1
00:00:01,000 --> 00:00:05,672
♪～

2
00:01:26,044 --> 00:01:30,924
～♪

3
00:01:32,592 --> 00:01:33,468
‪（タクト）殺す！‬

4
00:01:34,135 --> 00:01:35,261
（運命）マエストロ？

5
00:01:35,345 --> 00:01:36,763
（シントラー）
私が行ったのは

6
00:01:36,846 --> 00:01:38,765
ただのゴミ掃除だ

7
00:01:38,848 --> 00:01:41,893
‪（シントラー）‬
‪そして これから行うこともな‬

8
00:01:43,186 --> 00:01:47,107
‪分かった‬
‪お前は もう しゃべるな！‬

9
00:01:48,149 --> 00:01:50,151
‪（シントラー）うっ…‬
‪（地獄）ウフッ うっ‬

10
00:01:51,069 --> 00:01:52,987
‪（タクト）ぐっ うっ…‬

11
00:01:53,071 --> 00:01:54,030
‪マエストロ！‬

12
00:01:55,031 --> 00:01:58,284
‪な… 何だ 今の動きは‬

13
00:01:59,869 --> 00:02:02,789
‪（タクト）ハァ… うう…‬

14
00:02:06,709 --> 00:02:07,544
‪どけ‬

15
00:02:08,169 --> 00:02:11,548
‪（地獄）ダメよ 言葉なんて‬

16
00:02:11,631 --> 00:02:14,384
‪力で 無理やり分からせて‬

17
00:02:14,467 --> 00:02:17,303
‪はあ…‬
‪（運命）冷静になってください‬

18
00:02:17,387 --> 00:02:19,472
‪こちらは今 万全ではありません‬

19
00:02:19,556 --> 00:02:21,391
‪一度 下がって態勢を…‬

20
00:02:21,474 --> 00:02:23,101
‪あっ… マエストロ！‬

21
00:02:23,184 --> 00:02:26,729
‪さあ 一緒に堕(お)ちていきましょう‬

22
00:02:27,522 --> 00:02:29,858
‪（シントラー）刻め 地獄‬
‪（地獄）フッ…‬

23
00:02:29,941 --> 00:02:31,276
‪はっ‬

24
00:02:31,359 --> 00:02:32,610
‪（地獄）アッハハハ…‬

25
00:02:33,278 --> 00:02:34,821
‪（運命）うっ ぐっ…‬

26
00:02:34,904 --> 00:02:36,322
‪ああっ‬

27
00:02:36,406 --> 00:02:38,116
‪あっ…‬

28
00:02:38,199 --> 00:02:39,033
‪（タクト）うっ‬

29
00:02:39,117 --> 00:02:41,035
‪（運命）ああ…‬

30
00:02:41,119 --> 00:02:44,038
‪ぐっ うう… ああっ…‬

31
00:02:44,747 --> 00:02:48,626
‪フッ ぶざまだな 朝雛(あさひな)タクト‬

32
00:02:49,460 --> 00:02:50,378
‪ううっ‬

33
00:02:50,461 --> 00:02:52,255
‪んっ んん…‬

34
00:02:52,338 --> 00:02:54,257
‪はあっ…‬

35
00:02:55,133 --> 00:02:56,009
‪（タクト）うっ‬

36
00:02:56,092 --> 00:02:59,762
‪（運命）うっ ハァ ハァ ハァ…‬

37
00:03:00,930 --> 00:03:03,516
‪あらあら 必死になっちゃって‬

38
00:03:03,600 --> 00:03:05,810
‪んっ… なぜ 追わない!?‬

39
00:03:05,894 --> 00:03:08,605
‪私は 殺せと命じたはずだ‬

40
00:03:08,688 --> 00:03:13,109
‪だって すぐに終わったら‬
‪つまらないでしょ？‬

41
00:03:13,193 --> 00:03:14,694
‪（シントラー）んっ うう…‬

42
00:03:15,862 --> 00:03:16,779
‪（雷鳴）‬

43
00:03:16,863 --> 00:03:19,032
‪（警察官）‬
‪あの２人なら 心配ねえさ‬

44
00:03:19,115 --> 00:03:22,368
‪今頃 Ｄ２(ディーツー)どもを‬
‪ミンチにしてる頃だろうよ‬

45
00:03:22,452 --> 00:03:23,745
‪（アンナ）ん…‬

46
00:03:24,579 --> 00:03:29,918
‪（アンナ）何だろ この感じ‬
‪すごく嫌な予感がする‬

47
00:03:30,001 --> 00:03:31,544
‪（雷鳴）‬

48
00:03:31,628 --> 00:03:33,212
‪（アンナ）私 行ってくる！‬

49
00:03:33,296 --> 00:03:34,422
‪（警察官）お… おい！‬
‪（警察官）正気か!?‬

50
00:03:34,505 --> 00:03:36,424
‪（アンナ）こんなところで‬
‪待ってられない！‬

51
00:03:36,507 --> 00:03:38,301
‪（レニー）年上の男を‬
‪振り回すなんて⸺‬

52
00:03:38,301 --> 00:03:39,135
