1
00:00:14,614 --> 00:00:17,050
“モノ”とは何か

2
00:00:18,218 --> 00:00:21,454
この６か月間—

3
00:00:22,422 --> 00:00:25,625
ある実験を試みている

4
00:00:26,259 --> 00:00:31,798
そして 本当に必要なモノが
だんだん見えてきた

5
00:00:34,267 --> 00:00:36,803
何もかもイヤだ

6
00:02:06,392 --> 00:02:09,829
僕はペトリ　26歳
独身 ヘルシンキ在住

7
00:02:10,130 --> 00:02:11,798
モノが大好き

8
00:02:13,199 --> 00:02:19,205
幸せを見つけるために
ある実験を始めた

9
00:02:53,806 --> 00:02:55,441
ルール

10
00:02:55,542 --> 00:02:57,510
持ちモノを全て倉庫に

11
00:02:57,610 --> 00:02:59,746
持って来るのは１日１個

12
00:02:59,812 --> 00:03:01,814
１年間 続ける

13
00:03:01,915 --> 00:03:05,318
１年間 何も買わない

14
00:03:18,965 --> 00:03:20,833
これが今の僕

15
00:03:22,769 --> 00:03:24,304
つまり…

16
00:03:33,246 --> 00:03:35,548
この部屋で記録する

17
00:03:36,282 --> 00:03:37,951
やれやれ

18
00:04:46,519 --> 00:04:49,389
これは誰が見るんだ？

19
00:04:49,489 --> 00:04:53,026
３年前に始めたビデオ日記だ

20
00:04:54,794 --> 00:04:58,965
今は とにかく
メチャクチャな気分

21
00:04:59,632 --> 00:05:00,867
最悪だ

22
00:05:01,067 --> 00:05:05,905
23歳の僕は
彼女にフラれたばかり

23
00:05:06,406 --> 00:05:09,575
ヤケになって
カードで買い物しまくった

24
00:05:09,909 --> 00:05:13,546
僕の部屋は こんな感じ

25
00:05:15,548 --> 00:05:16,549
ベッド

26
00:05:17,016 --> 00:05:18,751
机まわり

27
00:05:19,819 --> 00:05:20,720
トイレ

28
00:05:20,820 --> 00:05:21,821
ミラーボール

29
00:05:21,921 --> 00:05:26,793
乾いた洗濯物と
自慢の釣り道具だ

30
00:05:27,560 --> 00:05:29,862
玄関と僕自身

31
00:05:31,664 --> 00:05:34,767
鍵とコロンと財布

32
00:05:35,768 --> 00:05:36,869
大量のカード

33
00:05:37,570 --> 00:05:39,439
ここがキッチン

34
00:05:40,606 --> 00:05:44,110
コーヒーメーカーに
ミキサー

35
00:05:44,811 --> 00:05:46,412
ガスコンロ

36
00:05:50,349 --> 00:05:51,551
汚いな

37
00:05:52,418 --> 00:05:55,021
プレーヤーとレコード

38
00:05:55,688 --> 00:05:56,989
テレビ

39
00:05:58,458 --> 00:05:59,358
日記帳

40
00:06:01,360 --> 00:06:04,397
楽しみは山ほどある

41
00:06:04,764 --> 00:06:10,103
車も持ってるし
レコードプレーヤーもある

42
00:06:14,006 --> 00:06:15,541
正直 言って—

43
00:06:16,442 --> 00:06:18,678
夢のような部屋だ

44
00:06:19,445 --> 00:06:23,416
心配は無用だ
何でも買えばいい

45
00:06:23,549 --> 00:06:26,953
３年後

46
00:06:31,457 --> 00:06:33,159
こちらの倉庫は—

47
00:06:33,993 --> 00:06:40,800
10平方メートルあります
お荷物は入りそうですか？

48
00:06:42,568 --> 00:06:48,174
高さは３メートルなので
かなり広いですよ

49
00:07:11,197 --> 00:07:14,667
僕はモノに
支配されそうだった

50
00:07:15,635 --> 00:07:19,939
部屋はモノだらけだが
心は からっぽだった

51
00:07:21,174 --> 00:07:24,877
なぜ不幸なのかを
考える場所が必要だ

52
00:07:26,112 --> 00:07:31,017
僕は生活のすべてを撮り
人に見せることにした

53
00:07:32,685 --> 00:07:35,855
こうして僕の生活は
大きく変わった

54
00:07:46,632 --> 00:07:49,969
正直なところ 昨日は—

55
00:07:51,904 --> 00:07:53,906
興味深い夜だった

56
00:07:57,143 --> 00:08:02,982
とりあえず ぐっすり
眠れたことは間違いない

57
00:08:03,483 --> 00:08:05,151
寒かったけど

58
00:08:05,785 --> 00:08:09,088
しばらくして思いついた

59
00:08:09,489 --> 00:08:12,658
コートの袖に足を入れて—

60
00:08:12,792 --> 00:08:17,630
ボタンを留めれば
寝袋みたいになる

61
00:08:41,053 --> 00:08:42,621
ここは寒いな

62
00:09:06,846 --> 00:09:11,150
時間を少し戻してみよう

63
00:09:11,617 --> 00:09:13,286
もしもし ペトリだ

64
00:09:13,686 --> 00:09:18,724
今 向かってるから
１時間くらいで着くよ

65
00:09:20,293 --> 00:09:23,596
これで大丈夫だと思う

66
00:09:28,067 --> 00:09:29,769
面白いでしょ

67
00:09:32,204 --> 00:09:36,776
僕は祖母に何でも相談する

68
00:09:37,176 --> 00:09:41,747
祖母の家は ずっと変わらない

69
00:09:42,014 --> 00:09:44,951
最近 モノについて考えてる

70
00:09:45,051 --> 00:09:49,689
僕の部屋は
モノが多すぎると思う

71
00:09:49,922 --> 00:09:55,695
おばあちゃんの家は
いつも少ないけど

72
00:09:55,828 --> 00:09:59,665
若い頃も そうだった？

73
00:10:00,199 --> 00:10:04,170
それともモノを
持ちすぎているのは—

74
00:10:04,270 --> 00:10:07,873
今の若者だけの
問題なのかな？

75
00:10:07,974 --> 00:10:14,046
戦争直後は
物資が とても少なかったの

76
00:10:14,180 --> 00:10:18,918
みんな ほとんど何も
持ってなかった

77
00:10:19,251 --> 00:10:23,689
仕事に就けるのは
運のいい人だけ

78
00:10:25,725 --> 00:10:32,231
もちろん私が若い頃も
いろんな買い物をした

79
00:10:32,298 --> 00:10:36,902
ムダなモノも
たくさん買ったはずよ

80
00:10:37,770 --> 00:10:38,971
でもね

81
00:10:39,939 --> 00:10:45,378
結局 モノは全部
残していくことになる

82
00:10:46,379 --> 00:10:52,652
あと数年は生きたとしても
それで終わり

83
