1
00:00:41,916 --> 00:00:43,918
同盟軍が前進した時―

2
00:00:44,461 --> 00:00:48,339
ヒトラーの大将たちは
同盟軍の攻撃に備えた

3
00:00:48,923 --> 00:00:52,594
ドイツ軍は最後に
自らの防御の準備をした

4
00:00:53,428 --> 00:00:57,891
ドイツ首脳陣はバーコフの
保養地でヒトラーに会った

5
00:00:58,349 --> 00:01:02,270
しかし彼らは総統に
すげなく断られた

6
00:01:02,437 --> 00:01:05,482
ヒトラーはもっと重要な事が
あると言った

7
00:01:06,232 --> 00:01:08,359
自身の誕生パーティーだった

8
00:01:10,111 --> 00:01:14,157
1944年４月20日 ヒトラーは
自分の誕生祝いをした

9
00:01:14,282 --> 00:01:17,619
その頃 軍は西ーロッパで
殺戮(さつりく)を繰り広げていた

10
00:01:20,872 --> 00:01:24,375
首脳陣は最近の総統の
平和主義や病的な疑り深さ―

11
00:01:24,626 --> 00:01:26,836
優柔不断さは
モロッコ侵略時に―

12
00:01:26,961 --> 00:01:31,925
身につけたハシシの習慣だと
結論づけていた

13
00:01:34,636 --> 00:01:38,973
ドイツ軍は大損失の中
明確な計画なしで―

14
00:01:39,182 --> 00:01:42,018
勝利していた同盟を脱退した

15
00:01:42,519 --> 00:01:46,064
血みどろの闘争に
携わった兵士たちは―

16
00:01:46,272 --> 00:01:49,109
歴史上消す事のできない
この日を忘れない

17
00:01:49,442 --> 00:01:51,778
４月20日の伝説

18
00:01:52,362 --> 00:01:55,573
待ってくれ　
その420の伝説じゃない

19
00:01:55,949 --> 00:01:58,159
これこそが420の伝説だ

20
00:02:12,590 --> 00:02:14,175
米国カルフォルニア州
フンボルト近郊

21
00:02:15,009 --> 00:02:17,011
カンナビスを運ぶ頻度は？

22
00:02:17,095 --> 00:02:19,973
大量注文がある度にさ

23
00:02:20,140 --> 00:02:24,102
50数～数百ポンドくらいだ

24
00:02:30,567 --> 00:02:34,654
運び屋
〝 バタフライ･
　　　ジョーンズ〝

25
00:03:09,439 --> 00:03:10,440
なぜ意識変容状態は
魅力的なのか？

26
00:03:10,440 --> 00:03:14,611
なぜ意識変容状態は
魅力的なのか？
マリファナ合法化反対派
スコット･チップマン

27
00:03:14,611 --> 00:03:14,694
マリファナ合法化反対派
スコット･チップマン

28
00:03:14,694 --> 00:03:16,279
マリファナ合法化反対派
スコット･チップマン
それが問題の源だ

29
00:03:16,279 --> 00:03:16,529
それが問題の源だ

30
00:03:16,613 --> 00:03:17,322
ハイの経験のない人？

31
00:03:17,322 --> 00:03:18,406
ハイの経験のない人？
ブレントン･
ビドルクーム

32
00:03:18,406 --> 00:03:19,490
ブレントン･
ビドルクーム

33
00:03:19,490 --> 00:03:20,658
ブレントン･
ビドルクーム
へえ　わかったよ

34
00:03:20,658 --> 00:03:21,034
ブレントン･
ビドルクーム

35
00:03:21,034 --> 00:03:22,160
ブレントン･
ビドルクーム
俺だけか

36
00:03:22,410 --> 00:03:24,495
コメディアンだけど
マリファナをやってない

37
00:03:24,621 --> 00:03:27,540
そんな話をすると驚かれる

38
00:03:27,624 --> 00:03:29,083
どんな反応かというと―

39
00:03:29,250 --> 00:03:31,753
２つに分かれる
“一度やってみろよ”

40
00:03:31,836 --> 00:03:34,130
“心が開くし楽しいぞ”

41
00:03:34,213 --> 00:03:36,090
“一歩進んだ人間になれる”

42
00:03:36,674 --> 00:03:39,135
もう一つは
“そのまま吸わずにいろ”

43
00:03:39,219 --> 00:03:40,887
“人生をぶち壊すぞ”

44
00:03:40,970 --> 00:03:44,015
恐ろしい事に １人が
両方のことを言うんだ

45
00:03:44,891 --> 00:03:46,392
1970年代に若者だった

46
00:03:46,517 --> 00:03:49,020
禁止されていた時代は
悪魔の代物だった

47
00:03:55,318 --> 00:03:56,527
いいものだからね

48
00:03:56,653 --> 00:03:58,780
いつも合法だと感じていた

49
00:04:01,616 --> 00:04:04,786
店に行って
大した事ないのを買うより―

50
00:04:05,078 --> 00:04:07,080
自分で育てようと思ったんだ

51
00:04:10,792 --> 00:04:12,335
売ってるのは品質管理された
合法マリファナだ

52
00:04:12,335 --> 00:04:14,379
売ってるのは品質管理された
合法マリファナだ

53
00:04:12,335 --> 00:04:14,379
〝ハーバーサイド〞

54
00:04:14,379 --> 00:04:14,796
売ってるのは品質管理された
合法マリファナだ

55
00:04:14,921 --> 00:04:18,800
アメリカの合法な店で
買えるんだ

56
00:04:21,219 --> 00:04:24,764
マリファナで
死んだ人はいない

57
00:04:29,185 --> 00:04:31,020
カンナビスに問題はない

58
00:04:31,104 --> 00:04:32,772
無知である事が問題なのだ

59
00:04:35,024 --> 00:04:38,278
麻薬との戦いは
若者たちにずっと続いている

60
00:04:38,403 --> 00:04:40,905
中毒の問題も人種問題も―

61
00:04:41,030 --> 00:04:44,409
社会経済的に
最低な階層の人たちの問題も

62
00:04:47,745 --> 00:04:50,999
おびただしい研究が
なされていてマリファナが―

63
00:04:51,082 --> 00:04:54,294
他の薬物の使用を
誘導するのは明白である

64
00:04:55,878 --> 00:04:59,132
これは大金になるんだ
うまく行ってるから

65
00:04:59,215 --> 00:05:00,883
全部運ぶんだ

66
00:05:03,428 --> 00:05:05,096
若い頃はマリファナも―

67
00:05:05,179 --> 00:05:08,141
コカインもＬＳＤとかの
ヒッピーの麻薬は―

68
00:05:08,224 --> 00:05:11,728
全部同じように見てた

69
00:05:17,692 --> 00:05:19,902
マリファナ禁止法から―

70
00:05:20,320 --> 00:05:24,198
脱却する時です

71
00:05:24,657 --> 00:05:24,949
〝ＣＮＮ 生中継
議題 〞

72
00:05:24,949 --> 00:05:25,867
〝ＣＮＮ 生中継
議題 〞
マリファナ使用者の
監禁は中止すべきです

73
00:05:25,867 --> 00:05:25,992
マリファナ使用者の
監禁は中止すべきです

74
00:05:25,992 --> 00:05:27,827
マリファナ使用者の
監禁は中止すべきです
〝クリントンは嗜好用
マリファナの合法化を
支持するか？〞

75
00:05:27,827 --> 00:05:29,287
マリファナ使用者の
監禁は中止すべきです

76
00:05:29,495 --> 00:05:33,333
マリファナの件は
大きい問題だ

77
00:05:33,416 --> 00:05:35,460
州に任せるのが一番いい

78
00:05:35,877 --> 00:05:38,838
〝マリファナ合法化議論
クリントン
ロッキー山脈ハイか？〞
今のままでいいと思う
各州の判断に任せる

79
00:05:38,838 --> 00:05:39,297
今のままでいいと思う
各州の判断に任せる

80
00:05:39,422 --> 00:05:42,175
11月にはカルフォルニアの
選挙で合法になり―

81
00:05:42,300 --> 00:05:43,718
転換点になるだろう

82
00:05:43,801 --> 00:05:45,386
投票に行くの忘れなければね

83
00:05:48,347 --> 00:05:52,685
〝カンナビスとの
戦いに幕〞
マリファナの合法化の
選挙まであと数週間です

84
00:05:52,685 --> 00:05:52,810
マリファナの合法化の
選挙まであと数週間です

85
00:05:52,810 --> 00:05:53,061
マリファナの合法化の
選挙まであと数週間です
〝マリファナ
合法化投票〞

86
00:05:53,061 --> 00:05:53,269
〝マリファナ
合法化投票〞

87
00:05:53,269 --> 00:05:55,104
〝マリファナ
合法化投票〞

88
00:05:53,269 --> 00:05:55,104
カルフォルニアの
11月の選挙で―

89
00:05:55,104 --> 00:05:55,188
〝マリファナ
合法化投票〞

90
00:05:55,188 --> 00:05:56,981
〝マリファナ
合法化投票〞

91
00:05:55,188 --> 00:05:56,981
最も懸念される施策です

92
00:05:56,981 --> 00:05:57,273
〝マリファナ
合法化投票〞

93
00:05:57,273 --> 00:05:57,648
〝マリファナ
合法化投票〞
医療用は20年前に
決定しました

94
00:05:57,648 --> 00:05:57,857
医療用は20年前に
決定しました

95
00:05:57,857 --> 00:05:59,609
医療用は20年前に
決定しました
〝ロサンゼルス プラス
秘密の介護者〞

96
00:05:59,609 --> 00:05:59,734
〝ロサンゼルス プラス
秘密の介護者〞

97
00:05:59,859 --> 00:06:04,947
嗜好用マリファナが合法化し
税金の対象になります

98
00:06:05,073 --> 00:06:09,243
〝住民投票事項64
マリファナ合法化 〞
税金は何十億ドルもの
収益になり得ます

99
00:06:09,243 --> 00:06:09,452
〝住民投票事項64
マリファナ合法化 〞

100
00:06:09,452 --> 00:06:10,953
〝住民投票事項64
マリファナ合法化 〞
支援者はドラッグ戦争が
終結しドラッグが―

101
00:06:10,953 --> 00:06:12,288
支援者はドラッグ戦争が
終結しドラッグが―

102
00:06:12,413 --> 00:06:14,999
安全に規制されるように
なると言っています

103
00:06:18,002 --> 00:06:20,338
禁止反対の
法執行機関
ニック･モロー
住民投票事項64は
成人の使用の場合だ

104
00:06:20,338 --> 00:06:20,588
住民投票事項64は
成人の使用の場合だ

105
00:06:20,838 --> 00:06:24,342
基本的 嗜好用マリファナの
ライセンスの仕組みを―

106
00:06:24,467 --> 00:06:26,469
規定した

107
00:06:26,928 --> 00:06:29,388
21歳以上の成人は―

108
00:06:29,514 --> 00:06:31,265
１オンスのマリファナを
所持できる

109
00:06:31,349 --> 00:06:33,434
自宅で６株育てる事ができ―

110
00:06:33,518 --> 00:06:36,562
その６株から生産された物も
所有できる

111
00:06:38,272 --> 00:06:41,025
警官に止められて
１オンスのマリファナを―

112
00:06:41,109 --> 00:06:42,527
所持していて その影響を
受けていないなら―

113
00:06:42,610 --> 00:06:45,655
カンナビスは押収されず
犯罪にもならない

114
00:06:45,988 --> 00:06:49,742
2018年の１月から
免許があれば―

115
00:06:49,867 --> 00:06:51,994
娯楽目的でのマリファナを―

116
00:06:52,161 --> 00:06:55,748
販売できるようになる

117
00:06:56,916 --> 00:07:00,461
今日 カルフォルニアでは
マリファナの娯楽目的での―

118
00:07:00,586 --> 00:07:02,380
使用の合法化が
投票で決定されます

119
00:07:02,380 --> 00:07:03,422
使用の合法化が
投票で決定されます
〝投票しました〞

120
00:07:03,422 --> 00:07:03,506
〝投票しました〞

121
00:07:03,506 --> 00:07:03,714
〝投票しました〞
支持者は…

122
00:07:03,714 --> 00:07:04,340
支持者は…

123
00:07:04,966 --> 00:07:05,800
投票しました

124
00:07:05,925 --> 00:07:06,801
賛成に一票

125
00:07:06,926 --> 00:07:07,677
賛成に一票

126
00:07:07,760 --> 00:07:09,804
賛成に投票しました

127
00:07:09,887 --> 00:07:12,432
コロラドに負けてたまるか

128
00:07:12,515 --> 00:07:14,559
〝プロポジション64
マリファナ合法化〞
合法化賛成が56％で
反対を上回りました

129
00:07:14,559 --> 00:07:14,851
合法化賛成が56％で
反対を上回りました

130
00:07:14,851 --> 00:07:16,727
合法化賛成が56％で
反対を上回りました
〝賛成 56％
反対 44％〞

131
00:07:16,727 --> 00:07:17,061
合法化賛成が56％で
反対を上回りました

132
00:07:17,145 --> 00:07:18,521
カルフォルニアで―

133
00:07:18,646 --> 00:07:20,857
マリファナは
合法化となりました

134
00:07:26,446 --> 00:07:30,700
組織や医療用の販売から―

135
00:07:30,783 --> 00:07:33,244
大規模な嗜好用にシフトする

136
00:07:34,328 --> 00:07:36,164
州によってはマリファナの―

137
00:07:36,247 --> 00:07:38,458
少量の所持は犯罪に
なりません

138
00:07:38,458 --> 00:07:39,083
〞処方薬〞
医療目的

139
00:07:39,083 --> 00:07:39,375
〞処方薬〞
医療目的
７つの州と
コロンビア特別区は―

140
00:07:39,375 --> 00:07:40,418
７つの州と
コロンビア特別区は―

141
00:07:40,418 --> 00:07:40,918
７つの州と
コロンビア特別区は―
〞嗜好用〞

142
00:07:40,918 --> 00:07:41,085
７つの州と
コロンビア特別区は―

143
00:07:41,210 --> 00:07:44,338
多額の費用のかかる
嗜好用マリファナを―

144
00:07:44,422 --> 00:07:45,756
合法化しました

145
00:07:50,720 --> 00:07:52,513
友達はマリファナ常用者さ

146
00:07:52,847 --> 00:07:52,972
面白いことに―

147
00:07:52,972 --> 00:07:54,599
面白いことに―
マット･ビロン

148
00:07:54,599 --> 00:07:54,765
マット･ビロン

149
00:07:54,765 --> 00:07:56,476
マット･ビロン
いつも具合が悪い

150
00:07:56,476 --> 00:07:56,642
マット･ビロン

151
00:07:56,642 --> 00:07:57,810
マット･ビロン
風邪とかひいてる

152
00:07:57,810 --> 00:07:57,894
マット･ビロン

153
00:07:57,894 --> 00:07:58,769
マット･ビロン
マリファナたばこを吸い
〝風邪ひいてんの？〞

154
00:07:58,769 --> 00:08:00,480
マリファナたばこを吸い
〝風邪ひいてんの？〞

155
00:08:00,563 --> 00:08:02,231
“俺は先週治ったとこさ”

156
00:08:00,563 --> 00:08:02,231
〝ザ コメディ
マリファナたばこ〞

157
00:08:02,231 --> 00:08:02,732
〝ザ コメディ
マリファナたばこ〞

158
00:08:02,940 --> 00:08:04,692
“変だな まったく”

159
00:08:06,527 --> 00:08:08,946
感染性単核球症 インフル
風邪 “悪いな”

160
00:08:09,822 --> 00:08:12,283
“開いた口が塞がらない
まったく”