‪（レニー）年上の男を‬
‪振り回すなんて⸺‬

53
00:03:38,301 --> 00:03:39,135
（アンナ･警察官）あっ

54
00:03:39,218 --> 00:03:41,512
‪随分 女っぷりが上がったわね‬

55
00:03:42,180 --> 00:03:43,181
‪（レニー）アンナちゃん‬

56
00:03:43,264 --> 00:03:45,016
‪（巨人(タイタン)）アンナたん やっほ～‬

57
00:03:45,642 --> 00:03:47,477
‪レニーさん タイタン!?‬

58
00:03:49,354 --> 00:03:51,940
‪少し 遅かったみたいね‬

59
00:03:53,733 --> 00:03:55,860
‪（走る足音）‬

60
00:03:55,944 --> 00:03:59,614
‪（運命の荒い息）‬

61
00:04:01,699 --> 00:04:03,368
‪ハァッ あっ…‬

62
00:04:05,453 --> 00:04:06,955
‪（タクト）ん…‬
‪（運命）あっ‬

63
00:04:07,038 --> 00:04:08,706
‪何か 言いましたか？‬

64
00:04:10,291 --> 00:04:12,126
‪（タクト）コゼット…‬
‪（運命）あっ‬

65
00:04:12,794 --> 00:04:14,379
‪コゼット…‬

66
00:04:14,921 --> 00:04:16,464
‪僕は…‬

67
00:04:23,846 --> 00:04:28,851
‪（タクト）ハァ ハァ ハァ…‬

68
00:04:34,107 --> 00:04:36,025
‪うっ う…‬

69
00:04:36,109 --> 00:04:37,777
‪んっ…‬
‪（運命）あ…‬

70
00:04:41,614 --> 00:04:43,908
‪（タクト）ハァ…‬

71
00:04:47,495 --> 00:04:48,913
‪あっ‬

72
00:04:48,997 --> 00:04:50,915
‪ハァ… ハァ…‬

73
00:04:50,999 --> 00:04:55,545
‪傷による発熱と推定‬
‪すぐに処置を行わなければ…‬

74
00:04:55,628 --> 00:04:57,505
‪（タクト）ハァ…‬

75
00:04:57,588 --> 00:04:58,548
‪（運命）ん…‬

76
00:05:00,133 --> 00:05:03,553
‪ここに お姉ちゃんが‬
‪いてくれれば…‬

77
00:05:04,387 --> 00:05:05,555
‪（タクト）あ…‬

78
00:05:05,638 --> 00:05:08,057
‪はっ マエストロ 大丈夫ですか!?‬

79
00:05:09,267 --> 00:05:13,563
‪何だ そこにいたのか コゼット‬

80
00:05:13,646 --> 00:05:14,856
‪あっ‬

81
00:05:14,939 --> 00:05:16,566
‪（タクト）よかった‬

82
00:05:16,649 --> 00:05:17,775
‪（運命）あ…‬

83
00:05:19,444 --> 00:05:21,195
‪あっ…‬

84
00:05:21,279 --> 00:05:22,739
‪ん…‬

85
00:05:23,823 --> 00:05:25,074
‪大丈夫です‬

86
00:05:26,951 --> 00:05:30,329
‪わたくしは‬
‪あなたのそばから離れません‬

87
00:05:30,413 --> 00:05:33,207
‪ずっと ここにいます‬

88
00:05:34,292 --> 00:05:35,334
‪ん…‬

89
00:05:43,468 --> 00:05:44,469
‪（シントラー）ん～‬

90
00:05:44,552 --> 00:05:47,096
‪（地獄）ご機嫌なところ‬
‪悪いんだけど‬

91
00:05:47,180 --> 00:05:52,351
‪近くまで来てるわ‬
‪あのかわいい巨人さんが‬

92
00:05:53,186 --> 00:05:58,149
‪フッ レナードか‬
‪どこまでも目障りな虫だ‬

93
00:05:58,232 --> 00:06:01,110
‪やつごとき‬
‪何の問題にもならないが‬

94
00:06:01,194 --> 00:06:05,865
‪（地獄）ええ 私も‬
‪遊びを邪魔されたくないもの‬

95
00:06:07,700 --> 00:06:10,453
‪（地獄の鼻歌）‬

96
00:06:10,536 --> 00:06:11,370
‪（シントラー）やめろ‬

97
00:06:12,080 --> 00:06:14,207
‪ごめんなさい‬

98
00:06:14,290 --> 00:06:18,753
‪首席指揮官様は‬
‪音楽が嫌いだったものね‬

99
00:06:18,836 --> 00:06:21,339
‪音楽など くだらない‬

100
00:06:21,422 --> 00:06:24,008
‪聴いたところで‬
‪何の役にも立ちはしない‬

101
00:06:24,092 --> 00:06:27,303
‪おまけに 感性などという‬
‪不確かな物差しで‬

102
00:06:27,387 --> 00:06:29,013
‪優劣を決められる‬

103
00:06:30,056 --> 00:06:32,600
‪だが これからは違う‬

104