00:10:53,786 --> 00:10:56,088
もうトシだからね

84
00:11:00,860 --> 00:11:03,162
今で十分と思うか—

85
00:11:05,398 --> 00:11:09,835
ボケちゃって
あれこれ買い漁(あさ)るかね

86
00:11:11,070 --> 00:11:13,005
手当たり次第に

87
00:11:15,975 --> 00:11:21,280
僕の部屋には
たくさんモノがあるけど

88
00:11:21,347 --> 00:11:26,352
倉庫に預けてみようと
思ってる

89
00:11:26,452 --> 00:11:28,087
いい考えね

90
00:11:28,187 --> 00:11:31,390
本当に必要なモノが
分かるはず

91
00:11:31,690 --> 00:11:33,392
見極めたいんだ

92
00:11:33,692 --> 00:11:39,165
何が本当に必要かは
自分で決めないとね

93
00:11:41,400 --> 00:11:47,006
節度を身につける方法は
それしかないわ

94
00:11:49,075 --> 00:11:54,814
大切なモノを選ぶなら
おばあちゃんは何を？

95
00:11:55,881 --> 00:12:01,187
私は主婦だから
もちろん冷蔵庫にするわ

96
00:12:01,287 --> 00:12:04,390
近頃は必需品だもの

97
00:12:04,490 --> 00:12:08,427
食べ物が腐ってしまうでしょ

98
00:12:32,284 --> 00:12:33,853
食料だよ

99
00:12:35,888 --> 00:12:40,392
弟のユホ
いざという時の頼みの綱だ

100
00:12:43,996 --> 00:12:45,831
実用的だね

101
00:12:48,400 --> 00:12:49,969
食料ありがとう

102
00:12:50,069 --> 00:12:51,370
どういたしまして

103
00:12:53,105 --> 00:12:56,041
食わないと始まらない

104
00:12:58,944 --> 00:13:02,448
週明けのことを考えないと

105
00:13:02,548 --> 00:13:08,087
仕事に行くから
朝 起こしに来てくれ

106
00:13:11,123 --> 00:13:12,391
なるほどね

107
00:13:15,794 --> 00:13:17,830
それ以上言うな

108
00:13:27,173 --> 00:13:29,808
バカみたいなことを

109
00:13:30,543 --> 00:13:32,378
理解できない

110
00:13:48,861 --> 00:13:50,829
画期的な実験だ

111
00:13:51,263 --> 00:13:54,533
だが 友人は
分かってくれない

112
00:13:55,267 --> 00:13:59,405
頭が変になったのかと
みんなで話してた

113
00:14:00,539 --> 00:14:04,443
正気みたいだが
まだ分からない

114
00:14:04,944 --> 00:14:08,981
親友のエーロ
ズケズケものを言う男だ

115
00:14:09,949 --> 00:14:14,353
いつも携帯電話やパソコンに
囲まれてるから

116
00:14:14,453 --> 00:14:17,990
夏休みは田舎に行きたくなる

117
00:14:18,224 --> 00:14:23,395
暖房もテレビも
インターネットもない世界

118
00:14:23,562 --> 00:14:26,265
電話もかからず快適だ

119
00:14:26,498 --> 00:14:31,403
お前だって 毎年
２週間くらい行くだろ

120
00:14:31,503 --> 00:14:35,207
誰もがモノから解放されたい

121
00:14:36,175 --> 00:14:38,577
ある意味 奇妙な話だ

122
00:14:39,178 --> 00:14:44,083
つまり お前は
日常から逃げたいだけ

123
00:14:44,183 --> 00:14:45,584
現実逃避だよ

124
00:14:50,022 --> 00:14:51,223
すべてから

125
00:15:23,222 --> 00:15:25,124
考えがある

126
00:15:25,925 --> 00:15:28,928
深夜０時に倉庫に行けば—

127
00:15:29,028 --> 00:15:33,198
今日と明日のモノを
持って来られる

128
00:15:33,565 --> 00:15:35,034
一度にね

129
00:15:44,710 --> 00:15:50,382
最初に何を持ち出すかを
ずっと考えてきた

130
00:16:08,968 --> 00:16:11,570
特別な箱をひとつ作った

131
00:16:11,737 --> 00:16:18,444
最初に必要になりそうな
モノを詰め込んである

132
00:16:19,011 --> 00:16:20,112
彼はペテ

133
00:16:21,380 --> 00:16:22,614
幼なじみだ

134
00:16:22,748 --> 00:16:25,384
服もあるけど…

135
00:16:26,352 --> 00:16:27,453
靴下だ

136
00:16:27,586 --> 00:16:29,755
時計かなと思ったけど

137
00:16:30,022 --> 00:16:32,358
あっても仕方ないよな

138
00:16:32,458 --> 00:16:35,094
タオルだ　それにしろ

139
00:16:35,561 --> 00:16:37,363
自然乾燥でいい

140
00:16:37,496 --> 00:16:40,165
絶対にブランケットだ

141
00:16:40,265 --> 00:16:45,070
寝袋にもなるし
スカートにもなる

142
00:16:45,170 --> 00:16:49,308
体を拭いたあとも
干せば すぐに乾く

143
00:16:49,475 --> 00:16:53,545
役に立つぞ
丸めれば枕にもなる

144
00:16:54,513 --> 00:16:56,448
カーテンにもなる

145
00:16:57,116 --> 00:16:58,784
ブランケットだな

146
00:17:19,805 --> 00:17:21,306
待ってました

147
00:17:22,074 --> 00:17:23,375
“娯楽”だ

148
00:17:24,175 --> 00:17:25,577
こっちにおいで

149
00:18:18,130 --> 00:18:19,364
どこにいる？

150
00:18:20,099 --> 00:18:22,101
奥でズボンを

151
00:18:22,501 --> 00:18:24,103
そこか

152
00:18:36,181 --> 00:18:39,518
暖かさを取るか
着回しのよさか

153
00:18:39,618 --> 00:18:42,387
セーターか 襟付きシャツか

154
00:18:45,157 --> 00:18:47,626
待てよ　もし間違っても—

155
00:18:47,759 --> 00:18:52,464
明日 もう一方を
取り出せばいいだけだ

156
00:18:53,198 --> 00:18:55,601
襟付きシャツにしよう

157
00:19:04,843 --> 00:19:09,581
服に身を包むのは
気持ちがいい

158
00:19:15,521 --> 00:19:17,756
仕事場に行ったが—

159
00:19:17,856 --> 00:19:22,394
パンツも靴下も
はいてないことは誰も知らない

160
00:19:22,728 --> 00:19:26,365
給料は現金で
受け取るつもりだ

161
00:19:26,732 --> 00:19:29,234
お金はモノとは違う

162
00:20:12,411 --> 00:20:16,615
今夜はベッドで
愛に包まれて眠れる

163
00:20:16,748 --> 00:20:18,584