161
00:08:13,910 --> 00:08:15,745
世界チャンピオン大会で
最年少の18歳だった

162
00:08:15,745 --> 00:08:18,206
世界チャンピオン大会で
最年少の18歳だった
カンナビス活動家
ケネス･コール

163
00:08:18,206 --> 00:08:18,289
カンナビス活動家
ケネス･コール

164
00:08:18,289 --> 00:08:18,748
カンナビス活動家
ケネス･コール
オリンピックにも
２回出場した

165
00:08:18,748 --> 00:08:20,416
オリンピックにも
２回出場した

166
00:08:23,419 --> 00:08:26,088
オーストラリアで
選手兼監督になった

167
00:08:26,380 --> 00:08:29,300
その期間オーストラリアの―

168
00:08:29,509 --> 00:08:31,677
全ての優勝戦で勝った

169
00:08:33,596 --> 00:08:35,681
1986年のシーズン終盤
チームメンバーと―

170
00:08:35,890 --> 00:08:39,268
マリファナを吸って
問題になった時―

171
00:08:39,393 --> 00:08:40,561
大混乱に陥った

172
00:08:40,686 --> 00:08:43,648
俺の知りうる限りでは
人気のあるスポーツで―

173
00:08:43,773 --> 00:08:46,359
米国やオーストラリアや
他の国でも―

174
00:08:46,442 --> 00:08:47,610
決勝戦の１週間前に―

175
00:08:47,693 --> 00:08:51,280
監督が解任させられたのは
初めてだった

176
00:08:51,405 --> 00:08:53,366
リーグで最高記録を
持ってたのに

177
00:08:53,491 --> 00:08:55,701
それは30年後の今も
破られてない

178
00:08:57,078 --> 00:08:59,956
チームは僕を戻すようにと
試合を拒否した

179
00:09:00,414 --> 00:09:03,209
街全体が
多大な支援をしてくれた

180
00:09:04,335 --> 00:09:07,129
コミティーは諦めて
俺を戻すしかなかった

181
00:09:08,631 --> 00:09:12,510
接触のあるスポーツには
痛みがつきものだ

182
00:09:13,177 --> 00:09:15,388
選手がマリファナを
使用できたら―

183
00:09:15,513 --> 00:09:18,766
トップレベルの
選手にとって―

184
00:09:19,058 --> 00:09:20,601
祝福になると思う

185
00:09:22,061 --> 00:09:26,357
癌なので毎日大量に
使用している

186
00:09:26,691 --> 00:09:29,443
この段階の癌で
生きていられるのは―

187
00:09:29,652 --> 00:09:31,988
マリファナの
おかげでしかない

188
00:09:34,740 --> 00:09:35,324
デトロイトで
生まれ育った

189
00:09:35,324 --> 00:09:38,035
デトロイトで
生まれ育った
栄養研究家
ダン･ムニョス

190
00:09:38,035 --> 00:09:38,119
栄養研究家
ダン･ムニョス

191
00:09:38,119 --> 00:09:38,995
栄養研究家
ダン･ムニョス
市だけでも５万以上もの
工場の仕事があった

192
00:09:38,995 --> 00:09:42,248
市だけでも５万以上もの
工場の仕事があった

193
00:09:42,373 --> 00:09:45,001
ＧＭが倒産して
自分も失業した

194
00:09:45,084 --> 00:09:47,169
そこにカンナビスがあった

195
00:09:47,253 --> 00:09:50,006
ミシガンで退職金で
栽培室を作った

196
00:09:50,548 --> 00:09:52,675
それ以来ミシガンで
医療者に―

197
00:09:52,758 --> 00:09:55,761
医療用マリファナを
提供している

198
00:09:57,263 --> 00:10:01,851
マリファナには多くの効用が
あり多くの病気を治す

199
00:10:01,934 --> 00:10:03,644
それを考慮したら―

200
00:10:03,853 --> 00:10:05,730
医療用に使わない理由がない

201
00:10:05,896 --> 00:10:07,607
〝ファイザー〞
ファイザーや他の
大きな製薬会社があり―

202
00:10:07,607 --> 00:10:09,025
ファイザーや他の
大きな製薬会社があり―

203
00:10:09,275 --> 00:10:12,320
我々のために高い値段で薬を
作ってくれる

204
00:10:12,945 --> 00:10:16,032
もしくは無数の症状を治して
くれるマリファナを―

205
00:10:16,198 --> 00:10:18,284
裏庭で自分で
育てることもできる

206
00:10:18,367 --> 00:10:21,704
３千年以上使われている
民間療法だ

207
00:10:21,829 --> 00:10:22,163
米国や世界中で悪の
根源とされたのは―

208
00:10:22,163 --> 00:10:25,916
米国や世界中で悪の
根源とされたのは―
統合腫瘍学者
ドナルド･
アブラムス博士

209
00:10:25,916 --> 00:10:26,000
統合腫瘍学者
ドナルド･
アブラムス博士

210
00:10:26,000 --> 00:10:26,417
統合腫瘍学者
ドナルド･
アブラムス博士
ほんの75年前からだ

211
00:10:26,417 --> 00:10:27,418
ほんの75年前からだ

212
00:10:29,670 --> 00:10:34,634
カンナビスの有効成分の
例証が増えている

213
00:10:34,759 --> 00:10:38,471
カンナビジオール
別名ＣＢＤは―

214
00:10:38,554 --> 00:10:41,974
制御困難な小児てんかんに
効果が見られる

215
00:10:42,391 --> 00:10:44,769
ミレニアム･クラウン
エイミー･ドーン
バーロンヒルタブラン
夫のジェイソンと
私は息子の為に―

216
00:10:44,769 --> 00:10:44,852
ミレニアム･クラウン
エイミー･ドーン
バーロンヒルタブラン

217
00:10:44,852 --> 00:10:46,395
ミレニアム･クラウン
エイミー･ドーン
バーロンヒルタブラン
オクラホマから
引っ越してきた

218
00:10:46,395 --> 00:10:47,897
オクラホマから
引っ越してきた

219
00:10:48,064 --> 00:10:50,858
息子のオースチンは
ドラベ症候群で―

220
00:10:50,941 --> 00:10:53,402
著しく重いてんかんを
起こす病気だ

221
00:10:53,486 --> 00:10:56,614
体全体が痙攣を起こし
呼吸も止まる

222
00:10:59,200 --> 00:11:02,912
毎日数百回も
ひきつける可能性もあった

223
00:11:04,288 --> 00:11:06,499
認知力も体力も落ち
症状は―

224
00:11:06,582 --> 00:11:09,210
アルツハイマーや
パーキンソンズのようだった

225
00:11:11,003 --> 00:11:16,967
てんかん用のあらゆる合法の
薬を飲ませた

226
00:11:18,427 --> 00:11:21,055
体重が急激に増えたり
減ったり―

227
00:11:21,263 --> 00:11:23,974
激怒したり
悲しんだりしたけど―

228
00:11:24,183 --> 00:11:26,936
どの薬でもてんかんを
止められなかった

229
00:11:27,019 --> 00:11:28,604
14年以上も

230
00:11:29,480 --> 00:11:31,482
オクラホマ大学に戻って―

231
00:11:31,565 --> 00:11:35,820
神経学と息子の状態を
勉強していた

232
00:11:35,945 --> 00:11:38,823
そこで米国特許
６６３０５０７号を―

233
00:11:38,948 --> 00:11:41,117
たまたま見つけた

234
00:11:41,200 --> 00:11:42,993
それは
カンナビノイドが―

235
00:11:43,077 --> 00:11:45,037
神経保護薬だと
証明していた

236
00:11:46,247 --> 00:11:50,501
第２次世界大戦から40年後の
現代の調査で―

237
00:11:50,626 --> 00:11:53,337
その植物が医療用に
なるだけでなく―

238
00:11:53,754 --> 00:11:55,881
無毒で安全だと裏付けた

239
00:11:56,715 --> 00:12:00,886
オクラホマでは
カンナビスは使えない

240
00:12:00,970 --> 00:12:02,680
医者に息子の為にこれ以上―

241
00:12:02,763 --> 00:12:04,265
何もできないと言われた

242
00:12:04,390 --> 00:12:06,434
薬剤は彼の内臓を
弱らせていたし―

243
00:12:06,517 --> 00:12:07,977
家に連れ帰った

244
00:12:08,561 --> 00:12:11,564
つまりは
コロラドに連れて行った

245
00:12:17,319 --> 00:12:18,779
自分の息子が
死んでいくのを―

246
00:12:19,488 --> 00:12:20,489
見ている時…

247
00:12:21,532 --> 00:12:25,244
医者に何の処置もできないと
言われた時…

248
00:12:26,787 --> 00:12:28,622
この小さな植物が―

249
00:12:29,999 --> 00:12:31,417
てんかんを止(と)めた

250
00:12:33,169 --> 00:12:34,587
大丈夫よ

251
00:12:35,087 --> 00:12:36,922
もう一度生きられる
という感じ

252
00:12:37,339 --> 00:12:38,674
もう一度希望が持てた

253
00:12:39,133 --> 00:12:40,176
オースチンと…

254
00:12:42,219 --> 00:12:44,555
もう少し長く暮らせるって
分かった

255
00:12:53,355 --> 00:12:56,400
今はカンナビスのおかげで
息子は私達に愛してると言う

256
00:12:56,984 --> 00:13:02,031
私たちのところに来て
ハグしてキスしてくれるの

257
00:13:05,159 --> 00:13:06,368
ありがとう

258
00:13:08,537 --> 00:13:11,499
弟たちと話せるし
一緒に遊べる

259
00:13:11,624 --> 00:13:13,959
物事を
理解できるようになった

260
00:13:14,293 --> 00:13:15,294
彼は今 幸せよ

261
00:13:15,544 --> 00:13:18,130
私たちもカンナビスは
悪だと思っていた

262
00:13:18,547 --> 00:13:20,299
悪魔のレタスで―

263
00:13:20,382 --> 00:13:23,677
人に狂ったとをさせるんだと
思っていた

264
00:13:23,802 --> 00:13:26,305
全くそれが間違いだって
学んだ

265
00:13:27,389 --> 00:13:30,976
コロラドに来て息子の命も
私たちの命も救われた

266
00:13:35,481 --> 00:13:36,190
我が子の気分を
良くさせる為に―

267
00:13:36,190 --> 00:13:38,442
我が子の気分を
良くさせる為に―
ミュージシャン／
俳優
マイケル･デ･バリズ

268
00:13:38,442 --> 00:13:38,609
ミュージシャン／
俳優
マイケル･デ･バリズ

269
00:13:38,609 --> 00:13:41,570
ミュージシャン／
俳優
マイケル･デ･バリズ
他の州に
引っ越ししろって？

270
00:13:41,570 --> 00:13:41,820
他の州に
引っ越ししろって？

271
00:13:42,071 --> 00:13:43,447
冗談じゃないよ

272
00:13:43,739 --> 00:13:46,867
子供の痛みを緩和する為に
他の州に引っ越す？

273
00:13:47,076 --> 00:13:51,455
正義のバリケードを破るに
値するほど酷いことだ

274
00:13:52,414 --> 00:13:52,581
２００４年に乳癌と
診断された

275
00:13:52,581 --> 00:13:55,459
２００４年に乳癌と
診断された
歌手／作詞作曲家
メリッサ･
エセリッジ

276
00:13:55,459 --> 00:13:55,918
２００４年に乳癌と
診断された

277
00:13:56,001 --> 00:14:00,256
化学療法がどんなものか
急いで調べた

278
00:14:00,339 --> 00:14:02,341
抗がん剤は
効き目があるけど―

279
00:14:02,424 --> 00:14:07,680
体には非常に有害だと
理解した

280
00:14:07,846 --> 00:14:11,141
化学療法には―

281
00:14:11,392 --> 00:14:16,397
食欲 不振 鬱 痛み
不眠が伴う

282
00:14:16,480 --> 00:14:19,066
それを経験した後―

283
00:14:19,149 --> 00:14:22,903
カンナビスにすごく
興味を持ったの

284
00:14:22,987 --> 00:14:27,157
回復にすごく役立ったと
多くの人に知らせたい

285
00:14:27,241 --> 00:14:31,996
５～６種の薬を
処方する代わりに―

286
00:14:32,079 --> 00:14:34,456
１つの薬を勧める

287
00:14:34,540 --> 00:14:35,666
カンナビスだ

288
00:14:35,958 --> 00:14:36,959
地球由来のものだ

289
00:14:37,042 --> 00:14:38,168
だから支持するんだ

290
00:14:38,252 --> 00:14:41,505
ポール･〝冷凍の愛〞･
ファーマー
頭痛がしたら
畑に行って―

291
00:14:41,589 --> 00:14:42,715
アスピリンを摘むか？

292
00:14:45,009 --> 00:14:47,136
いや　大麻煙草を巻くよ

293
00:14:47,970 --> 00:14:49,471
ちょっと吸うんだ

294
00:14:49,972 --> 00:14:51,891
いいマリファナをね

295
00:14:52,016 --> 00:14:53,183
いい感じの強いやつ

296
00:14:53,267 --> 00:14:56,478
俺を落ち着かせて冷静に
考えさせてくれるものを

297
00:15:43,859 --> 00:15:46,195
ローリング･ストーンズの
コンサート前に吸って―

298
00:15:46,278 --> 00:15:48,364
すごく麻薬に酔ってしまった

299
00:15:48,697 --> 00:15:50,449
歩きながら考えた

300
00:15:50,532 --> 00:15:50,699
〝くそ！ チケットに
１千万ドルも払った〞

301
00:15:50,699 --> 00:15:53,994
〝くそ！ チケットに
１千万ドルも払った〞
俳優／
ミュージシャン
Ｗ･アール･ブラウン

302
00:15:53,994 --> 00:15:54,078
俳優／
ミュージシャン
Ｗ･アール･ブラウン

303
00:15:54,078 --> 00:15:56,038
俳優／
ミュージシャン
Ｗ･アール･ブラウン
〝忘れないで行けよ
アホ〞

304
00:15:56,038 --> 00:15:56,205
〝忘れないで行けよ
アホ〞

305
00:16:01,710 --> 00:16:06,423
麻薬を経験するのは
芸術家にとって重要な儀式だ

306
00:16:09,093 --> 00:16:12,179
自分の本来の姿や
理想の姿が―

307
00:16:13,222 --> 00:16:14,723
わかるんだ

308
00:16:16,266 --> 00:16:18,268
初めてやった時は
実に宇宙的だった

309
00:16:18,268 --> 00:16:20,896
初めてやった時は
実に宇宙的だった
歌手／作詞作曲家
ジェイソン･ムラーズ

310
00:16:20,896 --> 00:16:21,230
初めてやった時は
実に宇宙的だった

311
00:16:31,323 --> 00:16:33,784
自分がより大きな
知能システムの―

312
00:16:33,867 --> 00:16:36,954
一部だと思わせたんだ

313
00:16:37,079 --> 00:16:39,707
実に美しかった

314
00:16:42,292 --> 00:16:44,503
“ハイになる ”って言う
理由は―

315
00:16:44,837 --> 00:16:48,799
あなたを高く上げ 芸術家が
怖がらない所に連れていくの

316
00:16:48,882 --> 00:16:50,467
「覚醒」に
書いてある事は―

317
00:16:50,467 --> 00:16:52,469
「覚醒」に
書いてある事は―
〝「覚醒」
メリッサ･エセリッジ〞

318
00:16:52,469 --> 00:16:52,594
〝「覚醒」
メリッサ･エセリッジ〞

319
00:16:52,594 --> 00:16:56,432
〝「覚醒」
メリッサ･エセリッジ〞
全てカンナビスの
影響下で書かれ―

320
00:16:56,432 --> 00:16:56,682
全てカンナビスの
影響下で書かれ―

321
00:16:56,807 --> 00:16:58,183
作り上げられたものなの

322
00:16:58,434 --> 00:17:00,644
最高な事の一つは
シラフの時と―

323
00:17:00,769 --> 00:17:00,936
違う視点で物事を
見られる事だ

324
00:17:00,936 --> 00:17:02,896
違う視点で物事を
見られる事だ
「コメディ･ジャム」
プロデューサー

325
00:17:02,896 --> 00:17:02,980
違う視点で物事を
見られる事だ

326
00:17:02,980 --> 00:17:04,481
違う視点で物事を
見られる事だ
ジョッシュ･アダム･
マイヤーズ

327
00:17:04,481 --> 00:17:04,897
違う視点で物事を
見られる事だ

328
00:17:06,608 --> 00:17:08,569
俺は芸術家…　クリエーター

329
00:17:17,411 --> 00:17:19,496
俺の作品はカンナビスに
影響されてる

330
00:17:21,040 --> 00:17:25,252
カンナビスは僕の集中力を
高めてくれる

331
00:17:26,002 --> 00:17:28,338
すぐに そして長く
ゾーンに行ける

332
00:17:28,464 --> 00:17:28,964
芸術家
ダニエル〝ダンケーズ〞
ミルトニアン

333
00:17:28,964 --> 00:17:31,050
芸術家
ダニエル〝ダンケーズ〞
ミルトニアン
愛する仕事に集中できる

334
00:17:31,050 --> 00:17:31,633
愛する仕事に集中できる

335
00:17:35,387 --> 00:17:37,139
感じた通りに描いてる

336
00:17:37,639 --> 00:17:39,558
ビジュアルな角度から―

337
00:17:40,642 --> 00:17:43,312
感情を表現してる

338
00:17:47,399 --> 00:17:50,360
絵を選びお金を払う時―

339
00:17:50,444 --> 00:17:51,862
僕が絵の説明すると―

340
00:17:51,945 --> 00:17:55,532
その時の気持ちに
ぴったりだと驚かれる

341
00:17:58,077 --> 00:17:59,328
これは “登り”

342
00:17:59,828 --> 00:18:03,832
人生を表現してる
目標に向かう―

343
00:18:03,916 --> 00:18:06,585
いろんな障害を乗り越えて―

344
00:18:06,919 --> 00:18:07,753
頂上に登る

345
00:18:07,836 --> 00:18:09,797
この小さなところがゴールだ

346
00:18:09,880 --> 00:18:11,924
登ろうとしてる人はここだ

347
00:18:12,049 --> 00:18:14,384
バランスをとりながら―

348
00:18:14,468 --> 00:18:17,304
多くのものを背負って
生きて行く

349
00:18:22,768 --> 00:18:26,188
日が経つにつれ
何を見るか教えてやるよ

350
00:18:27,689 --> 00:18:31,235
見えるのは…

351
00:18:32,319 --> 00:18:33,737
作品を見ると皆 笑顔になる

352
00:18:33,821 --> 00:18:35,572
幸せの波長なのかも

353
00:18:35,739 --> 00:18:37,491
見ると幸せな気分になるんだ

354
00:18:39,451 --> 00:18:42,412
カンナビス仲間から
一番支援されてる

355
00:18:42,496 --> 00:18:44,123
カンナビスの
芸術コミュニティー

356
00:18:44,331 --> 00:18:45,165
かなり大きい

357
00:19:00,764 --> 00:19:02,975
マリファナを吸うなら
美術も気に入る

358
00:19:03,100 --> 00:19:04,935
互いに密接に関連している

359
00:19:08,605 --> 00:19:08,772
コミュニティーの仲間は
彼を高く評価している

360
00:19:08,772 --> 00:19:11,859
コミュニティーの仲間は
彼を高く評価している
会社経営者
エイドリアン･
パパジョン

361
00:19:11,859 --> 00:19:11,984
会社経営者
エイドリアン･
パパジョン

362
00:19:11,984 --> 00:19:13,110
会社経営者
エイドリアン･
パパジョン
彼は一流の芸術家だ

363
00:19:13,110 --> 00:19:13,318
彼は一流の芸術家だ

364
00:19:16,613 --> 00:19:18,323
カンナビスは
最前線を行っている

365
00:19:18,407 --> 00:19:19,867
通常 売人に近づけない
人への露出を可能にし―

366
00:19:19,950 --> 00:19:21,702
最高級の薬を間近に
そして―

367
00:19:21,785 --> 00:19:24,663
個人的に見せることを
可能にしている

368
00:19:24,872 --> 00:19:28,083
日が経つにつれ
何を見るか教えてやるよ

369
00:19:29,668 --> 00:19:33,714
見えるのは…

370
00:19:35,757 --> 00:19:37,676
天国を裏切れ

371
00:19:37,759 --> 00:19:39,970
真実を裏切れ

372
00:19:40,095 --> 00:19:43,640
だから俺らは皆
楽になるため祈る

373
00:19:43,724 --> 00:19:47,561
祈らないなら
目を閉じる

374
00:20:01,617 --> 00:20:03,493
引っ越してきた時
男にあった

375
00:20:04,203 --> 00:20:05,954
可笑しかったよ
“マリファナどう？”