00:06:32,683 --> 00:06:37,897
‪私が この世界の物差しとなり‬
‪何が必要かを決めるのだ‬

105
00:06:38,773 --> 00:06:40,650
‪後世の歴史家たちは‬

106
00:06:40,733 --> 00:06:44,070
‪我が偉業を‬
‪“英雄”とたたえるだろう‬

107
00:06:44,612 --> 00:06:48,741
‪あのグランドマエストロとて‬
‪必ずや…‬

108
00:06:54,038 --> 00:06:55,164
‪あっ…‬

109
00:06:56,624 --> 00:06:59,168
‪（運命）‬
‪目が覚めましたか？　マエストロ‬

110
00:07:00,211 --> 00:07:01,045
‪お前…‬

111
00:07:02,255 --> 00:07:04,132
‪うっ うう…‬

112
00:07:04,215 --> 00:07:06,384
‪うぐっ…‬
‪（運命）動いては 傷に障ります‬

113
00:07:06,467 --> 00:07:07,885
‪（タクト）うっ…‬

114
00:07:10,805 --> 00:07:12,974
‪お前が やったのか？‬

115
00:07:13,057 --> 00:07:14,434
‪（運命）はい‬

116
00:07:14,517 --> 00:07:15,810
‪ひどいな‬

117
00:07:15,893 --> 00:07:19,647
‪巻き方は でたらめ‬
‪締め付けも適当‬

118
00:07:19,730 --> 00:07:22,191
‪僕でも もう少し まともにできるぞ‬

119
00:07:22,275 --> 00:07:23,776
‪（運命）そのとおりです‬

120
00:07:24,861 --> 00:07:29,532
‪わたくしには 包帯を巻くことすら‬
‪満足にできませんでした‬

121
00:07:34,495 --> 00:07:36,497
‪（タクト）なぜ あの時 逃げた？‬

122
00:07:37,123 --> 00:07:40,334
‪戦うことが お前の‬
‪存在意義じゃなかったのか？‬

123
00:07:45,423 --> 00:07:49,218
‪（運命）あの時‬
‪倒れたマエストロを見て‬

124
00:07:49,302 --> 00:07:52,513
‪もう二度と 一緒に‬
‪いられなくなると思ったんです‬

125
00:07:53,181 --> 00:07:57,059
‪そのピアノを聴くことは‬
‪もうできないと…‬

126
00:07:58,644 --> 00:08:02,440
‪そう思ったら‬
‪自然と 体が動いていました‬

127
00:08:03,024 --> 00:08:04,192
‪あっ…‬

128
00:08:04,275 --> 00:08:07,904
‪それに まだ 曲も完成していません‬

129
00:08:08,488 --> 00:08:10,072
‪（タクト）曲か…‬

130
00:08:10,740 --> 00:08:13,659
‪どうせ 僕には‬
‪曲を作ることなんかできない‬

131
00:08:13,743 --> 00:08:14,994
‪（運命）あっ…‬

132
00:08:15,077 --> 00:08:18,080
‪“大切なのは‬
‪誰に聴かせたいか”‬

133
00:08:18,915 --> 00:08:22,877
‪僕には そんなやつはいない‬

134
00:08:22,960 --> 00:08:23,961
‪いなくなった‬

135
00:08:25,504 --> 00:08:28,633
‪（運命）‬
‪それは コゼットのことですか？‬

136
00:08:28,716 --> 00:08:29,634
‪んっ…‬

137
00:08:33,304 --> 00:08:35,556
‪ああ そうだ‬

138
00:08:36,097 --> 00:08:38,726
‪あいつは アンナの妹でな‬

139
00:08:38,808 --> 00:08:42,480
‪よく うちに来ては‬
‪何かと世話を焼いてきたんだ‬

140
00:08:43,648 --> 00:08:47,527
‪最初は そんなあいつを‬
‪うっとうしいと思ってた‬

141
00:08:48,569 --> 00:08:51,739
‪いや あいつだけじゃないな‬

142
00:08:51,822 --> 00:08:55,243
‪あの頃の僕には‬
‪全てが うっとうしく思えた‬

143
00:08:57,411 --> 00:08:59,997
‪だって そうだろ？‬

144
00:09:00,957 --> 00:09:02,166
‪どいつもこいつも‬

145
00:09:02,250 --> 00:09:05,253
‪手放しちゃいけないものを‬
‪手放したんだ‬

146
00:09:06,087 --> 00:09:07,505
‪音楽を…‬

147
00:09:08,965 --> 00:09:11,384
‪“心を照らす光”を‬

148
00:09:12,885 --> 00:09:16,973
‪だから 僕は‬
‪たった１人で弾き続けた‬

149
00:09:17,056 --> 00:09:19,016
‪自分の言葉を‬

150
00:09:19,100 --> 00:09:21,769
‪どうせ 誰にも届くはずないと‬
‪思いながら‬

151
00:09:23,479 --> 00:09:27,149
‪そんな僕に あいつだけは‬