初めての気分だ

164
00:20:32,531 --> 00:20:34,600
毎朝 目覚めたとき—

165
00:20:36,768 --> 00:20:39,371
こんなに幸せだといいな

166
00:20:39,638 --> 00:20:43,976
毎日１個ずつ
モノを取り出していくたびに

167
00:20:44,476 --> 00:20:47,312
幸福度が どんどん増していく

168
00:20:48,447 --> 00:20:52,351
もし 毎日がそんなことに
なったら—

169
00:20:52,451 --> 00:20:54,886
今年１年は祭りだな

170
00:20:55,554 --> 00:20:57,589
“モノ”の祭りだ

171
00:21:52,644 --> 00:21:54,813
生活には７個で十分

172
00:21:57,416 --> 00:22:00,519
毎日１個 増やす必要はない

173
00:22:02,654 --> 00:22:03,622
しかし—

174
00:22:05,590 --> 00:22:10,028
７個でいいと
証明する必要もない

175
00:22:10,362 --> 00:22:13,799
“靴下を持っていけ
帽子はどうだ？”

176
00:22:14,633 --> 00:22:16,368
“枕を欲しいだろ？”

177
00:22:19,971 --> 00:22:21,573
何もいらない

178
00:22:23,375 --> 00:22:25,377
１年 靴下なしだ

179
00:22:26,011 --> 00:22:28,447
何も欲しくない

180
00:22:28,747 --> 00:22:32,884
床に座るから
このイスも必要ない

181
00:22:35,020 --> 00:22:39,391
まるで反抗期の子供
みたいだな

182
00:22:41,359 --> 00:22:43,095
モノに反抗している

183
00:23:13,859 --> 00:23:16,928
10日間 倉庫に行かなかった

184
00:23:18,697 --> 00:23:22,033
何も持って来ず
記録もしなかった

185
00:23:34,412 --> 00:23:35,580
靴下

186
00:23:36,815 --> 00:23:37,949
Ｔシャツ

187
00:23:40,919 --> 00:23:41,753
下着も

188
00:23:41,853 --> 00:23:45,056
まだパンツは
はいてなかった

189
00:23:45,157 --> 00:23:46,491
そうだろ

190
00:23:48,894 --> 00:23:50,162
歯ブラシ？

191
00:23:50,962 --> 00:23:53,031
帽子とズボンと—

192
00:23:53,431 --> 00:23:54,933
タオル

193
00:23:55,934 --> 00:23:57,169
それとカバン

194
00:23:57,702 --> 00:24:00,071
自転車で11個だな

195
00:24:37,008 --> 00:24:39,077
そのヒゲは何？

196
00:24:48,653 --> 00:24:50,021
ママ

197
00:24:50,522 --> 00:24:51,556
つまり—

198
00:24:51,890 --> 00:24:53,491
僕の母親

199
00:24:54,226 --> 00:24:56,228
全然 似合ってない

200
00:24:56,561 --> 00:25:00,765
リンパがよろしくと
言ってたけど

201
00:25:00,866 --> 00:25:03,635
彼が見たら卒倒するわよ

202
00:25:03,735 --> 00:25:05,170
キレイね

203
00:25:07,806 --> 00:25:09,241
驚いた

204
00:25:12,143 --> 00:25:13,979
すごくキレイ

205
00:25:14,179 --> 00:25:19,251
いつもは洗い物があるのに
今日は何もない

206
00:25:19,818 --> 00:25:23,121
とにかく そのヒゲは全然ダメ

207
00:25:23,822 --> 00:25:28,126
今日 剃ったほうがいいわ
ひどい顔よ

208
00:25:31,830 --> 00:25:33,265
見ると笑える

209
00:25:38,536 --> 00:25:39,971
気にしないで

210
00:25:40,105 --> 00:25:42,674
持ちモノは これで全部？

211
00:25:43,041 --> 00:25:45,210
寝室は からっぽ？

212
00:25:45,310 --> 00:25:46,711
何もないよ

213
00:25:47,846 --> 00:25:49,281
20個くらいかな

214
00:25:49,581 --> 00:25:50,615
持ちモノが？

215
00:25:50,715 --> 00:25:52,183
１か月半なら…

216
00:25:52,317 --> 00:25:56,655
毎日 取り出してなくて
10個くらい余ってる

217
00:25:56,855 --> 00:25:58,089
まだ保留中だ

218
00:25:58,189 --> 00:26:03,194
キッチン用品や家具は
まだ必要を感じない

219
00:26:03,295 --> 00:26:06,998
だって テーブルには
イスも必要だろ

220
00:26:07,098 --> 00:26:11,036
いくつかまとめて
持って来るつもりだ

221
00:26:11,603 --> 00:26:14,706
そうね　広さは十分だわ

222
00:26:15,307 --> 00:26:16,808
冷蔵庫は？

223
00:26:16,975 --> 00:26:17,842
まだだ

224
00:26:21,179 --> 00:26:22,981
理解できない

225
00:26:28,954 --> 00:26:31,122
なかなかいいわね

226
00:26:33,158 --> 00:26:35,961
でも 冷蔵庫は必要よ

227
00:27:01,820 --> 00:27:05,256
１　２　３　４　５…

228
00:27:05,657 --> 00:27:09,861
12　13　14　15　16…

229
00:27:10,228 --> 00:27:14,165
26　27　28　29　30…

230
00:27:14,366 --> 00:27:16,768
35　36　37　38　39…

231
00:27:17,002 --> 00:27:20,338
41　42　43　44　45　46…

232
00:27:22,040 --> 00:27:25,677
48　49　50　51

233
00:27:55,206 --> 00:27:57,876
静かになった

234
00:27:58,209 --> 00:27:59,344
よし

235
00:28:03,348 --> 00:28:05,116
仕事の現場では—

236
00:28:05,683 --> 00:28:11,156
電話 パソコン カメラなどを
使わなくてはならない

237
00:28:11,289 --> 00:28:15,894
だが 私用には
絶対使わないと決めた

238
00:28:15,960 --> 00:28:18,997
友達への連絡もしない

239
00:28:24,235 --> 00:28:26,037
カバンが壊れた

240
00:28:31,709 --> 00:28:37,982
ほかの人は知らないが
僕は携帯がなくても平気だ

241
00:28:38,283 --> 00:28:41,920
独身だから 生活はシンプル

242
00:28:41,986 --> 00:28:46,991
責任もないから
こういう暮らしもできる

243
00:28:51,296 --> 00:28:53,498
このカバンはダメだな

244
00:28:59,037 --> 00:29:03,508
高級品じゃないけど
僕は気に入ってる

245
00:29:11,149 --> 00:29:14,085
“留守のようだな”