376
00:20:06,038 --> 00:20:07,623
“もちろん 買うよ”

377
00:20:07,706 --> 00:20:08,707
“どれ位？”

378
00:20:08,832 --> 00:20:10,375
“８分の１位？”

379
00:20:10,459 --> 00:20:11,793
そしたら真面目な顔で―

380
00:20:11,919 --> 00:20:13,670
“悪い
４分の１の半分しかない”

381
00:20:16,840 --> 00:20:18,300
“８分の１欲しかった”

382
00:20:19,343 --> 00:20:21,845
“仕方ない
４分の１の半分でいい”

383
00:20:22,262 --> 00:20:24,264
“８分の１の値段は
払わない”

384
00:20:24,473 --> 00:20:26,683
麻薬売人が分数できなくて
どうする？

385
00:20:29,811 --> 00:20:32,814
運び屋
〝バタフライ･
ジョーンズ〞

386
00:20:40,948 --> 00:20:45,410
運送の３原則は 買い手
売り手 捕まるな

387
00:20:49,831 --> 00:20:51,291
マリファナがあっても―

388
00:20:51,375 --> 00:20:53,627
買い手がいなければ
ただの草だ

389
00:20:55,295 --> 00:20:59,091
通常 物がここに来る前に
売る取引をする

390
00:20:59,383 --> 00:21:02,511
その後 配達の前に
電話で購入の取引をする

391
00:21:02,594 --> 00:21:04,513
だから―

392
00:21:05,514 --> 00:21:07,015
緊張することはない

393
00:21:12,020 --> 00:21:13,605
運送が一番厄介だ

394
00:21:13,689 --> 00:21:15,941
捕まる時もある

395
00:21:16,900 --> 00:21:20,153
周りに溶け込んで
目立たないようにしないと

396
00:21:20,279 --> 00:21:21,989
地味にするんだ

397
00:21:27,327 --> 00:21:30,580
車はスバルだ　大衆車だよ

398
00:21:32,457 --> 00:21:35,877
色は黒 窓は暗め
トランクは長い

399
00:21:36,044 --> 00:21:39,047
地元の人って雰囲気にしてる

400
00:21:43,635 --> 00:21:47,139
地元の大学のラジオ局の
シールも後ろに貼ってる

401
00:21:47,639 --> 00:21:50,559
だからハンボルトに行くと
本当に地元人っぽく見える

402
00:21:50,726 --> 00:21:52,894
目立たないようにしないと

403
00:21:54,104 --> 00:21:56,898
ハンボルトの警察は暇だから
町に出てきて尋問するんだ

404
00:21:57,024 --> 00:21:58,608
駐車してじっと待ってる

405
00:21:58,984 --> 00:22:01,528
ハンボルト郡を出る時は
スピードを出すな

406
00:22:01,611 --> 00:22:02,988
普通のスピードで行け

407
00:22:03,822 --> 00:22:05,157
制限速度で走れ

408
00:22:05,282 --> 00:22:07,826
警察はそこを見てるから

409
00:22:12,039 --> 00:22:14,291
運転は難しいものではない

410
00:22:14,416 --> 00:22:15,834
発煙装置を膝に向け―

411
00:22:15,834 --> 00:22:18,378
発煙装置を膝に向け―
マイケル･シュミット

412
00:22:18,378 --> 00:22:19,963
マイケル･シュミット

413
00:22:19,963 --> 00:22:21,506
マイケル･シュミット
そして目を閉じ
時速１２３キロで―

414
00:22:21,506 --> 00:22:22,632
そして目を閉じ
時速１２３キロで―

415
00:22:22,716 --> 00:22:27,179
運転しながら35秒続けて
咳き込んだらどう？

416
00:22:27,512 --> 00:22:28,930
〝薬物 金
そしてアメリカ〞
史上最悪の殺人率
集団墓地 大量の投獄

417
00:22:28,930 --> 00:22:29,056
史上最悪の殺人率
集団墓地 大量の投獄

418
00:22:29,056 --> 00:22:30,557
史上最悪の殺人率
集団墓地 大量の投獄
〝特派員
マニュエル･ラパロ〞

419
00:22:30,557 --> 00:22:30,640
〝特派員
マニュエル･ラパロ〞

420
00:22:30,640 --> 00:22:32,809
〝特派員
マニュエル･ラパロ〞
誘拐 汚職 薬物 暴力 金

421
00:22:32,809 --> 00:22:32,976
誘拐 汚職 薬物 暴力 金

422
00:22:32,976 --> 00:22:33,518
誘拐 汚職 薬物 暴力 金
〝40年以上の麻薬戦争
疑問視される結果〞

423
00:22:33,518 --> 00:22:33,643
〝40年以上の麻薬戦争
疑問視される結果〞

424
00:22:33,643 --> 00:22:37,105
〝40年以上の麻薬戦争
疑問視される結果〞
45年に渡る麻薬戦争を
物語る言葉です

425
00:22:37,105 --> 00:22:37,522
45年に渡る麻薬戦争を
物語る言葉です

426
00:22:37,606 --> 00:22:39,274
麻薬戦争は人との戦争です

427
00:22:39,399 --> 00:22:42,110
暴力的でない麻薬使用者が―

428
00:22:42,319 --> 00:22:43,779
大量に刑務所に入り―

429
00:22:43,862 --> 00:22:45,655
刑務所が満杯です

430
00:22:46,364 --> 00:22:50,160
親たちは子供が逮捕され
刑務所に入れられ そこで―

431
00:22:50,243 --> 00:22:51,995
レイプされたり殺されたり
するのを懸念しています

432
00:22:52,162 --> 00:22:55,248
また刑務所内で
覚せい剤中毒になること

433
00:22:55,540 --> 00:22:57,417
犯罪組織に入る可能性も
恐れています

434
00:22:57,417 --> 00:22:57,667
犯罪組織に入る可能性も
恐れています

435
00:22:57,417 --> 00:22:57,667
元不正麻薬販売業者
シャーン･アトウッド

436
00:22:57,667 --> 00:22:57,751
元不正麻薬販売業者
シャーン･アトウッド

437
00:22:57,751 --> 00:22:59,169
元不正麻薬販売業者
シャーン･アトウッド
出所後は犯罪歴のため―

438
00:22:59,169 --> 00:22:59,252
元不正麻薬販売業者
シャーン･アトウッド

439
00:22:59,252 --> 00:22:59,961
元不正麻薬販売業者
シャーン･アトウッド
仕事に就けません

440
00:22:59,961 --> 00:23:00,212
仕事に就けません

441
00:23:01,963 --> 00:23:02,672
可能性を失くし…

442
00:23:02,672 --> 00:23:03,006
可能性を失くし…

443
00:23:02,672 --> 00:23:03,006
〝マリファナで無期刑？
J･ミゼンスキー保釈を
ニクソン政権に訴えよ〞

444
00:23:03,006 --> 00:23:03,131
〝マリファナで無期刑？
J･ミゼンスキー保釈を
ニクソン政権に訴えよ〞

445
00:23:03,131 --> 00:23:05,759
〝マリファナで無期刑？
J･ミゼンスキー保釈を
ニクソン政権に訴えよ〞

446
00:23:03,131 --> 00:23:05,759
家族からも見放されてしまう

447
00:23:05,759 --> 00:23:05,967
家族からも見放されてしまう

448
00:23:06,051 --> 00:23:06,301
刑事事件弁護士
ジェシカ･
マケルフレッシュ

449
00:23:06,301 --> 00:23:08,553
刑事事件弁護士
ジェシカ･
マケルフレッシュ
刑務所の費用も
多額になる

450
00:23:08,553 --> 00:23:08,678
刑務所の費用も
多額になる

451
00:23:08,845 --> 00:23:09,012
多くの友人が
麻薬で刑務所に入った

452
00:23:09,012 --> 00:23:12,808
多くの友人が
麻薬で刑務所に入った
ミュージシャン
ヘンリー･
ローリンズ

453
00:23:12,808 --> 00:23:13,058
ミュージシャン
ヘンリー･
ローリンズ

454
00:23:13,058 --> 00:23:14,559
ミュージシャン
ヘンリー･
ローリンズ
僕の意見では彼らは
犯罪者じゃない

455
00:23:14,559 --> 00:23:15,185
僕の意見では彼らは
犯罪者じゃない

456
00:23:15,268 --> 00:23:19,481
金儲けに没頭してただけだ

457
00:23:19,648 --> 00:23:22,067
アメリカ政府が
国民に対して犯した―

458
00:23:22,150 --> 00:23:24,444
最も悪質な犯罪の一つだ

459
00:23:25,612 --> 00:23:28,490
ペリカンベイは
最も警備が厳しい刑務所だ

460
00:23:28,615 --> 00:23:30,909
極悪人を入れる刑務所だ

461
00:23:31,284 --> 00:23:34,079
鎮静剤の過剰摂取率が―

462
00:23:34,162 --> 00:23:36,540
塀の外の数倍にもなる

463
00:23:36,790 --> 00:23:39,209
ペリカンベイから
麻薬を撲滅できないなら―

464
00:23:39,292 --> 00:23:41,419
地元の高校でも無理だ

465
00:23:41,878 --> 00:23:42,003
〝マリファナ　
君の死体を見たら母親は
何と言うか〞

466
00:23:42,003 --> 00:23:44,631
〝マリファナ　
君の死体を見たら母親は
何と言うか〞
麻薬を悪魔のように
扱い―

467
00:23:44,631 --> 00:23:44,881
〝マリファナ　
君の死体を見たら母親は
何と言うか〞

468
00:23:44,881 --> 00:23:45,966
〝マリファナ　
君の死体を見たら母親は
何と言うか〞
麻薬を謎めいたものに
している

469
00:23:45,966 --> 00:23:46,049
麻薬を謎めいたものに
している

470
00:23:46,049 --> 00:23:47,509
麻薬を謎めいたものに
している
〝マリファナ〞

471
00:23:47,509 --> 00:23:47,592
麻薬を謎めいたものに
している

472
00:23:47,592 --> 00:23:48,301
麻薬を謎めいたものに
している
〝何か良い事はあるの？
何も無い〞

473
00:23:48,301 --> 00:23:48,510
〝何か良い事はあるの？
何も無い〞

474
00:23:48,510 --> 00:23:49,803
〝何か良い事はあるの？
何も無い〞
単に人間の体に精神
作用のある―

475
00:23:49,803 --> 00:23:50,387
単に人間の体に精神
作用のある―

476
00:23:50,387 --> 00:23:51,888
単に人間の体に精神
作用のある―
ＮＯＲＭＬ所長代理
ポール･アメンテノ

477
00:23:51,888 --> 00:23:52,097
ＮＯＲＭＬ所長代理
ポール･アメンテノ

478
00:23:52,097 --> 00:23:54,683
ＮＯＲＭＬ所長代理
ポール･アメンテノ
化学的な化合物で
あるという―

479
00:23:54,683 --> 00:23:54,766
ＮＯＲＭＬ所長代理
ポール･アメンテノ

480
00:23:54,766 --> 00:23:54,975
ＮＯＲＭＬ所長代理
ポール･アメンテノ
事実を認知
するだけでなく―

481
00:23:54,975 --> 00:23:57,060
事実を認知
するだけでなく―

482
00:23:57,269 --> 00:24:00,605
マリファナの
道徳的資質を認めたい

483
00:24:00,689 --> 00:24:00,897
コロラド下院議員
ジョナサン･
シンガー

484
00:24:00,897 --> 00:24:04,192
コロラド下院議員
ジョナサン･
シンガー
裏通りや闇の世界から
引き出し―

485
00:24:04,192 --> 00:24:04,317
裏通りや闇の世界から
引き出し―

486
00:24:04,442 --> 00:24:06,486
酒屋に行くように―

487
00:24:06,570 --> 00:24:08,697
誰でも行ける環境を整えた

488
00:24:08,864 --> 00:24:12,492
規制されている
体に入るものだからね

489
00:24:12,784 --> 00:24:15,412
悪い組織から金を
奪ってるんだ

490
00:24:15,579 --> 00:24:18,039
実際に犯罪率は低下している

491
00:24:18,248 --> 00:24:20,500
未成年の使用率も
増えていない

492
00:24:20,584 --> 00:24:25,088
１億３千５百ドルもの
州税が入っている

493
00:24:25,255 --> 00:24:29,259
マリファナを合法化して
軌道の修正をするんだ

494
00:24:31,553 --> 00:24:32,387
間違ってるか？

495
00:24:33,138 --> 00:24:33,972
間違ってるか？

496
00:24:34,556 --> 00:24:36,975
有権者の皆さん
俺は間違ってるか？

497
00:24:37,809 --> 00:24:39,186
その金をもらうのか？

498
00:24:40,854 --> 00:24:44,774
もらわないなら政治が
かなり変わるだろうな

499
00:24:44,941 --> 00:24:46,484
〝ハイ･タイムズ〞

500
00:25:07,255 --> 00:25:10,342
雑誌「ハイ･タイムズ」
編集者　デヴィッド
バーネンストック
自分たちで規則を
作って産業を作る

501
00:25:10,342 --> 00:25:10,425
雑誌「ハイ･タイムズ」
編集者　デヴィッド
バーネンストック

502
00:25:10,425 --> 00:25:10,926
雑誌「ハイ･タイムズ」
編集者　デヴィッド
バーネンストック
働く人にとって良い
文化を作っていく

503
00:25:10,926 --> 00:25:14,304
働く人にとって良い
文化を作っていく

504
00:25:14,387 --> 00:25:17,224
環境にも優しいし
大きな可能性があり―

505
00:25:17,307 --> 00:25:20,727
合法化と共に開発されている

506
00:25:22,145 --> 00:25:26,816
ＮＯＲＭＬは国会の得点表だ

507
00:25:27,359 --> 00:25:30,904
マリファナについての―

508
00:25:31,029 --> 00:25:33,949
意見や選挙記録を元に―

509
00:25:34,115 --> 00:25:36,243
全ての国会議員の評価をした

510
00:25:36,785 --> 00:25:40,205
議員の５％がＡ評価だった

511
00:25:40,538 --> 00:25:46,002
マリファナの合法化を
応援してるという意味だ

512
00:25:46,795 --> 00:25:51,466
それは国民の60％が
支持している公共政策だ

513
00:25:51,758 --> 00:25:56,930
でも議会の立法者の５％しか
その政策を容認していない

514
00:25:57,138 --> 00:26:00,517
50人の州知事も調査したが―

515
00:26:00,809 --> 00:26:03,061
全く同じ結果だった

516
00:26:03,395 --> 00:26:06,356
Ａ評価
シュミリン
ブラウン
50人中２人だけが―

517
00:26:06,356 --> 00:26:06,648
Ａ評価
シュミリン
ブラウン

518
00:26:06,648 --> 00:26:08,441
Ａ評価
シュミリン
ブラウン
マリファナ合法化
賛成の記録がある

519
00:26:08,441 --> 00:26:10,527
マリファナ合法化
賛成の記録がある

520
00:26:10,944 --> 00:26:14,406
政治的なレベルでは…

521
00:26:14,531 --> 00:26:14,698
Ｆ評価
議会

522
00:26:14,698 --> 00:26:17,033
Ｆ評価
議会

523
00:26:14,698 --> 00:26:17,033
市民からは
応援されているのに

524
00:26:17,033 --> 00:26:19,286
市民からは
応援されているのに

525
00:26:19,619 --> 00:26:21,663
民主党も共和党も―

526
00:26:21,746 --> 00:26:23,164
この人種差別的な法律の
責任を問われている

527
00:26:23,164 --> 00:26:25,959
この人種差別的な法律の
責任を問われている
俳優／コメディアン
トミー･チョン

528
00:26:26,710 --> 00:26:29,796
行政の観点からは
常識に逆行してる

529
00:26:29,879 --> 00:26:33,258
保守主義者は州の権利
を支持しがちだし―

530
00:26:33,842 --> 00:26:34,551
トランプ大統領が
支持してくれるといい

531
00:26:34,551 --> 00:26:36,845
トランプ大統領が
支持してくれるといい
「ボング･アペティ」
作者／ホスト
アブドゥラ･サイード

