1
00:00:11,387 --> 00:00:13,597
（ナレーション）1969年

2
00:00:13,681 --> 00:00:16,100
小学生のケンヂは
仲間と共に—

3
00:00:16,183 --> 00:00:18,728
たわいもない空想をして遊んでいた

4
00:00:19,353 --> 00:00:21,397
悪の組織の世界征服

5
00:00:21,480 --> 00:00:22,690
巨大ロボット

6
00:00:22,773 --> 00:00:25,192
正義のために立ち向かう自分たち

7
00:00:25,276 --> 00:00:27,445
（ケンヂ）次に
これを掘り起こすときは—

8
00:00:27,528 --> 00:00:29,613
地球の平和を守るときだ

9
00:00:30,072 --> 00:00:34,076
（ナレーション）そう
すべては子供の空想のはずだった

10
00:00:37,496 --> 00:00:40,958
28年後
コンビニを経営するケンヂは—

11
00:00:41,041 --> 00:00:44,170
姉から託された赤ん坊
カンナを育てながら—

12
00:00:44,253 --> 00:00:46,380
平凡な日々を送っていた

13
00:00:47,173 --> 00:00:51,510
だが ある日を境に
恐ろしい事件に巻き込まれる

14
00:00:51,844 --> 00:00:55,973
（爆発音）

15
00:00:56,056 --> 00:00:57,308
（ナレーション）羽田(はねだ)空港爆破

16
00:00:59,101 --> 00:01:00,895
国会議事堂襲撃

17
00:01:00,978 --> 00:01:04,565
そして 世界中で起こる
大量殺人事件

18
00:01:04,648 --> 00:01:07,026
すべてケンヂが
子どもの頃に書いた—

19
00:01:07,109 --> 00:01:09,570
“よげんの書”どおりのことが
起こってしまう

20
00:01:10,696 --> 00:01:14,742
事件を操るのは
“ともだち”と呼ばれる謎の人物

21
00:01:15,826 --> 00:01:17,036
その正体は—

22
00:01:17,119 --> 00:01:20,539
よげんの書を知っている
かつての仲間なのか？

23
00:01:21,957 --> 00:01:26,128
（ともだち）
君の人類滅亡のシナリオは
とても魅力的だったよ

24
00:01:26,212 --> 00:01:30,341
あれを実現させることを
僕はずっと夢見てきたんだ

25
00:01:30,424 --> 00:01:32,176
世界征服だよ

26
00:01:33,260 --> 00:01:37,139
（ナレーション）ケンヂは
ともだちの計画を阻止するため—

27
00:01:37,223 --> 00:01:39,934
かつての仲間と共に立ち上がった

28
00:01:43,646 --> 00:01:45,272
（ケンヂ）
子どもの頃 夢見てたように—

29
00:01:46,899 --> 00:01:49,735
俺たちが地球の平和を守るんだ

30
00:01:52,738 --> 00:01:54,782
（ナレーション）
ともだちの計画どおり—

31
00:01:54,865 --> 00:01:58,118
殺人ウイルスを まき散らす
巨大ロボット

32
00:01:58,452 --> 00:02:01,831
ケンヂは暴走を止めるべく
乗り込むのだが…

33
00:02:03,499 --> 00:02:05,751
（ケンヂ）ダイナマイトを
３分後にセットした

34
00:02:06,043 --> 00:02:08,671
（ともだち）ケーンヂ君

35
00:02:12,550 --> 00:02:13,551
（ケンヂ）お前は…

36
00:02:14,677 --> 00:02:15,928
（ユキジ）ケンヂ！

37
00:02:16,679 --> 00:02:23,227
（爆発音）

38
00:02:29,233 --> 00:02:31,569
（男性レポーター）大通りを
ゆっくりと進んでいきます

39
00:02:31,652 --> 00:02:35,531
さあ ご覧ください
我らがともだちの勇姿を

40
00:02:35,614 --> 00:02:40,452
日本に ともだちがいるかぎり
全世界の平和は守られているのです

41
00:02:42,121 --> 00:02:44,832
（ナレーション）
血の大みそかから15年

42
00:02:44,915 --> 00:02:49,753
そこは世界的英雄となった
ともだちの支配する世界

43
00:02:50,337 --> 00:02:53,799
ケンヂの書いた よげんの書を実行し
生まれた世界

44
00:02:54,300 --> 00:02:58,012
だが そのよげんの書には
続きがあった

45
00:02:58,929 --> 00:03:01,056
“しんよげんの書”

46
00:03:03,642 --> 00:03:07,062
高校生になったカンナと
かつての仲間たちは—

47
00:03:07,438 --> 00:03:09,982
ひそかに戦いを続けていた

48
00:03:11,025 --> 00:03:12,401
（ユキジ）“2015ねん”

49
00:03:12,484 --> 00:03:15,946
“きゅうせいしゅは
せいぎのために たちあがるが—”

50
00:03:16,280 --> 00:03:18,365
“あんさつされてしまうだろう”

51
00:03:20,117 --> 00:03:23,829
（ナレーション）
ともだちの正体を突き止めるために
カンナは立ち上がる

52
00:03:23,913 --> 00:03:25,664
（ユキジ）ダメよ
あそこには何があるか…

53
00:03:25,748 --> 00:03:28,959
（カンナ）ケンヂおじちゃんは
絶対に逃げたりはしなかった

54
00:03:29,418 --> 00:03:32,796
あそこには何かがある
ともだちの秘密が

55
00:03:32,880 --> 00:03:34,965
（ナレーション）
すべての人々を洗脳する施設—

56
00:03:35,466 --> 00:03:37,593
ともだちランドに
侵入したカンナは—

57
00:03:37,676 --> 00:03:39,970
恐るべき世界を目撃する

58
00:03:41,722 --> 00:03:45,935
そこには ケンヂたちの
少年時代が存在していた

59
00:03:47,478 --> 00:03:49,438
（カンナ）あなた 誰なの？

60
00:03:51,815 --> 00:03:55,486
（ナレーション）そして明かされる
カンナの出生の秘密

61
00:03:55,569 --> 00:04:00,407
（ともだち）キリコさんと僕の
かわいい かわいい娘なんだよ

62
00:04:00,491 --> 00:04:01,492
ウソだ

63
00:04:01,575 --> 00:04:05,245
（少年）おもしろいだろうなあ
こんな未来が来たら

64
00:04:05,329 --> 00:04:09,667
（ナレーション）しんよげんの書は
着実に実行されようとしていた

65
00:04:09,750 --> 00:04:11,251
（キリコ）
誰か彼らを止めてください！

66
00:04:11,335 --> 00:04:12,795
世界は終わってしまうの！

67
00:04:12,878 --> 00:04:14,838
（オッチョ）お前… あいつか！

68
00:04:17,591 --> 00:04:20,803
（銃声と群衆の悲鳴）

69
00:04:20,886 --> 00:04:22,513
（少年）“2015ねん”

70
00:04:25,349 --> 00:04:28,352
“きゅうせいしゅは
せいぎのために たちあがるが—”

71
00:04:29,895 --> 00:04:32,106
“あんさつされてしまうだろう”

72
00:04:40,864 --> 00:04:43,784
（仁谷(にたに)）人は
一度死んで よみがえれば—

73
00:04:44,326 --> 00:04:45,661
神とみなされるのです

74
00:04:45,744 --> 00:04:49,039
（群衆の歓声）

75
00:04:49,123 --> 00:04:50,374
（ナレーション）それは—

76
00:04:50,457 --> 00:04:53,043
新たなる滅亡への始まりに
すぎなかった

77
00:04:54,628 --> 00:04:57,631
ともだちは全世界の神となり…

78
00:04:57,715 --> 00:05:00,426
（ともだち）バハハーイ

79
00:05:01,427 --> 00:05:07,891
（ナレーション）
しんよげんの書どおりに
再び人類を滅亡へと導いた

80
00:05:38,505 --> 00:05:42,009
（セミの鳴き声）

81
00:05:54,438 --> 00:05:55,522
（ジジババ）フン

82
00:06:11,955 --> 00:06:15,501
バッジが
１個足りない

83
00:06:16,710 --> 00:06:17,920
（フクベエ）
夏休みの宿題
終わった？

84
00:06:18,003 --> 00:06:19,004
（池上(いけがみ)）ほとんど

85
00:06:19,088 --> 00:06:20,506
（フクベエ）
さっすが！
俺なんて まだ—

86
00:06:20,589 --> 00:06:21,924
算数のドリル
だけだぜ

87
00:06:22,007 --> 00:06:23,550
（池上）ええっ？
（フクベエ）ウッソ

88
00:06:23,634 --> 00:06:24,968
（池上）なんだよ

89
00:06:25,052 --> 00:06:26,136
（ケロヨン）
よう 池上

90
00:06:26,220 --> 00:06:27,262
（オッチョ）
フクベエ

91
00:06:27,346 --> 00:06:30,516
でもさあ ヤマネ君
って変だよな

92
00:06:30,599 --> 00:06:31,934
「学研(がっけん)のかがく」
の付録が—

93
00:06:32,017 --> 00:06:33,268
どうとかさあ

94
00:06:33,352 --> 00:06:34,520
どうでもいいじゃん

95
00:06:34,603 --> 00:06:35,687
（ケロヨン）将来
ガロとか作る—

96
00:06:35,771 --> 00:06:37,231
悪い博士に
なったりして

97
00:06:37,314 --> 00:06:38,524
ゲロゲーロ

98
00:06:38,607 --> 00:06:40,567
（マルオ）ガロって
何だよ ケロヨン

99
00:06:40,651 --> 00:06:42,569
（ケロヨン）マルオ 知らないの？
（ジジババ）コラー

100
00:06:42,653 --> 00:06:44,696
捕まえたぞ

101
00:06:44,780 --> 00:06:45,781
（お面の少年）何すんだよ

102
00:06:45,864 --> 00:06:47,574
（オッチョ）コンチ
（お面の少年）放せよ！

103
00:06:47,658 --> 00:06:48,992
（オッチョ）あれ 誰だよ？

104
00:06:49,451 --> 00:06:50,786
（コンチ）サダキヨじゃない？

105
00:06:50,869 --> 00:06:53,831
（ジジババ）
なっ… 何なんだね？ これは

106
00:06:53,914 --> 00:06:55,624
（お面の少年）
おばあさんが いなかったから—

107
00:06:55,707 --> 00:06:57,668
あ… 当たり券だけ置いて…

108
00:06:57,751 --> 00:06:59,044
（ケンヂ）どうした？ オッチョ

109
00:06:59,128 --> 00:07:00,337
（マルオ）おお ケンヂ

110
00:07:00,671 --> 00:07:02,089
（オッチョ）万引きみたいだぞ

111
00:07:02,172 --> 00:07:04,424
（コンチ）
地球防衛軍のバッジだって

112
00:07:04,508 --> 00:07:06,802
（ジジババ）バッジは返してもらうよ

113
00:07:07,136 --> 00:07:10,347
（池上）犯罪者だ
犯罪者は死刑だ

114
00:07:10,430 --> 00:07:12,015
（マルオ）きついなあ 池上君

115
00:07:12,099 --> 00:07:13,100
（フクベエ）ハハハッ

116
00:07:13,183 --> 00:07:14,434
（オッチョ）行こうぜ

117
00:07:14,518 --> 00:07:18,522
（フクベエ）死刑になったから
もう透明で見えませーん！

118
00:07:20,190 --> 00:07:23,152
お前は今日で死にました
ハハハッ

119
00:07:23,235 --> 00:07:27,114
（ジジババ）そんなふざけた
お面なんかしてないで 取んな

120
00:07:27,197 --> 00:07:28,407
（お面の少年）やめて！

121
00:07:28,490 --> 00:07:29,825
（ともだち）ハッ

122
00:07:31,535 --> 00:07:34,830
ハアッ ハアッ ハアッ

123
00:07:35,873 --> 00:07:39,209
ハア… ハアッ ハアッ

124
00:07:39,585 --> 00:07:41,044
ハアッ ハア…

125
00:07:54,016 --> 00:07:56,852
（少年）“2015ねん
しんじゅくの きょうかいで—”

126
00:07:56,935 --> 00:07:59,479
“きゅうせいしゅは
せいぎのために たちあがるが—”

127
00:07:59,563 --> 00:08:00,564
“あんさつされてしまうだろう”

128
00:08:00,647 --> 00:08:02,733
“ばんぱく ばんざい
ばんぱく ばんざい”

129
00:08:02,816 --> 00:08:04,276
“じんるいのしんぽと ちょうわ”

130
00:08:04,359 --> 00:08:05,986
（ともだち）
“りりりんと でんわがなって—”

131
00:08:06,069 --> 00:08:07,988
“すべてのじゅんびが
ととのうだろう”

132
00:08:08,071 --> 00:08:10,949
（男）“あくまの せーるすまんが
せかいを ほろぼす”