246
00:29:14,185 --> 00:29:18,089
“みんなで晩メシに行く
ペテより”

247
00:29:26,131 --> 00:29:29,234
最近 友達によく言われる

248
00:29:29,434 --> 00:29:34,005
土曜の夜に みんなで
会おうと言うと—

249
00:29:34,773 --> 00:29:40,278
どうして携帯電話を
持たないのかとメールが来る

250
00:29:40,378 --> 00:29:45,416
“友情が大切だと思うなら
電話を持つはず”

251
00:29:45,483 --> 00:29:51,823
“実験のほうが大切なら
俺たちは何も言えない”と

252
00:29:55,126 --> 00:29:57,295
メールで口論なんて

253
00:29:58,096 --> 00:29:59,364
バカバカしい

254
00:30:05,870 --> 00:30:09,073
すぐに反論しようとしたけど

255
00:30:09,174 --> 00:30:12,010
少し考えてみたかった

256
00:30:12,544 --> 00:30:14,946
そしたらイェッセから

257
00:30:15,046 --> 00:30:19,484
今 家にいるかと
メールで聞かれた

258
00:30:19,584 --> 00:30:22,387
もうすぐ訪ねてくる

259
00:30:24,289 --> 00:30:28,459
まったく問題なし
携帯なんかいらない

260
00:30:32,463 --> 00:30:34,933
彼は携帯からメールを

261
00:30:38,503 --> 00:30:41,873
アパートの前にいるらしい

262
00:30:41,940 --> 00:30:43,474
今 行くよ

263
00:30:44,108 --> 00:30:45,310
完ぺきだ

264
00:30:51,482 --> 00:30:54,519
犬を連れた女性が
出てきたから

265
00:30:54,853 --> 00:30:59,257
“中に入れて”と頼んだけど
優しく断られた

266
00:31:00,225 --> 00:31:03,061
イェッセは僕の便利屋だ

267
00:31:03,294 --> 00:31:07,098
撮影も洗濯も
カバン修理もやってくれる

268
00:31:08,032 --> 00:31:10,268
信頼できる仲間だ

269
00:31:11,336 --> 00:31:17,542
見ためがよくて
人より目立たなければいい

270
00:31:18,309 --> 00:31:23,047
ペトリは修理の合間に
うちの電話を借りてた

271
00:31:23,314 --> 00:31:29,420
いつもはネット接続もするが
今日は使わなかった

272
00:31:29,621 --> 00:31:33,224
パソコンはあるから
回線を借りるだけ

273
00:31:33,524 --> 00:31:37,528
回線泥棒だな　別にいいけど

274
00:31:55,580 --> 00:31:58,516
携帯電話から
解放されてうれしい

275
00:31:59,150 --> 00:32:00,952
自由な気分だ

276
00:32:04,122 --> 00:32:10,295
だが メールを使わない人を
排除することになる

277
00:32:10,395 --> 00:32:14,499
両親や 何人かの友人とは
連絡できない

278
00:32:30,048 --> 00:32:34,319
携帯電話について
証明したかったのは—

279
00:32:34,419 --> 00:32:37,989
なくても生活できる
ということだ

280
00:32:43,227 --> 00:32:49,367
証明はできたし
もう４か月も電話なしだ

281
00:32:50,668 --> 00:32:51,970
だから…

282
00:32:59,243 --> 00:33:01,079
持って帰ろう

283
00:33:37,782 --> 00:33:44,322
フィンランドが２度目の
世界一に輝きました

284
00:33:53,631 --> 00:33:56,501
携帯が割れちゃった

285
00:33:56,634 --> 00:33:59,370
最高の気分だ！

286
00:34:16,587 --> 00:34:19,489
ユートピアとしか
言いようがない

287
00:34:20,558 --> 00:34:22,693
泣き言も言えるよ

288
00:34:25,362 --> 00:34:28,166
モノなし生活はキツイとね

289
00:34:30,601 --> 00:34:33,071
実際 問題も多い

290
00:34:33,471 --> 00:34:39,210
人間関係は面倒だし
ガールフレンドもいない

291
00:34:42,213 --> 00:34:43,313
それに…

292
00:34:46,650 --> 00:34:49,253
生活上の問題は…

293
00:34:49,654 --> 00:34:54,225
僕が語れるのは
自分のことだけだけどね

294
00:34:54,559 --> 00:34:55,726
僕の問題は—

295
00:34:58,096 --> 00:35:01,833
食べ物を床に落としたこと
ぐらいだ

296
00:35:05,103 --> 00:35:06,170
困ったね

297
00:35:16,547 --> 00:35:20,785
カーテンが欲しい
これじゃ眠れない

298
00:35:36,400 --> 00:35:38,236
チクショウ！

299
00:36:09,433 --> 00:36:11,335
曲がってる

300
00:36:34,825 --> 00:36:39,630
６か月間 ルールに従って
暮らしてきた

301
00:36:40,598 --> 00:36:44,835
自分へのご褒美として
故郷に戻り—

302
00:36:44,936 --> 00:36:47,805
とっておきのモノを
持ち帰ろう

303
00:37:04,488 --> 00:37:05,590
帰ってきたか

304
00:37:41,392 --> 00:37:42,727
ただいま

305
00:37:50,034 --> 00:37:54,805
モノを持たない生活は
大変でしょ？

306
00:37:55,039 --> 00:37:57,942
そんなに大変じゃないよ

307
00:37:58,876 --> 00:38:00,811
時々 面倒だけどね

308
00:38:01,779 --> 00:38:03,714
毎日 何やってるの？

309
00:38:03,814 --> 00:38:07,718
いとこのピック･イェッセ
僕と気が合う

310
00:38:09,553 --> 00:38:13,391
テレビとかパソコンとか
タブレットは？

311
00:38:13,457 --> 00:38:14,592
ない

312
00:38:15,059 --> 00:38:16,894
テレビはない

313
00:38:17,728 --> 00:38:20,031
ソファやベッドは？

314
00:38:20,331 --> 00:38:22,867
マットレスがあるだけ

315
00:38:23,534 --> 00:38:25,469
銃は持ってる？

316
00:38:25,603 --> 00:38:26,837
持ってない

317
00:38:27,838 --> 00:38:29,040
コンロは？

318
00:38:29,340 --> 00:38:32,576