532
00:26:36,845 --> 00:26:36,928
「ボング･アペティ」
作者／ホスト
アブドゥラ･サイード

533
00:26:36,928 --> 00:26:38,388
「ボング･アペティ」
作者／ホスト
アブドゥラ･サイード
でも分からない

534
00:26:38,388 --> 00:26:38,555
「ボング･アペティ」
作者／ホスト
アブドゥラ･サイード

535
00:26:38,638 --> 00:26:41,599
国際麻酔薬審議会幹部会
ＳＤー２２６
この麻薬は危険です
おもちゃではない

536
00:26:41,599 --> 00:26:42,517
この麻薬は危険です
おもちゃではない

537
00:26:42,600 --> 00:26:44,185
真面目な話です

538
00:26:44,477 --> 00:26:47,314
このメッセージを明確に
伝えたい

539
00:26:47,397 --> 00:26:49,858
善良な人は
マリファナを吸わない

540
00:26:50,442 --> 00:26:50,608
〝善良な人は
マリファナを吸わない〞

541
00:26:50,608 --> 00:26:53,153
〝善良な人は
マリファナを吸わない〞
ジョッシュ･
ウェインスタイン

542
00:26:53,153 --> 00:26:53,611
ジョッシュ･
ウェインスタイン

543
00:26:53,778 --> 00:26:58,700
彼の声は
酒密造者の12代目のよう

544
00:27:00,076 --> 00:27:02,078
菓子会社が蒸留酒製造所を
開いた みたいな

545
00:27:05,165 --> 00:27:07,459
ジェフ･セッションの―

546
00:27:07,542 --> 00:27:09,919
“善良な人”の会に
招待されず残念

547
00:27:11,629 --> 00:27:13,173
かなり堅苦しいと聞いた

548
00:27:13,798 --> 00:27:14,632
“白人のみ”

549
00:27:17,218 --> 00:27:21,014
州の嗜好用
マリファナ合法化
による影響の聴聞会
過去と同じように
後悔する事になる

550
00:27:21,139 --> 00:27:23,433
連邦レベルでは
まだ草案状態だ

551
00:27:23,558 --> 00:27:25,727
この独裁者は注目を浴びる

552
00:27:25,852 --> 00:27:28,897
「フランク博士ショー」
フランク博士
〝法律はこうだ〞

553
00:27:28,897 --> 00:27:28,980
「フランク博士ショー」
フランク博士

554
00:27:28,980 --> 00:27:30,482
「フランク博士ショー」
フランク博士
〝州ではこうしたいと
決めたかもしれないが〞

555
00:27:30,482 --> 00:27:32,859
〝州ではこうしたいと
決めたかもしれないが〞

556
00:27:32,942 --> 00:27:35,653
〝追いかける〞って
言うのか

557
00:27:35,779 --> 00:27:37,739
マリファナを巡る狂気は
どこまでエスカレートする？

558
00:27:37,864 --> 00:27:40,200
テロを恐れている大統領が―

559
00:27:40,325 --> 00:27:42,035
合法カンナビス使用者に―

560
00:27:42,118 --> 00:27:44,871
金と時間をかけるって？

561
00:27:44,996 --> 00:27:48,166
悪い男たちがいる
奴らを追い出す

562
00:27:48,541 --> 00:27:51,961
軍隊がここに来るのか？
州兵が配置されるのか？

563
00:27:52,295 --> 00:27:54,422
コロラド州に来て―

564
00:27:54,547 --> 00:27:56,257
揚げ足を取りたいのか？

565
00:27:56,633 --> 00:27:59,761
経済的にも
社会的にも成功し―

566
00:28:00,095 --> 00:28:03,932
麻薬中毒患者に
援助もしているというのに？

567
00:28:04,265 --> 00:28:07,018
揚げ足を取りたいなら
戦う準備はできてる

568
00:28:07,227 --> 00:28:10,355
ご覧ください！
ドナルド･トランプです！

569
00:28:10,438 --> 00:28:12,148
ドナルド･トランプが…

570
00:28:12,232 --> 00:28:13,066
すごいです！

571
00:28:13,400 --> 00:28:13,483
ドナルド･トランプの
敵対的買収です！

572
00:28:13,483 --> 00:28:14,984
ドナルド･トランプの
敵対的買収です！
〝レッスルマニア　23〞

573
00:28:14,984 --> 00:28:16,027
ドナルド･トランプの
敵対的買収です！

574
00:28:16,111 --> 00:28:16,820
次の事が起きる限り
合法でもいい

575
00:28:16,820 --> 00:28:19,489
次の事が起きる限り
合法でもいい
マリファナ合法化に
反対する市民の会
スコット･チップマン

576
00:28:19,489 --> 00:28:19,572
マリファナ合法化に
反対する市民の会
スコット･チップマン

577
00:28:19,572 --> 00:28:20,865
マリファナ合法化に
反対する市民の会
スコット･チップマン
第１に健康保険から
抜けてもらう

578
00:28:20,865 --> 00:28:22,617
第１に健康保険から
抜けてもらう

579
00:28:22,742 --> 00:28:24,369
第２に運転免許の返上

580
00:28:24,494 --> 00:28:26,413
第３子供を取りあげ―

581
00:28:26,496 --> 00:28:27,414
隔離する

582
00:28:27,705 --> 00:28:28,206
売人と喫煙者から健康
保険を取りあげ―

583
00:28:28,206 --> 00:28:31,918
売人と喫煙者から健康
保険を取りあげ―
ジェフ･カリサレス

584
00:28:31,918 --> 00:28:32,085
ジェフ･カリサレス

585
00:28:32,085 --> 00:28:32,544
ジェフ･カリサレス
子供を取りあげ―

586
00:28:32,544 --> 00:28:33,920
子供を取りあげ―

587
00:28:34,003 --> 00:28:35,797
市民権を取り上げる

588
00:28:35,880 --> 00:28:37,882
“それはマリファナ
喫煙者じゃなく―”

589
00:28:37,966 --> 00:28:40,427
“メキシコ人のことだろ”
って思った

590
00:28:40,552 --> 00:28:42,846
マリファナ所持で
７回逮捕された

591
00:28:43,972 --> 00:28:45,265
少量のマリファナで

592
00:28:45,682 --> 00:28:45,932
肌の色が少し暗めだと―

593
00:28:45,932 --> 00:28:47,726
肌の色が少し暗めだと―
禁止に反対する
法執行機関
ニック･モロー

594
00:28:47,726 --> 00:28:48,017
禁止に反対する
法執行機関
ニック･モロー

595
00:28:48,017 --> 00:28:49,894
禁止に反対する
法執行機関
ニック･モロー
同じ犯罪でも
刑務所行きの割合が―

596
00:28:49,894 --> 00:28:52,313
同じ犯罪でも
刑務所行きの割合が―

597
00:28:52,397 --> 00:28:54,774
50％から75％増える

598
00:28:54,983 --> 00:28:56,067
どう解決するか？

599
00:28:56,192 --> 00:28:58,486
マイノリティーを
合法の市場に加え―

600
00:28:58,611 --> 00:29:02,157
他の人たちのように
仕事をしてもらう

601
00:29:02,574 --> 00:29:06,286
経済的 教育的に
肌の色や女性であることで―

602
00:29:06,411 --> 00:29:08,747
差別されている人が―

603
00:29:08,997 --> 00:29:12,083
合法マリファナの市場で
仕事をするには―

604
00:29:12,167 --> 00:29:15,462
議員として提唱した
規制だけで―

605
00:29:15,545 --> 00:29:17,380
壁ができているのだ

606
00:29:17,547 --> 00:29:18,381
多くの州では
犯罪歴があると―

607
00:29:18,381 --> 00:29:20,467
多くの州では
犯罪歴があると―
オークスターダム大学
副総長
デール･Ｓ･ジョーンズ

608
00:29:20,467 --> 00:29:20,550
オークスターダム大学
副総長
デール･Ｓ･ジョーンズ

609
00:29:20,550 --> 00:29:21,843
オークスターダム大学
副総長
デール･Ｓ･ジョーンズ
仕事に就けない

610
00:29:21,843 --> 00:29:21,926
オークスターダム大学
副総長
デール･Ｓ･ジョーンズ

611
00:29:21,926 --> 00:29:22,385
オークスターダム大学
副総長
デール･Ｓ･ジョーンズ
マリファナの
犯罪者は―

612
00:29:22,385 --> 00:29:23,136
マリファナの
犯罪者は―

613
00:29:23,219 --> 00:29:25,889
その分野の専門家だ

614
00:29:26,473 --> 00:29:28,933
マリファナ合法化の
きっかけになった―

615
00:29:29,017 --> 00:29:32,187
その人たちが
マリファナの合法市場に―

616
00:29:32,270 --> 00:29:34,314
関われないのは皮肉だ

617
00:29:34,481 --> 00:29:34,731
有色の人がこの為に―

618
00:29:34,731 --> 00:29:36,274
有色の人がこの為に―
地上の女性会長
ボニタ･〝ボ〞
･マニー

619
00:29:36,274 --> 00:29:36,399
地上の女性会長
ボニタ･〝ボ〞
･マニー

620
00:29:36,399 --> 00:29:37,484
地上の女性会長
ボニタ･〝ボ〞
･マニー
刑務所に行ったのは
不公平だ

621
00:29:37,484 --> 00:29:37,567
地上の女性会長
ボニタ･〝ボ〞
･マニー

622
00:29:37,567 --> 00:29:40,487
地上の女性会長
ボニタ･〝ボ〞
･マニー
訴訟のために
大金が使われて―

623
00:29:40,487 --> 00:29:41,404
訴訟のために
大金が使われて―

624
00:29:41,488 --> 00:29:42,947
皆を締め出してる

625
00:29:43,615 --> 00:29:44,866
これじゃダメ

626
00:29:47,076 --> 00:29:51,372
朝の５時に特別機動隊が
うちに来た

627
00:29:51,498 --> 00:29:51,790
完全武装して…

628
00:29:51,790 --> 00:29:52,957
完全武装して…
〝トミー･チョン
２００３年２月24日〞

629
00:29:52,957 --> 00:29:53,082
〝トミー･チョン
２００３年２月24日〞

630
00:29:53,082 --> 00:29:54,459
〝トミー･チョン
２００３年２月24日〞
奇襲服で…

631
00:29:54,459 --> 00:29:54,918
奇襲服で…

632
00:29:55,335 --> 00:29:58,421
マスクやらヘルメットやら―

633
00:29:58,505 --> 00:30:00,298
自動小銃を持って

634
00:30:00,423 --> 00:30:03,885
イラクの街に
いるような姿で―

635
00:30:04,010 --> 00:30:07,222
頭のてっぺんからつま先まで
武装してた

636
00:30:07,514 --> 00:30:11,559
警察の軍隊化は少し
制御不能になってきた

637
00:30:16,898 --> 00:30:17,440
特別機動隊の
奇襲が―

638
00:30:17,440 --> 00:30:18,900
特別機動隊の
奇襲が―
刑事事件弁護士
マイケル･シンドリッチ

639
00:30:18,900 --> 00:30:19,025
刑事事件弁護士
マイケル･シンドリッチ

640
00:30:19,025 --> 00:30:20,860
刑事事件弁護士
マイケル･シンドリッチ
トラウマに
なる事がある

641
00:30:20,944 --> 00:30:21,611
私はギャリー･
レヴィーン

642
00:30:21,611 --> 00:30:22,695
私はギャリー･
レヴィーン
教育者
ギャリー･
レヴィーン

643
00:30:22,695 --> 00:30:22,779
教育者
ギャリー･
レヴィーン

644
00:30:22,779 --> 00:30:25,824
教育者
ギャリー･
レヴィーン
35年間
子供から大人まで―

645
00:30:25,824 --> 00:30:27,325
35年間
子供から大人まで―

646
00:30:27,534 --> 00:30:31,079
受験に同格するための
指導をしている

647
00:30:31,287 --> 00:30:34,207
我々の援助なしで
大学や大学院や―

648
00:30:34,290 --> 00:30:37,752
医学学校に入るのが
困難な人達を長年―

649
00:30:38,002 --> 00:30:39,671
手助けしてきた

650
00:30:43,341 --> 00:30:48,346
約14年前
アボカド畑を買った

651
00:30:48,555 --> 00:30:52,350
６年前 私の地区の
農業用水を―

652
00:30:52,517 --> 00:30:53,518
廃止した

653
00:30:53,643 --> 00:30:56,271
そのため水道料は―

654
00:30:56,396 --> 00:31:00,233
月に千ドルから３千ドルに
なってしまった

655
00:31:00,358 --> 00:31:03,820
それでアボカド農業を
やめる事にした

656
00:31:06,865 --> 00:31:10,034
ある日ある男が訪ねて来て
こう言った

657
00:31:10,326 --> 00:31:12,745
“我々は障害を
持った退役軍人だ”