133
00:08:11,033 --> 00:08:13,619
（少年）ともだちれき３年の８月20日

134
00:08:13,702 --> 00:08:15,120
うちゅうじんが ちきゅうをおそい

135
00:08:15,204 --> 00:08:16,622
（ともだち）世界はほろびる

136
00:08:16,705 --> 00:08:19,416
（男）そして
じんるいは ほとんど死に

137
00:08:19,791 --> 00:08:21,668
（少年たち）
せかいだいとうりょうは—

138
00:08:21,752 --> 00:08:23,545
仲のいい友だちと

139
00:08:23,629 --> 00:08:25,589
（少年）楽しく くらしました

140
00:08:50,572 --> 00:08:54,701
（飛行船放送）我々自身が
ともだちと共に世界平和を…

141
00:08:54,785 --> 00:08:58,080
旧暦2000年の血の大みそか

142
00:08:58,163 --> 00:09:00,832
そして 2015年—

143
00:09:00,916 --> 00:09:04,503
殺人ウイルスによる
人類滅亡の危機

144
00:09:05,045 --> 00:09:06,338
幾多の苦難を—

145
00:09:06,421 --> 00:09:09,800
我々は ともだちと共に
乗り越えてきました

146
00:09:28,151 --> 00:09:29,403
（角田(かくた)）んっ

147
00:09:32,990 --> 00:09:34,074
（オッチョ）んっ

148
00:09:34,825 --> 00:09:35,826
んっ

149
00:09:35,909 --> 00:09:38,954
（角田）
ひぃっ… ひっ ひっ…

150
00:09:41,290 --> 00:09:43,083
くっ… うっ

151
00:09:44,710 --> 00:09:46,378
うわっ あっ

152
00:09:52,342 --> 00:09:53,927
（オッチョ）頑張れ 漫画家

153
00:09:54,011 --> 00:09:56,138
（角田）ショーグン もう限界です

154
00:09:56,513 --> 00:09:58,765
この壁を越えたら 東京だ

155
00:09:59,683 --> 00:10:00,934
もう無理です

156
00:10:01,018 --> 00:10:03,520
東京に帰って
漫画 描くんじゃなかったのか！

157
00:10:06,857 --> 00:10:08,191
（２人）んっ

158
00:10:08,817 --> 00:10:11,862
んっ うっ… んっ

159
00:10:13,905 --> 00:10:15,073
うっ

160
00:10:15,824 --> 00:10:19,453
んっ ハアッ ハアッ ハアッ…

161
00:10:19,536 --> 00:10:23,373
（オッチョ）んん… んっ… うっ

162
00:10:24,041 --> 00:10:27,753
（角田）アハッ ハハハッ

163
00:10:29,046 --> 00:10:32,215
やった　東京だ

164
00:10:33,133 --> 00:10:36,053
２年ぶりの東京だ

165
00:10:37,054 --> 00:10:38,972
（飛行船放送）
我々20億の同胞は…

166
00:10:39,056 --> 00:10:41,141
我々と ともだちの…

167
00:10:41,224 --> 00:10:42,601
（オッチョ）何だ これは？

168
00:10:44,811 --> 00:10:47,147
まるで俺のガキの頃の東京だ

169
00:10:47,230 --> 00:10:49,775
（サイレン）

170
00:10:49,858 --> 00:10:52,694
（地球防衛軍）不法侵入！ 不法侵入！

171
00:10:52,778 --> 00:10:56,615
（飛行船放送）友人も
血を分けた肉親さえも—

172
00:10:56,698 --> 00:10:58,700
卑劣なテロリストに…

173
00:11:05,123 --> 00:11:06,750
（角田）どうしますか？

174
00:11:07,959 --> 00:11:11,004
（オッチョ）行け 漫画家
やつらは俺が引き受けた

175
00:11:11,088 --> 00:11:12,089
（角田）えっ？

176
00:11:12,422 --> 00:11:13,423
（オッチョ）ここで お別れだ

177
00:11:13,507 --> 00:11:15,926
（角田）えっ？
ショーグン でも…

178
00:11:16,259 --> 00:11:19,638
（オッチョ）友達を捜すんだろ？
常盤荘(ときわそう)の仲間を

179
00:11:20,430 --> 00:11:22,849
俺のことは心配するな　行け

180
00:11:30,774 --> 00:11:31,775
ショーグン

181
00:11:36,279 --> 00:11:40,575
世話になったな
お前は本物の勇者だった

182
00:11:41,493 --> 00:11:47,165
生き延びろよ
生き延びて いい漫画を描け

183
00:11:49,960 --> 00:11:54,172
（角田）僕は
あなたの漫画を描きます

184
00:11:56,967 --> 00:11:58,552
本物のヒーローの

185
00:12:21,783 --> 00:12:23,368
（タライにぶつかった音）

186
00:12:24,578 --> 00:12:26,872
（サナエ）カツオ！
ちゃんと見てなさいよ

187
00:12:26,955 --> 00:12:29,124
地球防衛軍に逮捕されちゃうよ

188
00:12:29,458 --> 00:12:32,169
まだ 夜間外出禁止令
解除されてないんだから

189
00:12:32,252 --> 00:12:33,712
（カツオ）あーあ

190
00:12:34,004 --> 00:12:37,382
今日 雷神山(ライジンサン) 勝ったかな？
見たかったのに

191
00:12:38,049 --> 00:12:40,719
あんたがテレビ見たいって
言って 泣くから

192
00:12:40,802 --> 00:12:42,220
修理に持っていって

193
00:12:42,554 --> 00:12:44,681
そしたら
こんなに遅くなっちゃってさ

194
00:12:45,098 --> 00:12:46,683
姉ちゃん テレビ…

195
00:12:46,766 --> 00:12:47,976
（地球防衛軍）いたぞ！

196
00:12:48,059 --> 00:12:49,060
（サナエ）シッ

197
00:12:49,686 --> 00:12:51,354
（オッチョ）んんっ

198
00:12:52,355 --> 00:12:54,399
（地球防衛軍）いたぞ 追えー！

199
00:12:55,233 --> 00:12:56,526
追え！

200
00:12:57,527 --> 00:12:58,570
逃がすな！

201
00:12:58,653 --> 00:13:00,363
行け！ 追え！

202
00:13:14,044 --> 00:13:15,420
追えー！

203
00:13:23,595 --> 00:13:25,430
もう大丈夫ですよ

204
00:13:31,478 --> 00:13:35,023
ありがとう　助かったよ

205
00:13:43,615 --> 00:13:44,783
んん

206
00:13:45,784 --> 00:13:48,036
君たち 両親は？

207
00:13:51,248 --> 00:13:55,585
（サナエ）父も母も
地球防衛軍に連れていかれました

208
00:13:55,669 --> 00:13:59,089
ともだちがうさんくさいって
近所の人に言っただけで

209
00:14:01,341 --> 00:14:02,342
あの…

210
00:14:02,842 --> 00:14:04,970
壁の向こうから来たんですよね？

211
00:14:05,887 --> 00:14:10,225
ウイルスが蔓延(まんえん)した直後
俺は東京から締め出された

212
00:14:11,268 --> 00:14:15,021
やがて東京周辺に
高い壁が張り巡らされ—

213
00:14:15,105 --> 00:14:17,315
戻るのに２年もかかった

214
00:14:17,899 --> 00:14:20,277
どんなでした？ 壁の向こうは

215
00:14:21,361 --> 00:14:24,114
毎日どこかでワクチンの奪い合い

216
00:14:24,197 --> 00:14:26,741
それで大勢の人が死んでいる

217
00:14:28,743 --> 00:14:29,953
ねえ

218
00:14:31,329 --> 00:14:35,458
ともだちは いい者(もん)ですか？
悪者(わるもん)ですか？

219
00:14:37,669 --> 00:14:39,963
サナエちゃんは どう思う？

220
00:14:44,259 --> 00:14:49,472
今 あの人がやってることは
子どもだましのＳＦみたい

221
00:14:55,312 --> 00:14:56,646
だから あたし—

222
00:14:56,730 --> 00:15:00,066
政治犯を救う秘密結社に
入ろうかと思ってるんですけど

223
00:15:00,150 --> 00:15:01,985
ゲンジ一派っていうんだ

224
00:15:03,820 --> 00:15:06,656
源義経(みなもとのよしつね)の源氏(ゲンジ)か？

225
00:15:06,740 --> 00:15:08,283
みたいです

226
00:15:10,577 --> 00:15:11,620
ヨシツネ…

227
00:15:14,539 --> 00:15:17,626
でも もう時間がないみたいだし

228
00:15:21,046 --> 00:15:24,466
もうすぐ地球が終わるんです

229
00:15:26,676 --> 00:15:29,763
（カツオ）ともだちが毎日
テレビで予言してるんだ

230
00:15:30,388 --> 00:15:31,389
姉ちゃん

231
00:15:31,473 --> 00:15:34,351
あれ見せてあげたいから
テレビつけていい？

232
00:15:35,268 --> 00:15:36,353
うん

233
00:15:37,312 --> 00:15:39,689
放送の最後に必ずやるんです

234
00:15:41,316 --> 00:15:42,984
（キャスター）
強烈なサンダー
つっぱりからの—

235
00:15:43,068 --> 00:15:44,444
サンダーマウンテン
ブリーカーで…

236
00:15:44,527 --> 00:15:46,154
（カツオ）やった！

237
00:15:47,947 --> 00:15:48,990
（キャスター）
それでは明日も
この時間に—

238
00:15:49,074 --> 00:15:50,200
お会いしましょう

239
00:15:50,533 --> 00:15:51,993
あっ 次 出ます

240
00:15:57,874 --> 00:16:00,126
（ともだち）東京の皆さん

241
00:16:00,210 --> 00:16:02,754
８月20日 正午

242
00:16:03,213 --> 00:16:08,051
宇宙人の襲来
未知のウイルスによって—

243
00:16:08,635 --> 00:16:11,221
人類は滅亡します

244
00:16:12,180 --> 00:16:17,435
私を信じ
私とある者だけが救われます

245
00:16:21,231 --> 00:16:22,816
何だ これは？

246
00:16:22,899 --> 00:16:24,984
カツオ　早くテレビ消して

247
00:16:25,860 --> 00:16:27,946
深夜のテレビは法律違反なんです

248
00:16:28,279 --> 00:16:29,781
バレると逮捕されちゃいますから

249
00:16:29,864 --> 00:16:32,951
待ってよ 姉ちゃん
あれが聞こえるかもしれないよ

250
00:16:33,034 --> 00:16:34,035
（サナエ）ダメ

251
00:16:34,119 --> 00:16:35,829
だから消しなさいって言ってるの

252
00:16:35,912 --> 00:16:38,373
（カツオ）氷の女王のメッセージだよ

253
00:16:38,456 --> 00:16:39,791
氷の女王って？

254
00:16:40,333 --> 00:16:43,503
ゲンジ一派より過激な
反政府組織なんです

255
00:16:43,586 --> 00:16:45,755
深夜になると電波ジャックして—

256
00:16:45,839 --> 00:16:47,799
都民に武装蜂起を呼びかけています

257
00:16:48,174 --> 00:16:49,342
ほら

258
00:16:51,261 --> 00:16:53,012
（女）武装蜂起せよ

259
00:16:53,972 --> 00:16:55,682
東京の皆さん

260
00:16:56,933 --> 00:17:00,395
宇宙人の襲来は
ともだちの作り話です

261
00:17:01,855 --> 00:17:03,440
８月20日

262
00:17:04,274 --> 00:17:05,817
武装蜂起せよ

263
00:17:06,735 --> 00:17:08,278
（サナエ）カツオ 消して！

264
00:17:11,030 --> 00:17:15,160
８月20日は あいつの誕生日だ

265
00:17:15,452 --> 00:17:18,621
（カツオ）ねえねえ おじさん
だったら これ聞いてくれる？

266
00:17:19,122 --> 00:17:25,336
（男）♪ 僕はいま 家路を急ぐ

267
00:17:26,045 --> 00:17:28,214
♪ 世界中に

268
00:17:28,298 --> 00:17:30,967
（サナエ）
聞いたことあります？ この歌

269
00:17:32,552 --> 00:17:35,930
ああ　ずいぶん昔にな

270
00:17:37,056 --> 00:17:38,933
誰が歌ってるんです？

271
00:17:40,602 --> 00:17:44,147
放送してないはずのラジオから
時々 聞こえてきて

272
00:17:45,315 --> 00:17:47,525
今 東京中で
こっそり はやってます

273
00:17:49,319 --> 00:17:50,987
あいつらしいな

274
00:17:51,905 --> 00:17:54,282
全然 売れない
ミュージシャンだったのに

275
00:17:55,074 --> 00:17:57,076
死んでから はやるとは

276
00:17:57,994 --> 00:18:00,997
（男・カツオ）♪ スーダララ

277
00:18:01,831 --> 00:18:05,084
（男）♪ グータララ

278
00:18:05,168 --> 00:18:07,504
（カツオ）どうしたの？ おじさん

279
00:18:08,922 --> 00:18:15,011
（男）♪ グータララ スーダララ

280
00:18:15,970 --> 00:18:18,431
（飛行船放送）
すべての食糧 資源は—

281
00:18:18,515 --> 00:18:23,186
分け隔てなく すべての人類と
ともだちのものです

282
00:18:23,269 --> 00:18:26,648
贅沢(ぜいたく) それはテロ行為です

283
00:18:27,690 --> 00:18:30,902
物欲 それはテロ行為です

284
00:18:30,985 --> 00:18:32,028
（カツオ）着きましたよ

285
00:18:39,369 --> 00:18:40,620
（カツオ）遠くに見えるのが—

286
00:18:40,703 --> 00:18:43,414
オッチョさんが用のある
歌舞伎町(かぶきちょう)教会です

287
00:18:48,795 --> 00:18:50,547
（オッチョ）ガッツボウルか

288
00:18:54,050 --> 00:18:55,885
（サナエ）こっちに入るんですか？

289
00:18:56,845 --> 00:18:59,097
どう見ても営業中じゃないわね

290
00:18:59,722 --> 00:19:03,059
（カツオ）なあ 姉ちゃん
ボウリングって何よ？

291
00:19:03,810 --> 00:19:05,186
（サナエ）
あたしが知るわけないじゃない

292
00:19:05,270 --> 00:19:08,398
（男）一度やってみるか？
ボウリング

293
00:19:09,440 --> 00:19:11,192
おもしろいぞ

294
00:19:16,906 --> 00:19:18,199
（オッチョ）神様(かみさま)

295
00:19:19,075 --> 00:19:21,995
（神様）
あんたが来るのを夢に見たよ

296
00:19:22,412 --> 00:19:23,830
（オッチョ）無事だったのか

297
00:19:24,289 --> 00:19:25,290
ああ

298
00:19:27,333 --> 00:19:30,628
株でもうけたカネで ここを買った

299
00:19:31,629 --> 00:19:36,050
第二次ボウリングブームが
来るという夢を見てね

300
00:19:36,843 --> 00:19:41,681
昔 俺たちの
秘密基地のあった原っぱが—

301
00:19:42,140 --> 00:19:44,392
ある日 ボウリング場に変わった

302
00:19:44,851 --> 00:19:48,062
名前はここと同じ ガッツボウル

303
00:19:48,938 --> 00:19:53,526
（神様）俺の第一期黄金時代だ

304
00:19:55,862 --> 00:19:59,616
氷の女王とは カンナか？

305
00:20:05,038 --> 00:20:07,290
（仁谷）武装蜂起の話ですか？

306
00:20:08,249 --> 00:20:10,960
俺には カンナが都民を扇動し—

307
00:20:11,044 --> 00:20:15,590
自分や人の命を粗末にするとは
どうしても考えられない

308
00:20:16,799 --> 00:20:19,344
変わったんだよ カンナは

309
00:20:20,261 --> 00:20:22,096
彼女に何があった？

310
00:20:26,225 --> 00:20:28,728
カンナのアジトはどこだ？

311
00:20:29,979 --> 00:20:33,024
私たちはヨシツネさんを通じて
説得を頼みました

312
00:20:33,608 --> 00:20:35,985
彼女が無謀なことをしないよう

313
00:20:39,072 --> 00:20:40,406
ダメだ

314
00:20:40,490 --> 00:20:42,659
ヨシツネとカンナを
会わせてはダメだ

315
00:20:43,159 --> 00:20:44,619
どういうことです？

316
00:20:45,078 --> 00:20:48,081
俺は あのとき 思い出したんだ

317
00:20:49,999 --> 00:20:51,292
（人々）ともだち！

318
00:20:52,043 --> 00:20:55,505
ともだち！ ともだち！

319
00:20:59,634 --> 00:21:02,845
（オッチョ）２年前
ともだちを暗殺しようとしたとき—

320
00:21:03,429 --> 00:21:07,475
昔 万引きで捕まった
お面の子どものことを

321
00:21:15,024 --> 00:21:16,484
ヨシツネが—

322
00:21:19,362 --> 00:21:21,155
ともだちかもしれないんだ

323
00:21:35,461 --> 00:21:36,754
（ユキジ）ヨシツネ

324
00:21:42,135 --> 00:21:43,386
カンナに？

325
00:21:44,429 --> 00:21:47,515
連絡を取るのは
今は私でも難しいわ

326
00:21:48,433 --> 00:21:50,018
（ヨシツネ）なんとか頼む

327
00:21:50,643 --> 00:21:53,563
知ってのとおり
僕とカンナは意見が対立して

328
00:21:53,646 --> 00:21:55,857
それ以来 絶縁状態でね

329
00:21:56,524 --> 00:21:58,401
武装蜂起を止める気？

330
00:22:00,194 --> 00:22:02,905
僕が言って
やめる子じゃないかもしれないが

331
00:22:03,614 --> 00:22:04,907
そうね

332
00:22:05,616 --> 00:22:07,035
でも止めなきゃ

333
00:22:08,036 --> 00:22:09,662
そして その代わり—

334
00:22:10,913 --> 00:22:12,999
あたしたちが立ち上がるの

335
00:22:15,710 --> 00:22:16,794
ええっ？

336
00:22:17,837 --> 00:22:19,756
ゲンジ一派を集めてほしいの

337
00:22:20,256 --> 00:22:24,177
私たちが その日
ともだち府に総攻撃をかける

338
00:22:25,928 --> 00:22:27,513
（ヨシツネの ため息）

339
00:22:28,431 --> 00:22:30,683
ともだちは世界を征服した

340
00:22:31,434 --> 00:22:34,145
あとは人類を滅亡させる以外
やることがない

341
00:22:38,441 --> 00:22:40,193
ともだちは 私たちの—

342
00:22:40,276 --> 00:22:43,071
たわいもない子ども時代の空想から
生まれた怪物

343
00:22:44,072 --> 00:22:47,325
彼を倒すのは
私たちの責任だと思うの

344
00:22:54,624 --> 00:22:57,710
（ヨシツネ）もういいじゃないか
なるようにしかならない

345
00:22:59,295 --> 00:23:01,130
どうしたの？ ヨシツネ

346
00:23:02,423 --> 00:23:03,883
（ヨシツネ）もう疲れたんだ

347
00:23:05,301 --> 00:23:08,012
ゲンジ一派を率いて
ずっとやってきたけど—

348
00:23:08,096 --> 00:23:09,555
僕はリーダーの柄じゃないし

349
00:23:10,348 --> 00:23:12,391
今 あなたがくじけて どうするの！

350
00:23:14,310 --> 00:23:18,439
いいなあ　ユキジは強くて

351
00:23:18,523 --> 00:23:19,899
（ユキジ）何 言ってるの！

352
00:23:20,483 --> 00:23:22,360
僕には無理だよ

353
00:23:23,653 --> 00:23:25,530
僕には分からないんだ

354
00:23:26,864 --> 00:23:30,910
僕のことだって
ともだちのことだって

355
00:23:32,829 --> 00:23:34,455
ともだちのこと？

356
00:23:37,667 --> 00:23:39,001
（ヨシツネ）人は—

357
00:23:39,961 --> 00:23:43,172
子ども時代 なりたくて
なれなかった自分と—

358
00:23:43,798 --> 00:23:46,425
現実になれた自分とのあいだに
折り合いをつけて—

359
00:23:46,509 --> 00:23:50,930
そのとき 大人になると思うんだ

360
00:23:51,013 --> 00:23:52,849
でも ともだちは—

361
00:23:53,724 --> 00:23:57,478
なりたかった自分と
現実とのあいだに—

362
00:23:58,604 --> 00:24:00,898
あまりにも大きな差があった

363
00:24:01,357 --> 00:24:02,817
おそらく—

364
00:24:04,318 --> 00:24:06,946
許しがたいほどのギャップだった

365
00:24:09,866 --> 00:24:11,576
ハア…

366
00:24:20,418 --> 00:24:23,379
君は お面を着けて
歩いたことがあるかい？

367
00:24:26,048 --> 00:24:27,049
僕はあるよ

368
00:24:28,134 --> 00:24:30,011
当たったバッジを
みんなに見せようと—

369
00:24:30,094 --> 00:24:31,721
お面を着けて歩いてた

370
00:24:32,555 --> 00:24:36,475
そしたら 誰かと間違われて…

371
00:24:37,643 --> 00:24:40,855
僕は必死に言ったんだ
“人違いだ”