‪それでも言い続けたんだ‬

152
00:09:28,442 --> 00:09:31,487
‪必ず みんなに音は届くって‬

153
00:09:32,989 --> 00:09:34,991
‪あまりにも‬
‪しつこく言うもんだから‬

154
00:09:36,325 --> 00:09:39,161
‪１回だけ あいつを‬
‪信じてみることにした‬

155
00:09:41,414 --> 00:09:44,292
‪誰も 捨ててなかった‬

156
00:09:44,375 --> 00:09:46,836
‪僕が 手放したと思ってた連中は‬

157
00:09:47,712 --> 00:09:50,548
‪今も しっかりと持ち続けてたんだ‬

158
00:09:51,090 --> 00:09:52,591
‪音楽を‬

159
00:09:53,676 --> 00:09:56,596
‪音が 外の世界と‬
‪つながるのを感じた‬

160
00:09:58,264 --> 00:10:00,349
‪僕は １人じゃなかった‬

161
00:10:01,142 --> 00:10:02,852
‪それが分かったんだ‬

162
00:10:04,228 --> 00:10:06,731
‪あいつが 気付かせてくれたんだ‬

163
00:10:08,149 --> 00:10:09,567
‪コゼットが‬

164
00:10:11,569 --> 00:10:14,697
‪そのあいつは もういない‬

165
00:10:15,239 --> 00:10:18,409
‪いまさら曲を作ったところで‬
‪無意味だ‬

166
00:10:20,119 --> 00:10:23,831
‪それでも マエストロは‬
‪曲を作るべきだと思います‬

167
00:10:23,914 --> 00:10:24,749
‪（タクト）はっ‬

168
00:10:25,875 --> 00:10:29,003
‪（運命）マエストロの音色には‬
‪熱があります‬

169
00:10:29,795 --> 00:10:34,508
‪人の心をともす‬
‪熱く 燃えるような熱が‬

170
00:10:37,386 --> 00:10:42,433
‪その音を待っている人が…‬
‪必要としている人がいます‬

171
00:10:43,017 --> 00:10:44,935
‪この世界には‬

172
00:10:47,605 --> 00:10:49,482
‪（アンナ）人が Ｄ２を？‬

173
00:10:49,565 --> 00:10:51,192
‪（レニー）ええ‬

174
00:10:51,275 --> 00:10:54,111
‪ただし 今回の狙いは‬
‪街じゃなくて…‬

175
00:10:54,195 --> 00:10:55,488
‪タクトたちよ‬

176
00:10:55,571 --> 00:10:57,323
‪（アンナ）そんな…‬

177
00:10:58,074 --> 00:11:01,952
‪あの２人に‬
‪もしものことがあったら…‬

178
00:11:02,036 --> 00:11:03,371
‪（レニー）大丈夫‬

179
00:11:03,454 --> 00:11:05,790
‪タクトは おとなしくやられるほど‬

180
00:11:05,873 --> 00:11:08,668
‪素直でも‬
‪かわいげのある子でもないわ‬

181
00:11:08,751 --> 00:11:10,503
‪（アンナ）はっ…‬
‪（レニー）それに‬

182
00:11:10,586 --> 00:11:12,129
‪運命ちゃんだって ついてる‬

183
00:11:12,755 --> 00:11:17,885
‪私 あの子を ずっと‬
‪“コゼット”って呼んでたんです‬

184
00:11:19,512 --> 00:11:22,390
‪そうやって 見ないフリしてきたの‬

185
00:11:22,473 --> 00:11:26,394
‪とっくに 分かってたのに‬

186
00:11:27,478 --> 00:11:28,354
‪（通信機の受信音）‬

187
00:11:28,437 --> 00:11:29,063
‪（巨人）マエストロ！　音だよ！‬

188
00:11:29,063 --> 00:11:30,147
‪（巨人）マエストロ！　音だよ！‬

189
00:11:29,063 --> 00:11:30,147
（レニー）あっ

190
00:11:30,231 --> 00:11:32,149
‪例の音が鳴ってる！‬

191
00:11:32,233 --> 00:11:34,652
‪近付いてる… あっ‬

192
00:11:32,233 --> 00:11:34,652
（音叉(おんさ)の音）

193
00:11:34,652 --> 00:11:37,238
（音叉(おんさ)の音）

194
00:11:37,738 --> 00:11:39,782
‪（ノイズ）‬

195
00:11:39,865 --> 00:11:40,783
‪（レニー）んっ！‬

196
00:11:40,866 --> 00:11:45,246
‪私 今度こそ‬
‪ちゃんと あの子と向き合いたい‬

197
00:11:45,329 --> 00:11:48,499
‪逃げずに あの子と話がしたいの‬

198
00:11:51,252 --> 00:11:52,461
‪任せて‬

199
00:11:52,545 --> 00:11:56,006
‪そのために あたしたちは‬
‪ここにいるんだから‬

200
00:12:00,010 --> 00:12:02,763