658
00:31:12,871 --> 00:31:15,540
“畑を貸して欲しい”と

659
00:31:16,416 --> 00:31:20,128
それを始めた時
金を稼げると思った

660
00:31:20,336 --> 00:31:24,507
ギャリーはマリファナを
吸ったことがないのに―

661
00:31:24,632 --> 00:31:27,343
それが仕事なんて皮肉だよ

662
00:31:27,969 --> 00:31:31,347
刈り込みの２日目に
強制調査が入った

663
00:31:32,599 --> 00:31:35,101
警察 郡の保安局だった

664
00:31:35,184 --> 00:31:38,646
麻薬取締局
連邦機関だった

665
00:31:39,272 --> 00:31:41,190
警察官は40人から50人いた

666
00:31:41,941 --> 00:31:45,028
ヘリコプターが少なくとも
一機ずっと飛んでいったし―

667
00:31:45,403 --> 00:31:47,697
警官は全員 銃を人に向け―

668
00:31:47,780 --> 00:31:49,616
刑務所に入れると脅し―

669
00:31:50,241 --> 00:31:51,993
私を刑務所へ連れて行き―

670
00:31:52,911 --> 00:31:56,039
人を脅したり傷つけたり
するのを楽しんでたよ

671
00:31:56,998 --> 00:32:00,960
丸裸にされ
囚人服を着せられた

672
00:32:01,127 --> 00:32:03,922
保釈金が支払われていたのを
知っていたのにだ

673
00:32:04,464 --> 00:32:06,633
私たちを見せしめに
したかった

674
00:32:06,716 --> 00:32:08,509
誰にもマリファナを
栽培させないように

675
00:32:10,178 --> 00:32:12,221
“寄付”ではなく―

676
00:32:12,639 --> 00:32:15,099
“売る”と言った為に

677
00:32:15,433 --> 00:32:17,435
本当に厳しく取り調べられた

678
00:32:18,394 --> 00:32:21,356
自分の身と魂を―

679
00:32:21,522 --> 00:32:24,484
この国と我々の生き方を
守るために―

680
00:32:24,651 --> 00:32:26,110
捧げている人達がいる

681
00:32:26,361 --> 00:32:29,447
そして自分の国に戻ると
無視されるのがほとんどだ

682
00:32:29,697 --> 00:32:32,742
ＰＴＳＤ(心的外傷後ストレス症候群)の治療に有効な
ものは多くない

683
00:32:32,867 --> 00:32:36,746
マリファナが最も有効性な
治療として見なされ始めた

684
00:32:36,829 --> 00:32:40,333
自分自身や他の退役軍人用に
栽培した結果―

685
00:32:40,500 --> 00:32:43,795
逮捕されたり訴えられたり
することが多い

686
00:32:44,003 --> 00:32:46,047
感情的にならざるを得ない

687
00:32:46,130 --> 00:32:49,425
こういう人が起訴されるのを
見るのはとても辛い

688
00:32:49,550 --> 00:32:49,884
６株のカンナビスのために
５年間刑務所入りになった―

689
00:32:49,884 --> 00:32:53,888
６株のカンナビスのために
５年間刑務所入りになった―

690
00:32:49,884 --> 00:32:53,888
米国海兵隊退役軍人
クリストファー･
レワンドウスキー

691
00:32:53,888 --> 00:32:54,847
６株のカンナビスのために
５年間刑務所入りになった―

692
00:32:54,973 --> 00:32:56,557
経験をお話したい

693
00:32:56,641 --> 00:32:59,686
10年間米国海兵隊として
務めた退役軍人だ

694
00:32:59,852 --> 00:33:00,895
３度 海外勤務した

695
00:33:00,979 --> 00:33:03,439
ＰＴＳＤ関連の治療を受け―

696
00:33:03,523 --> 00:33:07,026
不安 鬱 被害妄想の薬を
処方された

697
00:33:07,151 --> 00:33:11,364
大量のバイコジンを含む
鎮静剤―

698
00:33:11,781 --> 00:33:14,701
つまりは精製された
オキシコンチンの他にね

699
00:33:15,618 --> 00:33:19,872
１年ほど前まで
薬を毎日13錠―

700
00:33:20,289 --> 00:33:23,042
2016年の３月まで飲んでいた

701
00:33:23,167 --> 00:33:26,921
カンナビスのおかげで
今は薬なしの生活ができる

702
00:33:27,171 --> 00:33:31,426
吸入後24時間以内に 当時
新生児だった息子と遊べた

703
00:33:31,884 --> 00:33:32,969
劇的な変化だった

704
00:33:33,094 --> 00:33:36,222
カンナビスは
人生を変えてくれた

705
00:33:36,723 --> 00:33:39,475
子供達は父親にカンナビスが
必要だと理解してる

706
00:33:39,642 --> 00:33:42,395
そんな父親の自分を
本当に愛してくれてる

707
00:33:42,520 --> 00:33:43,521
幸せな父親だよ

708
00:33:43,646 --> 00:33:46,274
良い人になったし
より良い人生を送っている

709
00:33:46,399 --> 00:33:49,902
自分だけじゃなく退役軍人
全てに当てはまると思う

710
00:33:52,030 --> 00:33:53,573
〝麻薬カルテル
コロラドの麻薬
ビジネスを搾取〞

711
00:33:53,573 --> 00:33:54,782
〝麻薬カルテル
コロラドの麻薬
ビジネスを搾取〞
麻薬密売では
常に大金が動きます

712
00:33:54,782 --> 00:33:54,907
麻薬密売では
常に大金が動きます

713
00:33:54,907 --> 00:33:57,326
麻薬密売では
常に大金が動きます
〝カルテルは
マリファナを
不正に入手〞

714
00:33:57,326 --> 00:33:57,535
〝カルテルは
マリファナを
不正に入手〞

715
00:33:57,535 --> 00:33:58,911
〝カルテルは
マリファナを
不正に入手〞
検事当局はアメリカの
麻薬密売での―

716
00:33:58,911 --> 00:33:59,996
検事当局はアメリカの
麻薬密売での―

717
00:34:00,163 --> 00:34:05,877
利益は年間
６５０億ドルと発表

718
00:34:05,960 --> 00:34:07,712
〝マリファナ カルテル
米国の森林を汚染〞
非合法になった途端―

719
00:34:07,712 --> 00:34:07,795
〝マリファナ カルテル
米国の森林を汚染〞

720
00:34:07,795 --> 00:34:09,797
〝マリファナ カルテル
米国の森林を汚染〞
闇取引での値段が
急上昇した

721
00:34:10,172 --> 00:34:13,967
闇取引での値段が
急上昇するとどうなるか？

722
00:34:14,342 --> 00:34:17,346
基本的に需要と供給の関係だ

723
00:34:17,597 --> 00:34:17,847
ダークネットで
カンナビス製品を―

724
00:34:17,847 --> 00:34:20,016
ダークネットで
カンナビス製品を―
ダークネット
麻薬代理店
ミスター･パープル

725
00:34:20,016 --> 00:34:20,099
ダークネット
麻薬代理店
ミスター･パープル

726
00:34:20,099 --> 00:34:20,766
ダークネット
麻薬代理店
ミスター･パープル
売ってる
ミスター･パープルだ

727
00:34:20,766 --> 00:34:22,893
売ってる
ミスター･パープルだ

728
00:34:23,226 --> 00:34:26,022
ネットで好きなものを選べる

729
00:34:26,147 --> 00:34:32,070
パッケージが送るまで購入者
のお金のビットコインが―

730
00:34:32,152 --> 00:34:36,783
ダークネットの
第三者預託に入る

731
00:34:37,283 --> 00:34:40,244
手袋を使用する決まりに
なってる

732
00:34:40,411 --> 00:34:43,581
指紋を付けない 手書きも
なし 毛髪もダメ

733
00:34:44,290 --> 00:34:48,795
何があっても匂いが
漏れるのはダメだ

734
00:34:48,920 --> 00:34:52,840
下手な包装のせいで―

735
00:34:52,924 --> 00:34:54,967
押収されることが多い

736
00:34:55,092 --> 00:34:57,762
その後も
慎重に慎重を重ねる

737
00:34:57,887 --> 00:35:00,264
マイラー樹脂のフィルムで
包装する

738
00:35:01,099 --> 00:35:05,686
マイラー樹脂は
Ｘ線を通さないし―

739
00:35:05,812 --> 00:35:07,897
匂いも漏れない

740
00:35:08,189 --> 00:35:10,274
東海岸からの注文が多い

741
00:35:10,566 --> 00:35:13,528
西からの注文はほとんどない

742
00:35:14,028 --> 00:35:17,615
思われてるほど
危険なことでもない

743
00:35:18,116 --> 00:35:22,078
闇取引の売り手の中には―

744
00:35:22,537 --> 00:35:26,082
カンナビスを
非合法にしたい人もいる

745
00:35:26,249 --> 00:35:29,544
値段が上がり
儲けが多くなるからだ

746
00:35:30,628 --> 00:35:33,256
統計を見ると現在の国境の―

747
00:35:33,256 --> 00:35:33,506
統計を見ると現在の国境の―

748
00:35:33,256 --> 00:35:33,506
〝アメリカ
国境パトロール 〞

749
00:35:33,506 --> 00:35:33,589
〝アメリカ
国境パトロール 〞

750
00:35:33,589 --> 00:35:35,800
〝アメリカ
国境パトロール 〞

751
00:35:33,589 --> 00:35:35,800
マリファナ押収の総数は―

752
00:35:35,967 --> 00:35:38,803
去年に比べ
かなり減少している

753
00:35:39,220 --> 00:35:42,306
化学薬品や殺虫剤が混入して
いることが多く―

754
00:35:42,431 --> 00:35:45,643
質に疑問があり 売上金が
組織的犯罪をあおる―

755
00:35:45,768 --> 00:35:48,104
闇取引のマリファナを買う―

756
00:35:48,229 --> 00:35:49,438
必要がなくなった

757
00:35:56,362 --> 00:36:02,451
北カルフォルニア
オークランド

758
00:36:19,802 --> 00:36:22,180
カンナビスに関する知識が
十分ないとか―

759
00:36:22,263 --> 00:36:24,849
適切に研究されていないと
言われている

760
00:36:25,099 --> 00:36:28,811
しかし現実には…

761
00:36:28,895 --> 00:36:32,940
カンナビスの有効性を
証明する十分な証拠がある

762
00:36:33,024 --> 00:36:36,694
マリファナの植物に
関する科学文献には―

763
00:36:36,819 --> 00:36:41,699
２万５千を超える同僚に
評価された研究があり―

764
00:36:42,116 --> 00:36:46,996
タイレノールまたは
イブプロフェンの―

765
00:36:47,205 --> 00:36:48,956
文献量より多い

766
00:36:50,499 --> 00:36:54,587
カンナビスについては
学ぶことがかなりある

767
00:36:54,837 --> 00:36:56,589
“オークスターダム大学”

768
00:37:03,930 --> 00:37:04,222
オークスターダム
大学は―

769
00:37:04,222 --> 00:37:05,723
オークスターダム
大学は―
オークスターダム
大学

770
00:37:05,723 --> 00:37:05,806
オークスターダム
大学

771
00:37:05,806 --> 00:37:05,890
オークスターダム
大学
アメリカ初の
カンナビス大学だ

772
00:37:05,890 --> 00:37:05,973
アメリカ初の
カンナビス大学だ

773
00:37:05,973 --> 00:37:08,517
アメリカ初の
カンナビス大学だ
学務担当副総長
アシーム･サパル博士

774
00:37:08,517 --> 00:37:09,018
アメリカ初の
カンナビス大学だ

775
00:37:19,153 --> 00:37:20,863
学生が卒業した後に―

776
00:37:20,947 --> 00:37:24,367
役に立つような
カリキュラム作りを―

777
00:37:24,450 --> 00:37:27,286
心がけている

778
00:37:32,458 --> 00:37:35,211
葉を取り除いて…

779
00:37:35,294 --> 00:37:38,172
ここは葉柄という
葉の筋だ

780
00:37:38,297 --> 00:37:40,841
葉柄の根元から葉を取る

781
00:37:56,315 --> 00:38:00,695
種や発芽から―

782
00:38:00,778 --> 00:38:03,906
移植や栄養生長と
呼ばれるものから―

783
00:38:04,031 --> 00:38:06,951
生殖 開花の段階
そして収穫まで―

784
00:38:07,576 --> 00:38:08,536
全てを学ぶ

785
00:38:08,995 --> 00:38:09,996
栽培室の設計も
手がける

786
00:38:09,996 --> 00:38:11,998
栽培室の設計も
手がける
オークスターダム
大学
園芸家主事

787
00:38:11,998 --> 00:38:12,081
栽培室の設計も
手がける

788
00:38:12,081 --> 00:38:12,415
栽培室の設計も
手がける
ジョーイ･エレニタ

789
00:38:12,415 --> 00:38:12,498
ジョーイ･エレニタ

790
00:38:12,498 --> 00:38:14,083
ジョーイ･エレニタ
ライトや換気装置を
取り付けたり

791
00:38:14,083 --> 00:38:14,917
ライトや換気装置を
取り付けたり

792
00:38:16,711 --> 00:38:20,589
恐らく人生で最も多様な
学生のいる教室で授業を―

793
00:38:20,715 --> 00:38:22,049
受けることになる

794
00:38:22,216 --> 00:38:24,760
高卒の人 脳神経外科医―

795
00:38:25,094 --> 00:38:28,973
おばあちゃん 政策担当者
市会議員が隣に座る

796
00:38:29,557 --> 00:38:31,142
ここには９つの学科がある

797
00:38:31,225 --> 00:38:33,686
その中で法務学科が
一番大きい

798
00:38:33,769 --> 00:38:35,521
最初に学ぶのは法律だ

799
00:38:35,896 --> 00:38:37,732
してはならないことや―

800
00:38:37,815 --> 00:38:40,151
安全に責任を持ち
仕事をする事を学ぶ

801
00:38:41,485 --> 00:38:43,863
この産業で
カンナビスの話をすると―

802
00:38:43,988 --> 00:38:46,115
99％の割合で―

803
00:38:46,198 --> 00:38:47,074
意見される

804
00:38:47,158 --> 00:38:47,992
自説に固執するのと―

805
00:38:48,075 --> 00:38:49,744
教育を受けるのは違う

806
00:38:49,827 --> 00:38:51,412
だからこの大学が存在する

807
00:38:52,204 --> 00:38:56,083
30を超える国からの３万人を
超える学生を卒業させてきた

808
00:38:57,626 --> 00:39:00,254
オークスターダム大学は
ただの足がかりだ

809
00:39:00,338 --> 00:39:04,258
〝オークスターダム
大好き 〞

810
00:39:04,425 --> 00:39:06,177
子供にはこんな事を
教えるべきだ

811
00:39:06,594 --> 00:39:10,306
アボカドに楊枝刺して
瓶に入れるなんてよせ

812
00:39:11,057 --> 00:39:15,061
ジミーとスコッティに
クローンを切ってもらおう

813
00:39:15,394 --> 00:39:19,440
“種を割るぞ”ってな感じで

814
00:39:20,441 --> 00:39:22,234
“カイル 何の勉強？”

815
00:39:22,360 --> 00:39:25,112
“ハイブリッドです”

816
00:39:25,613 --> 00:39:27,948
“本当？　交配させたの”

817
00:39:28,074 --> 00:39:28,866
“はい”

818
00:39:29,033 --> 00:39:32,161
高校３年生の時
上級英語の授業を受けた

819
00:39:32,495 --> 00:39:33,871
教師は僕が嫌いだった

820
00:39:33,954 --> 00:39:36,415
W・アール・ブラウン
俳優／音楽家
本当に嫌われてた

821
00:39:36,415 --> 00:39:36,832
W・アール・ブラウン
俳優／音楽家

822
00:39:36,832 --> 00:39:37,875
W・アール・ブラウン
俳優／音楽家
彼女を怒らせるために―

823
00:39:37,875 --> 00:39:38,376
彼女を怒らせるために―

824
00:39:38,459 --> 00:39:40,836
マリファナ合法化の
作文を書いた

825
00:39:40,961 --> 00:39:44,006
よく書けてたから
良い成績をくれた

826
00:39:44,298 --> 00:39:45,257
“良い成績”

827
00:39:48,177 --> 00:39:51,597
高校ではマリファナは―

828
00:39:51,680 --> 00:39:54,225
ヘロイン コカイン ＬＳＤと
同じくらい悪いと学ぶ

829
00:39:54,475 --> 00:39:54,809
の結果―

830
00:39:54,809 --> 00:39:55,976
の結果―
〝麻薬及び暴力予防
ＤＡＲＥアメリカ〞

831
00:39:56,102 --> 00:39:56,310
〝薬物乱用予防教育〞

832
00:39:56,310 --> 00:39:57,603
〝薬物乱用予防教育〞

833
00:39:56,310 --> 00:39:57,603
試してみてマリファナは
そんなに悪くないと気づき―

834
00:39:57,603 --> 00:39:59,438
試してみてマリファナは
そんなに悪くないと気づき―

835
00:39:59,563 --> 00:40:02,400
ヘロイン コカイン ＬＳＤが
危険というのも―

836
00:40:02,483 --> 00:40:04,318
嘘じゃないかと思ってしまう

837
00:40:04,443 --> 00:40:05,861
マリファナは入門薬物だ

838
00:40:06,070 --> 00:40:08,823
マリファナから始めて―

839
00:40:08,906 --> 00:40:11,200
もっと強いドラッグに
移行した人が極めて多い

840
00:40:11,283 --> 00:40:13,828
マリファナが入門薬物
だという考えは―

841
00:40:13,953 --> 00:40:17,873
〝砂糖が自殺の入門
薬物〞というのと同じだ

842
00:40:18,874 --> 00:40:23,712
学者ぶった平凡で
子供っぽく見当違いで―

843
00:40:23,796 --> 00:40:26,841
間違いだらけで
馬鹿らしい話だ

844
00:40:27,299 --> 00:40:29,635
カンナビスや
マリファナが―

845
00:40:29,718 --> 00:40:31,762
規制物質法１で―

846
00:40:31,887 --> 00:40:35,099
エスクタシーやヘロイン
ＬＳＤと同じなら―

847
00:40:35,266 --> 00:40:37,768
そこに
アルコールも入れようぜ

848
00:40:39,228 --> 00:40:42,606
カンナビスの使用が―

849
00:40:42,815 --> 00:40:46,902
タブー視されるのに
21歳から―

850
00:40:47,403 --> 00:40:50,197
アルコールが許されるのは
理解できない

851
00:40:50,990 --> 00:40:54,076
統計では
マリファナでは―

852
00:40:54,160 --> 00:40:56,454
事故の確率が
２倍に増え―

853
00:40:56,537 --> 00:40:58,998
酒類では８倍に増えるそうだ

854
00:40:59,123 --> 00:41:02,543
カンナビスが合法の州では―

855
00:41:02,626 --> 00:41:05,880
死亡事故が減っている

856
00:41:06,464 --> 00:41:09,175
酒を飲んだ人は
スピードを出しがちで―

857
00:41:09,383 --> 00:41:10,551
危険を冒しがちで―

858
00:41:10,843 --> 00:41:13,846
酔っている自覚があまりない

859
00:41:15,473 --> 00:41:18,559
一方マリファナはというと
スピードは遅めで―

860
00:41:18,767 --> 00:41:20,102
車間距離も大きく開ける

861
00:41:20,186 --> 00:41:22,229
危険を冒す確率は低く―

862
00:41:22,396 --> 00:41:25,566
マリファナを
吸ってるという自覚が―

863
00:41:25,649 --> 00:41:27,067
ずっと多くある

864
00:41:27,568 --> 00:41:29,528
“マリファナ吸って運転
しろ”とは言わないが―

865
00:41:29,612 --> 00:41:30,571
マリファナを…

866
00:41:30,988 --> 00:41:33,908
吸った後
出かける場合もある

867
00:41:34,492 --> 00:41:36,952
間違って欲しくないけど

868
00:41:37,036 --> 00:41:39,079
俺だって酒は飲むよ

869
00:41:39,205 --> 00:41:41,123
でも酒とマリファナは―

870
00:41:41,457 --> 00:41:44,043
全く違うんだ
こんな感んじだよ

871
00:41:45,544 --> 00:41:47,630
“お酒君 何したい？”

872
00:41:47,713 --> 00:41:50,049
“わかんない
高速を走ろう”

873
00:41:50,382 --> 00:41:52,760
“いいよ
行こうじゃないか”

874
00:41:54,053 --> 00:41:56,555
お酒君と２人で
高速道路を走る…

875
00:41:57,431 --> 00:41:58,724
“で？”
“スピード出せ”

876
00:41:58,849 --> 00:42:00,434
“分かった お酒君”

877
00:42:02,937 --> 00:42:07,816
“クソ 警察だ
どうしよう？”

878
00:42:07,983 --> 00:42:08,817
“巻いちゃえ”

879
00:42:08,943 --> 00:42:10,569
“分かったよ お酒君”

880
00:42:11,278 --> 00:42:12,112
“次は？”

881
00:42:12,196 --> 00:42:14,365
“止めて
馬鹿野郎って言えよ”

882
00:42:14,698 --> 00:42:16,742
“それいいね お酒君”

883
00:42:17,117 --> 00:42:19,620
“警察が来るぞ”

884
00:42:20,538 --> 00:42:21,830
“馬鹿野郎！”

885
00:42:24,333 --> 00:42:26,335
“待てよ 窓を開けないと”

886
00:42:27,836 --> 00:42:29,630
“馬鹿野郎！”

887
00:42:31,257 --> 00:42:33,467
“お酒君…”

888
00:42:33,592 --> 00:42:36,011
お酒君は “俺は
何も言ってねえ”

889
00:42:37,846 --> 00:42:39,181
そういうもんだ

890
00:42:39,848 --> 00:42:42,434
葉っぱ君は全く違う

891
00:42:42,935 --> 00:42:44,436
葉っぱ君と一緒にいる

892
00:42:44,520 --> 00:42:46,063
“葉っぱ君 何したい？”

893
00:42:47,481 --> 00:42:48,691
“さあ”

894
00:42:49,650 --> 00:42:51,193
“でも お腹すいたよ”

895
00:42:54,196 --> 00:42:55,948
“またかよ 葉っぱ君”

896
00:42:56,615 --> 00:42:58,409
“お店に行こう”

897
00:42:59,285 --> 00:43:00,452
“運転するの？”