372
00:24:41,898 --> 00:24:43,816
でもダメだった

373
00:24:45,234 --> 00:24:47,361
僕は分かったねえ

374
00:24:48,446 --> 00:24:52,533
お面の子なら 僕でもサダキヨでも—

375
00:24:52,617 --> 00:24:54,994
ほかの誰でも いじめられたんだ

376
00:24:56,913 --> 00:24:58,414
（ユキジ）ヨシツネ…

377
00:25:02,835 --> 00:25:04,795
（ヨシツネ）君には分からないよ

378
00:25:05,379 --> 00:25:07,924
ケンヂにだってオッチョにだって
分かりゃしない

379
00:25:09,133 --> 00:25:11,969
ともだちの気持ちなんて
分かりゃしない

380
00:25:15,264 --> 00:25:17,558
カンナのところに案内してくれ

381
00:25:25,608 --> 00:25:29,403
（春 波夫(はる なみお)）♪ 俺も お前も

382
00:25:29,904 --> 00:25:35,117
♪ 皆の衆

383
00:25:35,660 --> 00:25:37,620
（ビリー）
へい　ナンコツ お待ち

384
00:25:39,664 --> 00:25:42,416
（春）あんた
相変わらず 愛想がないねえ

385
00:25:42,875 --> 00:25:45,169
（市原節子(いちはら せつこ)）あっ ここだ
ああ 着いた！

386
00:25:46,170 --> 00:25:48,881
あっ！ はいはいはい
お待たせ お待たせ

387
00:25:48,965 --> 00:25:50,049
市原さん

388
00:25:50,132 --> 00:25:53,135
（節子）ハアッ フウ ヘッ

389
00:25:54,178 --> 00:25:56,305
んっ んっ んっ んっ

390
00:25:56,973 --> 00:25:58,599
やっと見つけたわ

391
00:25:58,683 --> 00:25:59,725
（マルオ）捜し出したんですか？

392
00:25:59,809 --> 00:26:01,811
彼女で間違いないわね？

393
00:26:02,603 --> 00:26:04,772
（マルオ）
キリコさんだ　間違いない

394
00:26:04,855 --> 00:26:07,108
（節子）今はね 東村山(ひがしむらやま)の—

395
00:26:07,191 --> 00:26:10,027
よく分からないコミュニティーに
身を寄せてるわ

396
00:26:10,111 --> 00:26:11,237
そんな近くに

397
00:26:11,320 --> 00:26:12,363
（節子）ねえ 春さん

398
00:26:12,446 --> 00:26:16,617
あなたみたいな国民的歌手と
遠藤(えんどう)ケンヂとの関係は？

399
00:26:17,118 --> 00:26:18,369
あれだよ

400
00:26:22,623 --> 00:26:23,624
（節子）えっ？

401
00:26:23,958 --> 00:26:26,127
これがケンヂで—

402
00:26:28,004 --> 00:26:29,380
これ 春さん？

403
00:26:29,839 --> 00:26:33,301
（マルオ）そのおかげで
逃亡者となった俺は命拾いした

404
00:26:33,801 --> 00:26:38,556
春さんは 早い段階から
ともだちが悪魔だと気付いてたんだ

405
00:26:38,639 --> 00:26:41,851
俺がドラムで
ベースが このビリーだ

406
00:26:42,184 --> 00:26:45,354
がっ… おじさんが？

407
00:26:45,730 --> 00:26:47,231
ああ… あたし もう行かなきゃ

408
00:26:47,315 --> 00:26:50,693
もう 離散家族捜しで
もう 猫の手も借りたいのよ

409
00:26:50,776 --> 00:26:51,944
じゃ バイなら！

410
00:26:53,154 --> 00:26:55,114
（鉢が倒れる音）
（節子）ああっ！ ああ ごめん！

411
00:26:55,197 --> 00:26:56,449
（マルオ）よし

412
00:26:57,366 --> 00:26:59,160
俺も 早速 行ってきます

413
00:26:59,243 --> 00:27:01,370
キリコさんがいる東村山に

414
00:27:05,583 --> 00:27:06,834
（春）ビリー 悪かったな

415
00:27:07,543 --> 00:27:10,755
バンド 勝手に辞めて
演歌に走って

416
00:27:13,215 --> 00:27:15,384
俺たちは最高のバンドだった

417
00:27:16,385 --> 00:27:20,222
あいつが帰ってきたら
もう一度やらないか？

418
00:27:27,146 --> 00:27:29,231
（火力が増す音）

419
00:27:48,584 --> 00:27:49,919
（マルオ）これは…

420
00:27:52,296 --> 00:27:53,464
（ケンヂ）アイタッ
（マルオ）イテッ

421
00:27:53,547 --> 00:27:57,134
（ケロヨン）ゲロゲーロ
どうだ まいったか？

422
00:27:57,218 --> 00:27:58,427
ヘヘヘッ

423
00:27:59,303 --> 00:28:00,638
ゲロゲーロ

424
00:28:00,888 --> 00:28:03,057
（銃声）
（マルオ）おっ！ うっ

425
00:28:03,140 --> 00:28:04,600
（装填(そうてん)音）

426
00:28:04,683 --> 00:28:06,644
（マルオ）や… やめろ やめろ！

427
00:28:06,727 --> 00:28:08,354
俺は丸腰だ

428
00:28:08,938 --> 00:28:10,606
というより マルオだ！

429
00:28:13,442 --> 00:28:16,028
（少年のマルオ）
イッテーな カエル帝国め

430
00:28:16,112 --> 00:28:18,989
私は死にました
私は死にました

431
00:28:21,283 --> 00:28:22,493
（ケロヨン）マルオ

432
00:28:24,120 --> 00:28:26,247
（マルオ）
なんで お前とキリコさんが？

433
00:28:27,123 --> 00:28:28,958
（ケロヨン）
まあ 慌てんな　落ち着け

434
00:28:29,041 --> 00:28:31,460
せっかくだから
俺のそばでも食ってけ

435
00:28:32,169 --> 00:28:33,629
はい お待ち

436
00:28:40,219 --> 00:28:41,720
（マルオ）うんま

437
00:28:42,930 --> 00:28:46,392
昔とは比べものにならないぐらい
お前 腕上げたな

438
00:28:46,475 --> 00:28:48,144
これなら行列できるぞ

439
00:28:49,228 --> 00:28:53,357
アメリカで そば屋の屋台やって
腕磨いたのよ

440
00:28:55,109 --> 00:28:58,446
だが もう あとの祭りだ

441
00:28:59,196 --> 00:29:00,614
そうか お前

442
00:29:00,698 --> 00:29:02,867
アメリカで
キリコさんに出会ったのか

443
00:29:06,412 --> 00:29:07,997
俺は最低だ

444
00:29:10,666 --> 00:29:12,126
お前やケンヂ 見捨ててよ

445
00:29:15,171 --> 00:29:17,131
血の大みそかの あの日も—

446
00:29:20,092 --> 00:29:22,887
お前らが必死に戦っていたのに
俺は…

447
00:29:30,227 --> 00:29:33,731
バーの姉ちゃんと遊び歩いて

448
00:29:37,401 --> 00:29:40,613
ケロヨン 地球は終わらない

449
00:29:43,365 --> 00:29:46,076
なあ 俺たちと一緒に戦おう

450
00:29:50,831 --> 00:29:51,832
（はなを すする音）

451
00:29:55,961 --> 00:29:58,547
会うか？ キリコさんと

452
00:29:58,881 --> 00:30:02,343
（実験機材の電子音）

453
00:30:02,426 --> 00:30:05,846
（ケロヨン）キリコさん
マルオを連れてきました

454
00:30:07,097 --> 00:30:09,808
（キリコ）二人は
防護服 脱いじゃダメよ

455
00:30:09,892 --> 00:30:11,810
万が一のときには死んじゃうから

456
00:30:13,354 --> 00:30:17,650
ドクター ヤマネが生み出した
ウイルスの進化型を—

457
00:30:17,733 --> 00:30:20,861
遺伝子レベルで徹底的に研究したの

458
00:30:22,071 --> 00:30:23,113
それは？

459
00:30:25,741 --> 00:30:27,826
最終ウイルスの入った霧

460
00:30:28,953 --> 00:30:32,331
今度のやつは
空気感染はしないけど—

461
00:30:32,414 --> 00:30:34,166
人類に免疫はなし

462
00:30:34,500 --> 00:30:38,504
ワクチンを打たなければ
確実に死ぬ

463
00:30:39,129 --> 00:30:40,714
何するんだ キリコさん！

464
00:30:41,257 --> 00:30:42,466
大丈夫

465
00:30:43,634 --> 00:30:48,055
新型ワクチン もう投与したから

466
00:30:48,889 --> 00:30:51,475
（マルオ）つまり 人体実験？

467
00:30:52,268 --> 00:30:53,811
でも そんなことしたら…

468
00:30:53,894 --> 00:30:56,564
ともだちは
今度のウイルスのワクチンは—

469
00:30:56,647 --> 00:30:58,691
私には開発できないと
たかをくくってる

470
00:30:58,774 --> 00:30:59,775
だから 今しかないの

471
00:30:59,858 --> 00:31:00,859
（マルオ）それにしたって…

472
00:31:00,943 --> 00:31:02,778
今やるしかないの！

473
00:31:04,989 --> 00:31:09,577
あたしが死ねば ともだちの勝ち

474
00:31:10,911 --> 00:31:14,707
生きれば 人類の勝ち

475
00:31:19,795 --> 00:31:22,172
潜伏期間は12時間

476
00:31:23,507 --> 00:31:25,843
そのあいだ
あたしとおしゃべりする？

477
00:31:27,553 --> 00:31:29,054
（赤ん坊の声）

478
00:31:29,138 --> 00:31:33,559
（男）キリコさん
僕は 絶対この子を守るから

479
00:31:34,310 --> 00:31:38,981
たとえ人類が滅亡しても
この子だけは守るから

480
00:31:39,440 --> 00:31:41,984
あら 頼もしいわね

481
00:31:50,993 --> 00:31:54,038
（男）じゃあ 今日は行きます

482
00:31:55,664 --> 00:31:56,915
仕事？

483
00:31:57,416 --> 00:31:58,542
（男）ううん

484
00:31:59,335 --> 00:32:00,711
サークル活動

485
00:32:01,545 --> 00:32:03,130
サークルって？

486
00:32:07,092 --> 00:32:10,429
（ともだち）破滅と再生のときが
やってくるのです

487
00:32:11,221 --> 00:32:16,977
西暦2000年
人類は必ず滅亡します

488
00:32:17,895 --> 00:32:21,565
でも 私と共にある皆さん

489
00:32:23,233 --> 00:32:25,527
皆さんは救われます

490
00:32:25,611 --> 00:32:27,655
（男性信者）とーもだち！

491
00:32:27,738 --> 00:32:29,156
（女性信者）とーもだち！

492
00:32:29,657 --> 00:32:33,410
（信者たち）
とーもだち！ とーもだち！

493
00:32:33,827 --> 00:32:37,623
とーもだち！ とーもだち！

494
00:32:37,706 --> 00:32:43,962
とーもだち！
とーもだち！ とーもだち！

495
00:32:48,717 --> 00:32:50,844
（キリコ）カンナの面倒
見てやってください！

496
00:32:51,970 --> 00:32:53,722
（ケンヂ）誰の子だよ　姉ちゃん

497
00:32:54,139 --> 00:32:58,560
この子だけは
絶対に守らないといけないの

498
00:32:59,353 --> 00:33:04,024
（キリコ）15万人の命を奪った
2000年の血の大みそかのウイルスは—

499
00:33:04,108 --> 00:33:06,527
私たちが開発したものなの

500
00:33:17,079 --> 00:33:19,373
罪の意識に さいなまれた私は—

501
00:33:19,456 --> 00:33:23,502
ドクター ヤマネから
2015年のウイルスのデータを奪い—

502
00:33:23,585 --> 00:33:26,588
ともだちの手の及ばない
アメリカに渡った

503
00:33:26,672 --> 00:33:31,593
そして ミシガン湖畔の製薬工場で
ワクチンの開発に成功した

504
00:33:32,177 --> 00:33:34,221
でも ともだちに邪魔されて…

505
00:33:34,304 --> 00:33:36,140
（ケロヨン）
何やってるんだ！ 早く逃げないと

506
00:33:36,223 --> 00:33:38,976
（キリコ）
そこで 私を救ってくれたのは—

507
00:33:39,059 --> 00:33:43,063
アメリカでそば修業をしていた
ケロヨンだった

508
00:33:47,401 --> 00:33:51,363
（キリコの せき込み）

509
00:33:51,447 --> 00:33:52,531
（マルオ・ケロヨン）キリコさん！

510
00:33:54,783 --> 00:33:56,493
（キリコ）言ったでしょ

511
00:33:56,577 --> 00:33:59,830
このワクチンは副作用が強いって

512
00:33:59,913 --> 00:34:02,499
（キリコの せき込み）

513
00:34:02,833 --> 00:34:05,210
ハア ハア…

514
00:34:05,294 --> 00:34:10,424
とにかく これが
私の知っている すべてのこと

515
00:34:11,842 --> 00:34:16,305
そして 自分の命でも償えないこと

516
00:34:19,308 --> 00:34:20,517
（マルオ）あの…

517
00:34:22,019 --> 00:34:23,145
カンナは—

518
00:34:24,354 --> 00:34:27,107
キリコさんと
ともだちとの子なんですか？

519
00:34:31,737 --> 00:34:32,738
ええ

520
00:34:35,240 --> 00:34:39,036
あいつは 俺たちの
幼なじみなんでしょうか？

521
00:34:40,996 --> 00:34:42,706
そうだって言ってた

522
00:34:43,999 --> 00:34:46,502
でも 私の記憶にはなかった

523
00:34:47,628 --> 00:34:49,213
ともだちの本名は？

524
00:34:51,048 --> 00:34:53,467
池上正人(まさと)って言ってたけど—

525
00:34:54,676 --> 00:34:56,470
ほんとかどうか

526
00:34:57,054 --> 00:34:58,305
（ケロヨン）あいつだよ

527
00:34:58,931 --> 00:35:00,766
同窓会の司会やってた

528
00:35:04,812 --> 00:35:07,856
（キリコの激しいせき）

529
00:35:11,235 --> 00:35:13,195
（ケロヨン）キリコさん！
（マルオ）キリコさん

530
00:35:18,283 --> 00:35:19,451
マルオ君

531
00:35:19,535 --> 00:35:20,661
はい

532
00:35:21,078 --> 00:35:22,996
カンナは元気？

533
00:35:23,997 --> 00:35:24,998
ええ

534
00:35:25,958 --> 00:35:28,043
元気すぎるというか

535
00:35:29,086 --> 00:35:30,254
そう

536
00:35:32,130 --> 00:35:33,340
フッ

537
00:35:34,007 --> 00:35:35,259
ハアッ

538
00:35:37,302 --> 00:35:41,598
私に何かあったらカンナに伝えて

539
00:35:43,851 --> 00:35:47,437
一生懸命 幸せになるのよって

540
00:35:47,521 --> 00:35:50,107
ハアッ ハアッ

541
00:35:51,984 --> 00:35:53,527
（ケロヨン）キリコさーん！

542
00:35:53,777 --> 00:35:54,862
あ…

543
00:35:55,863 --> 00:35:57,239
（倒れる音）

544
00:35:57,322 --> 00:35:58,615
ハア…

545
00:36:09,251 --> 00:36:16,258
（タイマーのアラーム音）

546
00:36:23,515 --> 00:36:25,225
ブラインド 開けて

547
00:36:26,143 --> 00:36:27,144
（ケロヨン）あっ ああ…

548
00:36:33,817 --> 00:36:34,902
朝だ

549
00:36:37,696 --> 00:36:40,115
12時間経過

550
00:36:42,659 --> 00:36:44,328
人類の—

551
00:36:46,580 --> 00:36:48,040
勝ち

552
00:36:53,128 --> 00:36:54,630
（警報音）

553
00:36:54,713 --> 00:36:58,216
（監視）警戒警報！ 警戒警報！
侵入者あり！ 侵入者あり！

554
00:36:59,635 --> 00:37:00,928
（警備）うわっ

555
00:37:06,183 --> 00:37:07,392
（オッチョ）んっ
（警備）ああっ

556
00:37:08,810 --> 00:37:10,228
うわあっ

557
00:37:15,192 --> 00:37:16,485
氷の女王は どこだ？

558
00:37:20,906 --> 00:37:22,115
（班長）誰だ！

559
00:37:23,909 --> 00:37:28,205
（オッチョ）氷の女王に
オッチョが来たと伝えろ

560
00:37:28,288 --> 00:37:29,289
（班長）オッチョ？

561
00:37:29,373 --> 00:37:30,666
でたらめ言うな！

562
00:37:31,375 --> 00:37:33,627
（班長）撃て！
（カンナ）待って！

563
00:37:49,851 --> 00:37:52,270
（オッチョ）
いっぱしのテロ集団だな

564
00:37:54,815 --> 00:37:57,818
お前がこんなことをするとは
思わなかったよ

565
00:37:58,902 --> 00:38:03,115
（カンナ）オッチョおじさんこそ
生きているとは思わなかった

566
00:38:06,159 --> 00:38:08,829
なぜ もっと命を大切にしない？

567
00:38:11,623 --> 00:38:13,291
我慢できないから

568
00:38:15,085 --> 00:38:16,503
知ってるでしょ？

569
00:38:16,586 --> 00:38:18,922
2015年の復活劇のあと—

570
00:38:19,006 --> 00:38:20,924
ともだちが
まき散らしたウイルスで—

571
00:38:21,008 --> 00:38:24,011
全世界の３割を超える人たちが
亡くなったのよ

572
00:38:24,886 --> 00:38:26,638
あたしの愛した人たちも

573
00:38:30,017 --> 00:38:36,690
（カンナの中国語）

574
00:38:38,233 --> 00:38:39,234
（指を鳴らす音）

575
00:38:44,197 --> 00:38:47,075
（カンナの中国語）

576
00:38:47,451 --> 00:38:49,828
（王暁鋒(おう ぎょうほう)の中国語）

577
00:38:50,912 --> 00:38:52,164
（王の中国語）

578
00:38:52,664 --> 00:38:54,458
（王の中国語）

579
00:38:55,709 --> 00:38:57,252
（王の中国語）

580
00:38:59,880 --> 00:39:01,840
（王の中国語）

581
00:39:04,259 --> 00:39:05,844
（王の中国語）

582
00:39:16,772 --> 00:39:18,440
（チャイポンの
せき）

583
00:39:18,523 --> 00:39:19,941
（チャイポンの
タイ語）

584
00:39:21,568 --> 00:39:24,279
（チャイポンの
タイ語）

585
00:39:28,116 --> 00:39:29,451
フフッ

586
00:39:29,826 --> 00:39:36,416
（チャイポンの
タイ語）

587
00:39:36,625 --> 00:39:39,252
（カンナのタイ語）

588
00:39:40,128 --> 00:39:43,757
（チャイポンの
タイ語）

589
00:39:44,508 --> 00:39:46,676
（チャイポンの
タイ語）

590
00:39:48,303 --> 00:39:54,017
（チャイポンの
タイ語）

591
00:39:56,436 --> 00:39:59,022
（チャイポンの
タイ語）

592
00:40:00,315 --> 00:40:02,192
（チャイポンの
タイ語）

593
00:40:04,528 --> 00:40:10,075
（チャイポンの
タイ語）

594
00:40:10,492 --> 00:40:16,456
（チャイポンの
タイ語）

595
00:40:16,540 --> 00:40:19,501
（チャイポンの
タイ語）

596
00:40:21,461 --> 00:40:23,380
（銃声）

597
00:40:23,839 --> 00:40:24,923
（チャイポンの
タイ語）

598
00:40:25,841 --> 00:40:31,471
（チャイポンの
タイ語）

599
00:40:31,555 --> 00:40:35,225
（チャイポンの
タイ語）

600
00:40:36,560 --> 00:40:38,478
（カンナ）家族を失い—

601
00:40:38,562 --> 00:40:43,108
友人や恋人を失った人たちが
あたしのもとに集まって—

602
00:40:44,526 --> 00:40:47,904
ともだちを倒すことだけを
心の支えに生きてきた

603
00:40:48,655 --> 00:40:52,951
そんな彼らを まるで
虫けらのように何人も何人も…

604
00:40:53,702 --> 00:40:55,245
もう耐えられない

605
00:40:55,996 --> 00:40:58,331
あたしだけが生き残ってるなんて

606
00:41:19,853 --> 00:41:23,440
あたしの愛した人は
みんな死んでいった

607
00:41:23,982 --> 00:41:25,525
あたしのために

608
00:41:27,319 --> 00:41:29,446
だから次は あたしの番なの

609
00:41:36,161 --> 00:41:39,372
（オッチョ）大勢の都民を
巻き添えに 討ち死にして—

610
00:41:40,415 --> 00:41:44,085
お前を愛した人たちが
喜ぶとでも思ってるのか

611
00:41:47,547 --> 00:41:49,466
計画は中止しろ

612
00:41:49,799 --> 00:41:52,177
お前がリーダーなら 今すぐに

613
00:41:56,556 --> 00:42:02,229
命が危ないと思ったら
一目散に逃げろと言った男がいた

614
00:42:02,812 --> 00:42:06,983
その男は お前の中で
生きているはずだ

615
00:42:08,610 --> 00:42:10,612
ケンヂおじちゃんは死んだんだよ

616
00:42:11,905 --> 00:42:13,073
いや

617
00:42:15,367 --> 00:42:16,785
あいつは生きているかもしれない

618
00:42:16,868 --> 00:42:19,204
（カンナ）やめて
そんなウソ 聞きたくない

619
00:42:29,130 --> 00:42:32,926
（オッチョ）おい！
誰かラジオを持っていないか？

620
00:42:33,176 --> 00:42:34,219
（氷の女王一派のメンバーＡ）えっ？

621
00:42:34,302 --> 00:42:36,596
いや ラジオったって
何も放送されてませんよ

622
00:42:36,680 --> 00:42:40,308
（メンバーＢ）
あの… 拾ったのあるけど

623
00:42:40,767 --> 00:42:42,310
電池 切れてねえかな

624
00:42:44,729 --> 00:42:45,814
（オッチョ）よこせ

625
00:42:49,609 --> 00:42:53,446
頼む ケンヂ
カンナを見捨てるな

626
00:42:53,530 --> 00:42:55,991
（ラジオのチューニング音）

627
00:42:56,324 --> 00:42:58,118
あの人は死んだ

628
00:42:58,201 --> 00:42:59,411
もういいから！

629
00:42:59,995 --> 00:43:03,581
（ラジオのノイズ）

630
00:43:19,514 --> 00:43:23,143
（オッチョ）
頼む ケンヂ！ 歌ってくれ！

631
00:43:27,188 --> 00:43:28,857
ケンヂ！

632
00:43:31,484 --> 00:43:35,405
（ラジオのノイズ）

633
00:43:35,488 --> 00:43:38,658
ハア ハア…

634
00:43:39,659 --> 00:43:44,164
ハア ハア ハア…

635
00:43:46,041 --> 00:43:49,711
（ラジオのチューニング音）

636
00:43:49,794 --> 00:43:52,255
（ラジオからの音楽）

637
00:43:52,339 --> 00:43:58,636
（男）♪ 世界中が家路を急ぐ

638
00:43:59,679 --> 00:44:04,851
♪ そんな毎日が君のまわりで

639
00:44:04,934 --> 00:44:06,644
そうだ ケンヂ

640
00:44:07,020 --> 00:44:09,189
（男）♪ ずっとずっと

641
00:44:09,272 --> 00:44:12,192
（男）♪ 続きますように
（オッチョ）あれだ

642
00:44:12,275 --> 00:44:13,818
あれを歌ってくれ

643
00:44:13,902 --> 00:44:20,283
（男）♪ グータララ スーダララ

644
00:44:21,159 --> 00:44:27,248
♪ グータララ スーダララ

645
00:44:27,332 --> 00:44:29,959
（カンナ）グータラ スーダラ？

646
00:44:30,627 --> 00:44:34,798
こんなフレーズ 聞いたことない

647
00:44:36,633 --> 00:44:41,346
ケンヂおじちゃんが生きている？

648
00:44:42,514 --> 00:44:48,895
（男）♪ グータララ スーダララ

649
00:44:49,312 --> 00:44:55,819
（ラジオの歌声・コンチ）
♪ グータララ スーダララ

650
00:44:56,319 --> 00:45:02,951
♪ グータララ スーダララ

651
00:45:03,243 --> 00:45:06,162
♪ グータララ

652
00:45:06,246 --> 00:45:11,751
♪ スーダララ

653
00:45:12,877 --> 00:45:14,045
（コンチ）イエーイ！

654
00:45:14,129 --> 00:45:16,881
ラジオの前のみんな！
聴いてくれたかーい！

655
00:45:16,965 --> 00:45:19,884
この曲を気に入ったやつは
どんどんリクエストくれ！

656
00:45:19,968 --> 00:45:23,805
はがきだけじゃなく
電話でも受け付けてるぞー！

657
00:45:25,640 --> 00:45:27,767
くっ… お～い！

658
00:45:27,851 --> 00:45:31,104
ほんとに誰か
リクエストくれよな～！

659
00:45:34,941 --> 00:45:36,860
…っていうか—

660
00:45:37,652 --> 00:45:43,283
誰かいるのか 北海道ー！

661
00:45:43,366 --> 00:45:50,373
♪～（“20th Century Boy”）

662
00:46:45,803 --> 00:46:52,810
～♪

663
00:46:52,894 --> 00:46:55,104
（蝶野(ちょうの)）ああっ すいません
あの ストップ

664
00:46:59,317 --> 00:47:02,278
（サングラスの男）
おまわりさん ありゃ なんだ？

665
00:47:03,071 --> 00:47:04,280
（蝶野）関所のゲートです

666
00:47:04,364 --> 00:47:05,657
（サングラスの男）関所？

667
00:47:05,740 --> 00:47:07,450
（蝶野）関東の入り口です

668
00:47:07,534 --> 00:47:09,994
2015年 ウイルスが蔓延したとき—

669
00:47:10,078 --> 00:47:12,413
ともだちは東京を中心に
高い壁を立てて—

670
00:47:12,497 --> 00:47:14,082
隔離政策をとったんです

671
00:47:14,165 --> 00:47:16,834
ここは壁の中に入れない人々が
集まってきた町で…

672
00:47:16,918 --> 00:47:18,336
（サングラスの男）ご説明 ご苦労

673
00:47:18,419 --> 00:47:20,421
（蝶野）ああっ！
あの… 手形は？

674
00:47:21,214 --> 00:47:23,049
（サングラスの男）手形？
（蝶野）ええ

675
00:47:23,132 --> 00:47:25,260
通行手形のない人は
通してくれませんよ

676
00:47:26,261 --> 00:47:28,596
この２年間で通れたのは
たったの１人

677
00:47:29,472 --> 00:47:30,473
残りの千人は…

678
00:47:30,557 --> 00:47:31,975
（銃声）

679
00:47:34,310 --> 00:47:35,562
（サングラスの男）
殺されたのか？

680
00:47:36,354 --> 00:47:37,438
はい

681
00:47:37,855 --> 00:47:39,524
（サングラスの男）ふーん

682
00:47:42,860 --> 00:47:44,320
よくねえなあ

683
00:47:45,321 --> 00:47:46,948
じつに よくねえ

684
00:47:50,952 --> 00:47:52,829
（ギターの音）

685
00:47:53,746 --> 00:47:56,833
♪ 日が暮れてどこからか

686
00:47:56,916 --> 00:48:00,336
♪ カレーの匂いがしてる

687
00:48:01,879 --> 00:48:04,757
♪ どれだけ歩いたら

688
00:48:04,841 --> 00:48:08,761
♪ 家にたどり着けるかな

689
00:48:09,971 --> 00:48:13,099
♪ 僕のお気に入りの

690
00:48:13,182 --> 00:48:16,853
♪ 肉屋のコロッケは

691
00:48:18,271 --> 00:48:20,940
♪ いつも通りの味で

692
00:48:21,316 --> 00:48:25,486
♪ 待っててくれるかな

693
00:48:27,989 --> 00:48:34,537
♪ 地球の上に夜が来る

694
00:48:36,122 --> 00:48:43,129
♪ 僕はいま 家路を急ぐ

695
00:48:44,964 --> 00:48:48,301
♪ グータララ

696
00:48:48,384 --> 00:48:54,599
♪ スーダララ

697
00:48:54,682 --> 00:48:56,934
（町民のざわめき）

698
00:48:57,018 --> 00:48:58,061
（蝶野）この曲…

699
00:48:58,144 --> 00:49:01,064
あなた ひょっとして
カンナさんの叔父さんでは？

700
00:49:03,274 --> 00:49:06,235
あっ いや
そんなわけないよな

701
00:49:07,612 --> 00:49:09,238
おまわりさん 教えてくれや

702
00:49:09,781 --> 00:49:14,577
この２年間で１人だけ
関所を破ったやつがいたって話だが—

703
00:49:15,161 --> 00:49:16,329
どうやったんだ？

704
00:49:16,704 --> 00:49:17,789
ああ

705
00:49:19,666 --> 00:49:21,042
じつは…

706
00:49:27,423 --> 00:49:29,133
（サングラスの男）
あんたら ペンネームは？

707
00:49:30,093 --> 00:49:31,260
（氏木(うじき)）僕は氏木

708
00:49:31,344 --> 00:49:32,762
（金子(かねこ)）僕が金子

709
00:49:32,845 --> 00:49:34,972
（氏木・金子）
で… ウジコウジオです

710
00:49:36,557 --> 00:49:39,435
（サングラスの男）いやあ
おもしれえなあ　ウジコウジオ！

711
00:49:39,977 --> 00:49:42,730
地球の危機を救う男の話かよ ハハッ

712
00:49:42,814 --> 00:49:44,482
（氏木）ありがとうございます

713
00:49:44,857 --> 00:49:45,858
（サングラスの男）で？

714
00:49:45,942 --> 00:49:48,695
あんたら
偽造手形 作ったんだって？

715
00:49:49,904 --> 00:49:52,031
（金子）やっぱり その話ですか

716
00:49:52,448 --> 00:49:55,410
（氏木）１枚頼まれて作ったけど
もうやめました

717
00:49:55,493 --> 00:49:56,911
（金子）１人は通れましたが—

718
00:49:56,994 --> 00:49:59,914
次の手形も
うまく描けるとは限らないから

719
00:49:59,997 --> 00:50:02,083
死んだら僕たちのせいになるし

720
00:50:02,166 --> 00:50:03,626
あなた
な… 何やってんですか？

721
00:50:03,710 --> 00:50:05,670
ちょっと
人のゴミ箱 あさら…

722
00:50:06,713 --> 00:50:08,881
（サングラスの男）
描きかけの通行手形だ

723
00:50:09,924 --> 00:50:11,509
…ってことは いっぱいあるな

724
00:50:11,801 --> 00:50:12,927
みんなの分も出せや

725
00:50:13,261 --> 00:50:15,722
（町民の歓声）

726
00:50:18,474 --> 00:50:20,560
（氏木）
やめてください　無理ですよ

727
00:50:20,643 --> 00:50:21,686
（墓掘人）そうだ

728
00:50:21,769 --> 00:50:23,563
（金子）
絶対 撃ち殺されちゃいます

729
00:50:23,646 --> 00:50:25,815
人が死ぬのは もう こりごりです

730
00:50:26,232 --> 00:50:27,692
場合によっては逮捕しますよ

731
00:50:28,735 --> 00:50:30,111
（サングラスの男）俺は行くわ

732
00:50:30,194 --> 00:50:31,195
（蝶野）あっ

733
00:50:31,279 --> 00:50:33,406
（氏木・金子）あ～ ああ～

734
00:50:37,452 --> 00:50:39,245
（町民のどよめき）

735
00:50:39,328 --> 00:50:41,247
（氏木・金子）死んじゃうー

736
00:50:44,125 --> 00:50:45,334
（検問官）名前は？

737
00:50:46,169 --> 00:50:47,378
（サングラスの男）矢吹丈(やぶき じょう)