電気コンロのこと？
持ってないよ

319
00:38:33,044 --> 00:38:34,979
掃除機はあるよね？

320
00:38:35,646 --> 00:38:36,580
モップは？

321
00:38:36,681 --> 00:38:37,782
どっちもない

322
00:38:39,350 --> 00:38:40,518
ミニテレビは？

323
00:38:40,618 --> 00:38:42,553
テレビはない

324
00:38:42,853 --> 00:38:45,623
そんなの退屈じゃない？

325
00:38:47,458 --> 00:38:50,461
何もすることがないでしょ

326
00:38:51,395 --> 00:38:52,997
そうでもないよ

327
00:38:53,597 --> 00:38:55,833
絶対 退屈に決まってる

328
00:38:57,768 --> 00:38:59,870
１日が長いはずだよ

329
00:39:00,971 --> 00:39:01,772
違う？

330
00:39:01,872 --> 00:39:03,407
時々はね

331
00:39:03,474 --> 00:39:04,742
何してるの？

332
00:39:05,109 --> 00:39:06,510
そうだな…

333
00:39:07,645 --> 00:39:09,980
特に何もしてない

334
00:39:10,348 --> 00:39:11,949
床に座ってるの？

335
00:39:13,918 --> 00:39:16,120
イスにも座ったり？

336
00:39:16,554 --> 00:39:17,488
もちろん

337
00:39:17,621 --> 00:39:18,956
そして本を読む

338
00:39:19,790 --> 00:39:21,659
つまんない本だろ

339
00:39:32,870 --> 00:39:36,841
なかなか手厳しい批判だな

340
00:39:37,108 --> 00:39:39,143
上から目線だ

341
00:39:39,443 --> 00:39:43,647
今 一番恋しいものは何？

342
00:39:44,648 --> 00:39:46,617
一番 恋しいもの？

343
00:39:47,385 --> 00:39:48,586
いい質問だ

344
00:39:49,854 --> 00:39:54,425
モノは100個でいい
釣り道具は不要だ

345
00:39:54,959 --> 00:39:59,096
サングラスも
レコードも特に要らない

346
00:39:59,930 --> 00:40:02,566
大切だと思えるモノはない

347
00:40:02,767 --> 00:40:07,138
たぶん欲しいのは
掃除機かな　それとも…

348
00:40:07,571 --> 00:40:09,006
彼女はいるの？

349
00:40:09,106 --> 00:40:10,107
いないよ

350
00:40:10,975 --> 00:40:12,977
恋しいのは それだ

351
00:40:16,781 --> 00:40:18,416
まだ見つけてない

352
00:40:21,752 --> 00:40:23,954
いつ 見つけるつもり？

353
00:40:44,708 --> 00:40:47,211
何もかもイヤだ

354
00:40:51,515 --> 00:40:57,621
女性に接するときは
役に立つ男のフリをしてきた

355
00:40:58,656 --> 00:41:05,062
“あらゆるモノを持ってて
何でもできるぞ”と

356
00:41:07,898 --> 00:41:13,504
１日１個 持って来るという
アイデア自体が—

357
00:41:13,704 --> 00:41:15,906
今は不要に思える

358
00:41:16,173 --> 00:41:21,045
最初の50〜60個以降
何も欲しくない

359
00:41:24,181 --> 00:41:26,684
この先 どうすればいい？

360
00:41:42,132 --> 00:41:46,971
持っているモノの多さで
幸せは計れない

361
00:41:47,271 --> 00:41:50,674
人生はモノでできてない

362
00:41:50,908 --> 00:41:54,278
別の何かが必要だよ

363
00:42:29,079 --> 00:42:32,783
そうは言っても
モノが恋しくなってきた

364
00:42:32,950 --> 00:42:36,153
先日の夜は
ハンガーの夢を見たし—

365
00:42:36,820 --> 00:42:39,557
掃除のことばかり考えてる

366
00:42:39,890 --> 00:42:45,563
トイレブラシや食器スポンジ
ソファまで夢に出てきた

367
00:42:48,799 --> 00:42:50,167
そこに立つな

368
00:42:50,267 --> 00:42:52,736
何かに もたれないと

369
00:42:52,803 --> 00:42:55,739
お前が向こうに行けよ

370
00:42:55,873 --> 00:42:57,174
僕のせいか？

371
00:42:57,274 --> 00:42:59,944
お前が主役だろ

372
00:43:00,044 --> 00:43:01,111
僕は悪くない

373
00:43:01,245 --> 00:43:02,613
上等だな

374
00:43:09,987 --> 00:43:13,290
何を取り出す？　ソファか？

375
00:43:13,691 --> 00:43:15,259
ほかには？

376
00:43:15,759 --> 00:43:17,661
ベッドと洗濯機

377
00:43:18,228 --> 00:43:19,730
予想どおりだ

378
00:43:21,865 --> 00:43:23,367
一人で運べよ

379
00:43:28,072 --> 00:43:31,308
そろそろ下げていいぞ

380
00:43:40,918 --> 00:43:45,656
本当に必要なものが
これ以上あるのか？

381
00:44:28,732 --> 00:44:30,367
あの自転車かな

382
00:44:33,937 --> 00:44:35,239
持ち主は？

383
00:44:35,339 --> 00:44:39,677
映画館で会った女の子だよ

384
00:44:41,111 --> 00:44:47,117
土曜にサイクリングに行く
約束をしたんだけど

385
00:44:47,251 --> 00:44:51,755
ロックが外れないと
昨日 電話があった

386
00:44:52,089 --> 00:44:58,695
怪力の大男がロックを
こじ開けようとしたらしい

387
00:44:59,063 --> 00:45:03,867
ヤセた男二人と
安物のノコギリで大丈夫か

388
00:45:09,239 --> 00:45:13,343
まさか これじゃないよな
頑丈なロックだ

389
00:45:13,444 --> 00:45:18,849
こんな細いノコギリじゃ
歯が立たない

390
00:45:20,050 --> 00:45:21,485
これなのか？

391
00:45:21,985 --> 00:45:23,754
カギが残ってる

392
00:45:42,239 --> 00:45:43,874
ダメだな

393
00:45:46,343 --> 00:45:48,112
“工具類”