898
00:43:00,536 --> 00:43:02,871
“スピードは出さないよ”

899
00:43:05,291 --> 00:43:07,835
“何千回も
運転してるだろ？”

900
00:43:08,627 --> 00:43:09,837
“そうだけど”

901
00:43:10,254 --> 00:43:12,381
で 葉っぱ君を乗せて
運転する

902
00:43:13,799 --> 00:43:17,970
“君はハイの時は
緻密に運転するからね”

903
00:43:18,429 --> 00:43:20,389
“よし 左に行くね”

904
00:43:24,643 --> 00:43:26,604
“曲がり方よかった？”

905
00:43:26,770 --> 00:43:28,355
“体を乗り出した方が
よかったな”

906
00:43:29,398 --> 00:43:32,401
“分かった 葉っぱ君
さあ どうする？”

907
00:43:32,526 --> 00:43:34,612
“高速でマックに行こう”

908
00:43:34,695 --> 00:43:35,529
“うん”

909
00:43:35,988 --> 00:43:38,073
“あそこのナゲット
おいしいよね”

910
00:43:40,075 --> 00:43:43,454
“ミラー見て 左見て
右見て ミラー見て”

911
00:43:45,247 --> 00:43:47,750
“かなりうまいね”

912
00:43:49,293 --> 00:43:50,085
“クソ”

913
00:43:50,711 --> 00:43:52,379
“クソ 葉っぱ君”

914
00:43:53,005 --> 00:43:56,342
“どうした？
なにパニくってる？”

915
00:43:57,301 --> 00:43:58,886
“初心者でもあるまいし”

916
00:43:59,345 --> 00:44:02,806
“そうだ
被害妄想は治ったんだ”

917
00:44:03,223 --> 00:44:04,975
“何て言うかわかってる
葉っぱ君？”

918
00:44:05,059 --> 00:44:08,145
“制服を褒めろよ…”

919
00:44:10,898 --> 00:44:12,441
“こんにちは
おまわりさん”

920
00:44:12,900 --> 00:44:15,819
“あつらえものですか？
お似合いですよ”

921
00:44:18,322 --> 00:44:19,948
“どうする？　落ち着け”

922
00:44:20,532 --> 00:44:21,659
“落ち着き過ぎ”

923
00:44:23,827 --> 00:44:24,995
“書類を渡して”

924
00:44:28,707 --> 00:44:29,541
“今度は？”

925
00:44:29,667 --> 00:44:32,670
“リラックスして
ハンドルは10時10分だ”

926
00:44:37,216 --> 00:44:38,967
“はい”

927
00:44:39,510 --> 00:44:40,719
“どうも”

928
00:44:41,387 --> 00:44:42,763
“余計なこと言うな”

929
00:44:49,186 --> 00:44:52,398
幻覚作用のある麻薬と―

930
00:44:52,481 --> 00:44:53,899
覚せい剤は異なる

931
00:44:53,899 --> 00:44:56,819
覚せい剤は異なる
カンナビス活動家
トリクシー･
ガルシア

932
00:44:56,819 --> 00:44:57,111
カンナビス活動家
トリクシー･
ガルシア

933
00:44:57,111 --> 00:44:57,319
カンナビス活動家
トリクシー･
ガルシア
特にヘロイン中毒の
ジェリーを見てたから―

934
00:44:57,319 --> 00:45:00,739
特にヘロイン中毒の
ジェリーを見てたから―

935
00:45:00,864 --> 00:45:07,204
ヘロインが善良な人間を
荒廃させるのを知っている

936
00:45:07,329 --> 00:45:08,747
大きな違いがある

937
00:45:09,123 --> 00:45:12,209
特に若者がマリファナ
を吸うのは―

938
00:45:12,292 --> 00:45:14,169
命がけのゲームを
するのと同じ

939
00:45:14,503 --> 00:45:17,297
マリファナもヘロインも
コカインも―

940
00:45:17,589 --> 00:45:18,424
皆 同じだ

941
00:45:18,590 --> 00:45:21,885
麻薬の中でもマリファナは
また違うと思う

942
00:45:21,969 --> 00:45:26,432
擁護してあげたいよ

943
00:45:26,682 --> 00:45:29,726
“ハッピー”とか以外の話だ

944
00:45:29,852 --> 00:45:33,897
マリファナを
コカインと比較する人や―

945
00:45:34,064 --> 00:45:37,651
ヘロインと比較する人が
いるけど―

946
00:45:37,776 --> 00:45:39,987
第１にどっちも
やったことないだろ？

947
00:45:41,155 --> 00:45:44,199
第２に映画でさえ
見たことないだろ？

948
00:45:45,117 --> 00:45:46,368
だろ？

949
00:45:46,493 --> 00:45:50,497
そういう映画を見てから
話してくれよ

950
00:45:51,623 --> 00:45:52,624
マリファナは入門
麻薬とは考えない

951
00:45:52,624 --> 00:45:55,586
マリファナは入門
麻薬とは考えない
作者／教師
リン･フォックス博士

952
00:45:55,586 --> 00:45:55,669
作者／教師
リン･フォックス博士

953
00:45:55,669 --> 00:45:56,879
作者／教師
リン･フォックス博士
ヘロイン等の麻薬と
同じレベルと考える

954
00:45:56,879 --> 00:46:01,008
ヘロイン等の麻薬と
同じレベルと考える

955
00:46:01,133 --> 00:46:05,429
マリファナとコカインは
危険だから―

956
00:46:05,429 --> 00:46:05,596
マリファナとコカインは
危険だから―
マディソン･
シンクレア

957
00:46:05,596 --> 00:46:05,679
マディソン･
シンクレア

958
00:46:05,679 --> 00:46:07,097
マディソン･
シンクレア
同じと言う人がいる

959
00:46:07,097 --> 00:46:07,264
マディソン･
シンクレア

960
00:46:07,264 --> 00:46:08,348
マディソン･
シンクレア
おかしい話よ

961
00:46:08,348 --> 00:46:08,432
マディソン･
シンクレア

962
00:46:08,432 --> 00:46:09,808
マディソン･
シンクレア
マリファナ中毒の人は
いないんだから

963
00:46:09,808 --> 00:46:11,143
マリファナ中毒の人は
いないんだから

964
00:46:11,351 --> 00:46:13,353
皆 ただやってるだけ

965
00:46:15,689 --> 00:46:17,816
鎮痛剤依存症とは―

966
00:46:18,150 --> 00:46:20,903
比較にならない

967
00:46:20,986 --> 00:46:23,655
アメリカの歴史の中で
マリファナで―

968
00:46:23,947 --> 00:46:25,616
死んだ人はいない

969
00:46:26,033 --> 00:46:29,161
鎮痛剤依存症で
苦しんでいる人たちに―

970
00:46:29,328 --> 00:46:33,290
無責任だし失礼だ

971
00:46:33,415 --> 00:46:35,918
他の麻薬中毒者にも失礼だ

972
00:46:36,043 --> 00:46:37,586
マリファナと
ヘロインを―
〝コーエン氏 〞

973
00:46:37,586 --> 00:46:37,753
〝コーエン氏 〞

974
00:46:37,753 --> 00:46:38,504
〝コーエン氏 〞
同じレベルに置くのは
全く馬鹿げている

975
00:46:38,504 --> 00:46:38,587
同じレベルに置くのは
全く馬鹿げている

976
00:46:38,587 --> 00:46:40,881
同じレベルに置くのは
全く馬鹿げている
〝ボッティチェッリ
氏 〞

977
00:46:40,881 --> 00:46:43,425
同じレベルに置くのは
全く馬鹿げている

978
00:46:43,800 --> 00:46:46,553
故フィリップ･ホフマン
に聞いてほしい

979
00:46:46,720 --> 00:46:48,639
マリファナでは
誰も死なない

980
00:46:49,473 --> 00:46:50,849
ホフマン氏を含む
全ての死は…

981
00:46:51,350 --> 00:46:52,768
連邦政府の―

982
00:46:53,018 --> 00:46:57,105
麻薬取締に
責任の一部がある

983
00:46:57,231 --> 00:47:01,276
ヘロインや覚醒剤の
取締りを優先すべきだ

984
00:47:01,485 --> 00:47:06,156
カンナビスが入門麻薬だと
多くの国の―

985
00:47:06,365 --> 00:47:10,869
多くの研究者から
繰り返し言われきた

986
00:47:10,994 --> 00:47:14,373
実際カンナビスは
他の麻薬依存症患者の―

987
00:47:14,498 --> 00:47:17,000
出口戦略になっている

988
00:47:17,543 --> 00:47:22,130
でも次に麻薬が胃の中で
超中毒的になった

989
00:47:22,256 --> 00:47:24,508
で 肌に汗がにじみ出した

990
00:47:24,591 --> 00:47:26,843
で 有り金すべて失った

991
00:47:26,927 --> 00:47:29,304
で どこへ行く時も遅刻

992
00:47:29,429 --> 00:47:31,056
おい 深刻になってきたぞ

993
00:47:31,139 --> 00:47:33,517
で 人生は崩壊してく

994
00:47:33,642 --> 00:47:35,894
だから部屋に閉じこもり―

995
00:47:36,061 --> 00:47:38,146
で マリファナ
いっぱい吸った

996
00:47:38,355 --> 00:47:41,567
現実逃避するため
引きこもりたかったから

997
00:47:42,734 --> 00:47:45,237
マリファナが
出口となって抜け出せた

998
00:47:45,696 --> 00:47:47,906
マリファナを使って
他の麻薬をやめた

999
00:47:48,115 --> 00:47:48,407
臨床社会福祉指導員で
薬物依存が専門だ

1000
00:47:48,407 --> 00:47:51,827
臨床社会福祉指導員で
薬物依存が専門だ
ハイ･ソブリエティ
指導員
ジョー･シュランク

1001
00:47:51,827 --> 00:47:51,952
臨床社会福祉指導員で
薬物依存が専門だ

1002
00:47:52,953 --> 00:47:54,538
ハイ･ソブリエティという―

1003
00:47:54,621 --> 00:47:58,041
医療実施要綱にカンナビスが
入っているのは―

1004
00:47:58,125 --> 00:48:01,378
他に例がないだろうが―

1005
00:48:01,461 --> 00:48:03,130
依存症患者を助けている

1006
00:48:03,213 --> 00:48:06,174
馬鹿げているように
聞こえるがそうではない

1007
00:48:06,633 --> 00:48:10,554
特にアンフェタミンは
精神障害を起こさせる

1008
00:48:10,637 --> 00:48:13,640
年間８万人が―

1009
00:48:13,765 --> 00:48:15,350
アルコール大量摂取で死ぬ

1010
00:48:15,475 --> 00:48:19,354
毎日115人が鎮静剤が原因で
死んでいる

1011
00:48:19,479 --> 00:48:22,858
ヘロイン コカイン
メタンフェタミン全部に―

1012
00:48:22,941 --> 00:48:25,652
致死量がある

1013
00:48:26,403 --> 00:48:29,156
死んでしまったら
助けられない

1014
00:48:30,115 --> 00:48:32,242
カンナビスに致死量はない

1015
00:48:32,576 --> 00:48:37,789
麻薬中毒患者は麻薬を
カンナビスに―

1016
00:48:37,873 --> 00:48:39,708
置き換えることができる

1017
00:48:39,833 --> 00:48:42,711
長期的カンナビス使用者と
話してみるといい

1018
00:48:43,003 --> 00:48:46,798
カンナビスは
他の麻薬から出口に―

1019
00:48:47,007 --> 00:48:49,176
誘導するものになり得るし―

1020
00:48:49,301 --> 00:48:52,387
麻薬を断ち切るのに役立つ

1021
00:49:00,354 --> 00:49:01,897
収集家の
性質なんだと思う

1022
00:49:01,897 --> 00:49:02,856
収集家の
性質なんだと思う
〝ネクターボール〞
鑑定家
マーク･〝ウィズ〞

1023
00:49:02,856 --> 00:49:02,981
〝ネクターボール〞
鑑定家
マーク･〝ウィズ〞

1024
00:49:02,981 --> 00:49:05,609
〝ネクターボール〞
鑑定家
マーク･〝ウィズ〞
ハーブの収集も好き

1025
00:49:05,942 --> 00:49:09,237
誰に見せても
感動してもらえるし―

1026
00:49:09,321 --> 00:49:12,407
経験を楽しんでもらえる

1027
00:49:15,410 --> 00:49:18,664
千以上の異なる美しい
ハーブは1972年から―

1028
00:49:18,789 --> 00:49:21,291
現在まで収集したものだ

1029
00:49:21,416 --> 00:49:22,334
〝１９８５年１月１日
ハワイ〞

1030
00:49:22,334 --> 00:49:24,252
〝１９８５年１月１日
ハワイ〞

1031
00:49:22,334 --> 00:49:24,252
1985年にハワイで採った

1032
00:49:24,252 --> 00:49:24,836
1985年にハワイで採った

1033
00:49:25,754 --> 00:49:29,966
1978年のコロンビアンレッド

1034
00:49:30,842 --> 00:49:32,427
これは皆のお気に入り

1035
00:49:32,511 --> 00:49:32,969
〝１９７８年
タイスティック〞

1036
00:49:32,969 --> 00:49:34,554
〝１９７８年
タイスティック〞

1037
00:49:32,969 --> 00:49:34,554
1978年のタイスティク

1038
00:49:34,554 --> 00:49:35,097
1978年のタイスティク

1039
00:49:36,014 --> 00:49:37,057
ここがスティック

1040
00:49:37,516 --> 00:49:40,894
麻ひもみたいなのが
絡みついてる

1041
00:49:41,561 --> 00:49:42,813
とても細い

1042
00:49:43,230 --> 00:49:46,400
たいてい１本10ドルだけど
15ドルや20ドルの時もある

1043
00:49:47,234 --> 00:49:50,237
1979年のブラックインディカ

1044
00:49:50,320 --> 00:49:53,740
途方もなく
素晴らしいものだ

1045
00:49:53,824 --> 00:49:55,909
これ以上のものはない

1046
00:49:57,411 --> 00:50:00,580
〝１９７２年
アカプルコ･ゴールド〞
アカプルコ･ゴールド
いいマリファナだ

1047
00:50:02,457 --> 00:50:04,960
美しいハーブの
個性的コレクション

1048
00:50:05,043 --> 00:50:06,086
そのうち―

1049
00:50:06,169 --> 00:50:08,797
ＤＮＡを取り出せるかも

1050
00:50:08,922 --> 00:50:10,882
「ジュラシックパーク」
みたいに―

1051
00:50:11,007 --> 00:50:12,884
生き返らせたいよ

1052
00:50:18,807 --> 00:50:19,224
ハワイアン･パンチ

1053
00:50:19,224 --> 00:50:20,058
ハワイアン･パンチ
カンナビス薬局経営
ピーター･
ペトランジェリ

1054
00:50:20,058 --> 00:50:20,934
カンナビス薬局経営
ピーター･
ペトランジェリ

1055
00:50:20,934 --> 00:50:21,977
カンナビス薬局経営
ピーター･
ペトランジェリ
匂いを嗅げば
これだって分かる

1056
00:50:21,977 --> 00:50:24,229
匂いを嗅げば
これだって分かる

1057
00:50:24,563 --> 00:50:25,397
ハワイアン･パンチ

1058
00:50:25,397 --> 00:50:28,692
ハワイアン･パンチ

1059
00:50:25,397 --> 00:50:28,692
トロピカルな雰囲気を
感じる

1060
00:50:28,692 --> 00:50:29,276
ハワイアン･パンチ

1061
00:50:29,276 --> 00:50:30,527
ハワイアン･パンチ

1062
00:50:29,276 --> 00:50:30,527
海風とかね

1063
00:50:30,527 --> 00:50:30,986
海風とかね

1064
00:50:31,820 --> 00:50:36,366
陶酔し気分が高揚し―

1065
00:50:36,575 --> 00:50:39,494
“何の心配もない”ような
気持ちになる

1066
00:50:39,995 --> 00:50:41,538
それがハワイアン･パンチだ

1067
00:50:42,956 --> 00:50:45,542
レモンＯＧもある

1068
00:50:46,918 --> 00:50:47,753
そして…

1069
00:50:48,879 --> 00:50:54,676
レモンがＯＧと
戻し交配され―

1070
00:50:55,135 --> 00:50:57,596
個人的に好きなんだ

1071
00:50:58,430 --> 00:51:03,935
ライムっぽくて自慢げで
コクのある感じ

1072
00:51:04,019 --> 00:51:08,774
太陽の下で育ったのが
好きな人もいる

1073
00:51:08,857 --> 00:51:10,108
自然だし―

1074
00:51:11,109 --> 00:51:13,320
環境にも優しいしね

1075
00:51:15,530 --> 00:51:18,492
ＯＧとは“海で栽培された”
って意味

1076
00:51:19,701 --> 00:51:21,369
自分のお気に入りだ

1077
00:51:21,870 --> 00:51:23,455
ＯＧカシュだ

1078
00:51:24,164 --> 00:51:29,002
すごくレモンっぽい

1079
00:51:31,588 --> 00:51:35,008
お店でマリファナを
売ってる19歳の青年は―

1080
00:51:35,342 --> 00:51:37,636
医者というより
科学者のようだ

1081
00:51:38,094 --> 00:51:43,683
“ターピンの含有量は
４対１の比率です ”

1082
00:51:43,934 --> 00:51:45,811
“虫眼鏡で見ますか ”