738
00:50:49,964 --> 00:50:53,342
（検問官）ヤブキ ジョー
確認 お願いします

739
00:50:53,926 --> 00:50:56,554
（トランシーバー：隊員）
ヤブキ ジョー　通せ

740
00:50:57,013 --> 00:50:58,347
（検問官）ゲート オープン！

741
00:51:05,980 --> 00:51:06,981
パスした

742
00:51:07,064 --> 00:51:08,775
（氏木・金子）えっ？
（墓掘人）なんと

743
00:51:09,650 --> 00:51:11,486
（町民たち）おおー

744
00:51:12,820 --> 00:51:14,697
（金子）よし 行くぞ 氏木氏！

745
00:51:14,781 --> 00:51:15,907
（氏木）うっ… うん うん

746
00:51:15,990 --> 00:51:16,991
き… 君たち！

747
00:51:18,826 --> 00:51:22,038
（女）東京ー！ 東京ー！

748
00:51:24,874 --> 00:51:26,626
皆さん　落ち着いてくだ…

749
00:51:27,001 --> 00:51:29,003
（蝶野）待って！
ぼ… 僕も行きます！

750
00:51:32,965 --> 00:51:36,803
（蝶野）すんなり関所を越えました
東京まで30キロです

751
00:51:37,470 --> 00:51:42,141
（町民たち）
♪ グータララ スーダララ

752
00:51:42,225 --> 00:51:43,601
（サングラスの男）
ありゃ 何だ？

753
00:51:45,144 --> 00:51:48,773
（蝶野）砦(とりで)って呼ばれてますけど
関所を管理する役所です

754
00:51:50,274 --> 00:51:51,484
（サングラスの男）
俺は ちょっくら行ってくるわ

755
00:51:51,567 --> 00:51:52,985
（蝶野）ああっ ちょちょちょ

756
00:52:33,568 --> 00:52:36,112
（警備兵）ご命令どおり
ゲートを開けて この男を入れ—

757
00:52:36,195 --> 00:52:37,905
警備員も退避させました

758
00:52:37,989 --> 00:52:39,532
よろしいのですね？

759
00:52:46,664 --> 00:52:48,332
（万丈目胤舟(まんじょうめ いんしゅう)）いいよ

760
00:52:49,792 --> 00:52:51,919
いいよー

761
00:52:53,963 --> 00:52:56,340
いーよー

762
00:53:12,356 --> 00:53:16,402
（万丈目）
よく ここまで たどり着いたな

763
00:53:27,580 --> 00:53:32,919
あんた 遠藤ケンヂだろ？

764
00:53:34,211 --> 00:53:38,257
（サングラスの男）
お前 俺をわざと入れたろ

765
00:53:39,675 --> 00:53:41,886
（万丈目）久しぶりだよな

766
00:53:44,555 --> 00:53:49,268
初めて会ったのが
成田(なりた)空港だっけ？

767
00:53:51,729 --> 00:53:54,190
（万丈目）
もう迎えに行ってるころだよ

768
00:53:57,318 --> 00:53:58,945
私だよ

769
00:54:00,988 --> 00:54:02,823
万丈目だ

770
00:54:07,078 --> 00:54:08,871
まあ 最後に—

771
00:54:12,249 --> 00:54:17,338
一度は頂点まで上り詰めた私が—

772
00:54:18,464 --> 00:54:20,716
ともだちに疎まれ—

773
00:54:21,926 --> 00:54:27,431
しけた関所の代官にまで
なっちまう話—

774
00:54:28,724 --> 00:54:30,393
聞きたくないか？

775
00:54:36,273 --> 00:54:38,526
万博の翌年—

776
00:54:39,527 --> 00:54:41,988
露天商をやっていた俺は—

777
00:54:42,321 --> 00:54:46,826
お前たちの町で あいつと出会った

778
00:54:47,952 --> 00:54:50,287
んん…

779
00:54:55,668 --> 00:54:58,045
（ヤマネ）ふん
ただの手品じゃないかよ

780
00:54:58,462 --> 00:54:59,922
行こうよ ともだち

781
00:55:01,674 --> 00:55:02,842
（ともだち）ねえ

782
00:55:05,261 --> 00:55:08,222
ロープ ない？

783
00:55:09,682 --> 00:55:10,850
ロープ？

784
00:55:12,810 --> 00:55:18,024
首をつっても締まらないロープ
ないかなあ？

785
00:55:21,277 --> 00:55:27,074
それが あるとさ
僕 神になれるんだよ

786
00:55:31,120 --> 00:55:32,913
（ともだち）
久しぶりですね 万丈目さん

787
00:55:33,205 --> 00:55:37,209
（万丈目）それから10年して
やつはやってきた

788
00:55:37,293 --> 00:55:39,128
サークル活動？

789
00:55:39,628 --> 00:55:40,921
何だ そりゃ？

790
00:55:41,005 --> 00:55:43,382
（ともだち）
ピエールさんのやり方じゃ ダメなんだ

791
00:55:43,466 --> 00:55:44,800
100人は感動しても

792
00:55:45,259 --> 00:55:47,845
（指パッチンの音）

793
00:55:48,804 --> 00:55:50,264
（ともだち）１万人は感動しない

794
00:55:51,223 --> 00:55:52,516
何が言いたいんだ？

795
00:55:52,850 --> 00:55:55,853
（ともだち）奇跡は もっと
エンターテインメントじゃないと

796
00:55:56,604 --> 00:55:58,397
これなんか どう？

797
00:55:59,398 --> 00:56:01,984
僕たちは みんな
超人になれるんだ

798
00:56:02,068 --> 00:56:04,236
（万丈目）ちょっと
おもしろそうだったから—

799
00:56:04,320 --> 00:56:05,488
つきあってやったんだ

800
00:56:05,571 --> 00:56:08,115
（ともだち）
完璧になろうと思っちゃダメだよ

801
00:56:08,199 --> 00:56:13,329
なぜなら 完璧になると
宇宙になっちゃうからね

802
00:56:13,412 --> 00:56:15,581
あんな ふざけた お面の言うこと—

803
00:56:15,664 --> 00:56:17,249
誰がまともに聞く？

804
00:56:18,542 --> 00:56:20,086
（裏方）合図だ　いきますよ

805
00:56:20,336 --> 00:56:24,882
（ワイヤーを巻き上げる音）

806
00:56:28,010 --> 00:56:29,178
（女性信者）ともだちが

807
00:56:29,261 --> 00:56:30,513
（男性信者）浮いている

808
00:56:32,807 --> 00:56:37,311
（万丈目）バカバカしい
こんな場末のマジックショー

809
00:56:43,901 --> 00:56:47,196
すごい　浮いてる

810
00:56:48,114 --> 00:56:49,365
（万丈目）おいおい

811
00:56:49,448 --> 00:56:51,742
今 お前が巻き上げたんじゃ…

812
00:56:51,826 --> 00:56:53,119
奇跡だ

813
00:57:02,002 --> 00:57:03,170
（諸星(もろぼし)）向こうの住所です

814
00:57:03,254 --> 00:57:06,966
（万丈目）ともだちは
ドクター キリコを必要とした

815
00:57:07,049 --> 00:57:09,093
（諸星）ずっと待ってます

816
00:57:11,220 --> 00:57:14,807
（万丈目）だから
キリコに言い寄る男が邪魔だった

817
00:57:14,890 --> 00:57:18,435
（電車の警笛）

818
00:57:18,519 --> 00:57:19,728
（諸星）うおっ

819
00:57:20,521 --> 00:57:22,398
（衝突音）

820
00:57:22,481 --> 00:57:23,607
（万丈目）もしもし

821
00:57:24,275 --> 00:57:27,653
諸星壇(だん)さんが
列車事故で亡くなりました

822
00:57:31,240 --> 00:57:34,118
遠藤キリコは あんたのもの

823
00:57:39,415 --> 00:57:42,459
キリコって あんたの姉貴だろ？

824
00:57:44,920 --> 00:57:46,505
だが—

825
00:57:47,756 --> 00:57:51,260
ともだちが ここまでやるとは
思わなかったよ

826
00:57:53,512 --> 00:57:57,141
あいつは お茶(ちゃ)の水(みず)工科大学の
敷島(しきしま)博士を拉致して—

827
00:57:57,224 --> 00:57:58,684
ロボットを作った

828
00:57:59,101 --> 00:58:01,562
そして2000年の大みそか

829
00:58:02,855 --> 00:58:05,441
あの大爆発で生きていられたのは—

830
00:58:05,524 --> 00:58:08,652
操縦室が 頑丈な
シェルターだったからだ

831
00:58:09,069 --> 00:58:10,779
（シャッター音）

832
00:58:11,322 --> 00:58:13,991
（万丈目）時限爆弾を
爆発しないようにもした

833
00:58:14,366 --> 00:58:16,327
手の込んだ いたずらさ

834
00:58:16,785 --> 00:58:18,829
警察や自衛隊を攪乱(かくらん)し—

835
00:58:18,913 --> 00:58:22,208
まんまとウイルスを ばらまき
パニックを起こした

836
00:58:23,250 --> 00:58:29,006
2015年 新宿(しんじゅく)視察のパレードで
自分の替え玉をヤマネに暗殺させ

837
00:58:29,089 --> 00:58:30,174
（銃声）

838
00:58:30,257 --> 00:58:33,177
（万丈目）
悲劇の指導者に成りすました

839
00:58:33,260 --> 00:58:37,056
盛大な葬式に
世界中が注目する中で—

840
00:58:37,139 --> 00:58:39,683
今度は生き返りやがった

841
00:58:40,267 --> 00:58:44,688
その後は もっと強力な
ウイルスで予言を実行し—

842
00:58:44,772 --> 00:58:47,566
20億人を死に追いやる

843
00:58:50,903 --> 00:58:53,197
そして世界大統領

844
00:58:53,781 --> 00:58:58,285
すべてを知る俺は
やつに疎まれて ここにいる

845
00:58:58,786 --> 00:59:02,206
だが もう
そんなことは どうでもいい！

846
00:59:03,499 --> 00:59:06,168
とにかく
終わりにしなくちゃならない

847
00:59:07,294 --> 00:59:09,838
ともだちは やることがなくなった

848
00:59:13,050 --> 00:59:15,052
次は ほんとに世界を滅ぼす

849
00:59:16,971 --> 00:59:18,180
ああ…

850
00:59:18,847 --> 00:59:19,974
ああっ

851
00:59:22,184 --> 00:59:24,228
あんたにチャンスをやろう

852
00:59:25,396 --> 00:59:27,690
もし あいつを殺してくれるなら—

853
00:59:28,315 --> 00:59:30,025
生かしてやってもいい

854
00:59:35,781 --> 00:59:38,158
ハア～

855
00:59:40,160 --> 00:59:43,914
えっこらせっと

856
00:59:46,458 --> 00:59:48,460
全然リアリティーねえよ

857
00:59:50,504 --> 00:59:51,797
何？

858
00:59:51,880 --> 00:59:53,882
“あいつはロボットを作った”

859
00:59:53,966 --> 00:59:56,093
“あいつはウイルスを ばらまいた”