394
00:45:51,748 --> 00:45:52,783
これでいい

395
00:45:53,784 --> 00:45:55,119
穴を開けるか

396
00:45:55,219 --> 00:45:59,523
自転車のロックを
壊したことはない

397
00:46:00,157 --> 00:46:02,126
ネットで検索しよう

398
00:46:02,259 --> 00:46:07,431
ロックを切るか
ドリルで穴を開けてもいい

399
00:46:07,798 --> 00:46:10,100
動画もアップされてる

400
00:46:10,534 --> 00:46:15,272
実験を始めてから
一番難しい選択だね

401
00:46:15,506 --> 00:46:17,307
どのドリルにするか

402
00:46:18,175 --> 00:46:19,543
難問だよ

403
00:46:19,843 --> 00:46:21,411
確かに難しい

404
00:46:29,052 --> 00:46:30,254
動かすぞ

405
00:46:42,299 --> 00:46:43,333
困ったな

406
00:46:45,135 --> 00:46:46,003
ダメだ

407
00:46:46,904 --> 00:46:49,339
大丈夫　僕に任せて

408
00:46:56,246 --> 00:46:57,915
“僕に任せて”か

409
00:47:02,052 --> 00:47:04,221
いけると思ったのに…

410
00:47:15,365 --> 00:47:18,168
電動ノコギリを借りられる？

411
00:47:18,268 --> 00:47:20,037
いいよ　こっちだ

412
00:47:31,882 --> 00:47:33,116
切れたよ

413
00:47:36,520 --> 00:47:40,157
たった５時間で済んだ

414
00:47:48,599 --> 00:47:53,036
もしもし
自転車を回収できたよ

415
00:47:55,272 --> 00:47:56,873
ロックを外した

416
00:47:57,174 --> 00:47:59,876
本当？　どうもありがとう

417
00:48:00,644 --> 00:48:01,645
いいよ

418
00:48:01,945 --> 00:48:03,213
大変だった？

419
00:48:03,347 --> 00:48:05,148
そうでもないよ

420
00:48:09,886 --> 00:48:13,190
初デートまで あと３日

421
00:48:15,959 --> 00:48:19,263
自転車を盗まれたから
歩いてる

422
00:48:29,172 --> 00:48:32,909
ニュースだ
自転車を盗まれた

423
00:48:36,546 --> 00:48:38,181
貸してくれ

424
00:48:38,649 --> 00:48:40,951
今日 必要なのか？

425
00:48:41,084 --> 00:48:44,054
庭から出せないんだ

426
00:48:45,522 --> 00:48:47,557
買わずに済む方法は？

427
00:48:52,029 --> 00:48:54,998
初デートまで あと２日

428
00:49:07,711 --> 00:49:11,548
カッコいい自転車だったかな

429
00:49:12,616 --> 00:49:16,253
持ち帰って使えるだろうか

430
00:49:25,629 --> 00:49:27,397
いいと思うよ

431
00:49:34,271 --> 00:49:36,173
どうせ盗まれるわ

432
00:49:46,616 --> 00:49:49,619
初デートまで あと１日

433
00:49:56,593 --> 00:49:58,528
おっと ヤバい

434
00:50:02,132 --> 00:50:04,000
勘弁してくれ

435
00:50:04,601 --> 00:50:07,137
これまでの洗濯は…

436
00:50:07,371 --> 00:50:11,375
ペトリの下着とシャツも
一緒に洗うよ

437
00:50:12,342 --> 00:50:14,478
あまり いい香りじゃない

438
00:50:20,050 --> 00:50:23,253
母さんが洗濯機の話をしてた

439
00:50:23,587 --> 00:50:26,456
洗濯機のほうがエコよ

440
00:50:26,556 --> 00:50:31,595
毎日 下着を手洗いするよりも
環境には優しい

441
00:50:31,695 --> 00:50:36,166
洗濯機を持つなんて
ぜいたくかもな

442
00:50:36,566 --> 00:50:39,669
そっちの箱だけでいい

443
00:50:44,775 --> 00:50:47,644
ペトリだ　洗濯をしてたら—

444
00:50:47,744 --> 00:50:51,515
洗濯機から水が漏れてる

445
00:50:51,615 --> 00:50:56,052
パイプが割れてないか
調べてほしい

446
00:50:56,153 --> 00:51:02,092
週末の間ずっと
水漏れしたら困るからね

447
00:51:10,667 --> 00:51:12,536
変な音が…　あれ？

448
00:51:15,739 --> 00:51:17,274
動き出した

449
00:52:26,843 --> 00:52:30,447
初デートまで あと12時間

450
00:53:43,520 --> 00:53:48,525
マイヤ　そして
彼女の足首と自転車

451
00:53:48,792 --> 00:53:50,560
ただ今 デート中

452
00:53:58,001 --> 00:53:59,769
もしもし

453
00:54:01,004 --> 00:54:03,406
いや まだ仕事前だ

454
00:54:04,507 --> 00:54:06,343
一緒じゃない

455
00:54:07,410 --> 00:54:08,712
家にいる

456
00:54:30,033 --> 00:54:35,739
家族との生活が第一だよ
ディナーは家で食べる

457
00:54:42,345 --> 00:54:47,384
マイヤは ここから
少し先に住んでる

458
00:54:49,019 --> 00:54:50,787
そうか

459
00:54:53,323 --> 00:54:55,925
二晩くらい泊まった

460
00:55:02,699 --> 00:55:04,034
二晩だけか？

461
00:55:05,602 --> 00:55:06,469
本当に？

462
00:55:06,569 --> 00:55:07,704
そのくらいだ

463
00:55:12,509 --> 00:55:13,843
ドアは開いてる？

464
00:55:18,415 --> 00:55:21,851
独身時代は
男向けのモノを買う

465
00:55:21,951 --> 00:55:27,624
彼女ができたら
自分好みのモノは買えない

466
00:55:27,991 --> 00:55:33,530
女性は紫色とかの
かわいいモノが好きだからな

467
00:55:33,730 --> 00:55:39,803
さらに子供ができたら
自分のモノは処分する

468
00:55:41,938 --> 00:55:43,973
まあ そういうものさ

469