‪（ドアの開閉音）‬

201
00:12:02,847 --> 00:12:05,766
‪（鳥のさえずり）‬

202
00:12:08,853 --> 00:12:14,525
‪（タクトの寝息）‬

203
00:12:15,526 --> 00:12:17,528
‪ひどい顔色ですね‬

204
00:12:19,739 --> 00:12:22,700
‪わたくしのせい… ですね‬

205
00:12:23,367 --> 00:12:26,162
‪わたくしが 命を吸っているから‬

206
00:12:35,796 --> 00:12:39,925
‪そう 再開するのね‬

207
00:12:49,894 --> 00:12:52,938
‪やつはどうした？‬
‪なぜ いない‬

208
00:12:53,022 --> 00:12:55,065
‪（運命）必要ないからです‬

209
00:12:55,149 --> 00:12:56,358
‪何？‬

210
00:12:57,067 --> 00:12:59,195
‪あなた方ごときを倒すのに‬

211
00:12:59,278 --> 00:13:01,864
‪マエストロの力を‬
‪使うまでもありません‬

212
00:13:01,947 --> 00:13:03,240
‪（シントラー）んっ…‬

213
00:13:03,866 --> 00:13:08,037
‪フフ…‬
‪なんて けなげな子なのかしら‬

214
00:13:08,120 --> 00:13:12,583
‪ねえ そんなあなたの前で‬
‪彼の首を折ったら‬

215
00:13:12,666 --> 00:13:14,502
‪どんな顔してくれる～？‬

216
00:13:14,585 --> 00:13:17,505
‪（運命）わたくしから言えることは‬
‪１つだけです‬

217
00:13:18,297 --> 00:13:19,965
‪“おととい来やがれ”です‬

218
00:13:20,049 --> 00:13:20,966
‪（地獄）ウフッ‬

219
00:13:21,884 --> 00:13:23,010
‪あ…‬

220
00:13:31,560 --> 00:13:32,728
‪（戦闘音）‬
‪（タクト）んっ‬

221
00:13:32,812 --> 00:13:36,023
‪（地獄）フッ フハハハ…‬
‪（運命）うっ… ううっ‬

222
00:13:36,649 --> 00:13:38,817
‪（地獄）アハハハ…‬

223
00:13:38,901 --> 00:13:40,528
‪アーッハハハ…‬
‪（運命）ううっ‬

224
00:13:40,611 --> 00:13:41,445
‪うう…‬

225
00:13:42,196 --> 00:13:44,114
‪（地獄）うあっ‬
‪（運命）あっ‬

226
00:13:44,198 --> 00:13:47,117
‪かはっ ああ…‬

227
00:13:47,201 --> 00:13:52,122
‪（地獄）もっとよ‬
‪もっと あなたの輝きを 私に見せて‬

228
00:13:52,206 --> 00:13:55,626
‪（タクト）‬
‪ハァ ハァ ハァ… あのバカ‬

229
00:13:55,709 --> 00:13:57,044
‪（運命）ううっ…‬

230
00:13:57,711 --> 00:13:59,213
‪ひっ‬
‪（地獄）ウフッ‬

231
00:14:04,927 --> 00:14:07,096
‪あっ ああ…‬

232
00:14:07,179 --> 00:14:10,474
‪さあ 私を助けてって呼ぶの‬

233
00:14:10,558 --> 00:14:12,601
‪１人じゃ かないませんって‬

234
00:14:12,685 --> 00:14:15,354
‪いたいけな お姫様みたいに‬

235
00:14:15,437 --> 00:14:19,441
‪（地獄）ねえ ほら‬
‪さあ 言ってみて‬

236
00:14:15,437 --> 00:14:19,441
（運命）うぐっ ぐぐ…

237
00:14:19,525 --> 00:14:21,944
‪お断り… いたします‬

238
00:14:22,027 --> 00:14:23,279
‪（地獄）フフッ‬

239
00:14:24,530 --> 00:14:26,865
‪（運命）マエストロは 本来なら‬

240
00:14:26,949 --> 00:14:30,077
‪こんな戦場に‬
‪立つべき人じゃなかった‬

241
00:14:30,661 --> 00:14:33,330
‪ただ 音楽が好きで‬

242
00:14:33,414 --> 00:14:37,042
‪ピアノを弾いているだけで‬
‪よかったんです‬

243
00:14:37,876 --> 00:14:41,714
‪音を力とするのが‬
‪コンダクターとムジカートよ‬

244
00:14:41,797 --> 00:14:44,925
‪むしろ 戦いに‬
‪ふさわしいと思うけど？‬

245
00:14:45,759 --> 00:14:49,305
‪（運命）‬
‪あなたには 分からないでしょう‬

246
00:14:49,889 --> 00:14:50,306
‪（地獄）なら あなたを壊して‬
‪彼に 直接聞くわ‬

247
00:14:50,306 --> 00:14:51,307
‪（地獄）なら あなたを壊して‬
‪彼に 直接聞くわ‬

248
00:14:50,306 --> 00:14:51,307
（運命）ううっ…