860
00:59:56,176 --> 00:59:58,012
全部 あいつのせいに
したいんだろ？

861
00:59:58,095 --> 01:00:01,056
なんで 最初の殺人以外
みんな他人事なんだよ

862
01:00:01,140 --> 01:00:04,852
お前 人類史上最悪な男の
相棒だってこと認めろよ

863
01:00:04,935 --> 01:00:07,062
お前は 真実から逃げたいだけだ

864
01:00:07,146 --> 01:00:09,189
酒で逃げようったって
そうはいかねえ

865
01:00:09,273 --> 01:00:11,066
お前は こないだまでの俺と同じだ！

866
01:00:11,150 --> 01:00:13,694
そうだよ　俺はケンヂだ

867
01:00:15,321 --> 01:00:17,239
2000年の大みそか

868
01:00:17,614 --> 01:00:22,453
いや 午前０時
21世紀になった あの瞬間

869
01:00:24,997 --> 01:00:27,958
火の海の中から
命からがら逃げ延びた

870
01:00:31,670 --> 01:00:33,464
記憶をなくし—

871
01:00:33,547 --> 01:00:36,717
自分が遠藤ケンヂだってことすら
忘れた

872
01:00:38,260 --> 01:00:42,723
得体の知れない何かにおびえ
怖くて怖くて 逃げ続けた

873
01:00:47,561 --> 01:00:50,773
（アナウンサー）
渋谷(しぶや) 新宿は すでに壊滅状態です

874
01:00:50,856 --> 01:00:54,693
皆さん 人の集まるところには
行かないようにしてください

875
01:00:55,319 --> 01:00:59,114
感染被害の拡大を防ぐため
外出を控えてください

876
01:01:00,074 --> 01:01:03,619
テロリスト 遠藤ケンヂによる
2000年の血の大みそか…

877
01:01:03,702 --> 01:01:07,581
（ケンヂ）だけど
2015年 ニュースを聞いた

878
01:01:07,664 --> 01:01:10,209
（アナウンサー）
進化型である可能性が高いと
見られています

879
01:01:10,292 --> 01:01:13,295
（ケンヂ）ウイルスで世界中の人が
死んだというニュースを

880
01:01:13,379 --> 01:01:15,547
（アナウンサー）
いまだ開発されておらず—

881
01:01:15,631 --> 01:01:18,884
感染者の致死率は
100％になっています

882
01:01:20,094 --> 01:01:21,261
ともだちが 現在—

883
01:01:21,345 --> 01:01:24,431
ワクチンの製作に
取りかかっているとの情報もあり—

884
01:01:24,515 --> 01:01:27,726
もう一度 人類を救ってくれることを
願うばかりです

885
01:01:27,810 --> 01:01:28,894
（ケンヂ）ハッ

886
01:01:29,520 --> 01:01:31,438
あっ ああ あっ

887
01:01:31,522 --> 01:01:33,273
（ケンヂ）記憶が戻ったよ

888
01:01:36,360 --> 01:01:38,487
すべてが鮮明によみがえった

889
01:01:38,570 --> 01:01:41,323
（ケンヂ）ああっ あ…

890
01:01:43,409 --> 01:01:44,660
ああ…

891
01:01:45,119 --> 01:01:46,370
ハッ…

892
01:01:47,579 --> 01:01:48,872
（ケンヂ）何もかも

893
01:01:49,540 --> 01:01:50,666
ああ…

894
01:01:51,583 --> 01:01:52,626
ああ…

895
01:01:54,837 --> 01:01:57,923
ああー！

896
01:02:02,636 --> 01:02:07,516
（ケンヂ）俺は逃げた　北へ 北へ

897
01:02:15,691 --> 01:02:19,695
北の果てに着いて
俺は逃げきれなくなった

898
01:02:22,865 --> 01:02:28,787
逃げきれなくなった俺は
三日三晩 山ん中を転げ回った

899
01:02:30,289 --> 01:02:31,832
泣いて泣いて

900
01:02:33,333 --> 01:02:34,626
三日三晩

901
01:02:34,710 --> 01:02:37,671
（ケンヂ）うわああああっ

902
01:02:39,965 --> 01:02:42,885
うわあー

903
01:02:44,052 --> 01:02:46,513
ああっ うわっ

904
01:02:46,597 --> 01:02:49,349
ああっ うううっ

905
01:02:49,933 --> 01:02:51,643
あああっ

906
01:03:04,740 --> 01:03:05,949
（猟師）うまいか？

907
01:03:09,578 --> 01:03:12,247
あんた 名前は？

908
01:03:17,503 --> 01:03:18,670
遠藤

909
01:03:20,964 --> 01:03:22,090
ケンヂ

910
01:03:29,890 --> 01:03:31,892
（ケンヂ）そのとき 俺は決めた

911
01:03:32,809 --> 01:03:37,231
俺は逃げない
俺は真実から目をそらさない

912
01:03:41,401 --> 01:03:42,778
それから…

913
01:03:57,626 --> 01:03:59,336
ゴホッ ゴホッ

914
01:04:01,797 --> 01:04:03,006
（ラジオのノイズ）

915
01:04:03,090 --> 01:04:04,091
♪～（ラジオ“海を見たかい”）

916
01:04:04,174 --> 01:04:05,634
（コンチ）イエーイ！

917
01:04:05,717 --> 01:04:09,304
ＣＣＲが気に入ったやつは
どんどんリクエストくれよな

918
01:04:09,388 --> 01:04:11,974
北海道の熊牛(くまうし)原野の ど真ん中—

919
01:04:12,057 --> 01:04:13,976
いかしたアンテナが目印の—

920
01:04:14,059 --> 01:04:16,228
ペカンベ
ロックンロール・スタジオに！

921
01:04:16,311 --> 01:04:18,105
ステイ チューン！

922
01:04:39,251 --> 01:04:41,712
（ケンヂ）
俺のやることは復讐(ふくしゅう)じゃない

923
01:04:43,839 --> 01:04:45,340
人類を守ることだ

924
01:04:45,632 --> 01:04:46,633
うう…

925
01:04:46,925 --> 01:04:51,179
愛する人を
これ以上 死なせないことだ

926
01:04:52,723 --> 01:04:54,141
（万丈目）ううっ

927
01:04:54,766 --> 01:04:55,976
うう…

928
01:04:57,227 --> 01:05:00,856
うううううう…

929
01:05:00,939 --> 01:05:02,566
ひいいい…

930
01:05:03,275 --> 01:05:04,484
くっ…

931
01:05:05,068 --> 01:05:07,779
いっ… いぐ…

932
01:05:08,572 --> 01:05:09,865
くくっ…

933
01:05:11,825 --> 01:05:13,577
安っぽく死ぬな

934
01:05:15,329 --> 01:05:17,331
悪になるのは大変だ

935
01:05:18,999 --> 01:05:23,086
正義の味方になるほうが
よっぽど楽だ

936
01:05:24,796 --> 01:05:28,050
ううっ… うううう…

937
01:05:28,800 --> 01:05:31,011
ううううっ…

938
01:05:39,811 --> 01:05:40,979
（蝶野）生きてる！

939
01:05:41,063 --> 01:05:42,147
よかった 無事で

940
01:05:43,023 --> 01:05:46,568
（ケンヂ）なあ
カンナは いい子に育ったか？

941
01:05:47,235 --> 01:05:48,278
えっ？

942
01:05:49,946 --> 01:05:50,947
はい！

943
01:05:51,031 --> 01:05:52,324
ほら やっぱりケンヂさんだ

944
01:05:52,658 --> 01:05:54,326
お前 なんで東京に帰りたいんだ？

945
01:05:55,786 --> 01:05:59,414
僕 東京で
やらなきゃいけないことがあって

946
01:06:02,084 --> 01:06:03,377
じゃ 俺は会いに行くわ

947
01:06:06,963 --> 01:06:08,173
誰にですか？

948
01:06:14,554 --> 01:06:15,722
カンナに

949
01:06:16,807 --> 01:06:19,184
（バイクのエンジン音）

950
01:06:19,267 --> 01:06:20,894
（蝶野）ちょっと待って
ケンヂさん！

951
01:06:23,397 --> 01:06:26,858
（男Ａ）８月20日
宇宙人が来るらしいぞ

952
01:06:26,942 --> 01:06:30,070
（女Ａ）どこに逃げれば
いいのよ？ 本当に

953
01:06:30,153 --> 01:06:33,782
（男Ｂ）恐ろしい予言だ
８月20日 人類滅亡

954
01:06:33,865 --> 01:06:36,076
（女Ｂ）未知のウイルスって何？

955
01:06:36,535 --> 01:06:39,121
（ともだち）私を信じ—

956
01:06:39,204 --> 01:06:42,499
私とある者だけが救われます

957
01:06:49,548 --> 01:06:54,970
８月20日の総攻撃は延期します

958
01:06:59,182 --> 01:07:00,892
みんな ごめんなさい

959
01:07:01,685 --> 01:07:03,311
何 謝ってるんですか

960
01:07:04,020 --> 01:07:05,397
（メンバーＣ）
俺らのリーダーじゃないですか

961
01:07:05,480 --> 01:07:06,481
（メンバーＤ）ああ

962
01:07:06,565 --> 01:07:08,650
リーダーが延期って言ったら
延期ですよ

963
01:07:12,279 --> 01:07:13,655
みんな

964
01:07:14,781 --> 01:07:15,991
（警報音）

965
01:07:16,074 --> 01:07:17,743
侵入者だ！ 侵入者だ！

966
01:07:17,826 --> 01:07:20,495
（警備）
カンナさん 地球防衛軍です！

967
01:07:23,165 --> 01:07:25,250
（班長）カンナさん 戦いましょう！

968
01:07:25,333 --> 01:07:27,252
（班長）行くぞ！
（全員）おー！

969
01:07:31,590 --> 01:07:33,925
（地球防衛軍 指揮官）
氷の女王一派に告ぐ

970
01:07:34,009 --> 01:07:35,719
無駄な抵抗は やめよ

971
01:07:36,386 --> 01:07:39,264
こちらの条件をのめば
攻撃は加えない

972
01:07:39,347 --> 01:07:40,390
条件？

973
01:07:40,474 --> 01:07:42,684
（指揮官）氷の女王は投降せよ

974
01:07:42,768 --> 01:07:45,395
投降すれば
それ以外のメンバーは解放する

975
01:07:45,479 --> 01:07:47,105
（メンバーＤ）カンナさんを
渡すわけにはいかない！

976
01:07:47,189 --> 01:07:48,523
（全員）おう！

977
01:07:49,065 --> 01:07:50,442
（カンナ）待って！

978
01:07:50,776 --> 01:07:52,319
みんなは脱出口(だっしゅつこう)から逃げて

979
01:07:53,695 --> 01:07:55,405
あたしが時間を稼ぐ

980
01:07:56,031 --> 01:07:57,699
（指揮官）総員 突入！

981
01:08:09,920 --> 01:08:11,004
（指揮官）貴様は…

982
01:08:11,797 --> 01:08:12,964
オッチョ！

983
01:08:14,174 --> 01:08:17,177
氷の女王と
テロリスト オッチョを確保

984
01:08:18,678 --> 01:08:22,265
立てこもりのテロリストを
全員 殲滅(せんめつ)せよ！

985
01:08:22,349 --> 01:08:23,767
（地球防衛軍 隊員たち）おう！

986
01:08:25,519 --> 01:08:26,770
うおっ

987
01:08:27,312 --> 01:08:29,314
そういうことだと思った

988
01:08:33,109 --> 01:08:35,695
ここには大量の火薬が
貯蔵されている

989
01:08:36,696 --> 01:08:40,617
ヘタに騒ぐと
あなたたちも道連れよ

990
01:08:46,581 --> 01:08:49,876
（飛行船放送）
贅沢 それはテロ行為です

991
01:09:02,722 --> 01:09:04,349
こいつは地下に連れていけ

992
01:09:07,018 --> 01:09:08,228
俺なら大丈夫だ

993
01:09:08,311 --> 01:09:09,437
（隊員Ａ）動け

994
01:09:10,897 --> 01:09:11,898
（指揮官）手錠を外せ

995
01:09:11,982 --> 01:09:13,024
（隊員Ｂ）はっ

996
01:09:25,620 --> 01:09:26,997
（指揮官）高須(たかす)幹事長殿

997
01:09:27,998 --> 01:09:30,292
（高須）あーら 遠藤さん
お久しぶり

998
01:09:30,375 --> 01:09:32,002
あのとき 最後まで頑張ってたら—

999
01:09:32,085 --> 01:09:34,504
こんな悪い子には
ならなかったのにねえ

1000
01:09:35,881 --> 01:09:39,509
じゃあね　バハハーイ

1001
01:09:42,804 --> 01:09:44,014
（ヨシツネ）本当か？

1002
01:09:44,639 --> 01:09:46,683
カンナが捕まったというのは

1003
01:09:47,100 --> 01:09:49,936
（ユキジ）逃げてきた
氷の女王一派の話では—

1004
01:09:50,020 --> 01:09:52,939
カンナは“オッチョおじさん”と
呼ばれる男と一緒に—

1005
01:09:53,023 --> 01:09:55,692
自ら武装解除して
捕虜になったそうよ

1006
01:09:56,443 --> 01:09:57,819
（ヨシツネ）オッチョが？

1007
01:09:59,112 --> 01:10:00,614
生きてたのか

1008
01:10:01,448 --> 01:10:03,533
（ユキジ）助け出すのよ ２人とも

1009
01:10:03,617 --> 01:10:04,701
（ヨシツネ）ああ

1010
01:10:05,368 --> 01:10:08,204
君は こっから行け
僕は あっちから行く

1011
01:10:08,747 --> 01:10:10,415
教えたとおりに行けば—

1012
01:10:10,498 --> 01:10:13,543
ともだちタワーの地下駐車場に
君は出られる

1013
01:10:14,669 --> 01:10:15,879
そこで—

1014
01:10:17,923 --> 01:10:19,633
あいつが待ってる

1015
01:10:20,800 --> 01:10:22,427
信用できるのね？

1016
01:10:24,554 --> 01:10:25,764
大丈夫だ

1017
01:10:29,517 --> 01:10:31,102
（ユキジ）
ヨシツネは どこへ行くの？

1018
01:10:31,853 --> 01:10:34,564
タワーの心臓部に行って
電気系統を破壊する

1019
01:10:34,981 --> 01:10:36,858
君は停電を待って脱出しろ

1020
01:10:37,400 --> 01:10:40,570
僕のことは気にするな

1021
01:10:52,207 --> 01:10:54,668
（マー坊(ぼう)）そいつ
どこに連れていくんだ？

1022
01:10:54,751 --> 01:10:56,753
（隊員Ｃ）はっ 科学技術省長官

1023
01:10:57,128 --> 01:10:59,506
こっちの実験に使いたいから
私によこせ

1024
01:10:59,589 --> 01:11:01,466
（隊員Ｃ）
しかし 危険なテロリストで…

1025
01:11:01,549 --> 01:11:02,550
（隊員Ｃ）いいから！

1026
01:11:02,634 --> 01:11:03,635
（地球防衛軍）はっ！

1027
01:11:11,893 --> 01:11:13,770
ヤン坊 マー坊か

1028
01:11:33,081 --> 01:11:35,792
（ともだち）
会いたかったよ　カンナ

1029
01:11:38,920 --> 01:11:40,255
君の好物だ

1030
01:11:41,131 --> 01:11:42,632
さあ 食べて

1031
01:11:48,805 --> 01:11:50,682
あたしを知る人間
何人を拷問にかけて—

1032
01:11:50,765 --> 01:11:52,308
これを聞き出したの？

1033
01:11:53,727 --> 01:11:56,646
（ともだち）
そんなことしなくたって 分かるさ

1034
01:11:57,272 --> 01:11:59,190
僕は すべてが分かる

1035
01:11:59,941 --> 01:12:02,485
近々 人類は滅亡することもね

1036
01:12:04,237 --> 01:12:08,783
君にも分かるだろ？
神の子なんだから

1037
01:12:10,702 --> 01:12:12,495
滅亡なんかしない

1038
01:12:14,497 --> 01:12:15,915
絶対しない

1039
01:12:16,916 --> 01:12:19,419
（ともだち）
僕の予言を疑うのかい？

1040
01:12:19,753 --> 01:12:21,713
予言なんてウソっぱちよ

1041
01:12:22,839 --> 01:12:25,592
あなたに特別な力なんてない

1042
01:12:27,594 --> 01:12:31,431
例えば 歌を作って—

1043
01:12:31,931 --> 01:12:34,184
心の底から歌って—

1044
01:12:34,267 --> 01:12:37,228
人の心を動かすほうが
よっぽど すごい力よ！

1045
01:12:39,189 --> 01:12:40,523
神の子？

1046
01:12:42,275 --> 01:12:43,860
冗談じゃないわ

1047
01:12:45,737 --> 01:12:47,280
ケンヂおじちゃんは—

1048
01:12:48,114 --> 01:12:51,159
あたしを本当の娘みたいに
思ってくれた

1049
01:12:52,786 --> 01:12:54,454
ユキジおばちゃんも

1050
01:12:55,246 --> 01:12:56,873
オッチョおじさんも

1051
01:12:57,415 --> 01:12:59,250
ヨシツネおじさんも そう

1052
01:13:02,003 --> 01:13:05,131
あの人たちの娘だったら
どんなによかったか

1053
01:13:08,093 --> 01:13:09,552
あたしは…

1054
01:13:12,972 --> 01:13:15,016
あたしは神の子なんかじゃない

1055
01:13:16,976 --> 01:13:19,229
人類史上最悪の人間の娘よ！

1056
01:13:25,944 --> 01:13:27,904
どこにウイルスをまくの？

1057
01:13:29,656 --> 01:13:31,116
（ともだち）さあね

1058
01:13:31,950 --> 01:13:34,577
（カンナ）
みんな どこに逃げれば助かるの？

1059
01:13:35,829 --> 01:13:36,996
（ともだち）さあね

1060
01:13:38,456 --> 01:13:40,959
じつは 今度のウイルスに—

1061
01:13:41,042 --> 01:13:44,045
どれほどの威力があるのか
分からないんだ

1062
01:13:45,672 --> 01:13:46,714
ほら

1063
01:13:47,465 --> 01:13:51,261
こんなふうに偶然 被害がないところも
あるかもしれないし

1064
01:13:52,762 --> 01:13:54,305
もうやめて！

1065
01:14:01,271 --> 01:14:02,272
（マー坊）イヤー！

1066
01:14:02,355 --> 01:14:03,898
や… やめろ

1067
01:14:03,982 --> 01:14:06,442
俺が昔から暴力が嫌いなのは
知ってるだろ！

1068
01:14:06,526 --> 01:14:09,320
2000年 お前らは
俺たちのアジトを密告した

1069
01:14:09,404 --> 01:14:11,948
（マー坊）あのときは悪かったよ
まさか こんなことになるなんて

1070
01:14:12,031 --> 01:14:14,826
（オッチョ）しかも 今も
ともだち政府の要職にいるとはな

1071
01:14:14,909 --> 01:14:17,120
（マー坊）
だから こうして罪滅ぼしに…

1072
01:14:17,203 --> 01:14:19,914
ユキジ！ 助けてくれー！

1073
01:14:20,331 --> 01:14:21,457
（ユキジ）オッチョ

1074
01:14:23,084 --> 01:14:25,086
今は双子を信じるしかないの

1075
01:14:28,506 --> 01:14:29,757
ユキジ

1076
01:14:55,700 --> 01:14:56,784
（オッチョ）あれは？

1077
01:14:57,452 --> 01:15:00,580
（マー坊）血の大みそかで
デビューしたやつの進化型だよ

1078
01:15:00,663 --> 01:15:03,124
今度のは ちゃんと
二足歩行するんだぜ

1079
01:15:03,791 --> 01:15:05,084
（オッチョ）こっちは？

1080
01:15:06,085 --> 01:15:07,754
ロボットと円盤はセットでな

1081
01:15:07,837 --> 01:15:09,088
今度の人類殺戮(さつりく)は—

1082
01:15:09,172 --> 01:15:12,175
宇宙人の襲来って設定に
するらしいんだ　ハハッ

1083
01:15:12,258 --> 01:15:13,343
（オッチョ）お前！
（マー坊）うっ

1084
01:15:13,426 --> 01:15:15,762
科学技術省長官とか呼ばれてたな

1085
01:15:15,845 --> 01:15:16,971
まさか これを！

1086
01:15:17,055 --> 01:15:18,848
作らなきゃ 俺たち 殺されてたんだ

1087
01:15:18,932 --> 01:15:20,516
悪く思わんでくれよ！

1088
01:15:21,059 --> 01:15:23,853
それより 早く
ここから抜け出さなきゃ

1089
01:15:29,108 --> 01:15:30,276
（ユキジ）ヨシツネよ

1090
01:15:30,360 --> 01:15:33,112
彼が このビルの電気系統を
破壊したの

1091
01:15:33,238 --> 01:15:35,448
（マー坊）
５分後に自家発電に切り替わる

1092
01:15:35,531 --> 01:15:36,783
今のうちに脱出だ

1093
01:15:36,866 --> 01:15:38,076
あたしはカンナを追う

1094
01:15:38,826 --> 01:15:41,329
君たちは 分かってるわね？

1095
01:15:52,924 --> 01:15:54,592
（カンナ）
オッチョおじさんはどこ？

1096
01:15:55,927 --> 01:15:57,053
どこなの？

1097
01:15:58,054 --> 01:16:01,182
（ともだち）カンナ
万博には行ったかい？

1098
01:16:02,600 --> 01:16:03,726
何？

1099
01:16:04,727 --> 01:16:06,729
（ともだち）楽しい所なんだ

1100
01:16:07,397 --> 01:16:09,565
あそこだけは守ろうと思う

1101
01:16:10,483 --> 01:16:13,820
人類が滅亡しても ずっと

1102
01:16:13,903 --> 01:16:15,863
ずっと ずっと ずっと

1103
01:16:15,947 --> 01:16:18,241
（カンナ）
あなたは何も感じないの？

1104
01:16:19,033 --> 01:16:21,160
人類を殺戮して 何も？

1105
01:16:23,997 --> 01:16:26,207
（ともだち）僕らの遺伝子が—

1106
01:16:26,291 --> 01:16:32,672
大昔 たった１人の女性から
受け継がれたって話 知ってる？

1107
01:16:33,798 --> 01:16:38,261
彼女がいたころ
人類は絶滅危惧種だった

1108
01:16:40,471 --> 01:16:42,390
でも 僕は思うんだ

1109
01:16:43,349 --> 01:16:48,688
そのころは みんな
さぞ仲がよかったんじゃないかってね

1110
01:16:50,648 --> 01:16:53,735
いじめっ子も
いじめられっ子もいない

1111
01:16:55,862 --> 01:16:57,864
人間は増えすぎたんだよ

1112
01:17:01,534 --> 01:17:03,536
（カンナ）異常よ！ あなたは

1113
01:17:04,579 --> 01:17:07,874
（ともだち）僕がやらなくても
きっと誰かがやった

1114
01:17:09,000 --> 01:17:11,753
僕は彼らの代表選手なんだ

1115
01:17:12,587 --> 01:17:14,630
何の代表だっていうの？

1116
01:17:18,509 --> 01:17:20,178
（ともだち）20世紀の

1117
01:17:21,429 --> 01:17:25,767
あの最高で最低の時代の

1118
01:17:40,114 --> 01:17:43,242
遠藤さん　銃を捨てなさい

1119
01:17:44,118 --> 01:17:45,286
どいて

1120
01:17:45,870 --> 01:17:51,334
こんなやつ 殺しても
何も後悔しない

1121
01:17:54,796 --> 01:17:56,172
撃ってもいいのよ

1122
01:18:04,722 --> 01:18:07,266
あれ？ 撃たないの？

1123
01:18:09,602 --> 01:18:11,020
正解

1124
01:18:11,771 --> 01:18:13,981
その銃 弾入ってないんだよ

1125
01:18:19,654 --> 01:18:21,364
（ともだち）彼女を解放しよう

1126
01:18:22,156 --> 01:18:26,369
試しに拳銃を渡したら
僕に向けた

1127
01:18:27,245 --> 01:18:28,996
だから絶交だ

1128
01:18:30,540 --> 01:18:33,751
彼女は８月20日の主役になる

1129
01:18:34,335 --> 01:18:35,878
ケンヂの姪(めい)

1130
01:18:36,462 --> 01:18:41,676
人類を絶滅に追いやる
史上最悪の女テロリスト

1131
01:18:42,593 --> 01:18:44,137
（高須）なーるほど

1132
01:18:46,806 --> 01:18:49,559
じゃ 行ってもいいわよ
遠藤さん

1133
01:18:54,188 --> 01:18:55,606
どうぞー！

1134
01:19:07,326 --> 01:19:10,455
（ともだち）カンナ 分かるかな？

1135
01:19:20,006 --> 01:19:24,510
僕こそ 20世紀少年なんだ

1136
01:19:58,294 --> 01:20:03,007
（カラスの鳴き声）

1137
01:20:03,090 --> 01:20:06,636
（ヤン坊）紹介するよ　敷島博士だ

1138
01:20:08,429 --> 01:20:09,972
（オッチョ）敷島博士

1139
01:20:10,056 --> 01:20:12,350
どういう了見で
ともだちの味方をした？

1140
01:20:14,519 --> 01:20:17,063
（敷島）拉致された娘のため

1141
01:20:18,314 --> 01:20:22,693
そのうち
好きなことをさせてもらって—

1142
01:20:22,777 --> 01:20:24,403
楽しくなった

1143
01:20:26,155 --> 01:20:28,616
娘が去年 粛清されて…

1144
01:20:28,699 --> 01:20:30,576
（銃声）

1145
01:20:31,160 --> 01:20:32,411
（銃声）

1146
01:20:33,204 --> 01:20:34,747
目が覚めたよ

1147
01:20:36,749 --> 01:20:38,125
2000年

1148
01:20:39,252 --> 01:20:41,754
あんたは
大勢の人間を殺したんだぞ

1149
01:20:41,837 --> 01:20:44,173
殺したのは殺人ウイルスだ！

1150
01:20:44,840 --> 01:20:48,261
私は その輸送手段を
作っただけだよ

1151
01:20:48,803 --> 01:20:51,430
それに あのロボットのことは
忘れてくれよ

1152
01:20:52,056 --> 01:20:54,642
あの年は 時間不足でな

1153
01:20:55,601 --> 01:20:58,312
出来損ないしか
出来なかったんだよ

1154
01:20:59,021 --> 01:21:03,317
でもな 今度のは すごいぞ

1155
01:21:04,193 --> 01:21:06,737
新型ロボットは
ウイルスをまかない

1156
01:21:06,821 --> 01:21:09,073
ウイルスをまくのは円盤の仕事

1157
01:21:09,156 --> 01:21:12,702
こいつは胴体の中に
中性子爆弾を搭載している

1158
01:21:12,785 --> 01:21:16,205
（ヤン坊）中性子爆弾は
血の大みそかの50倍の威力もあるぞ

1159
01:21:16,289 --> 01:21:17,290
（マー坊）この爆弾は—

1160
01:21:17,373 --> 01:21:20,209
ともだちのリモコンのみで
作動するシステムだ

1161
01:21:20,918 --> 01:21:23,754
（ヤン坊）これが
８月20日の予言の実態だ

1162
01:21:24,964 --> 01:21:28,884
今度の計画では２基の円盤が
東京中にウイルスをまく

1163
01:21:28,968 --> 01:21:32,263
（マー坊）
円盤はプログラミングされた軌道を
自動操縦で進む

1164
01:21:32,346 --> 01:21:35,141
（ヤン坊）ともだちの予言どおり
まさに宇宙人襲来さ

1165
01:21:35,224 --> 01:21:39,812
まずは東京が全滅　次に日本
最後に世界も滅びる

1166
01:21:39,895 --> 01:21:42,440
（マー坊）そして ともだちは
絶滅にひんした 世界中の—

1167
01:21:42,523 --> 01:21:44,567
従順な民衆の上に君臨し—

1168
01:21:44,650 --> 01:21:47,194
末永く楽しく暮らしましたとさ

1169
01:21:47,278 --> 01:21:50,406
だが俺たち 正義の味方が
やつの野望を打ち砕く！

1170
01:21:50,740 --> 01:21:54,285
敷島博士が ひそかに開発した
高性能ミサイルランチャーで—

1171
01:21:54,368 --> 01:21:55,953
円盤を撃ち落とすんだ

1172
01:21:57,622 --> 01:22:00,374
（敷島）目標追尾…
（ヤン坊）目標追尾装置

1173
01:22:00,458 --> 01:22:01,667
赤外線センサー

1174
01:22:02,043 --> 01:22:04,170
高性能ファインダーに赤外線カメラ

1175
01:22:04,253 --> 01:22:05,338
カールツァイスレンズ

1176
01:22:05,421 --> 01:22:07,590
素人でも命中させられる代物だ

1177
01:22:07,673 --> 01:22:09,300
（マー坊）ほんと 誰でも扱えるんだ

1178
01:22:11,719 --> 01:22:14,764
（ヤン坊・マー坊）どうだ オッチョ
お前がやらなくて誰がやる！

1179
01:22:17,642 --> 01:22:19,268
オッチョ！

1180
01:22:19,352 --> 01:22:20,561
分かった

1181
01:22:22,188 --> 01:22:23,564
俺にやらせろ

1182
01:22:40,956 --> 01:22:42,500
（少年のケンヂの声）“ぼくのゆめ”

1183
01:22:42,583 --> 01:22:45,836
“ぼくのゆめは
ゆめではありません”

1184
01:22:45,920 --> 01:22:49,840
“本当に起きることだから
ゆめではないのです”

1185
01:22:50,216 --> 01:22:52,760
“ぼくは来年の夏休み—”

1186
01:22:53,094 --> 01:22:54,303
“ずっと…”

1187
01:22:54,387 --> 01:22:56,889
ま… まん… マンハク？

1188
01:22:56,972 --> 01:22:59,809
“マンハクに
行くことになったのです”

1189
01:23:00,601 --> 01:23:04,563
だい… お…
“大阪に親せきがいるので—”

1190
01:23:04,647 --> 01:23:09,026
“毎日 マンハク 行… に
行くことになるでしょう”