00:55:50,480 --> 00:55:55,485
毎週 誰かの家で
家具を動かしてるな

470
00:55:57,721 --> 00:55:59,923
お前がパパになるのか

471
00:56:01,024 --> 00:56:02,525
これでいい

472
00:56:10,667 --> 00:56:17,107
フィナーレは子供が
10代になる頃にやってくる

473
00:56:18,475 --> 00:56:23,413
離婚を迫られ
家を追い出される羽目に

474
00:56:23,513 --> 00:56:26,416
そして 初めに戻るのさ

475
00:56:26,516 --> 00:56:29,018
それが人生のステップだ

476
00:56:30,954 --> 00:56:31,921
そんなものさ

477
00:56:35,725 --> 00:56:37,761
“赤ちゃんセット”は？

478
00:56:40,597 --> 00:56:44,834
確か先週
郵送されてきたと思う

479
00:56:51,141 --> 00:56:52,442
面白いか？

480
00:56:52,575 --> 00:56:56,980
赤ちゃんは国から
何個のモノをもらうのか

481
00:56:58,448 --> 00:56:59,949
豪華だぞ

482
00:57:00,950 --> 00:57:05,722
おもちゃ　歯ブラシ
くし　爪切り

483
00:57:06,422 --> 00:57:10,760
全部で57個
コンドームは除く

484
00:57:11,594 --> 00:57:12,762
そんなに？

485
00:57:12,929 --> 00:57:14,564
いいスタートだ

486
00:57:19,702 --> 00:57:23,973
マイヤはアウトドアが
好きなタイプだから

487
00:57:24,474 --> 00:57:29,446
キノコ採りにでも
行こうかと思ってる

488
00:57:29,646 --> 00:57:34,951
国立公園でキャンプでも
したら楽しいだろうな

489
00:57:35,118 --> 00:57:38,154
テントで一夜を過ごすとか

490
00:57:40,990 --> 00:57:45,028
キノコ採りに行くなら
森が限られる

491
00:57:46,796 --> 00:57:49,098
どこでも生えてないぞ

492
00:57:49,799 --> 00:57:53,970
３Ｇ回線のつながる森が
いいかもな

493
00:57:55,238 --> 00:57:59,943
ウィキペディアで
キノコを調べられるだろ

494
00:58:01,544 --> 00:58:06,015
お前の引っ越しパーティーに
彼女を誘いたい

495
00:58:06,082 --> 00:58:10,720
でも そうすると
正式な恋人扱いだよな

496
00:58:10,954 --> 00:58:14,557
早すぎるかな　まだ迷ってる

497
00:58:15,191 --> 00:58:16,626
マジすぎる

498
00:58:17,694 --> 00:58:19,929
“真剣交際”宣言になる

499
00:58:20,063 --> 00:58:21,264
“本気です”か

500
00:58:21,764 --> 00:58:22,899
逃げられない

501
00:58:27,971 --> 00:58:29,772
ちょっと怖いな

502
00:58:33,209 --> 00:58:35,812
おばあちゃんの口癖がある

503
00:58:36,179 --> 00:58:40,650
“女はイモの茹で方と
靴下の繕い方を知るべし”

504
00:58:40,917 --> 00:58:46,189
マイヤにできるかどうか
聞いたら—

505
00:58:46,890 --> 00:58:50,126
“何なの？”みたいな感じで

506
00:58:51,060 --> 00:58:52,962
戸惑ってた

507
00:59:25,194 --> 00:59:28,665
ここから見ると
すごくかわいい

508
00:59:30,266 --> 00:59:32,168
いつもだけどね

509
00:59:43,012 --> 00:59:47,183
１　２　３　４　５…

510
01:02:19,235 --> 01:02:20,737
おばあちゃん

511
01:02:21,938 --> 01:02:23,840
起きてた？

512
01:02:25,208 --> 01:02:26,876
気分はどう？

513
01:02:28,745 --> 01:02:33,182
それほど悪くないわ

514
01:02:35,985 --> 01:02:39,288
森で転んだの？

515
01:02:39,489 --> 01:02:41,090
そうなの

516
01:02:42,358 --> 01:02:44,227
坂道でね

517
01:02:46,496 --> 01:02:48,898
デコボコしてたから

518
01:03:24,467 --> 01:03:28,371
年末になって
祖母は手術を受けた

519
01:03:29,105 --> 01:03:31,941
僕はマイヤに恋をした

520
01:03:32,375 --> 01:03:35,411
だけど 告白する勇気がない

521
01:03:36,145 --> 01:03:40,116
彼女の冷蔵庫が壊れたとき
僕は その場にいた

522
01:04:12,949 --> 01:04:14,016
もしもし

523
01:04:14,116 --> 01:04:15,551
お尋ねします

524
01:04:16,352 --> 01:04:19,488
冷蔵庫の修理ですが…

525
01:04:19,589 --> 01:04:22,291
冷凍室付きですか？

526
01:04:24,493 --> 01:04:26,562
霜がついてないとダメ？

527
01:04:26,629 --> 01:04:28,097
そうです

528
01:04:28,397 --> 01:04:33,369
コンプレッサーのバルブが
緩んでいるのかも

529
01:04:33,502 --> 01:04:34,637
なるほど

530
01:04:36,606 --> 01:04:39,208
どうすればいいですか？

531
01:04:39,275 --> 01:04:40,576
無理ですね

532
01:04:40,910 --> 01:04:41,510
直らない？

533
01:04:41,611 --> 01:04:43,212
そうです

534
01:04:47,617 --> 01:04:50,052
来てもらったけど

535
01:04:52,088 --> 01:04:54,457
どうしようもないかも

536
01:04:57,360 --> 01:05:01,597
冷却装置が
まったく作動してない

537
01:05:04,667 --> 01:05:06,402
どうしよう？

538
01:05:10,940 --> 01:05:14,076
きちんと冷蔵庫を修理して

539
01:05:14,210 --> 01:05:19,582
クリスマスプレゼントに
しようと思ってたのに

540
01:05:19,682 --> 01:05:23,052
いつまでも
この失敗談をされるぞ

541
01:05:23,185 --> 01:05:25,154
“やっぱり無理ね”と

542
01:05:25,254 --> 01:05:29,292
何年経っても
“あの冷蔵庫も直せなくて…”