249
00:14:51,307 --> 00:14:53,809
‪（地獄）なら あなたを壊して‬
‪彼に 直接聞くわ‬

250
00:14:53,893 --> 00:14:55,769
‪（運命）ぐっ ああ…‬

251
00:14:55,853 --> 00:14:57,062
‪（タクト）やめろ！‬

252
00:14:58,397 --> 00:15:00,816
‪ハァ ハァ…‬

253
00:15:00,899 --> 00:15:01,942
‪（運命）うっ‬

254
00:15:02,026 --> 00:15:03,527
‪（運命のせき込み）‬

255
00:15:03,611 --> 00:15:04,820
‪あら‬

256
00:15:04,903 --> 00:15:08,073
‪（シントラー）‬
‪ようやく来たか 朝雛タクト‬

257
00:15:08,157 --> 00:15:10,951
‪力の差に絶望し‬
‪逃げ出したのかと… ん？‬

258
00:15:10,951 --> 00:15:12,453
‪力の差に絶望し‬
‪逃げ出したのかと… ん？‬

259
00:15:10,951 --> 00:15:12,453
（運命）なぜ ここへ
来たんですか！

260
00:15:12,536 --> 00:15:14,455
‪あなたは バカなのですか！‬

261
00:15:14,538 --> 00:15:16,624
‪バカに バカと言われたくはない！‬

262
00:15:16,707 --> 00:15:19,585
‪１人で戦えるわけないだろ！‬
‪この大バカが！‬

263
00:15:19,668 --> 00:15:21,128
‪（運命）‬
‪大バカは あなたのほうです！‬

264
00:15:21,211 --> 00:15:22,379
‪（タクト）黙れ！‬
‪ポンコツムジカートが！‬

265
00:15:22,379 --> 00:15:23,088
‪（タクト）黙れ！‬
‪ポンコツムジカートが！‬

266
00:15:22,379 --> 00:15:23,088
（シントラー）チッ

267
00:15:23,088 --> 00:15:23,172
（シントラー）チッ

268
00:15:23,172 --> 00:15:23,839
（シントラー）チッ

269
00:15:23,172 --> 00:15:23,839
‪（運命）‬
‪この ポンコツマエストロ！‬

270
00:15:23,839 --> 00:15:23,923
‪（運命）‬
‪この ポンコツマエストロ！‬

271
00:15:23,923 --> 00:15:25,299
‪（運命）‬
‪この ポンコツマエストロ！‬

272
00:15:23,923 --> 00:15:25,299
貴様ら…

273
00:15:25,299 --> 00:15:26,008
貴様ら…

274
00:15:26,091 --> 00:15:28,761
‪この私を無視して… あっ‬

275
00:15:28,844 --> 00:15:31,805
‪（レニー）あら‬
‪あたしのかわいい子供たち‬

276
00:15:31,889 --> 00:15:36,560
‪ちょっと見ない間に‬
‪随分 お熱な仲になっちゃって‬

277
00:15:37,186 --> 00:15:38,312
‪レナード!?‬

278
00:15:38,395 --> 00:15:39,980
‪（巨人）タイタンもいるよん‬
‪（地獄）ん？‬

279
00:15:40,064 --> 00:15:41,649
‪うっ‬
‪（巨人）んっ‬

280
00:15:41,732 --> 00:15:45,152
‪お久しぶりね かわいい巨人さん‬

281
00:15:46,278 --> 00:15:48,155
‪（巨人）‬
‪２人には 手を出させないよ‬

282
00:15:49,198 --> 00:15:50,157
‪地獄‬

283
00:15:50,866 --> 00:15:53,035
‪“地獄たん”でしょ？‬

284
00:15:53,744 --> 00:15:55,120
‪アハハハ…‬

285
00:15:56,538 --> 00:15:58,791
‪あたしたちで時間を作るわ‬

286
00:15:58,874 --> 00:16:01,752
‪その間に ちゃんと‬
‪話しておきなさいね‬

287
00:16:02,252 --> 00:16:03,253
‪というわけで‬

288
00:16:03,337 --> 00:16:05,881
‪デュエットのお相手‬
‪願えるかしら？‬

289
00:16:05,965 --> 00:16:08,634
‪うう… レナード！‬

290
00:16:12,012 --> 00:16:13,764
‪マエストロ‬
‪（タクト）お前に‬

291
00:16:13,847 --> 00:16:15,224
‪聞き忘れたことがあった‬

292
00:16:15,307 --> 00:16:16,141
‪ん？‬

293
00:16:16,850 --> 00:16:21,021
‪この世界には‬
‪僕の曲を必要としてる人がいる‬

294
00:16:21,105 --> 00:16:23,065
‪お前は そう言ったな‬

295
00:16:23,816 --> 00:16:25,985
‪なら お前は どうなんだ‬

296
00:16:26,068 --> 00:16:30,531
‪あっ… わたくし… ですか？‬

297
00:16:30,614 --> 00:16:33,534
‪（タクト）そうだ‬