1191
01:23:11,821 --> 01:23:15,282
なあ マンハクって何だよ？

1192
01:23:16,242 --> 01:23:17,952
（ともだち）ケンヂ 知らないんだ

1193
01:23:18,411 --> 01:23:19,412
フフフッ

1194
01:23:19,495 --> 01:23:21,706
人類の進歩と調和

1195
01:23:21,789 --> 01:23:23,416
本当の未来が来るんだ

1196
01:23:24,291 --> 01:23:29,922
世界中の国が日本に集まって
未来都市を作るんだよ

1197
01:23:30,214 --> 01:23:31,632
未来都市？

1198
01:23:32,383 --> 01:23:34,552
なあ マンハクって知ってるか？

1199
01:23:34,635 --> 01:23:37,763
（ともだちの声）
あのケンヂが僕の話に夢中だ

1200
01:23:38,556 --> 01:23:39,682
あのケンヂが…

1201
01:23:41,183 --> 01:23:44,103
万博バンザイ！ 万博バンザイ！

1202
01:23:44,186 --> 01:23:46,105
（ケンヂ）なあ
もっと話 聞かせてくれよ

1203
01:23:46,731 --> 01:23:50,943
（少年）万博は
来年の３月から大阪で開催される

1204
01:23:51,026 --> 01:23:52,403
（ケンヂ）大阪かよー

1205
01:23:52,737 --> 01:23:55,990
（ともだち）僕は
大阪に親戚がいるから—

1206
01:23:56,073 --> 01:24:01,162
来年は夏休み中 毎日
万博に行こうと思ってるんだ

1207
01:24:01,245 --> 01:24:02,246
（モンちゃん）すげえ！

1208
01:24:02,329 --> 01:24:08,669
（クラスメートたちの驚きの声）

1209
01:24:10,337 --> 01:24:12,214
（サダキヨ）
やっぱり 真っ先に行くのは—

1210
01:24:12,298 --> 01:24:14,133
アメリカ館かなあ

1211
01:24:15,593 --> 01:24:17,261
ねえ ともだち

1212
01:24:17,344 --> 01:24:18,929
いつ行く？

1213
01:24:19,013 --> 01:24:21,807
（サダキヨ）
夏休み始まったら すぐ？

1214
01:24:23,225 --> 01:24:24,268
（ともだち）行かないよ

1215
01:24:24,351 --> 01:24:26,854
（サダキヨ）えっ？
急にダメになったの？

1216
01:24:27,188 --> 01:24:28,355
（ともだち）うるさいな！

1217
01:24:28,439 --> 01:24:30,900
いつから そんな口
きくようになったんだ？

1218
01:24:31,442 --> 01:24:32,526
サダキヨ

1219
01:24:33,736 --> 01:24:35,237
それからさ—

1220
01:24:35,946 --> 01:24:39,074
お前のお面 貸せよ

1221
01:24:39,825 --> 01:24:40,868
えっ？

1222
01:24:41,160 --> 01:24:43,704
（ともだち）
今年の夏休みのあいだ中—

1223
01:24:43,788 --> 01:24:46,707
僕はずっと 万博に
行ってることになってるんだ

1224
01:24:48,417 --> 01:24:49,502
でも—

1225
01:24:51,253 --> 01:24:52,880
お面で何するの？

1226
01:24:53,714 --> 01:24:55,966
（ともだち）僕の存在を消すのさ

1227
01:24:58,219 --> 01:25:00,054
（フクベエ）サダキヨ！
（ともだち）あっ

1228
01:25:00,137 --> 01:25:02,473
（池上）気持ちわりい お面
かぶってんじゃねえよ

1229
01:25:02,556 --> 01:25:03,349
（フクベエ）待てよ！

1230
01:25:03,432 --> 01:25:05,059
（ともだち）僕は
サダキヨなんかじゃない！

1231
01:25:05,142 --> 01:25:06,185
やめろ！

1232
01:25:07,102 --> 01:25:09,647
（フクベエ）
宇宙人なんかいねえんだよ　バーカ！

1233
01:25:12,691 --> 01:25:14,985
（ともだち）
僕はサダキヨじゃないのに

1234
01:25:17,655 --> 01:25:18,781
痛い

1235
01:25:20,366 --> 01:25:21,992
苦しい

1236
01:25:22,409 --> 01:25:25,454
ハアッ ハアッ ハアッ

1237
01:25:30,918 --> 01:25:34,797
ギャー！

1238
01:25:47,476 --> 01:25:49,395
（ともだち）何もかも嫌いだ

1239
01:25:50,729 --> 01:25:52,606
世界なんか なくなっちゃえばいい

1240
01:25:54,358 --> 01:25:56,819
人間なんか
全部 死んじゃえばいいんだ

1241
01:25:58,320 --> 01:25:59,989
（はなを すする音）

1242
01:26:00,072 --> 01:26:07,079
（ともだちの嗚咽(おえつ)）

1243
01:26:12,084 --> 01:26:16,839
うっ… ううっ うっ…

1244
01:26:29,977 --> 01:26:32,730
（ともだち）
世界中の皆さん こんにちは

1245
01:26:33,647 --> 01:26:35,441
みんな 覚えてるかな

1246
01:26:35,900 --> 01:26:38,944
2000年 血の大みそか

1247
01:26:39,653 --> 01:26:44,825
そして 2015年
ウイルスで大勢の人が死んだね

1248
01:26:47,077 --> 01:26:49,455
全部 僕の予言どおりだったね

1249
01:26:50,456 --> 01:26:52,833
予言なんて ウソだよ

1250
01:26:53,709 --> 01:26:55,794
全部 僕がやったことだ

1251
01:26:56,754 --> 01:26:58,130
世界は…

1252
01:26:58,756 --> 01:27:02,676
世界は ずっと
僕の才能を認めなかった

1253
01:27:04,094 --> 01:27:08,807
僕は必要だけど
この世の中は必要じゃない

1254
01:27:12,811 --> 01:27:16,273
神は１週間で この世界を創られた

1255
01:27:16,857 --> 01:27:18,484
だから僕は—

1256
01:27:20,277 --> 01:27:23,280
１週間で この世界を終わりにします

1257
01:27:24,073 --> 01:27:27,242
殺人ウイルスを 世界中にまきます

1258
01:27:28,869 --> 01:27:31,330
さようなら　みんな

1259
01:27:34,041 --> 01:27:36,669
（息子）ともだちが 世界を
滅亡させようとしてんだ

1260
01:27:36,752 --> 01:27:38,921
（父親）そ… そんなことは
あるわけないだろ！

1261
01:27:39,630 --> 01:27:41,423
（息子）だって今
自分で言ってたじゃねえか！

1262
01:27:42,257 --> 01:27:45,219
これには 何か訳があるんだ

1263
01:27:45,678 --> 01:27:47,179
ともだちを信じよう！

1264
01:28:06,532 --> 01:28:08,659
（扉の閉まる音）

1265
01:28:09,410 --> 01:28:11,203
無事でよかった

1266
01:28:14,707 --> 01:28:16,458
ともだちに会ったの

1267
01:28:20,004 --> 01:28:21,130
あたし—

1268
01:28:22,798 --> 01:28:25,634
あいつを殺せば
それで済むと思っていた

1269
01:28:27,511 --> 01:28:30,139
だから 都民に
武装蜂起を呼びかけた

1270
01:28:34,476 --> 01:28:39,898
あたし あいつに銃を突きつけたの

1271
01:28:43,944 --> 01:28:46,238
でも 引き金を引けなかった

1272
01:28:49,241 --> 01:28:51,577
あんな悪魔なのに撃てなかった

1273
01:28:55,164 --> 01:28:57,041
あたしの父親だから？

1274
01:28:59,835 --> 01:29:01,962
あたしは悪魔の子どもだから？

1275
01:29:07,134 --> 01:29:08,302
違うわ

1276
01:29:11,263 --> 01:29:13,766
あなたは氷の女王なんかじゃない

1277
01:29:14,850 --> 01:29:16,852
銃を撃つような子じゃない

1278
01:29:18,645 --> 01:29:23,692
あなたが引き金を引けば
あなたが あいつを殺せば—

1279
01:29:23,776 --> 01:29:26,361
それは ともだちが
やっていることと一緒

1280
01:29:37,122 --> 01:29:39,291
あなたは あたしたちの子

1281
01:29:40,292 --> 01:29:44,463
大切な 大切なケンヂの子

1282
01:29:47,049 --> 01:29:49,218
あなたに何かあったら—

1283
01:29:49,301 --> 01:29:53,138
あたしは
ケンヂに顔向けができない

1284
01:30:03,273 --> 01:30:06,819
ケンヂおじちゃんの歌がラジオから

1285
01:30:09,321 --> 01:30:11,198
あたしもオッチョから聞いた

1286
01:30:15,119 --> 01:30:17,037
死んだと思っていた

1287
01:30:19,623 --> 01:30:23,293
でも きっと生きてるよね

1288
01:30:34,680 --> 01:30:36,014
ユキジおばちゃん どこ行くの？

1289
01:30:36,306 --> 01:30:38,600
おばちゃんって言わないの

1290
01:30:41,520 --> 01:30:43,981
お互い やるべきことがあるでしょ？

1291
01:30:52,281 --> 01:30:54,491
（コンチ）おーっと！

1292
01:30:54,575 --> 01:30:58,036
久々の食料の新しい宝庫 めーっけ！

1293
01:30:58,495 --> 01:31:00,080
遠出して よかったあ

1294
01:31:00,164 --> 01:31:02,207
まっ 賞味期限なんて
贅沢なことは…

1295
01:31:02,291 --> 01:31:03,292
（物音）

1296
01:31:20,184 --> 01:31:21,518
うわあああー！

1297
01:31:21,602 --> 01:31:23,520
あっ あっ あっ…

1298
01:31:24,313 --> 01:31:25,355
誰？

1299
01:31:26,940 --> 01:31:28,108
（男）お前—

1300
01:31:28,859 --> 01:31:31,778
ラジオで“グータラスーダラ”
流してたやつだな？

1301
01:31:32,654 --> 01:31:34,198
聴いててくれたんだ？

1302
01:31:35,282 --> 01:31:36,783
（男）外はどうなってる？

1303
01:31:37,618 --> 01:31:40,245
（コンチ）いや 外は こう…

1304
01:31:40,662 --> 01:31:42,915
空気もよくて 静かで…

1305
01:31:42,998 --> 01:31:44,374
（男）ウイルスは？

1306
01:31:46,335 --> 01:31:48,170
（コンチ）大勢 死んだよ

1307
01:31:49,213 --> 01:31:52,716
でも 今はもう
大丈夫じゃないかな

1308
01:31:54,301 --> 01:31:55,385
（男）敵は？

1309
01:31:59,097 --> 01:32:00,432
敵って…

1310
01:32:00,724 --> 01:32:03,560
あんた 誰かと戦ってたのか？

1311
01:32:05,103 --> 01:32:07,648
（男）ああ　戦った

1312
01:32:09,191 --> 01:32:10,901
ともだちに だまされて

1313
01:32:11,193 --> 01:32:12,527
（コンチ）ふーん

1314
01:32:15,280 --> 01:32:17,532
（男）初めての友達だったんだ

1315
01:32:18,742 --> 01:32:21,411
（コンチ）俺は
中２でこっちに転校してから—

1316
01:32:21,495 --> 01:32:23,372
友達は１人もいねえよ

1317
01:32:23,872 --> 01:32:24,915
いや 東京じゃ—

1318
01:32:24,998 --> 01:32:27,292
好きな音楽で
気の合うやつがいたけど

1319
01:32:27,960 --> 01:32:29,503
（ケンヂ）ＣＣＲってな—

1320
01:32:29,586 --> 01:32:32,631
クリーデンス・クリアウォーター・
リバイバルの略なんだぜ

1321
01:32:33,423 --> 01:32:35,342
（コンチ）クク… クリ？

1322
01:32:39,137 --> 01:32:42,849
（ケンヂ）
♪ グータララ スーダララ

1323
01:32:42,933 --> 01:32:47,145
あんたが聴いてくれてた この曲も
そいつが好きそうな曲でさ

1324
01:32:47,562 --> 01:32:51,566
ある日 ラジオ局のポストに
カセットが投げ込まれてたんだよ

1325
01:32:52,234 --> 01:32:53,568
いい曲だろ？

1326
01:32:56,697 --> 01:32:59,866
（男）ともだちは？
今 どうしてる？

1327
01:33:01,410 --> 01:33:02,744
ともだちって…

1328
01:33:04,079 --> 01:33:05,414
あんたが言ってんの—

1329
01:33:05,497 --> 01:33:08,834
世界をこんなにしちまった
あのともだちか？

1330
01:33:09,835 --> 01:33:11,962
俺の小中までの親友な

1331
01:33:12,045 --> 01:33:15,173
そいつは 世界中から
極悪人と言われながら—

1332
01:33:15,257 --> 01:33:18,176
ともだちから地球を守ろうとした

1333
01:33:19,886 --> 01:33:24,641
あのとき 信じなくて
悪いことしたと思ってる

1334
01:33:26,351 --> 01:33:28,395
お前も 男だったら出てこい！

1335
01:33:28,478 --> 01:33:31,481
出てきて 何ができるか考えろ！

1336
01:33:44,911 --> 01:33:45,954
（13番）俺は13番

1337
01:33:48,582 --> 01:33:49,583
お前は？

1338
01:33:50,208 --> 01:33:52,461
俺はＤＪのコンチ

1339
01:33:55,797 --> 01:33:57,799
（13番）２年 放っといたからな

1340
01:33:58,091 --> 01:33:59,468
動くといいが

1341
01:34:01,470 --> 01:34:03,597
（ヘリコプターの起動音）

1342
01:34:04,097 --> 01:34:05,557
動いた！

1343
01:34:05,640 --> 01:34:08,226
あっ 待ってくれ
俺も連れてってくれ！

1344
01:34:25,327 --> 01:34:26,328
（ユキジ）やっ！

1345
01:34:28,038 --> 01:34:30,415
（大垣）ありがとうございました！
（ユキジ）ありがとうございました

1346
01:34:37,923 --> 01:34:39,758
本日をもって—

1347
01:34:42,469 --> 01:34:44,346
当道場は閉鎖します

1348
01:34:44,429 --> 01:34:45,639
（門下生たち）ええっ！

1349
01:34:45,722 --> 01:34:47,474
（門下生）どうしてですか 館長！

1350
01:34:47,557 --> 01:34:48,767
（大垣）静粛に！

1351
01:34:50,977 --> 01:34:55,524
厳道館(げんどうかん)という名は
私の祖父の道場名をもらいました

1352
01:34:56,608 --> 01:34:58,110
厳しい人でした

1353
01:34:59,403 --> 01:35:02,155
早くに両親を亡くした私に—

1354
01:35:02,239 --> 01:35:05,200
一人で生きていく
強さを教えてくれました

1355
01:35:06,701 --> 01:35:09,746
私は その教えを
みんなにも伝えたかった

1356
01:35:10,664 --> 01:35:12,916
今の世を生き残る強さを

1357
01:35:13,667 --> 01:35:15,127
そして 今日—

1358
01:35:15,627 --> 01:35:18,839
みんなに最後の極意を
伝授しようと思います

1359
01:35:20,465 --> 01:35:24,261
私には 祖父以外に
もう１人 英雄がいます

1360
01:35:25,595 --> 01:35:27,222
彼は こう言いました

1361
01:35:28,390 --> 01:35:32,561
自分の命が危ないと思ったら
一目散に逃げてくれ

1362
01:35:34,104 --> 01:35:36,440
頼むから みんな 死なないでくれと

1363
01:35:40,277 --> 01:35:45,574
この言葉を
皆さんに伝えようと思います

1364
01:35:45,657 --> 01:35:49,536
（門下生たちの嗚咽）

1365
01:35:49,619 --> 01:35:51,079
うう… うっ

1366
01:35:51,163 --> 01:35:53,498
くっ… ううーっ くっ

1367
01:35:53,582 --> 01:35:55,917
（パトカーのサイレン）

1368
01:35:56,001 --> 01:35:57,252
（男）急げ！

1369
01:35:58,503 --> 01:35:59,629
早く！

1370
01:36:07,095 --> 01:36:09,806
（山崎(やまざき)）ハア… ２年半ぶりか

1371
01:36:11,516 --> 01:36:12,601
将(しょう)ちゃん

1372
01:36:13,351 --> 01:36:15,770
なぜ わざわざ
赴任先から戻ってきた？

1373
01:36:16,313 --> 01:36:19,566
山崎警察庁長官に
伺いたいことがあったからです

1374
01:36:21,485 --> 01:36:23,153
長官は引退した

1375
01:36:23,528 --> 01:36:25,739
昔みたいに
ヤマさんおじちゃんでいい

1376
01:36:25,822 --> 01:36:30,785
俺のじいちゃんを殺したのは
あなたですか？

1377
01:36:37,959 --> 01:36:41,671
刑事として人として
勝てなかったんだ

1378
01:36:42,339 --> 01:36:43,798
そんなとき ともだちと出会った

1379
01:36:45,175 --> 01:36:49,596
私は 彼に心酔することで
チョーさんを忘れようと思った

1380
01:36:56,978 --> 01:36:58,897
乗り越えられない壁なら—

1381
01:37:01,983 --> 01:37:03,693
絶交してしまえと

1382
01:37:08,240 --> 01:37:09,574
あなたを逮捕する

1383
01:37:10,116 --> 01:37:12,619
ハッ… もう手遅れだ

1384
01:37:14,204 --> 01:37:16,831
20日の正午 人類は滅亡する

1385
01:37:17,791 --> 01:37:21,336
滅亡なんかしない
必ず人類を救う救世主が現れる

1386
01:37:21,419 --> 01:37:24,589
だから あなたを逮捕します

1387
01:37:34,057 --> 01:37:35,725
みんな 無事でよかった

1388
01:37:39,896 --> 01:37:41,398
８月20日

1389
01:37:42,315 --> 01:37:45,652
ともだちがウイルスを都内に
まき散らすことは確実です

1390
01:37:46,528 --> 01:37:50,156
その日 あたしたちに
何ができるか考えていました

1391
01:37:51,658 --> 01:37:55,662
ともだちを倒すより
先にやるべきことを

1392
01:37:56,538 --> 01:37:59,124
（メンバーＥ）何ですか？
俺らは何でもやりますよ

1393
01:38:02,002 --> 01:38:04,546
大勢の都民の命を救うこと

1394
01:38:04,629 --> 01:38:06,214
（メンバーたちのざわめき）

1395
01:38:06,298 --> 01:38:08,383
でも どうやって？

1396
01:38:10,051 --> 01:38:13,054
今度のウイルスには
ワクチンがありません

1397
01:38:13,722 --> 01:38:15,390
だから ともだちは—

1398
01:38:15,765 --> 01:38:18,893
都内の決められた場所には
絶対 散布しないはず

1399
01:38:20,186 --> 01:38:21,730
（メンバーＦ）
どこなんですか？ それは

1400
01:38:22,439 --> 01:38:23,815
（ともだち）
万博には行ったかい？

1401
01:38:24,482 --> 01:38:26,359
楽しい所なんだ

1402
01:38:27,027 --> 01:38:29,362
あそこだけは守ろうと思う

1403
01:38:32,824 --> 01:38:33,992
万博会場です

1404
01:38:37,412 --> 01:38:39,789
８月20日 正午までに—

1405
01:38:39,873 --> 01:38:42,834
そこに できるだけ
大勢の都民を集めるのです

1406
01:38:43,126 --> 01:38:44,544
（メンバーＧ）どうやってですか？

1407
01:38:47,589 --> 01:38:48,882
（カンナ）フェスティバルを

1408
01:38:49,466 --> 01:38:50,967
音楽祭を開くの

1409
01:38:51,301 --> 01:38:53,386
（メンバーＨ）そういうことだったら
春さんに頼みましょうよ

1410
01:38:53,470 --> 01:38:55,180
（メンバーＩ）
おお それはいいですね

1411
01:38:55,263 --> 01:38:57,474
（メンバーＪ）でも 春波夫は
ともだち側の人間じゃ？

1412
01:38:57,766 --> 01:38:58,767
（メンバーＫ）分かってくれるよ

1413
01:38:58,850 --> 01:39:00,268
（メンバーＬ）
うん そうだ　そうだよ

1414
01:39:02,062 --> 01:39:06,441
みんな 本気で勝負よ

1415
01:39:07,400 --> 01:39:09,235
（放送：カンナ）私は氷の女王

1416
01:39:10,403 --> 01:39:13,323
８月20日の武装蜂起は中止します

1417
01:39:14,199 --> 01:39:18,203
その代わり
万博会場に集まってください

1418
01:39:18,828 --> 01:39:20,622
フェスティバルを—

1419
01:39:20,705 --> 01:39:22,624
音楽祭を開きます

1420
01:39:23,041 --> 01:39:26,127
うわさの あの歌を聴くためにも

1421
01:39:26,211 --> 01:39:30,548
そして 殺人ウイルスの
攻撃から身を守るために—

1422
01:39:30,632 --> 01:39:32,342
フェスティバルに参加してください

1423
01:39:32,967 --> 01:39:34,386
繰り返します

1424
01:39:35,470 --> 01:39:37,597
万博会場に集まってください

1425
01:39:38,264 --> 01:39:39,724
フェスティバルを—

1426
01:39:40,141 --> 01:39:41,643
音楽祭を開きます

1427
01:39:42,394 --> 01:39:45,313
うわさの あの歌を聴くためにも

1428
01:39:47,065 --> 01:39:48,066
（キリコの助手）よし

1429
01:39:48,149 --> 01:39:49,901
（マルオ）はい こっちに急いで

1430
01:39:49,984 --> 01:39:51,111
（ケロヨン）よし

1431
01:39:53,863 --> 01:39:56,908
（マルオ）よっしゃー
ワクチンの箱詰め完了

1432
01:39:56,991 --> 01:39:58,201
（助手たち）えいっす

1433
01:39:59,035 --> 01:40:00,120
（ケロヨン）よいしょ

1434
01:40:00,829 --> 01:40:03,248
それじゃあ キリコさん
いってきます

1435
01:40:03,540 --> 01:40:05,542
よろしくお願いします

1436
01:40:06,292 --> 01:40:07,627
（マルオ）おいおい

1437
01:40:08,086 --> 01:40:09,546
これは 何だ！

1438
01:40:09,629 --> 01:40:11,881
不吉な旗 くくりつけやがって！

1439
01:40:11,965 --> 01:40:13,383
（ケロヨン）何が不吉だよ

1440
01:40:13,466 --> 01:40:16,302
これは もともと
俺たちのマークだぞ

1441
01:40:19,681 --> 01:40:23,435
このマークを
俺たちのもとに取り戻すんだ

1442
01:40:51,713 --> 01:40:53,423
（小泉響子(こいずみ きょうこ)）いよいよ今日だね

1443
01:40:54,132 --> 01:40:56,384
お客さん 来ないんじゃないの？

1444
01:40:57,427 --> 01:41:00,555
春さんのおかげで
会場も すんなり借りられたし—

1445
01:41:00,638 --> 01:41:02,223
ステージもできた

1446
01:41:02,974 --> 01:41:05,685
だけど みんなに
情報が届いてるかどうか

1447
01:41:06,644 --> 01:41:09,981
あとは ケンヂの神通力か

1448
01:41:12,692 --> 01:41:15,153
え… 遠藤さん

1449
01:41:16,404 --> 01:41:18,990
大変！ 見て 見て！

1450
01:41:21,117 --> 01:41:25,622
（群衆）♪ グータララ スーダララ

1451
01:41:26,498 --> 01:41:31,461
♪ グータララ スーダララ

1452
01:41:31,920 --> 01:41:37,300
♪ グータララ スーダララ

1453
01:41:37,675 --> 01:41:43,139
♪ グータララ スーダララ

1454
01:41:43,598 --> 01:41:48,895
♪ グータララ スーダララ

1455
01:41:48,978 --> 01:41:54,776
♪ グータララ スーダララ

1456
01:41:54,859 --> 01:42:00,240
♪ グータララ スーダララ

1457
01:42:00,740 --> 01:42:05,912
♪ グータララ スーダララ

1458
01:42:10,416 --> 01:42:14,754
（小泉）開始時間は
お昼だっていうのに もう

1459
01:42:14,838 --> 01:42:16,297
（班長）カンナさん

1460
01:42:16,381 --> 01:42:18,883
ラジオのＤＪだって人が
手伝いたいって

1461
01:42:18,967 --> 01:42:20,301
