‪シンフォニカの首席指揮官たる…‬

332
00:19:38,051 --> 00:19:40,179
‪この私が‬

333
00:19:40,262 --> 00:19:41,930
‪お前らは…‬

334
00:19:42,723 --> 00:19:45,350
‪（シントラー）‬
‪これを 君たちに見せたくてね‬

335
00:19:45,434 --> 00:19:47,185
‪すばらしいだろ？‬

336
00:19:47,269 --> 00:19:48,186
‪（音叉の音）‬

337
00:19:48,270 --> 00:19:52,941
‪（シントラー）これこそが‬
‪我がムジカート 地獄の力だよ‬

338
00:19:53,025 --> 00:19:54,985
‪力だと？‬

339
00:19:55,068 --> 00:19:58,572
‪（シントラー）‬
‪この音色は Ｄ２を引き寄せる‬

340
00:19:58,655 --> 00:20:01,533
‪まるで ハーメルンの笛のごとくね‬

341
00:20:01,617 --> 00:20:02,951
‪特筆すべきなのは‬

342
00:20:03,785 --> 00:20:07,956
‪たとえ 深き眠りの中にあろうと‬
‪呼び起こせることだ‬

343
00:20:08,040 --> 00:20:09,666
‪（タクト･運命）あっ‬

344
00:20:09,750 --> 00:20:12,711
‪（タクト）Ｄ２が‬
‪各地で覚醒していたのは…‬

345
00:20:12,794 --> 00:20:16,465
‪正気なのか？‬
‪自分からＤ２を起こすなんて！‬

346
00:20:16,548 --> 00:20:20,886
‪低能な頭脳の君には 思い付くまい‬

347
00:20:20,969 --> 00:20:22,179
‪例えばだ‬

348
00:20:22,262 --> 00:20:27,226
‪無数のゴミが集う街の傍らで‬
‪Ｄ２を起こせば どうなるか？‬

349
00:20:29,436 --> 00:20:30,979
‪ううっ‬

350
00:20:31,063 --> 00:20:32,189
‪フン…‬

351
00:20:33,065 --> 00:20:35,984
‪世界は今 大きく疲弊している‬

352
00:20:36,068 --> 00:20:41,323
‪全ての民を支えるだけの力は‬
‪この大地にはない！‬

353
00:20:41,406 --> 00:20:44,242
‪ならば どうすべきか…‬
‪簡単だよ‬

354
00:20:44,326 --> 00:20:47,496
‪無駄な消費を削ればいい‬

355
00:20:47,579 --> 00:20:49,748
‪低俗な者は消え‬

356
00:20:49,831 --> 00:20:54,544
‪選ばれた者だけが集う‬
‪理想の世界が築かれる‬

357
00:20:54,628 --> 00:20:57,422
‪これは いわば 国作りだよ‬

358
00:20:58,632 --> 00:20:59,591
‪分かるか？‬

359
00:20:59,675 --> 00:21:05,305
‪私こそが この世界を‬
‪陰から支える英雄なのだ！‬

360
00:21:10,936 --> 00:21:14,982
‪はっ 英雄だと？‬
‪狂人の間違いだろ‬

361
00:21:15,899 --> 00:21:17,526
‪（シントラー）そうそう‬

362
00:21:17,609 --> 00:21:22,531
‪初めて私が この力を使ったのは‬
‪とある街でね‬

363
00:21:22,614 --> 00:21:24,741
‪そこで ピアノの音を耳にしたんだ‬

364
00:21:24,825 --> 00:21:26,159
‪はっ…‬

365
00:21:26,243 --> 00:21:28,996
‪（シントラー）‬
‪後で知って 驚いたよ‬

366
00:21:29,079 --> 00:21:33,250
‪誰が あの低俗な音を‬
‪奏でていたのか…‬

367
00:21:33,333 --> 00:21:34,376
‪はあっ‬

368
00:21:35,335 --> 00:21:37,296
‪（シントラー）‬
‪私なりに あのパーティーを‬

369
00:21:37,379 --> 00:21:39,381
‪盛り上げようと思ってね‬

370
00:21:39,464 --> 00:21:41,258
‪気に入ってくれたかな？‬

371
00:21:41,341 --> 00:21:42,384
‪アッハ‬

372
00:21:44,094 --> 00:21:45,387
‪マエストロ…‬

373
00:21:46,680 --> 00:21:48,390
‪（タクト）そうか‬

374
00:21:48,473 --> 00:21:50,559
‪お前が…‬

375
00:21:54,479 --> 00:21:56,398
‪殺す！‬

376
00:21:56,481 --> 00:21:57,899
‪（シントラー）ぐっ…‬

377
00:21:58,817 --> 00:22:01,319
‪それは こちらのセリフだよ‬

378
00:22:01,403 --> 00:22:04,781
‪目障りだ 朝雛タクト‬

379
00:22:04,865 --> 00:22:09,202
‪ここで 塵(ちり)と消え果てろ！‬

380
00:22:11,663 --> 00:22:16,668
♪～

381
00:23:35,747 --> 00:23:40,252
～♪