‪お前に聞いてるんだ‬

298
00:16:33,617 --> 00:16:35,369
‪運命‬

299
00:16:35,452 --> 00:16:36,286
‪（運命）はっ‬

300
00:16:40,499 --> 00:16:42,042
‪わたくしも…‬

301
00:16:42,126 --> 00:16:47,715
‪いえ… わたくしは‬
‪マエストロの曲が聴きたいです‬

302
00:16:48,632 --> 00:16:49,550
‪フフッ‬

303
00:16:52,386 --> 00:16:55,639
‪（タクト）遠慮なく 僕の命を使え‬

304
00:16:56,140 --> 00:16:58,934
‪僕とお前の２人でやるんだ‬

305
00:17:00,519 --> 00:17:01,687
‪はい‬

306
00:17:01,770 --> 00:17:03,689
‪（銃声）‬
‪（地獄）どうしたの？‬

307
00:17:03,772 --> 00:17:08,027
‪もっと激しく攻めてこなきゃ‬
‪私は感じないわよ‬

308
00:17:08,652 --> 00:17:09,819
‪ヒャッ‬

309
00:17:09,903 --> 00:17:12,531
‪（シントラー）‬
‪威勢よく 駆け付けたわりには‬

310
00:17:12,614 --> 00:17:14,366
‪とんだ体たらくだな‬

311
00:17:14,450 --> 00:17:16,952
‪貴様は いつもそうだ‬

312
00:17:17,036 --> 00:17:20,247
‪シンフォニカの‬
‪コンダクターとしての本分を逸脱し‬

313
00:17:20,329 --> 00:17:22,583
‪余計なことばかり行う‬

314
00:17:22,665 --> 00:17:23,625
‪偽善者め‬

315
00:17:24,376 --> 00:17:25,711
‪（レニー）フッ…‬

316
00:17:25,794 --> 00:17:28,255
‪分かってないわね‬
‪（シントラー）ん？‬

317
00:17:28,338 --> 00:17:30,632
‪（レニー）あたしの担当は 前座‬

318
00:17:30,716 --> 00:17:33,427
‪そこで 悪役が倒れたら‬
‪シラけちゃうでしょ？‬

319
00:17:33,510 --> 00:17:35,262
‪んっ… 貴様…‬

320
00:17:35,846 --> 00:17:38,682
‪さあ マエストロのお出ましよ！‬

321
00:17:39,683 --> 00:17:40,726
‪なっ…‬

322
00:17:43,896 --> 00:17:44,730
‪開演！‬

323
00:17:47,941 --> 00:17:49,443
‪（地獄）アハッ‬

324
00:17:51,361 --> 00:17:53,030
‪運命たん！　えっ…‬

325
00:17:53,697 --> 00:17:56,617
‪（地獄）‬
‪ようやく 本気で遊べそうね‬

326
00:17:59,536 --> 00:18:00,662
‪イヒッ‬

327
00:18:02,748 --> 00:18:03,624
‪ハッ‬

328
00:18:05,959 --> 00:18:07,252
‪（タクト）うっ‬

329
00:18:10,255 --> 00:18:11,381
‪（シントラー）ううっ‬

330
00:18:13,801 --> 00:18:16,720
‪これは 受け止められるかしら？‬

331
00:18:17,638 --> 00:18:18,764
‪奏でろ‬

332
00:18:19,556 --> 00:18:20,641
‪運命！‬

333
00:18:22,142 --> 00:18:23,560
‪アーッハハ！‬

334
00:18:32,569 --> 00:18:34,113
‪（シントラー）何なんだ これは‬

335
00:18:34,780 --> 00:18:36,365
‪なぜ あんな力が…‬

336
00:18:36,448 --> 00:18:39,368
‪なぜだ！　朝雛タクト！‬

337
00:18:39,451 --> 00:18:40,786
‪うっ…‬
‪（地獄）まだよ‬

338
00:18:40,869 --> 00:18:41,870
‪（シントラー）あっ‬

339
00:18:41,954 --> 00:18:45,624
‪（地獄）もっと もっと‬
‪むさぼり合いましょう‬

340
00:18:46,416 --> 00:18:49,002
‪（シントラー）そうだ‬
‪地獄よ 戦え！‬

341
00:18:49,086 --> 00:18:51,255
‪何としてでも やつらを殺せ！‬

342
00:18:51,338 --> 00:18:53,132
‪（天国）そこまでです‬
‪（シントラー）ん？‬

343
00:18:53,715 --> 00:18:55,384
‪（地獄）あら 天国‬

344
00:18:56,468 --> 00:18:58,387
‪（天国）フェリックス･シントラー‬

345
00:18:58,470 --> 00:19:01,932
‪朝雛タクトに関わるなと‬
‪命じられたはずです‬

346
00:19:02,015 --> 00:19:04,643
‪これは 明確な命令違反です‬

347
00:19:04,726 --> 00:19:05,936
‪何？‬

348
00:19:06,019 --> 00:19:09,606