543
01:05:30,226 --> 01:05:34,664
何かを修理するたびに
必ず引き合いに出される

544
01:05:35,398 --> 01:05:37,934
“あの冷蔵庫と同じね”と

545
01:05:38,935 --> 01:05:42,004
お前の冷蔵庫の取っ手は？

546
01:05:43,239 --> 01:05:45,107
まだ変えてない

547
01:05:45,608 --> 01:05:47,009
別にいいさ

548
01:05:47,209 --> 01:05:48,144
彼女は？

549
01:05:48,377 --> 01:05:52,348
これと同じ位置だから
問題ないはず

550
01:05:52,715 --> 01:05:54,684
反対側なら便利だぞ

551
01:05:55,017 --> 01:05:56,452
そうかな？

552
01:05:59,322 --> 01:06:02,591
俺に聞かず
彼女に尋ねろよ

553
01:06:02,658 --> 01:06:04,493
彼女の意見を聞け

554
01:06:05,328 --> 01:06:06,529
頑張れよ

555
01:06:08,064 --> 01:06:09,098
無理だな

556
01:06:09,198 --> 01:06:10,433
だろうな

557
01:06:27,416 --> 01:06:31,287
テレビか食器洗浄機か

558
01:06:32,488 --> 01:06:35,992
ここも在庫切れだ

559
01:06:36,625 --> 01:06:39,528
この物々交換サイトでは—

560
01:06:40,363 --> 01:06:45,034
欲しいモノと交換できるけど
冷蔵庫はない

561
01:06:47,470 --> 01:06:51,307
とりあえず連絡してみるか

562
01:06:53,509 --> 01:06:56,445
どうしたらいいのか…

563
01:07:06,155 --> 01:07:07,456
また騒音だ

564
01:07:27,076 --> 01:07:29,245
何でもやってくれる

565
01:08:03,412 --> 01:08:09,652
１年間 何も買わないという
ルールが僕にはある

566
01:08:09,785 --> 01:08:15,724
マイヤは春になるまで
自分では買えないらしい

567
01:08:17,460 --> 01:08:23,198
彼女の壊れた冷蔵庫を
見て見ぬフリなどできない

568
01:08:23,299 --> 01:08:28,404
でも 修理代は
新しく買うより高くつく

569
01:08:29,471 --> 01:08:34,443
僕に残された選択肢は
２つだけ

570
01:08:34,676 --> 01:08:36,511
買うか 無視するか

571
01:08:38,380 --> 01:08:40,116
板挟みだ

572
01:08:55,663 --> 01:08:59,568
この冷蔵庫と
お別れの時間だ

573
01:09:00,435 --> 01:09:01,770
決心したか

574
01:09:05,441 --> 01:09:07,475
新しいのを買ったのか？

575
01:09:26,795 --> 01:09:28,264
どうです？

576
01:09:28,397 --> 01:09:32,468
ここのカバーが
一面 外れてますね

577
01:09:33,435 --> 01:09:34,370
外れてる？

578
01:09:34,435 --> 01:09:37,606
冷気を出す背面部分です

579
01:09:38,474 --> 01:09:40,676
外からは見えませんよ

580
01:09:50,653 --> 01:09:51,854
ダメですか？

581
01:09:53,622 --> 01:09:58,561
コンプレッサーを替えなくて
よかったですね

582
01:11:54,977 --> 01:11:57,079
母からメールが届いた

583
01:11:57,379 --> 01:12:02,718
祖母が老人ホームに入り
家を引き払うことになった

584
01:12:03,786 --> 01:12:08,357
欲しいモノをあげると
言われた

585
01:12:25,641 --> 01:12:26,842
これはどう？

586
01:12:29,111 --> 01:12:31,413
変な味のキャンディだ

587
01:13:01,110 --> 01:13:02,745
もらえないよ

588
01:13:09,418 --> 01:13:12,921
僕は何も受け取れない

589
01:13:13,389 --> 01:13:16,692
このお菓子入れだけでいい

590
01:13:39,581 --> 01:13:41,417
これをもらうよ

591
01:13:42,551 --> 01:13:46,522
おばあちゃんのモノという
感じがする

592
01:13:50,192 --> 01:13:52,461
コップは戻そうかな

593
01:14:07,576 --> 01:14:09,511
僕が もらっても？

594
01:14:10,712 --> 01:14:12,080
怒られない？

595
01:14:12,448 --> 01:14:14,216
直接 聞くといい

596
01:14:14,983 --> 01:14:18,153
コップをもらったら
いけないかと

597
01:14:19,221 --> 01:14:20,155
きっと平気だ

598
01:14:20,456 --> 01:14:22,524
僕も そう思う

599
01:14:25,828 --> 01:14:30,132
ここに来るのは
きっと最後だろうな

600
01:14:32,634 --> 01:14:35,170
コーヒーでも淹れるか

601
01:14:57,125 --> 01:14:58,961
キャンディでも？

602
01:15:39,568 --> 01:15:43,872
“第１病棟”

603
01:15:45,607 --> 01:15:49,077
ここまで長生きしたから

604
01:15:49,177 --> 01:15:53,815
あと何十年か
生きてもいいわね

605
01:15:59,788 --> 01:16:03,191
あなたたちの子供の
顔も見たいから

606
01:16:07,963 --> 01:16:12,234
期待できそうな
ガールフレンドがいる

607
01:16:14,336 --> 01:16:17,773
うまくいくといいわね

608
01:16:20,642 --> 01:16:24,680
あなたたちは
子供を作れるはずよ

609
01:16:32,921 --> 01:16:38,260
この実験で
生活は大きく変わった

610
01:16:38,627 --> 01:16:41,196
ガールフレンドもできた

611
01:16:42,197 --> 01:16:47,803
いろいろなことが起きたし
モノも増えた

612
01:16:48,737 --> 01:16:50,038
山ほどね

613
01:16:52,107 --> 01:16:56,211
女性は男性より
モノがたくさん必要

614
01:17:00,082 --> 01:17:02,818
いろんな種類のモノがね

615
01:17:05,120 --> 01:17:08,023
でも 家庭は“モノ”じゃない

616
01:17:08,690 --> 01:17:11,059
別のものから生まれる

617
01:17:14,296 --> 01:17:17,899
モノは ただの小道具よ

618
01:18:14,723 --> 01:18:19,995
生活に必要なモノは
100個くらいだと分かった

619
01:18:22,864 --> 01:18:27,903
その次の100個は
生活を楽しむため

620
01:18:29,938 --> 01:18:34,376
所有とは責任であり
モノは重荷になる

621
01:18:35,210 --> 01:18:39,448
どんな重荷を背負うか
僕は自分で決める

622
01:18:41,750 --> 01:18:44,953
祖母の言葉は正しいと思う

623
01:18:45,821 --> 01:18:48,090
人生はモノでできてない

624
01:20:35,964 --> 01:20:38,967
１ コート　２ 靴
３ ブランケット

625
01:20:39,067 --> 01:20:42,070
４ ジーンズ　５ シャツ
６ ネックウォーマー

626
01:20:42,170 --> 01:20:46,975
７ マットレス　８ 靴下
９ ズボン下　10 帽子