エブリバーディー！

1462
01:42:20,677 --> 01:42:24,514
おい 俺がラジオで流してた曲
ケンヂの曲だって？

1463
01:42:24,597 --> 01:42:26,933
そんでもって
ケンヂ ここに来るって—

1464
01:42:27,016 --> 01:42:28,309
ほんとか おい！

1465
01:42:28,393 --> 01:42:29,435
予定ではね

1466
01:42:30,603 --> 01:42:31,813
きっと来る

1467
01:42:33,690 --> 01:42:35,567
ケンヂおじちゃんなら きっと

1468
01:42:37,151 --> 01:42:39,612
（足音）

1469
01:42:39,696 --> 01:42:46,703
（ゲーム調の音楽）

1470
01:42:46,786 --> 01:42:48,705
（高須）12時になりました

1471
01:42:55,169 --> 01:43:00,341
（リモコンのゲーム調の音）

1472
01:43:00,425 --> 01:43:01,759
（ともだち）ありがとう

1473
01:43:02,260 --> 01:43:06,097
今日は東京 あしたは日本

1474
01:43:06,973 --> 01:43:08,474
最後は世界だ

1475
01:43:11,019 --> 01:43:13,855
あの… 私たちは？

1476
01:43:18,276 --> 01:43:21,571
（ともだち）
僕を信じる者だけが救われるんだよ

1477
01:43:24,115 --> 01:43:25,241
はい

1478
01:43:28,119 --> 01:43:30,121
（ともだち）円盤 発進！

1479
01:43:31,414 --> 01:43:36,878
（円盤の起動音）

1480
01:44:06,532 --> 01:44:09,744
イエーイ！
みんな ノッてるかー！

1481
01:44:09,827 --> 01:44:12,330
（観客）イエーイ！

1482
01:44:12,413 --> 01:44:15,833
（コンチ）そろそろ いくぜ！
終末なんて ぶっとばせ！

1483
01:44:15,917 --> 01:44:18,211
今世紀最大のフェスティバル！

1484
01:44:18,670 --> 01:44:21,130
トップを飾るのは あの男！

1485
01:44:21,214 --> 01:44:24,509
演歌の申し子 春波夫だ！

1486
01:44:25,593 --> 01:44:30,264
（歓声）

1487
01:44:32,767 --> 01:44:36,396
♪ ハロー ハロー えぶりばでぃ

1488
01:44:36,479 --> 01:44:40,358
♪ 世界中の

1489
01:44:40,692 --> 01:44:44,570
♪ ハロー ハロー えぶりばでぃ

1490
01:44:44,654 --> 01:44:48,408
♪ 皆々様よ

1491
01:44:48,908 --> 01:44:52,912
♪ 2015年の ハロハロで

1492
01:44:52,996 --> 01:44:56,207
♪ 踊れ皆の衆

1493
01:44:56,666 --> 01:45:00,086
♪ ハロー ハロー えぶりばでぃ

1494
01:45:00,169 --> 01:45:04,382
♪ 皆々様よ

1495
01:45:04,841 --> 01:45:08,594
♪ こんにちは こんばんは

1496
01:45:08,678 --> 01:45:12,724
♪ こんにちは こんばんは

1497
01:45:12,807 --> 01:45:16,561
♪ こんにちは こんばんは

1498
01:45:16,644 --> 01:45:20,398
♪ こんにちは こんばんは

1499
01:45:20,690 --> 01:45:24,277
♪ 皆の衆 皆の衆

1500
01:45:24,652 --> 01:45:26,571
♪ 生きとし生けるもの

1501
01:45:26,654 --> 01:45:28,531
♪ 輪になって踊れ

1502
01:45:28,614 --> 01:45:30,491
♪ 生きとし生けるもの

1503
01:45:30,575 --> 01:45:32,994
♪ 輪になって踊れ

1504
01:45:37,749 --> 01:45:39,834
（車のブレーキ音）

1505
01:45:40,293 --> 01:45:41,627
（爆発音）

1506
01:45:41,711 --> 01:45:48,718
（人々の悲鳴）

1507
01:45:51,012 --> 01:45:52,680
（男）間に合わへんって
並んどったってよ！

1508
01:45:52,764 --> 01:45:54,891
（マルオ）
はい みんな 並んでください
ワクチンこちらです！

1509
01:45:54,974 --> 01:45:57,268
（男）おい わし
若松(わかまつ)の町内会長だけどよ

1510
01:45:57,351 --> 01:46:00,313
息子を先に打ったって
なっ 早(は)よ！

1511
01:46:00,396 --> 01:46:03,191
（マルオ）落ち着いてください
た… 助かりますから

1512
01:46:03,274 --> 01:46:05,777
（男）ちょっと早(はよ)う！ 頼むて！
（ケロヨン）並んで 並んで

1513
01:46:06,736 --> 01:46:08,488
（ゲンジ一派のメンバーＡ）
ともだちは神じゃない！

1514
01:46:08,571 --> 01:46:11,074
もう ともだちなんか
守るのをやめろ！

1515
01:46:11,157 --> 01:46:14,327
（隊員Ｄ）来るな！
撃つぞ　ゲンジ一派

1516
01:46:14,410 --> 01:46:15,828
（メンバーＡ）よーし いくぞ！

1517
01:46:15,912 --> 01:46:17,288
（メンバーたち）おう！

1518
01:46:17,371 --> 01:46:19,707
（ユキジ）待って！ 撃たないで！

1519
01:46:27,924 --> 01:46:28,966
（隊員Ｄ）誰だ？

1520
01:46:29,300 --> 01:46:32,053
我々は 最後まで
ともだちを守りきる！

1521
01:46:33,054 --> 01:46:35,348
（ユキジ）ともだちの放送は
聞いたでしょ？

1522
01:46:35,681 --> 01:46:38,309
何もしないで
武装解除してちょうだい

1523
01:46:42,438 --> 01:46:43,564
（隊員Ｄ）あ…

1524
01:46:45,316 --> 01:46:47,026
あ… あああ…

1525
01:46:47,860 --> 01:46:49,445
（隊員Ｅ）高須幹事長
応答 願います！

1526
01:46:49,529 --> 01:46:51,239
もういいの

1527
01:46:54,575 --> 01:46:56,244
苦しかったでしょ？

1528
01:46:56,786 --> 01:46:57,954
もういいの

1529
01:46:59,622 --> 01:47:00,748
幹事長！

1530
01:47:00,832 --> 01:47:02,583
みんな 心の中では—

1531
01:47:03,042 --> 01:47:05,670
子どもじみた遊びだと
思ってたんでしょ？

1532
01:47:12,009 --> 01:47:16,305
うううっ… うっ…

1533
01:47:17,974 --> 01:47:21,477
うううっ…

1534
01:47:21,853 --> 01:47:25,815
（隊員たちの嗚咽）

1535
01:47:31,154 --> 01:47:32,321
ううっ…

1536
01:47:33,656 --> 01:47:35,074
（メンバーＢ）ユキジさーん！

1537
01:47:35,158 --> 01:47:37,869
２階 ３階 ４階の
事務方は制圧しました！

1538
01:47:37,952 --> 01:47:40,204
（メンバーＣ）
５階から99階も無抵抗で制圧！

1539
01:47:40,288 --> 01:47:41,914
（メンバーＤ）地下も制圧！

1540
01:47:42,665 --> 01:47:43,875
ヨシツネは？

1541
01:47:52,508 --> 01:47:55,636
（ユキジ）ヨシツネは？
ヨシツネはどこ？

1542
01:47:56,929 --> 01:47:59,140
（高須）何もかも計画どおりよ

1543
01:48:00,600 --> 01:48:01,851
（ユキジ）銃をちょうだい

1544
01:48:03,728 --> 01:48:06,189
もうこれ以上 犠牲を出したくない

1545
01:48:07,231 --> 01:48:08,649
お願い

1546
01:48:09,400 --> 01:48:10,693
（高須）何よ

1547
01:48:11,319 --> 01:48:12,737
私たちが
ともだちとやってきたことは—

1548
01:48:12,820 --> 01:48:14,989
全部 間違ってたと言うの？

1549
01:48:15,072 --> 01:48:17,200
（ユキジ）
あなたも放送を聞いたでしょ？

1550
01:48:19,368 --> 01:48:23,080
私はね 宇宙と一体になるの

1551
01:48:23,164 --> 01:48:24,332
宇宙と！

1552
01:48:24,415 --> 01:48:25,583
あなたたち 撃たないで！

1553
01:48:25,666 --> 01:48:27,001
あー！

1554
01:48:28,586 --> 01:48:30,129
（高須）うっ ううっ

1555
01:48:30,213 --> 01:48:31,339
うわっ

1556
01:48:32,965 --> 01:48:34,175
んっ うっ

1557
01:48:35,801 --> 01:48:37,637
（高須）んん…
（ユキジ）やっ！

1558
01:48:37,720 --> 01:48:39,764
（高須）うっ　ううっ

1559
01:48:40,765 --> 01:48:41,807
んっ ぐっ…

1560
01:48:41,891 --> 01:48:43,768
アハッ アハッ

1561
01:48:44,101 --> 01:48:45,645
うっ　うっ…

1562
01:48:46,646 --> 01:48:48,147
うっ…

1563
01:48:48,231 --> 01:48:49,398
うっ… うっ

1564
01:48:49,482 --> 01:48:50,524
ヨシツネはどこ？

1565
01:48:51,692 --> 01:48:53,736
教えてあげましょうか？

1566
01:49:14,257 --> 01:49:16,592
（ともだち）
みんな 意気地なしだな

1567
01:49:18,302 --> 01:49:20,513
誰も助けてくれないんだ

1568
01:49:22,181 --> 01:49:27,270
じゃあ また新宿に
こいつを向かわせなきゃ

1569
01:49:27,561 --> 01:49:30,773
（ゲーム調のスイッチ音）

1570
01:49:30,856 --> 01:49:37,196
（芝生がスライドする音）

1571
01:49:37,280 --> 01:49:40,116
（地響き）

1572
01:49:43,536 --> 01:49:45,496
（隊員たち）うわっ

1573
01:49:54,130 --> 01:49:56,465
（人々の悲鳴）

1574
01:50:21,324 --> 01:50:22,325
（ヤン坊・マー坊）出せ！

1575
01:50:22,408 --> 01:50:24,327
オッチョ　出せ 出せ！

1576
01:50:25,328 --> 01:50:26,787
（ヤン坊・マー坊）見えた！
（ヤン坊）オッチョ！

1577
01:50:26,871 --> 01:50:27,955
（マー坊）しっかり狙え！

1578
01:50:28,873 --> 01:50:29,999
（ヤン坊）オッチョ よく見ろ！

1579
01:50:30,082 --> 01:50:31,208
（マー坊）オッチョ！

1580
01:50:31,667 --> 01:50:33,377
（ヤン坊）出た！
（マー坊）しっかり狙え！

1581
01:50:36,005 --> 01:50:39,717
（オッチョ）俺は もう
人が死ぬのは見たくない

1582
01:50:42,303 --> 01:50:44,347
（ともだち）
翔太(しょうた)君も遊んでほしかった

1583
01:50:44,430 --> 01:50:50,770
（オッチョの脳裏に
フラッシュバックする複数の声）

1584
01:50:50,853 --> 01:50:51,937
（ヤン坊）そうだ ホールド！

1585
01:50:52,021 --> 01:50:53,481
（マー坊）ロック ロック！

1586
01:50:54,315 --> 01:50:57,401
（翔太）お父さん　お父さん
（オッチョの妻）あなたが殺したのよ！

1587
01:50:58,235 --> 01:50:59,362
（翔太）お父さん

1588
01:50:59,445 --> 01:51:01,989
（オッチョの妻）
あなたが殺したのよ！ あなたが！

1589
01:51:02,073 --> 01:51:04,283
（翔太）お父さん 大好きだよ

1590
01:51:06,702 --> 01:51:07,745
（オッチョ）見えた

1591
01:51:09,205 --> 01:51:11,082
（ヤン坊）とらえた
（マー坊）撃て！ 撃て！

1592
01:51:17,922 --> 01:51:20,049
（爆発音）

1593
01:51:21,175 --> 01:51:22,301
（ヤン坊）イエス！
（マー坊）よし！

1594
01:51:22,385 --> 01:51:23,386
よし

1595
01:51:23,469 --> 01:51:24,762
（ヤン坊）やった やった
（マー坊）もう１基 撃て

1596
01:51:29,767 --> 01:51:32,436
（オッチョ）クソッ
もう１基が見えない

1597
01:51:32,812 --> 01:51:34,605
（プロペラ音）

1598
01:51:42,696 --> 01:51:43,697
13番か？

1599
01:51:52,039 --> 01:51:53,999
俺は宇宙と一体になる

1600
01:51:57,753 --> 01:51:59,255
何をするつもりだ

1601
01:52:04,301 --> 01:52:05,886
（13番）俺は13番じゃない

1602
01:52:08,264 --> 01:52:12,059
田村(たむら)マサオだー！

1603
01:52:15,813 --> 01:52:19,650
うおおおおー！

1604
01:52:19,942 --> 01:52:22,903
（爆発音）

1605
01:52:28,159 --> 01:52:32,705
宇宙と一体化するっていうのは
こういうことだろうが

1606
01:52:37,001 --> 01:52:41,130
（爆発音）

1607
01:52:42,673 --> 01:52:49,680
（規則的な地響き）

1608
01:53:05,988 --> 01:53:09,492
（人々の悲鳴）

1609
01:53:11,911 --> 01:53:18,918
（人々の悲鳴）

1610
01:53:21,712 --> 01:53:25,966
（人々の悲鳴）

1611
01:53:27,468 --> 01:53:32,097
さあ 待ちに待った
春波夫ショー 第３部！

1612
01:53:32,181 --> 01:53:37,269
エロイムエッサイムズとの
夢の競演だー！

1613
01:53:37,353 --> 01:53:38,729
（観客Ａ）おい！

1614
01:53:38,812 --> 01:53:40,731
（観客Ａ）春波夫は もういいぞ！
（観客Ｂ）そうだ！

1615
01:53:40,814 --> 01:53:42,942
（観客Ｃ）あの歌手を出せよ！
（観客Ｄ）そうだ！

1616
01:53:43,025 --> 01:53:47,488
（観客）
♪ グータララ スーダララ

1617
01:53:47,571 --> 01:53:53,285
♪ グータララ スーダララ

1618
01:53:53,369 --> 01:53:55,120
（ボーカル）
♪ エロエロエロ 俺たちゃ

1619
01:53:55,204 --> 01:53:57,456
♪ エロイムエッサイムズ

1620
01:53:57,540 --> 01:54:00,125
（ボーカル）かかってこい
（観客のブーイング）

1621
01:54:04,588 --> 01:54:11,595
（規則的な地響き）

1622
01:54:13,013 --> 01:54:15,599
（大きな地響き）

1623
01:54:24,858 --> 01:54:26,193
ロボット？

1624
01:54:33,409 --> 01:54:34,577
速い

1625
01:54:35,286 --> 01:54:37,496
前のやつより格段に速い

1626
01:54:38,706 --> 01:54:40,291
どこに行くつもりだ？

1627
01:54:45,504 --> 01:54:48,424
（バイクの走行音）

1628
01:55:03,897 --> 01:55:06,525
ここは 俺たちの町を復元したのか？

1629
01:55:12,323 --> 01:55:13,532
あっ ジジババ

1630
01:55:15,534 --> 01:55:16,827
さんふらん…

1631
01:55:17,578 --> 01:55:18,871
俺んちだ

1632
01:55:45,606 --> 01:55:47,441
よじ登れってことか？

1633
01:55:54,323 --> 01:55:55,532
んんっ

1634
01:55:57,993 --> 01:55:59,745
一瞬でもいいから止まってくれ

1635
01:56:06,752 --> 01:56:08,295
うおっ！ あっ…

1636
01:56:16,220 --> 01:56:17,221
うわっ

1637
01:56:18,764 --> 01:56:19,807
んんっ

1638
01:56:20,099 --> 01:56:21,100
んっ…

1639
01:56:26,105 --> 01:56:27,272
んっ

1640
01:56:27,356 --> 01:56:28,565
うわあっ！

1641
01:56:32,736 --> 01:56:35,531
うわあああっ！ うっ

1642
01:56:44,540 --> 01:56:46,792
うわあー！

1643
01:56:46,875 --> 01:56:49,837
うわっ うっ んっ！

1644
01:56:50,921 --> 01:56:52,214
うわあああっ

1645
01:56:52,297 --> 01:56:53,924
んっ うー！

1646
01:56:58,512 --> 01:56:59,888
んっ

1647
01:57:02,015 --> 01:57:03,225
ふっ！

1648
01:57:03,726 --> 01:57:04,852
ううっ

1649
01:57:09,648 --> 01:57:16,488
（金属がぶつかる音）

1650
01:57:17,030 --> 01:57:18,031
うわっ！

1651
01:57:19,616 --> 01:57:20,826
んっ！

1652
01:57:42,222 --> 01:57:43,223
おい

1653
01:57:56,320 --> 01:57:57,613
（ケンヂ）うおっ！

1654
01:57:58,947 --> 01:58:00,157
くっ…

1655
01:58:01,366 --> 01:58:02,701
ん… んっ

1656
01:58:03,118 --> 01:58:04,328
お前…

1657
01:58:07,414 --> 01:58:08,499
うわあっ

1658
01:58:09,041 --> 01:58:11,001
おおっ んっ

1659
01:58:11,835 --> 01:58:13,712
うっ ん…

1660
01:58:17,674 --> 01:58:20,511
んん… ううっ

1661
01:58:21,303 --> 01:58:22,846
ん… うっ

1662
01:58:24,890 --> 01:58:27,309
また新宿に
向かおうとしているのか？

1663
01:58:28,393 --> 01:58:31,271
クソッ
手動に切り替えないと

1664
01:58:37,402 --> 01:58:40,239
うおっ！ ああ… んっ

1665
01:58:40,322 --> 01:58:41,532
速くなりやがった

1666
01:58:48,539 --> 01:58:49,915
どうやったら倒せる？

1667
01:58:53,210 --> 01:58:56,547
ん… んっ うっ… ハアッ

1668
01:58:56,880 --> 01:58:57,881
（オッチョ）うわっ

1669
01:58:57,965 --> 01:58:59,049
（ヤン坊）何だよ オラッ！

1670
01:58:59,132 --> 01:59:01,093
（ユキジ）おい！ とりゃっ！

1671
01:59:01,176 --> 01:59:02,719
（ヤン坊）うわあっ

1672
01:59:03,971 --> 01:59:05,722
うっ あ…

1673
01:59:05,806 --> 01:59:09,226
どんなデッカい相手でも
バランスを崩せばいいのよ

1674
01:59:09,309 --> 01:59:10,352
（ヤン坊）ぐわあっ

1675
01:59:10,435 --> 01:59:12,187
（ケンヂ）でええ… ううっ！

1676
01:59:12,855 --> 01:59:15,774
（マー坊）放せ！
（ケンヂ）放すもんか！ うっ

1677
01:59:16,483 --> 01:59:18,610
そうだ バランスだ

1678
01:59:19,069 --> 01:59:20,821
うおおおっ！

1679
01:59:20,904 --> 01:59:22,072
んんっ

1680
01:59:23,824 --> 01:59:27,077
うああああっ

1681
01:59:28,996 --> 01:59:30,372
うわあっ

1682
01:59:30,747 --> 01:59:31,874
だああっ！

1683
01:59:33,667 --> 01:59:38,922
戻るんじゃねえー！

1684
01:59:40,090 --> 01:59:42,384
（大人のケンヂ）よし　倒せる！

1685
01:59:43,302 --> 01:59:45,137
足上げろー！

1686
01:59:45,220 --> 01:59:46,513
（少年のケンヂ）足上げろー！

1687
01:59:46,597 --> 01:59:49,766
（大人のケンヂ）
クソッ 止まるなー！

1688
01:59:49,850 --> 01:59:52,060
（少年のケンヂ）止まるなー！

1689
02:00:03,363 --> 02:00:04,698
うおおっ！

1690
02:00:23,300 --> 02:00:24,509
（オッチョ）うっ

1691
02:00:30,474 --> 02:00:31,725
（ケンヂ）うわあっ

1692
02:01:10,347 --> 02:01:13,308
（オッチョ）
中性子爆弾をなんとかしないと

1693
02:01:20,857 --> 02:01:22,275
（ともだち）うっ…

1694
02:01:22,359 --> 02:01:23,819
うっ んっ

1695
02:01:25,904 --> 02:01:29,032
あ… うう… うっ… ああっ

1696
02:01:29,700 --> 02:01:31,243
貴様

1697
02:01:32,953 --> 02:01:34,204
んっ

1698
02:01:34,287 --> 02:01:36,206
（ともだち）あっ…
（オッチョ）んっ

1699
02:01:36,498 --> 02:01:39,084
（ともだち）あ… ああ… ああっ

1700
02:01:39,584 --> 02:01:40,836
やめ…

1701
02:01:50,178 --> 02:01:51,221
ああっ

1702
02:01:51,638 --> 02:01:53,306
やっぱり お前だったのか

1703
02:02:00,188 --> 02:02:02,816
止めようとしただけだよ
ロボットを

1704
02:02:03,859 --> 02:02:06,361
もう遅いのは分かってるけどさ

1705
02:02:06,445 --> 02:02:09,823
分かってるけど
あいつの暴走 止めなくちゃって

1706
02:02:10,407 --> 02:02:11,408
あいつ？

1707
02:02:12,075 --> 02:02:14,911
止めてやるのが
僕の役目みたいなさ…

1708
02:02:15,954 --> 02:02:18,832
昔 確かに—

1709
02:02:20,375 --> 02:02:24,337
あいつと僕は友達で

1710
02:02:25,964 --> 02:02:28,425
（ヨシツネ）君は… 誰？

1711
02:02:35,098 --> 02:02:37,225
僕は ヨシツネ

1712
02:02:38,268 --> 02:02:41,438
君みたいに
お面を着けて歩いていたら—

1713
02:02:41,521 --> 02:02:43,398
ボコボコに いじめられた

1714
02:02:44,900 --> 02:02:49,029
でも 君の気持ち 分かったよ

1715
02:02:52,866 --> 02:02:54,868
君 誰？

1716
02:02:58,747 --> 02:03:02,209
お前は 誰だ？

1717
02:03:03,710 --> 02:03:07,839
（ともだち）僕の気持ち
分かるって言ったよね？

1718
02:03:09,633 --> 02:03:13,678
（ヨシツネ）薬で自由を奪われ
気付いたら この格好で

1719
02:03:13,970 --> 02:03:16,723
ああ… ああ…

1720
02:03:17,474 --> 02:03:20,769
ともだちは 僕たちが
創ったんじゃないかって…

1721
02:03:20,852 --> 02:03:22,229
（ケンヂ）オッチョ 違う

1722
02:03:23,105 --> 02:03:24,523
ヨシツネは ともだちじゃない

1723
02:03:33,198 --> 02:03:34,407
ケンヂ

1724
02:03:42,958 --> 02:03:49,840
（ともだち）ケーンヂ君
あーそびーましょー

1725
02:03:55,053 --> 02:03:58,932
懐かしいだろ　僕らの町だ

1726
02:04:00,100 --> 02:04:03,520
僕らの秘密基地だ

1727
02:04:09,276 --> 02:04:12,654
しかも 最後は
君をいい者(もん)にしてやった

1728
02:04:15,699 --> 02:04:19,661
ああ いいんだ　僕は悪者(わるもん)でもね

1729
02:04:21,496 --> 02:04:24,875
でも 君が嫌いになった

1730
02:04:26,418 --> 02:04:28,587
だから みんなも嫌いになった

1731
02:04:29,421 --> 02:04:32,090
誰かが誰かを嫌いになり—

1732
02:04:32,966 --> 02:04:35,844
ちょっとだけ真剣に考えれば—

1733
02:04:37,888 --> 02:04:41,349
簡単に全人類を滅亡させられる

1734
02:04:42,017 --> 02:04:43,977
それが分かったんだ

1735
02:04:46,313 --> 02:04:50,650
僕は 君が遊んでくれさえすれば
よかった

1736
02:04:52,527 --> 02:04:54,613
ずっと遊びたかった

1737
02:04:57,866 --> 02:04:59,201
約束したじゃないか！

1738
02:05:04,372 --> 02:05:06,208
約束したじゃないか

1739
02:05:07,709 --> 02:05:08,960
だから ずっと

1740
02:05:12,672 --> 02:05:14,883
僕は悪者(わるもの)でもいいんだ

1741
02:05:16,009 --> 02:05:18,595
あのとき 僕を助けてくれた

1742
02:05:20,347 --> 02:05:22,349
だから 今も助けてよ！

1743
02:05:24,559 --> 02:05:28,063
正義の味方は
悪者を助けてくれないのか？

1744
02:05:31,733 --> 02:05:35,362