‪あなたに グランドマエストロの‬
‪言葉を伝えます‬

349
00:19:09,690 --> 00:19:12,025
‪“首席指揮官を解任”‬

350
00:19:12,109 --> 00:19:16,405
‪“シンフォニカにおける‬
‪全ての権限を剥奪”とのことです‬

351
00:19:16,488 --> 00:19:19,032
‪（シントラー）‬
‪バ… バカな 解任だと？‬

352
00:19:19,116 --> 00:19:23,787
‪私は… 私は シンフォニカで‬
‪最も優れたコンダクターだぞ‬

353
00:19:23,871 --> 00:19:25,539
‪解任など できるものか！‬

354
00:19:25,622 --> 00:19:29,918
‪（天国）いえ あなたは 初めから‬
‪コンダクターではありません‬

355
00:19:30,002 --> 00:19:31,211
‪（シントラー）はあ？‬

356
00:19:32,421 --> 00:19:36,174
‪（地獄）残念‬
‪あなたはもう いらないんだって‬

357
00:19:37,050 --> 00:19:39,428
‪これも いらないでしょ？‬

358
00:19:42,764 --> 00:19:46,351
‪さようなら 元首席指揮官様‬

359
00:19:47,019 --> 00:19:47,853
‪ウフッ‬

360
00:19:51,148 --> 00:19:52,608
‪コンダクター･レナード‬

361
00:19:53,192 --> 00:19:56,737
‪本件は機密に 他言無用です‬

362
00:19:57,487 --> 00:20:00,490
‪（レニー）それは どこから‬
‪どこまでのことを言ってるのかしら‬

363
00:20:00,574 --> 00:20:02,534
‪説明してくれる？‬

364
00:20:04,077 --> 00:20:08,415
‪命令違反は‬
‪タクトとの接触のみ… ね‬

365
00:20:09,541 --> 00:20:11,627
‪ちょっと露骨すぎない？‬

366
00:20:12,878 --> 00:20:13,962
‪（地獄）ウフッ‬

367
00:20:15,213 --> 00:20:16,632
‪（レニー）彼は いいの？‬

368
00:20:16,715 --> 00:20:19,885
‪すでに 当方とは無関係です‬

369
00:20:19,968 --> 00:20:21,887
‪（シントラー）あっ ああ…‬

370
00:20:21,970 --> 00:20:25,599
‪あなたも 手を出すなと‬
‪聞いていたはずです‬

371
00:20:25,682 --> 00:20:30,145
‪ちょっと遊んだだけよ‬
‪本気で壊すつもりは なかったわ‬

372
00:20:34,733 --> 00:20:39,154
‪ああ… 私は コンダクターだ‬

373
00:20:40,489 --> 00:20:43,909
‪私こそが 最も優れてるんだ！‬

374
00:20:43,992 --> 00:20:45,661
‪お前らなど‬

375
00:20:46,286 --> 00:20:49,164
‪私の足元にも及ばないんだ！‬

376
00:20:49,248 --> 00:20:54,419
‪フッハハハ… ハッハハハ…‬

377
00:20:54,503 --> 00:20:56,046
‪ハハハ…‬

378
00:20:56,129 --> 00:21:00,217
‪（足音）‬

379
00:21:00,300 --> 00:21:01,259
‪（アンナ）はあっ‬

380
00:21:04,471 --> 00:21:05,639
‪はっ‬

381
00:21:05,722 --> 00:21:07,266
‪ただいま戻りま…‬
‪（アンナ）うっ‬

382
00:21:11,186 --> 00:21:13,689
‪ごめん 私‬

383
00:21:13,772 --> 00:21:16,858
‪これまで ちゃんと あなたのこと‬
‪見ようとしてこなかった‬

384
00:21:16,942 --> 00:21:18,360
‪（運命）ああ…‬

385
00:21:19,569 --> 00:21:22,864
‪これからは‬
‪“運命”って呼ばせて‬

386
00:21:22,948 --> 00:21:23,991
‪はっ‬

387
00:21:26,785 --> 00:21:29,997
‪ああ… その場合 わたくしは‬

388
00:21:30,080 --> 00:21:32,833
‪“アンナ”と呼んだほうが‬
‪いいのでしょうか？‬

389
00:21:34,710 --> 00:21:39,256
‪（アンナ）もう…‬
‪“お姉ちゃん”は付けてね フフッ‬

390
00:21:39,339 --> 00:21:41,174
‪（運命）フフ…‬

391
00:21:42,217 --> 00:21:44,636
‪はい アンナお姉ちゃん‬

392
00:21:55,022 --> 00:21:56,398
‪（タクト）コゼット…‬

393
00:21:56,982 --> 00:22:00,902
‪僕は 先へ進む‬
‪この音を つなげていくために‬

394
00:22:02,988 --> 00:22:04,156
‪（タクト）ん？‬

395
00:22:11,663 --> 00:22:16,668
♪～

396
00:23:35,747 --> 00:23:40,252
～♪