1083
00:51:47,354 --> 00:51:49,022
マリファナの倉庫です

1084
00:51:49,147 --> 00:51:52,025
ここにあるのは花穂(かすい)や―

1085
00:51:52,108 --> 00:51:53,777
色んな種類の濃縮タイプや―

1086
00:51:53,860 --> 00:51:57,572
カンナビスに
色々混ぜたものだ

1087
00:51:58,156 --> 00:52:00,951
倉庫に入って
好きなのを選んで―

1088
00:52:01,076 --> 00:52:03,495
毎朝吸うのかって
よく聞かれるけど―

1089
00:52:03,495 --> 00:52:04,621
毎朝吸うのかって
よく聞かれるけど―
〝緑の国の反逆
ラウド･ベリー〞

1090
00:52:04,621 --> 00:52:04,704
〝緑の国の反逆
ラウド･ベリー〞

1091
00:52:04,955 --> 00:52:07,207
もちろん毎朝そうしてる

1092
00:52:09,751 --> 00:52:13,171
ロジンプレス機は
無溶媒で―

1093
00:52:13,255 --> 00:52:16,341
カンナビスから
樹脂を抽出する

1094
00:52:16,842 --> 00:52:20,887
硫酸紙の間に
カンナビスの花穂を入れる

1095
00:52:21,012 --> 00:52:26,226
そしてプレスする

1096
00:52:26,309 --> 00:52:28,395
温度は93度位だ

1097
00:52:29,938 --> 00:52:33,567
数秒間この温度で抑える

1098
00:52:33,859 --> 00:52:37,946
カンナビスの中の油脂が―

1099
00:52:38,029 --> 00:52:40,073
外に出てくる

1100
00:52:40,657 --> 00:52:44,786
濃縮カンナビスを作る
人気の方法だ

1101
00:52:46,413 --> 00:52:50,125
紙を開くと 油が出てる

1102
00:52:51,167 --> 00:52:53,795
かなりベトベトしてるな

1103
00:52:55,839 --> 00:52:59,217
マリファナの形を
チョークで描いたようだ

1104
00:52:59,342 --> 00:53:00,176
破壊したな

1105
00:53:00,260 --> 00:53:01,094
ああ

1106
00:53:01,303 --> 00:53:03,555
そこから出たやつ

1107
00:53:04,180 --> 00:53:06,308
こいつの記念だ

1108
00:53:08,268 --> 00:53:09,686
よし 吸おうぜ

1109
00:53:26,703 --> 00:53:27,746
ミシガンに行った

1110
00:53:27,829 --> 00:53:30,916
マリファナ持って
ミシガン行ったことは？

1111
00:53:30,999 --> 00:53:33,084
お勧めできないよ

1112
00:53:33,168 --> 00:53:36,129
麻薬犬が
コンベヤーから飛び出して―

1113
00:53:36,212 --> 00:53:39,215
手荷物を嗅ぎだした
心臓がバクバクしたよ

1114
00:53:39,299 --> 00:53:41,593
俺の荷物を嗅ぎ
次の荷物も嗅ぎ出した

1115
00:53:41,676 --> 00:53:44,387
“持って来たかな”って
パニクった

1116
00:54:28,390 --> 00:54:32,185
警察に止められずに
１日10時間運転できるか―

1117
00:54:32,268 --> 00:54:33,728
という事だ

1118
00:54:37,065 --> 00:54:39,025
ロサンゼルスに買いに来た

1119
00:54:39,651 --> 00:54:43,446
マリファナは南部では犯罪だ

1120
00:54:44,739 --> 00:54:47,867
この格好は 南部では
悪党に見られる

1121
00:54:47,993 --> 00:54:49,369
毎日警察に止められる

1122
00:55:02,757 --> 00:55:04,884
警察が後ろから来るぞ

1123
00:55:09,681 --> 00:55:11,433
ああ 最高

1124
00:55:12,350 --> 00:55:13,852
これ持ってて

1125
00:55:17,731 --> 00:55:20,066
ロサンゼルスで
警察に止められた時―

1126
00:55:20,316 --> 00:55:22,235
マリファナたばこを
口にくわえてた

1127
00:55:22,485 --> 00:55:24,654
“何してる？ ”と聞かれ―

1128
00:55:25,321 --> 00:55:26,573
“瞑想”と答えた

1129
00:55:40,086 --> 00:55:42,130
運転免許証を見ただけだった

1130
00:55:43,256 --> 00:55:45,759
南部では違う
刑務所行きだったよ

1131
00:55:48,053 --> 00:55:48,845
ここはお咎(とが)めなし

1132
00:55:48,928 --> 00:55:50,096
だからここに来た

1133
00:55:50,180 --> 00:55:51,931
俺の州では何度も―

1134
00:55:52,057 --> 00:55:54,142
捕まりそうになった

1135
00:55:56,728 --> 00:55:59,606
人の考えも文化も―

1136
00:55:59,689 --> 00:56:03,151
全く正反対だ

1137
00:56:03,318 --> 00:56:07,822
ここでは大勢の金持ちが
マリファナを吸うからだ

1138
00:56:07,906 --> 00:56:09,741
“マリファナ吸っただけで
刑務所？”みたいな

1139
00:56:09,824 --> 00:56:11,826
だから金持ちが金で
法律を変えたんだ

1140
00:56:12,994 --> 00:56:16,873
港側健康施設 指導主事
アンドリュー･
ディンジェロ
カンナビスを
愛してないと―

1141
00:56:16,873 --> 00:56:16,956
港側健康施設 指導主事
アンドリュー･
ディンジェロ

1142
00:56:16,956 --> 00:56:18,958
港側健康施設 指導主事
アンドリュー･
ディンジェロ
立派に育たない

1143
00:56:18,958 --> 00:56:19,667
立派に育たない

1144
00:56:19,793 --> 00:56:21,211
バカでも栽培できる

1145
00:56:21,336 --> 00:56:23,004
植物だから水をやれば育つ

1146
00:56:23,129 --> 00:56:23,546
時間をかけて
調べ上げる奴らから―

1147
00:56:23,546 --> 00:56:25,465
時間をかけて
調べ上げる奴らから―
マリファナ栽培者
ブレイク〝罠ネズミ〞

1148
00:56:25,465 --> 00:56:25,548
マリファナ栽培者
ブレイク〝罠ネズミ〞

1149
00:56:25,548 --> 00:56:27,884
マリファナ栽培者
ブレイク〝罠ネズミ〞
俺たちは教えてもらう

1150
00:56:27,884 --> 00:56:28,009
俺たちは教えてもらう

1151
00:56:28,176 --> 00:56:32,764
カンナビス栽培は
科学であり芸術だ

1152
00:56:33,181 --> 00:56:36,976
それと間違いなく
運もあると思う

1153
00:56:37,102 --> 00:56:38,103
ダンク･バイ･パンク･
ガーデンズにようこそ

1154
00:56:38,103 --> 00:56:39,020
ダンク･バイ･パンク･
ガーデンズにようこそ
ダンク･バイ･
パンク･ガーデンズ

1155
00:56:39,020 --> 00:56:39,187
ダンク･バイ･
パンク･ガーデンズ

1156
00:56:39,187 --> 00:56:41,272
ダンク･バイ･
パンク･ガーデンズ
ここが繁殖室だ

1157
00:56:41,272 --> 00:56:41,397
ダンク･バイ･
パンク･ガーデンズ

1158
00:56:41,397 --> 00:56:42,023
ダンク･バイ･
パンク･ガーデンズ
うちのガーデンで
１番重要な部屋だ

1159
00:56:42,023 --> 00:56:42,107
うちのガーデンで
１番重要な部屋だ

1160
00:56:42,107 --> 00:56:44,984
うちのガーデンで
１番重要な部屋だ
ジョン･
カラルッツィ

1161
00:56:45,652 --> 00:56:47,654
クローンから育って―

1162
00:56:47,737 --> 00:56:51,324
２週間経つ若苗だ

1163
00:56:51,407 --> 00:56:52,909
成長が早いよ

1164
00:56:56,371 --> 00:56:57,705
水耕栽培のクローンだ

1165
00:56:57,872 --> 00:57:00,667
この下も見て欲しい

1166
00:57:00,959 --> 00:57:04,170
細い根っこが見える

1167
00:57:04,337 --> 00:57:05,255
スイッチが入ってない

1168
00:57:05,338 --> 00:57:08,299
でも普段は根っこに向かって
水が出てる

1169
00:57:08,550 --> 00:57:10,635
ホルモンがよく出るように―

1170
00:57:10,760 --> 00:57:13,179
最適な環境を与えている

1171
00:57:13,513 --> 00:57:15,932
根がよく伸びるんだ

1172
00:57:19,144 --> 00:57:19,978
これは…

1173
00:57:20,437 --> 00:57:23,648
元祖ＯＧクシュで“ゴースト
ＯＧ”という名前だ

1174
00:57:24,190 --> 00:57:26,943
ここではココアを使って
栽培してる

1175
00:57:27,110 --> 00:57:29,988
イギリスとスリランカの
有機ココアだ

1176
00:57:30,155 --> 00:57:33,741
コンテナで輸入する
固まった形で来る

1177
00:57:33,867 --> 00:57:37,454
水に一晩つけて―

1178
00:57:37,704 --> 00:57:40,915
柔らかい土にする

1179
00:57:40,999 --> 00:57:42,083
ほら

1180
00:57:42,459 --> 00:57:43,918
いい感じだ

1181
00:57:44,002 --> 00:57:47,172
何故ココアが
ブームかというと―

1182
00:57:47,338 --> 00:57:51,050
ココアは通常の６倍の水を
吸収するから

1183
00:57:51,259 --> 00:57:55,013
繊維も多いから―

1184
00:57:55,096 --> 00:57:58,141
栄養がココアの繊維に
付着するんだ

1185
00:57:58,558 --> 00:58:00,143
この辺のカンナビスは―

1186
00:58:00,226 --> 00:58:02,562
何度も賞を取っている

1187
00:58:02,645 --> 00:58:03,855
これはダン･シュラ

1188
00:58:04,439 --> 00:58:05,899
これはいい株だが―

1189
00:58:05,982 --> 00:58:09,027
ダン･シュラと呼ぶのは
皮肉だ

1190
00:58:09,444 --> 00:58:12,405
シーズン中負け知らずで
スパーボウルでも―

1191
00:58:12,489 --> 00:58:14,949
優勝した監督の名だから

1192
00:58:15,408 --> 00:58:17,535
ここへ引っ越した時
マリファナの種を買った

1193
00:58:17,869 --> 00:58:20,788
買ってもいいだろ？
今は種を買うのも合法なんだ

1194
00:58:20,955 --> 00:58:21,956
育てはしない

1195
00:58:22,040 --> 00:58:24,876
散歩しながら
人の庭にばら撒くのさ

1196
00:58:25,460 --> 00:58:28,087
“警察呼んだな”

1197
00:58:28,171 --> 00:58:30,590
“学校の範囲30メートルで
栽培してる”

1198
00:58:31,549 --> 00:58:33,259
“クリスチャンなのに”

1199
00:58:37,263 --> 00:58:38,973
オークスターダム
大学に―

1200
00:58:39,057 --> 00:58:40,975
麻薬取締局
連邦保安官局―

1201
00:58:41,100 --> 00:58:43,269
国税庁が東オークランド
近くの学校での―

1202
00:58:43,394 --> 00:58:45,813
銃乱射事件の中 強制
調査に入りました
〝宗教教育学校で
銃乱射事件〞

1203
00:58:45,813 --> 00:58:46,022
〝宗教教育学校で
銃乱射事件〞

1204
00:58:46,105 --> 00:58:47,440
〝けが人の数は不明〞

1205
00:58:47,524 --> 00:58:47,857
〝犯人は行方不明
学内にいる可能性〞

1206
00:58:47,857 --> 00:58:48,566
〝犯人は行方不明
学内にいる可能性〞
非現実的だった
強制調査の日に―

1207
00:58:48,566 --> 00:58:51,319
非現実的だった
強制調査の日に―

1208
00:58:51,444 --> 00:58:53,571
オークランド
警察の―

1209
00:58:53,655 --> 00:58:56,366
署員が群衆との
間に立ち―

1210
00:58:56,491 --> 00:58:59,994
民衆は麻薬取締局に“
恥を知れ”と―

1211
00:59:00,078 --> 00:59:02,038
叫んでいた

1212
00:59:02,163 --> 00:59:06,876
百人位の捜査官が
５箇所で強制捜査をした

1213
00:59:08,336 --> 00:59:10,838
こんな仕事したくないって
思ってるはず

1214
00:59:10,922 --> 00:59:14,342
馬鹿げてるって思ってるはず

1215
00:59:14,425 --> 00:59:17,512
１･６キロ離れた
学校で―

1216
00:59:17,595 --> 00:59:20,223
銃乱射事件があった

1217
00:59:20,473 --> 00:59:23,184
犯人はまだ
学内にいるのか―

1218
00:59:23,351 --> 00:59:26,020
警察が来る前に
逃げたか不明です

1219
00:59:26,854 --> 00:59:31,609
警察は麻薬取締局の防御で
忙しく出られなかった

1220
00:59:31,693 --> 00:59:34,696
植物は誰も殺してないのに
強制捜査が入った

1221
00:59:36,447 --> 00:59:38,825
学内の銃乱射事件と―

1222
00:59:39,284 --> 00:59:43,913
警察がすぐに対応
できなかった事で―

1223
00:59:43,997 --> 00:59:46,249
警察も怒っていて―

1224
00:59:46,332 --> 00:59:48,418
顔に出ていた

1225
00:59:48,501 --> 00:59:49,877
地元の警察は―

1226
00:59:49,961 --> 00:59:52,088
医療用マリファナ産業を
支援してる

1227
00:59:52,088 --> 00:59:52,380
医療用マリファナ産業を
支援してる
〝カルフォルニアの
大学に強制捜査
医療用マリファナ戦略〞

1228
00:59:52,380 --> 00:59:52,589
〝カルフォルニアの
大学に強制捜査
医療用マリファナ戦略〞

1229
00:59:52,589 --> 00:59:55,592
〝カルフォルニアの
大学に強制捜査
医療用マリファナ戦略〞
彼らは朝 強制捜査の
事を知らなかった

1230
00:59:55,592 --> 00:59:55,717
〝カルフォルニアの
大学に強制捜査
医療用マリファナ戦略〞

1231
00:59:55,717 --> 00:59:56,217
〝カルフォルニアの
大学に強制捜査
医療用マリファナ戦略〞
全く簡単ではない

1232
00:59:56,217 --> 00:59:57,468
全く簡単ではない

1233
00:59:57,635 --> 01:00:01,681
市が規制を変えるか
国か州または―

1234
01:00:01,806 --> 01:00:04,225
政府 大統領が
変わるとか―

1235
01:00:04,309 --> 01:00:07,854
経営に影響が出る

1236
01:00:07,937 --> 01:00:09,230
厳しい競争市場だ

1237
01:00:09,397 --> 01:00:13,568
うちに来る90％の
カンナビスは断っている

1238
01:00:13,735 --> 01:00:16,112
自分の18歳の子供が―

1239
01:00:16,446 --> 01:00:19,157
“マリファナを栽培したい”
と言ったら―

1240
01:00:19,574 --> 01:00:23,995
親たちは慌てるだろう

1241
01:00:24,287 --> 01:00:27,081
話し合いに話し合いを重ね―

1242
01:00:27,165 --> 01:00:28,291
たくさん喧嘩する

1243
01:00:28,791 --> 01:00:32,920
収穫できたら
“立派なやつだ”

1244
01:00:33,004 --> 01:00:34,589
“金(かね)になってる”って―

1245
01:00:34,672 --> 01:00:38,509
現実を受け入れて
もらえた

1246
01:00:47,685 --> 01:00:49,979
室内栽培で 環境を
コントロールしてる

1247
01:00:50,063 --> 01:00:53,024
太陽光を外から室内に入れる

1248
01:00:53,399 --> 01:00:56,778
外で試してみたけど
虫が寄って来たから―

1249
01:00:57,362 --> 01:01:00,573
“やめた 栽培室を作って
室内栽培だ”って言った

1250
01:01:24,222 --> 01:01:28,351
栽培室には
センターボックスがあって―

1251
01:01:28,434 --> 01:01:32,313
ある程度の所まで下がると
ポンプが作動し―

1252
01:01:32,522 --> 01:01:37,235
栽培室の下から
水を汲み上げ―

1253
01:01:37,610 --> 01:01:39,278
センターボックスに入る

1254
01:01:44,742 --> 01:01:48,037
カンナビスは友達作りの
架け橋になった

1255
01:01:48,913 --> 01:01:52,375
俺にとっては麻薬じゃないよ

1256
01:01:53,334 --> 01:01:56,963
朝のコーヒーとか
ワインとかじゃなくて―

1257
01:01:57,046 --> 01:01:58,715
もう全部が文化なんだ

1258
01:01:59,590 --> 01:02:02,802
今の自分を
受け入れてくれる物なんだ

1259
01:02:04,637 --> 01:02:05,888
特別なんだよ

1260
01:02:06,681 --> 01:02:08,683
タダで好きなだけ
マリファナが手に入るし…

1261
01:02:09,058 --> 01:02:10,309
もちろん友達もできる

1262
01:02:16,607 --> 01:02:19,861
農家を怒らせたいなら
マリファナの値段を言え

1263
01:02:21,279 --> 01:02:22,989
“キロあたりいくら？”

1264
01:02:23,156 --> 01:02:25,992
“クローゼットの中だけで
儲けがすごいな”

1265
01:02:26,826 --> 01:02:28,578
“電灯１つ 植物が２つ”

1266
01:02:29,036 --> 01:02:30,872
“広い畑で頑張ってね”