そうだよ　僕だよ

1745
02:05:37,530 --> 02:05:40,825
僕が ともだちだよ

1746
02:06:13,608 --> 02:06:15,026
（ヨシツネ）フクベエ

1747
02:06:17,195 --> 02:06:22,284
ともだちの正体は僕だよ

1748
02:06:22,367 --> 02:06:24,286
あっ ああっ

1749
02:06:24,577 --> 02:06:26,621
フクベエー！

1750
02:06:28,832 --> 02:06:33,962
フクベエは
血の大みそかで死んだはずじゃ…

1751
02:06:39,718 --> 02:06:41,177
（男）ぐあっ

1752
02:06:44,723 --> 02:06:45,807
ぐ…

1753
02:06:51,062 --> 02:06:54,399
（ワイヤーを巻き上げる音）

1754
02:07:26,348 --> 02:07:27,557
もういい

1755
02:07:39,152 --> 02:07:40,528
もう やめよう

1756
02:07:42,822 --> 02:07:45,408
もうフクベエのふりするのなんて
やめろ

1757
02:07:46,117 --> 02:07:47,369
ふり？

1758
02:07:49,746 --> 02:07:51,039
（ケンヂ）そうだろ

1759
02:07:53,375 --> 02:07:55,585
もう子どもの遊びは終わりだ

1760
02:07:58,588 --> 02:07:59,672
ごめんな

1761
02:08:01,633 --> 02:08:02,801
やめろ

1762
02:08:14,646 --> 02:08:16,147
俺が悪かった

1763
02:08:22,779 --> 02:08:26,699
やめろ 謝るな！
終わっちゃうじゃないか！

1764
02:08:29,869 --> 02:08:31,413
俺が悪かった

1765
02:08:32,497 --> 02:08:35,834
やめろー！

1766
02:08:35,917 --> 02:08:39,921
（起動音）

1767
02:08:52,517 --> 02:08:56,980
（オッチョ）うわあああああー！

1768
02:08:57,063 --> 02:08:58,982
（銃声）

1769
02:09:26,468 --> 02:09:27,927
ケンヂ！

1770
02:09:28,761 --> 02:09:33,308
これで俺は
正義の味方になれたのか？

1771
02:10:16,434 --> 02:10:18,603
うわああああっ！

1772
02:10:18,686 --> 02:10:19,729
あああっ！

1773
02:10:19,812 --> 02:10:24,150
（衝撃音）

1774
02:10:48,424 --> 02:10:52,220
まだ 終わらないよね？

1775
02:10:54,681 --> 02:10:58,685
いや もう終わりだ

1776
02:11:00,728 --> 02:11:02,063
だって…

1777
02:11:03,565 --> 02:11:04,816
まだ…

1778
02:11:08,152 --> 02:11:09,279
終わりだ

1779
02:11:49,694 --> 02:11:53,364
（オッチョ）ケンヂ
こいつが誰だか知ってるのか？

1780
02:11:55,450 --> 02:11:56,701
（ケンヂ）分からない

1781
02:11:57,535 --> 02:11:59,370
分からないけど 俺は…

1782
02:12:02,040 --> 02:12:04,917
（コンチ）
春波夫ショーも いよいよ第４部！

1783
02:12:05,001 --> 02:12:06,878
（観客Ａ）おい！
春は もういいよ！

1784
02:12:06,961 --> 02:12:09,797
（観客Ｄ）グータラスーダラを
一番楽しみにしてたんだよ！

1785
02:12:09,881 --> 02:12:13,259
（観客Ｅ）あの歌で どのぐらい
この苦しい毎日を乗り切ったか

1786
02:12:13,343 --> 02:12:14,677
帰ろうぜ みんな！

1787
02:12:14,761 --> 02:12:16,262
（観客Ｂ）帰ろう 帰ろう！

1788
02:12:27,649 --> 02:12:28,650
皆さん！

1789
02:12:37,033 --> 02:12:38,868
氷の女王は—

1790
02:12:40,370 --> 02:12:41,412
私です！

1791
02:12:41,496 --> 02:12:43,998
（観客のざわめき）

1792
02:12:45,249 --> 02:12:49,545
あの歌を歌うシンガーは
確かに実在します

1793
02:12:50,713 --> 02:12:52,465
きっと ここに来て—

1794
02:12:53,508 --> 02:12:56,344
私たちの前で あの声を
聞かせてくれると信じていた！

1795
02:12:56,427 --> 02:12:59,639
（観客Ｃ）だましやがったな！
来ねえじゃねえかよ！

1796
02:12:59,722 --> 02:13:01,265
（観客Ｂ）
ほんとに そんなやついんのかよ！

1797
02:13:01,349 --> 02:13:03,059
（観客Ｄ）そうだ！
（観客Ｆ）もう待てねえぞ！

1798
02:13:03,142 --> 02:13:04,519
（観客Ｅ）そうだ！
（観客Ｇ）そうだ そうだ

1799
02:13:04,602 --> 02:13:10,441
（観客の騒ぎ声）

1800
02:13:10,525 --> 02:13:11,776
ごめんなさい！

1801
02:13:12,527 --> 02:13:14,320
本当に ごめんなさい！

1802
02:13:17,407 --> 02:13:19,325
だますつもりじゃなかった

1803
02:13:22,995 --> 02:13:24,205
あの人は…

1804
02:13:24,288 --> 02:13:29,419
（バイクのエンジン音）

1805
02:13:29,502 --> 02:13:34,674
（観客のざわめき）

1806
02:13:47,437 --> 02:13:50,231
（ケンヂ）おい　待たせたな

1807
02:13:54,402 --> 02:13:55,611
イエーイ

1808
02:13:57,321 --> 02:13:59,323
レディース アンド ジェントルメン！

1809
02:13:59,407 --> 02:14:02,493
あの男が ついに やってきたぞ！

1810
02:14:02,577 --> 02:14:07,957
（観客の大歓声）

1811
02:14:08,040 --> 02:14:09,041
（ケンヂ）イテッ

1812
02:14:09,917 --> 02:14:11,377
あー イテッ

1813
02:14:14,422 --> 02:14:15,965
体 ガタガタだよ

1814
02:14:16,048 --> 02:14:17,091
よいしょ

1815
02:14:17,508 --> 02:14:18,593
うっ

1816
02:14:19,135 --> 02:14:20,219
ハア…

1817
02:14:29,604 --> 02:14:36,611
（観客の大歓声）

1818
02:14:46,704 --> 02:14:48,247
俺は—

1819
02:14:49,290 --> 02:14:54,754
みんなが思ってるような男じゃない

1820
02:14:58,341 --> 02:14:59,842
ともだちは死んだ！

1821
02:15:05,681 --> 02:15:07,809
もう人類は滅亡しない！

1822
02:15:07,892 --> 02:15:14,899
（観客の大歓声）

1823
02:15:54,772 --> 02:15:58,860
（ハウリング音）

1824
02:15:58,943 --> 02:16:05,950
♪～
（「The Million Dollars Medley」）

1825
02:16:13,624 --> 02:16:15,251
（コンチ）やっ！ ハハッ

1826
02:16:26,596 --> 02:16:29,807
（歓声と拍手）

1827
02:16:33,769 --> 02:16:35,563
♪ Are you All right?

1828
02:16:36,898 --> 02:16:38,316
♪ Are you All right?

1829
02:16:39,233 --> 02:16:41,193
♪ Are you All right?

1830
02:16:42,695 --> 02:16:44,280
（２人）♪ Yes, I'm all right

1831
02:16:44,363 --> 02:16:45,698
♪ Are you All right?

1832
02:16:45,781 --> 02:16:47,033
（２人）♪ Yes, I'm all right

1833
02:16:47,116 --> 02:16:48,492
♪ Are you All right?

1834
02:16:48,576 --> 02:16:49,827
（ビリー・春）
♪ Yes, I'm all right

1835
02:16:49,911 --> 02:16:51,037
♪ Are you All right?

1836
02:16:51,120 --> 02:16:52,413
（コンチ）イエー！

1837
02:16:52,496 --> 02:16:53,873
（ケンヂ）♪ Are you All right?

1838
02:16:53,956 --> 02:16:55,625
（ビリー・春）
♪ Yes, I'm all right

1839
02:17:26,864 --> 02:17:33,287
♪ グータララ スーダララ

1840
02:17:34,246 --> 02:17:37,416
♪ グータララ

1841
02:17:37,667 --> 02:17:42,630
♪ スーダララ

1842
02:17:43,631 --> 02:17:46,467
♪ 日が暮れてどこからか

1843
02:17:46,550 --> 02:17:49,971
♪ カレーの匂いがしてる

1844
02:17:51,305 --> 02:17:54,058
♪ どれだけ歩いたら

1845
02:17:54,141 --> 02:17:57,561
♪ 家にたどり着けるかな

1846
02:17:58,729 --> 02:18:01,524
♪ 僕のお気に入りの

1847
02:18:01,607 --> 02:18:04,944
♪ 肉屋のコロッケは

1848
02:18:06,237 --> 02:18:08,948
♪ いつも通りの味で

1849
02:18:09,031 --> 02:18:12,785
♪ 待っててくれるかな

1850
02:18:15,121 --> 02:18:18,833
♪ 地球の上に

1851
02:18:18,916 --> 02:18:21,877
♪ 夜が来る

1852
02:18:22,503 --> 02:18:25,464
♪ 僕はいま

1853
02:18:25,965 --> 02:18:29,301
♪ 家路を急ぐ

1854
02:18:29,719 --> 02:18:31,220
ヘイヘーイ！

1855
02:18:32,013 --> 02:18:37,768
♪ 雨が降っても

1856
02:18:39,103 --> 02:18:45,192
♪ 嵐が来ても

1857
02:18:46,610 --> 02:18:52,491
♪ 槍(やり)が降ろうとも

1858
02:18:54,243 --> 02:18:56,579
♪ みんな家に帰ろう

1859
02:18:56,662 --> 02:18:58,122
♪ 邪魔させない

1860
02:18:58,205 --> 02:19:01,834
♪ 誰にも止める権利なんかない

1861
02:19:01,917 --> 02:19:07,089
♪ ha ha ha...

1862
02:19:22,646 --> 02:19:28,861
♪ 地球の上に夜が来る

1863
02:19:30,029 --> 02:19:36,368
♪ 僕はいま 家路を急ぐ

1864
02:19:37,620 --> 02:19:43,918
♪ 世界中に夜が来る

1865
02:19:45,002 --> 02:19:51,092
♪ 世界中が家路を急ぐ

1866
02:19:53,094 --> 02:19:56,180
♪ そんな毎日が

1867
02:19:56,263 --> 02:19:59,642
♪ 君のまわりで

1868
02:20:00,518 --> 02:20:03,312
♪ ずっとずっと

1869
02:20:03,395 --> 02:20:07,274
♪ 続きますように

1870
02:20:08,109 --> 02:20:14,448
♪ グータララ スーダララ

1871
02:20:15,574 --> 02:20:18,828
♪ グータララ

1872
02:20:18,911 --> 02:20:22,248
♪ スーダララ

1873
02:20:23,249 --> 02:20:26,210
♪ グータララ

1874
02:20:26,293 --> 02:20:30,172
♪ スーダララ

1875
02:20:30,631 --> 02:20:33,634
♪ グータララ

1876
02:20:33,717 --> 02:20:37,555
♪ スーダララ

1877
02:20:38,097 --> 02:20:41,225
♪ グータララ

1878
02:20:41,308 --> 02:20:44,937
♪ スーダララ

1879
02:20:45,646 --> 02:20:48,566
♪ グータララ

1880
02:20:48,649 --> 02:20:53,320
♪ スーダララ

1881
02:20:57,491 --> 02:21:04,456
（人々の歓声）

1882
02:21:29,523 --> 02:21:31,650
帰ってくるって言っただろ

1883
02:21:38,741 --> 02:21:45,748
（カンナの泣き声）

1884
02:21:47,750 --> 02:21:54,757
（カンナの泣き声）

1885
02:22:14,652 --> 02:22:21,283
（カンナの泣き声）

1886
02:22:31,293 --> 02:22:35,839
（響子）おお すごい
まだ使えるんだ

1887
02:22:37,716 --> 02:22:42,221
でも 二度と来たくなかったなあ
ともだちランドなんかに

1888
02:22:45,224 --> 02:22:46,684
どうしても行くの？

1889
02:22:48,602 --> 02:22:51,063
決着つけなきゃ
ならないことがあるんだ

1890
02:22:51,146 --> 02:22:52,439
（響子）あの…

1891
02:22:53,065 --> 02:22:57,528
もう一度 言いますけど
すごーく危険ですよ

1892
02:22:58,570 --> 02:23:00,072
（ケンヂ）だが 逃げられねえ

1893
02:23:00,614 --> 02:23:03,450
どうして？ 何があったの？

1894
02:23:05,327 --> 02:23:06,870
ヨシツネは こう言った

1895
02:23:08,414 --> 02:23:11,333
“ともだちは 俺たちが
創ったんじゃないのか”って

1896
02:23:13,085 --> 02:23:15,629
ヨシツネの話は ほとんど正解だ

1897
02:23:16,422 --> 02:23:20,592
だけど あいつを創り出したのは
俺たちじゃない

1898
02:23:24,555 --> 02:23:25,723
俺だ

1899
02:23:26,724 --> 02:23:28,058
どういうこと？

1900
02:23:29,143 --> 02:23:30,644
それに違ったんだ

1901
02:23:31,937 --> 02:23:33,272
ともだちはフクベエじゃない

1902
02:23:34,356 --> 02:23:36,734
同窓会で みんなが
あいつをフクベエと言った

1903
02:23:37,484 --> 02:23:39,194
あいつも否定しなかった

1904
02:23:39,903 --> 02:23:41,071
でも—

1905
02:23:41,864 --> 02:23:43,699
あいつはフクベエじゃない

1906
02:23:45,159 --> 02:23:46,285
フクベエは
５年のとき—

1907
02:23:46,368 --> 02:23:48,120
突然
亡くなったんだ

1908
02:23:52,708 --> 02:23:53,834
いきます！

1909
02:23:54,877 --> 02:23:56,962
（ケンヂ）おう　頼む

1910
02:23:57,880 --> 02:24:00,507
スイーッチ　オーン

1911
02:24:02,718 --> 02:24:04,803
（ケンヂ）ううっ うう…

1912
02:24:05,095 --> 02:24:06,305
うっ！

1913
02:24:09,350 --> 02:24:11,643
（ジジババ）
バッジは返してもらうよ

1914
02:24:11,727 --> 02:24:13,062
（池上）犯罪者だ！

1915
02:24:13,145 --> 02:24:14,146
（フクベエ）犯罪者だ！

1916
02:24:14,229 --> 02:24:16,106
（池上）犯罪者は死刑だ

1917
02:24:16,190 --> 02:24:18,567
（マルオ）きついなあ 池上君

1918
02:24:19,401 --> 02:24:21,195
（オッチョ）行こうぜ
（マルオ）うん

1919
02:24:21,278 --> 02:24:25,157
（フクベエ）死刑になったから
もう透明で 見えませーん！

1920
02:24:26,867 --> 02:24:28,744
（池上）はい それまーでーよ

1921
02:24:28,827 --> 02:24:31,997
（フクベエ）お前は
今日で死にました　ハハハッ

1922
02:24:32,081 --> 02:24:34,833
（池上とフクベエの笑い声）

1923
02:24:34,917 --> 02:24:38,379
（フクベエ）お前
学校 始まって来んじゃねーぞ！

1924
02:24:38,629 --> 02:24:42,091
（池上）泥棒　ハハハハッ

1925
02:24:42,174 --> 02:24:46,470
（フクベエ）死刑だ！ 死刑だ！
ハハッ ハハッ ハハッ ハハッ

1926
02:24:46,553 --> 02:24:50,933
あの意地悪なやつは池上で
隣がフクベエか？

1927
02:24:52,601 --> 02:24:53,769
（少年のケンヂ）
弱い者いじめしてるんだ

1928
02:24:53,852 --> 02:24:56,688
（ジジババ）こんな
ふざけたお面 取っちまいな

1929
02:24:56,772 --> 02:24:57,940
（お面の少年）やめて！
（大人のケンヂ）ケンヂ

1930
02:24:58,524 --> 02:25:00,359
お前も人のこと言えんのか？

1931
02:25:03,278 --> 02:25:04,905
お前 やることがあるだろ

1932
02:25:05,739 --> 02:25:06,782
えっ？

1933
02:25:08,409 --> 02:25:10,828
今やらないと 一生 後悔するぜ

1934
02:25:19,378 --> 02:25:21,463
（お面の少年）くーださーいな

1935
02:25:21,547 --> 02:25:23,507
当たり券 持ってきました

1936
02:25:24,258 --> 02:25:26,135
ここに置いておきますけど

1937
02:25:54,204 --> 02:25:55,372
すいません！

1938
02:25:56,039 --> 02:25:57,207
そうだ

1939
02:25:58,375 --> 02:25:59,585
頑張れ

1940
02:26:05,382 --> 02:26:06,467
僕なんです！

1941
02:26:06,550 --> 02:26:08,969
このバッジ
万引きしたの 僕なんです！

1942
02:26:16,435 --> 02:26:17,686
ごめんなさい！

1943
02:26:18,729 --> 02:26:20,105
ごめんなさい！

1944
02:26:28,614 --> 02:26:29,615
ごめん！

1945
02:26:32,409 --> 02:26:34,203
本当に ごめんなさい！

1946
02:26:34,620 --> 02:26:40,167
（はなを すする音）

1947
02:26:40,250 --> 02:26:43,837
（お面の少年）今の世の中 必要？

1948
02:26:45,797 --> 02:26:47,216
必要じゃない？

1949
02:26:50,886 --> 02:26:52,471
僕は必要？

1950
02:26:54,598 --> 02:26:56,141
必要じゃない？

1951
02:26:59,561 --> 02:27:00,812
必要？

1952
02:27:02,189 --> 02:27:09,196
♪～（校内放送“エーゲ海の真珠”）

1953
02:27:45,524 --> 02:27:49,361
（お面の少年）この世の中 必要？

1954
02:27:51,029 --> 02:27:52,364
僕は…

1955
02:27:52,447 --> 02:27:53,907
（レコードが止まる音）

1956
02:27:55,033 --> 02:27:56,451
（お面の少年）不必要？

1957
02:27:57,160 --> 02:28:04,167
（風の音）

1958
02:28:05,752 --> 02:28:12,759
♪～（校内放送“20th Century Boy”）

1959
02:28:17,264 --> 02:28:18,473
（男子生徒）そりゃ！

1960
02:28:18,557 --> 02:28:19,766
（女子生徒）マサカツ！

1961
02:28:50,839 --> 02:28:52,174
（ケンヂ）
♪ ジャンジャジャジャジャン

1962
02:28:52,257 --> 02:28:54,259
♪ ジャーンジャ ジャンジャーン

1963
02:28:54,343 --> 02:28:55,719
♪ ジャンジャジャジャジャン

1964
02:28:55,802 --> 02:28:57,679
♪ ジャーンジャ ジャンジャーン

1965
02:28:59,890 --> 02:29:00,974
ケッ

1966
02:29:01,600 --> 02:29:02,976
ロックだぜ！

1967
02:29:04,061 --> 02:29:05,479
Ｔ.レックスだぜ

1968
02:29:10,025 --> 02:29:11,568
あー

1969
02:29:13,195 --> 02:29:17,658
なのに結局 何も変わらなかった

1970
02:29:17,949 --> 02:29:22,329
（足音）

1971
02:29:24,247 --> 02:29:25,957
（お面の少年）ケーンヂ君

1972
02:29:27,709 --> 02:29:31,171
ねえねえ 聴いた？
今の曲

1973
02:29:32,422 --> 02:29:33,465
（ケンヂ）ん…

1974
02:29:34,007 --> 02:29:37,177
ん… 聴いたも何も
俺がかけたの

1975
02:29:46,853 --> 02:29:47,854
（お面の少年）僕—

1976
02:29:49,022 --> 02:29:51,942
あした以降の予定が
ずっと白紙だったんだ

1977
02:29:59,616 --> 02:30:00,659
ねえ

1978
02:30:02,160 --> 02:30:04,037
友達になってくれる？

1979
02:30:05,372 --> 02:30:06,498
（ケンヂ）いいよ

1980
02:30:07,290 --> 02:30:09,835
だから 訳 分かんない お面
取っちまえよ

1981
02:30:16,466 --> 02:30:17,592
あれ？

1982
02:30:27,144 --> 02:30:28,270
（大人のケンヂ）おい

1983
02:30:46,872 --> 02:30:48,165
お面 取れ

1984
02:30:49,624 --> 02:30:51,752
それから もう一度
あいつんとこ行け

1985
02:31:49,226 --> 02:31:50,644
悪かったな

1986
02:31:53,230 --> 02:31:57,192
万引きで疑われたあと
みんなが君を無視して—

1987
02:31:58,068 --> 02:31:59,736
死んだ死んだって言ってた

1988
02:31:59,820 --> 02:32:02,405
あっ 死んだ人間がやってきた！

1989
02:32:02,489 --> 02:32:03,865
（池上）行こうぜ フクベエ

1990
02:32:17,504 --> 02:32:22,050
（ケンヂ）池上と仲がよくて
突然 亡くなったのは—

1991
02:32:22,884 --> 02:32:24,094
フクベエ

1992
02:32:29,224 --> 02:32:31,685
理科が大好きな君は
生きているのに—

1993
02:32:33,061 --> 02:32:35,063
学校に来れなくなって

1994
02:32:39,568 --> 02:32:44,656
そのうち みんなの記憶の中で—

1995
02:32:46,366 --> 02:32:48,285
死んだことになってしまった

1996
02:33:01,089 --> 02:33:02,424
ほんとに—

1997
02:33:04,551 --> 02:33:05,844
ごめんな

1998
02:33:09,097 --> 02:33:10,307
カツマタ君

1999
02:33:10,974 --> 02:33:13,643
（少年のケンヂ）
理科の実験が大好きなカツマタ君

2000
02:33:14,102 --> 02:33:15,979
フナの解剖の前の日に…

2001
02:33:16,062 --> 02:33:17,981
（モンちゃん）
カツマタ君って いたろ？

2002
02:33:18,607 --> 02:33:20,650
（マルオ）あの なんだか知んないけど
突然 死んじゃった？

2003
02:33:20,734 --> 02:33:24,487
（モンちゃん）うん
理科の実験 大好き カツマタ君

2004
02:33:25,030 --> 02:33:27,282
フナの解剖の前日
死んじゃって—

2005
02:33:27,741 --> 02:33:31,202
夜な夜な理科室に
化けて出るって うわさ

2006
02:34:23,046 --> 02:34:24,130
（ケンヂ）よお

2007
02:34:26,841 --> 02:34:28,385
じつは 俺さ

2008
02:34:28,969 --> 02:34:30,261
曲 作ってんだ

2009
02:34:32,138 --> 02:34:33,306
なあ

2010
02:34:34,224 --> 02:34:38,728
（「Bob Lennon」のメロディー）
♪ ん～んん～ん ん～んんん～

2011
02:34:39,396 --> 02:34:44,067
♪ ん～んん～ん ん～んんん～

2012
02:34:45,485 --> 02:34:49,614
曲には自信があるんだけどさ
歌詞がな

2013
02:35:03,837 --> 02:35:05,005
（カツマタ）グ…

2014
02:35:08,383 --> 02:35:13,346
♪ グータララ スーダララ

2015
02:35:14,556 --> 02:35:15,598
…は？

2016
02:35:17,142 --> 02:35:19,144
おお　いいじゃん いいじゃん

2017
02:35:19,227 --> 02:35:20,228
お前 才能あるよ

2018
02:35:20,895 --> 02:35:22,397
二人で組んで 売り出そうぜ

2019
02:35:22,772 --> 02:35:24,733
レノン＝マッカートニーみたくさ

2020
02:35:26,192 --> 02:35:31,364
♪ グータララ スーダララ

2021
02:35:31,865 --> 02:35:36,578
♪ グータララ スーダララ

2022
02:35:37,203 --> 02:35:41,958
（２人）♪ グータララ スーダララ

2023
02:35:42,584 --> 02:35:47,130
♪ グータララ スーダララ

2024
02:35:48,173 --> 02:35:51,593
（カツマタの声）中学の校庭に
ロックが鳴り響いた日—

2025
02:35:51,676 --> 02:35:55,263
僕に初めて友達ができた