1267
01:02:31,831 --> 01:02:34,625
産業用タイマのブームが
再来するか皆が気を揉んでる

1268
01:02:35,001 --> 01:02:37,670
祖父母がタイマを
栽培してたのを発見した

1269
01:02:37,795 --> 01:02:40,047
非合法になる前の
時代のことだ

1270
01:02:40,214 --> 01:02:43,801
もちろん綱とか服とか色々
作っていた

1271
01:02:43,968 --> 01:02:46,804
タイマ牛乳を飲んで
タイマ石鹸も使ってる
歌手／作詞作曲家
ジェイソン･ムラーズ

1272
01:02:46,804 --> 01:02:47,221
歌手／作詞作曲家
ジェイソン･ムラーズ

1273
01:02:47,221 --> 01:02:48,598
歌手／作詞作曲家
ジェイソン･ムラーズ
タイマの服もある

1274
01:02:49,098 --> 01:02:51,058
マリファナじゃなくて
タイマだ
コロラド下院議員
ジョナサン･
シンガー

1275
01:02:51,058 --> 01:02:51,142
マリファナじゃなくて
タイマだ

1276
01:02:51,267 --> 01:02:54,061
繊維を使う
紙にも使われる

1277
01:02:54,145 --> 01:02:56,481
プラスチックにだって
使われる

1278
01:02:56,773 --> 01:03:01,736
水を大量に使う必要のない
資源でもある

1279
01:03:01,861 --> 01:03:03,738
水の少ない州には
もってこいだ

1280
01:03:03,946 --> 01:03:06,866
タイマは金になる
作物になり得る

1281
01:03:06,949 --> 01:03:10,661
州の農業地域の経済の―

1282
01:03:10,745 --> 01:03:12,246
活性化につながる

1283
01:03:12,455 --> 01:03:14,624
産業用タイマは―

1284
01:03:14,707 --> 01:03:17,335
地球を救う重要な役割を
果たすと思う

1285
01:03:18,211 --> 01:03:19,921
タイマ博物館が
下にあって―

1286
01:03:20,046 --> 01:03:22,799
タイマで作った物が
展示されている

1287
01:03:22,882 --> 01:03:24,759
多くの国が
話を進めている

1288
01:03:24,842 --> 01:03:27,136
学務担当副総長
アシーム･サパル博士
故にカンナビスが
規制物質法に入ってる

1289
01:03:27,136 --> 01:03:27,261
学務担当副総長
アシーム･サパル博士

1290
01:03:27,261 --> 01:03:28,346
学務担当副総長
アシーム･サパル博士
それを解禁すれば
大きな産業になる

1291
01:03:28,346 --> 01:03:29,889
それを解禁すれば
大きな産業になる

1292
01:03:29,972 --> 01:03:32,433
10億ドルの国際ビジネスに
発展し―

1293
01:03:32,517 --> 01:03:34,936
何千億ドルも失うことになる

1294
01:03:35,061 --> 01:03:38,439
それを止めたがっているのだ

1295
01:03:38,731 --> 01:03:40,983
アラスカ州
スカグウェイにいた

1296
01:03:41,359 --> 01:03:42,902
ウディ･ハレルソンと
映画を撮っていた

1297
01:03:42,985 --> 01:03:44,904
一緒に吸ったりした

1298
01:03:44,987 --> 01:03:46,989
彼はつい最近逮捕された
〝フランクリン郡
オハイオ州
コロンブス警察〞

1299
01:03:46,989 --> 01:03:47,198
彼はつい最近逮捕された

1300
01:03:47,281 --> 01:03:47,698
タイマ活動のために―

1301
01:03:47,698 --> 01:03:49,450
タイマ活動のために―
〝ウディ･ハレルソン
売名行為のマリファナで
起訴〞

1302
01:03:49,450 --> 01:03:49,534
〝ウディ･ハレルソン
売名行為のマリファナで
起訴〞

1303
01:03:49,534 --> 01:03:51,702
〝ウディ･ハレルソン
売名行為のマリファナで
起訴〞
ケンタッキーに行き
何度もタイマを吸った

1304
01:03:51,911 --> 01:03:53,454
彼は話をしていた

1305
01:03:53,955 --> 01:03:58,626
ギターを手に取り〝今
歌を作った〞と言った

1306
01:03:59,043 --> 01:04:01,170
“ウディと種のバラード”

1307
01:04:01,379 --> 01:04:05,967
セットの裏側に書いてた

1308
01:04:06,384 --> 01:04:09,428
その日撮った映画のシーンの
セリフが…

1309
01:04:11,430 --> 01:04:15,518
彼はラッキーな気分で
ハリウッドからやってきた

1310
01:04:16,435 --> 01:04:20,690
ケンタッキーで
種をまくためにやってきた

1311
01:04:21,816 --> 01:04:25,570
農業政策の緩和に
注目するためさ

1312
01:04:26,863 --> 01:04:31,075
政策綱領立案のため
ブルーグラスに飛んだ

1313
01:04:32,285 --> 01:04:36,163
これは
ウディと種のバラード

1314
01:04:36,414 --> 01:04:40,626
タイマが
すべてのニーズを満たす

1315
01:04:42,670 --> 01:04:46,465
天然繊維だ
偽造する必要なんかない

1316
01:04:47,717 --> 01:04:51,846
必要なものは何でも
タイマは作れるのさ

1317
01:04:54,891 --> 01:04:55,725
こんな感じ

1318
01:04:56,601 --> 01:04:56,726
ジョーイ･エレニタ
オークスターダム
大学園芸家主事

1319
01:04:56,726 --> 01:04:59,729
ジョーイ･エレニタ
オークスターダム
大学園芸家主事
技術のある栽培者と―

1320
01:04:59,729 --> 01:04:59,854
ジョーイ･エレニタ
オークスターダム
大学園芸家主事

1321
01:04:59,854 --> 01:05:00,021
ジョーイ･エレニタ
オークスターダム
大学園芸家主事
能力のある
ビジネス企業が―

1322
01:05:00,021 --> 01:05:02,523
能力のある
ビジネス企業が―

1323
01:05:02,607 --> 01:05:05,109
提携し 小企業中企業を―

1324
01:05:05,192 --> 01:05:08,529
成功させる可能性はある

1325
01:05:11,365 --> 01:05:13,701
ロサンゼルスの繁華街の―

1326
01:05:13,784 --> 01:05:16,120
少し古い倉庫を探してた

1327
01:05:16,245 --> 01:05:17,079
雰囲気があった

1328
01:05:17,163 --> 01:05:20,333
ディナーは食べ始めた瞬間に
始まらなかった

1329
01:05:20,416 --> 01:05:21,751
車から出て―

1330
01:05:21,834 --> 01:05:23,544
駐車場を歩き―

1331
01:05:24,295 --> 01:05:25,671
建物に入る

1332
01:05:26,547 --> 01:05:28,883
すると 壁の映像が―

1333
01:05:29,008 --> 01:05:30,635
全てを変身させる

1334
01:05:30,718 --> 01:05:31,552
全部を体験して欲しい

1335
01:05:31,552 --> 01:05:32,762
全部を体験して欲しい
カンナビス入り料理
シェフ
ルーク･レイズ

1336
01:05:32,762 --> 01:05:32,887
カンナビス入り料理
シェフ
ルーク･レイズ

1337
01:05:32,887 --> 01:05:34,931
カンナビス入り料理
シェフ
ルーク･レイズ
全部含めてディナーだ

1338
01:05:35,014 --> 01:05:38,392
食べ物や
サービスだけではない

1339
01:05:39,393 --> 01:05:41,687
食べられる
カンナビスということで―

1340
01:05:41,854 --> 01:05:44,899
カンナビスの汚名を
返上できて―

1341
01:05:44,982 --> 01:05:46,317
嬉しいよ

1342
01:05:50,613 --> 01:05:52,782
農家の人たちと
提携してるけど―

1343
01:05:52,865 --> 01:05:54,909
持ってきてくれる物は
何でも―

1344
01:05:55,034 --> 01:05:56,494
食材として扱った

1345
01:05:57,662 --> 01:05:59,956
気をつけているのは―

1346
01:06:00,039 --> 01:06:02,625
新鮮な季節の材料を使う事だ

1347
01:06:02,750 --> 01:06:05,544
それに合わせた―

1348
01:06:05,628 --> 01:06:07,129
カンナビス株を使う

1349
01:06:09,131 --> 01:06:12,093
カンナビスが合法になって―

1350
01:06:12,176 --> 01:06:15,721
これが未来の料理だと
100％信じてる

1351
01:06:16,347 --> 01:06:19,266
酔わずに美味しく
楽しく食事してもらいた

1352
01:06:22,561 --> 01:06:25,523
美味しい食事を提供し
味を引き上げた

1353
01:06:25,606 --> 01:06:28,859
ますます可能性が
広がっていくよ

1354
01:06:37,743 --> 01:06:39,161
マリファナを使った料理を
考えれば考えるほど―

1355
01:06:39,286 --> 01:06:44,250
より多く正しい魔法を見出し
少量のマリファナで―

1356
01:06:44,458 --> 01:06:47,211
食事が楽しめ―

1357
01:06:47,503 --> 01:06:51,590
マリファナを
楽しむことができる―

1358
01:06:52,174 --> 01:06:55,094
酔ってうずくまる事なしに

1359
01:06:57,513 --> 01:06:59,348
カンナビス
シェフ
シェフ･ニコ
やあ シェフ･ニコです

1360
01:06:59,348 --> 01:06:59,432
カンナビス
シェフ
シェフ･ニコ

1361
01:06:59,432 --> 01:07:02,143
カンナビス
シェフ
シェフ･ニコ
カンナビスのレシピを
紹介します

1362
01:07:02,143 --> 01:07:02,893
カンナビスのレシピを
紹介します

1363
01:07:02,977 --> 01:07:06,188
美味しいだけでなく
いい気分になれます

1364
01:07:06,272 --> 01:07:09,191
食べ物を今までと同じ目で
見なくなりますよ

1365
01:07:09,275 --> 01:07:11,569
シェフ･ニコの
高級料理

1366
01:07:11,861 --> 01:07:14,655
子供が４人いるんだけど
イベントに行く前に―

1367
01:07:14,739 --> 01:07:18,117
“食べたい人に作るの？”

1368
01:07:18,200 --> 01:07:20,828
“病気の人に作るの？”って
聞くから―

1369
01:07:21,495 --> 01:07:25,374
“病気の人も元気な人も
いる”っていつも答えてる

1370
01:07:28,544 --> 01:07:32,840
上等な神戸牛でパティを
３つ作るよ

1371
01:07:33,174 --> 01:07:36,552
手で女性を愛撫するように
押してね

1372
01:07:37,011 --> 01:07:39,388
大きくてジューシーだね

1373
01:07:39,680 --> 01:07:43,851
ハーブ入りのバターを
フライパンに入れ―

1374
01:07:44,018 --> 01:07:46,520
パティを入れるよ

1375
01:07:56,363 --> 01:07:58,324
カンナビスのエキスを

1376
01:07:58,407 --> 01:08:00,034
これで十分

1377
01:08:00,451 --> 01:08:05,039
これだけで
３人を治療できます

1378
01:08:05,998 --> 01:08:08,542
全部溶けたら…

1379
01:08:08,834 --> 01:08:10,044
うずらの卵を２つ

1380
01:08:10,336 --> 01:08:12,630
次にバンズを焼くよ

1381
01:08:12,880 --> 01:08:16,341
油を全部吸わせると―

1382
01:08:16,466 --> 01:08:18,719
こんな風にイイ感じに
トーストされるんだ

1383
01:08:31,023 --> 01:08:34,984
僕の一番値段の高い
カンナビスバーガーだよ

1384
01:08:35,111 --> 01:08:36,821
口に合うといいな

1385
01:08:40,407 --> 01:08:43,118
シェフ･ニコの
高級料理

1386
01:08:43,828 --> 01:08:46,037
コロラド州デンバー

1387
01:09:03,305 --> 01:09:03,514
バドと朝食 創立者
ジョエル･
シュナイダー

1388
01:09:03,514 --> 01:09:06,600
バドと朝食 創立者
ジョエル･
シュナイダー
ここに来る人は皆―

1389
01:09:06,934 --> 01:09:09,060
カンナビスに夢中で―

1390
01:09:09,185 --> 01:09:10,563
カンナビスを愛してる

1391
01:09:10,688 --> 01:09:14,066
皆 自由に吸った経験がない

1392
01:09:17,862 --> 01:09:19,697
バドと朝食 創立者
リサ･シュナイダー
ジョエルに言ったの

1393
01:09:19,697 --> 01:09:19,822
バドと朝食 創立者
リサ･シュナイダー

1394
01:09:19,822 --> 01:09:20,781
バドと朝食 創立者
リサ･シュナイダー
〝最高のもてなしが
したい〞って

1395
01:09:20,781 --> 01:09:23,158
〝最高のもてなしが
したい〞って

1396
01:09:23,576 --> 01:09:28,956
マリファナを吸うのに安心で
温かくて居心地のいい場所

1397
01:09:34,920 --> 01:09:38,506
料理とエンターテイメントが
ずっと大好きだったの

1398
01:09:41,426 --> 01:09:44,388
自分１人がお客だと
思わせたい

1399
01:09:44,638 --> 01:09:46,890
でも皆 そうしたくないの

1400
01:09:47,057 --> 01:09:51,312
皆と一緒に吸いたいの

1401
01:09:51,478 --> 01:09:55,608
店に来て10～15分以内に―

1402
01:09:56,066 --> 01:09:57,985
古くからの友達のようになる

1403
01:10:03,365 --> 01:10:07,119
毎晩12人が
ボードゲームをし―

1404
01:10:07,203 --> 01:10:09,163
一晩中マリファナたばこを
回してる

1405
01:10:25,387 --> 01:10:30,017
21歳から81歳までの
お客さんが来る

1406
01:10:31,810 --> 01:10:34,230
世界中の人が来るの…

1407
01:10:34,688 --> 01:10:39,151
お医者さん 弁護士 退役軍人
元軍人―

1408
01:10:39,235 --> 01:10:40,903
校長先生 教師…

1409
01:10:40,986 --> 01:10:43,072
それ以外もよ

1410
01:10:45,574 --> 01:10:47,868
お客さんが朝
下に降りて来て―

1411
01:10:47,952 --> 01:10:49,703
最初に聞かれるのは―

1412
01:10:49,787 --> 01:10:52,039
“よく眠れましたか？
ミモザはいかが？”

1413
01:10:52,456 --> 01:10:55,209
美しいリビングや
美しいダイニングや―

1414
01:10:55,334 --> 01:10:58,837
美しいテラスで吸えるのが
お客さんには信じられない

1415
01:10:59,463 --> 01:11:03,008
私達の最高の朝食の頃には
食欲もある

1416
01:11:06,011 --> 01:11:08,180
道具一式揃ってるバーもある

1417
01:11:08,514 --> 01:11:12,226
カンナビスを吸うのに道具を
買う必要がない

1418
01:11:12,476 --> 01:11:15,396
ここで一日中
ゆっくりしてる人もいる

1419
01:11:15,479 --> 01:11:19,733
植物園もあるし
デンバー動物園もある

1420
01:11:19,817 --> 01:11:21,944
博物館もデンバーの繁華街も

1421
01:11:22,194 --> 01:11:24,989
で 420ハッピ―アワーには
皆 帰って来るの

1422
01:11:24,989 --> 01:11:26,282
で 420ハッピ―アワーには
皆 帰って来るの

1423
01:11:24,989 --> 01:11:26,282
〝４２０
ハッピ―アワー 〞

1424
01:11:26,282 --> 01:11:27,658
〝４２０
ハッピ―アワー 〞

1425
01:11:27,783 --> 01:11:28,701
“召し上がれ”

1426
01:11:42,798 --> 01:11:45,092
４時20分は
ハッピーな時間だ

1427
01:11:45,175 --> 01:11:46,927
最高のハッピーアワーだよ

1428
01:11:50,806 --> 01:11:53,976
〝バドと朝食〞

1429
01:12:01,317 --> 01:12:01,859
ストラバ･コーヒ―の
社長だ

1430
01:12:01,859 --> 01:12:03,402
ストラバ･コーヒ―の
社長だ
ストラバ･クラフト･
コーヒ―

1431
01:12:03,402 --> 01:12:03,485
ストラバ･クラフト･
コーヒ―

1432
01:12:03,485 --> 01:12:03,861
ストラバ･クラフト･
コーヒ―
地元の
コーヒーロースターで―

1433
01:12:03,861 --> 01:12:03,944
地元の
コーヒーロースターで―

1434
01:12:03,944 --> 01:12:05,279
地元の
コーヒーロースターで―
社長
アンドリュー･アモット

1435
01:12:05,279 --> 01:12:05,404
社長
アンドリュー･アモット

1436
01:12:05,404 --> 01:12:06,030
社長
アンドリュー･アモット
この仕事を始めて
１年半だ

1437
01:12:06,030 --> 01:12:06,989
この仕事を始めて
１年半だ

1438
01:12:07,072 --> 01:12:07,573
〝ストラバ･クラフト･
コーヒ―〞

1439
01:12:07,573 --> 01:12:09,074
〝ストラバ･クラフト･
コーヒ―〞

1440
01:12:07,573 --> 01:12:09,074
カンナビスを本当に
素晴らしいコーヒーの中に―

1441
01:12:09,074 --> 01:12:10,367
カンナビスを本当に
素晴らしいコーヒーの中に―

1442
01:12:10,451 --> 01:12:12,745
入れる選択をした

1443
01:12:13,454 --> 01:12:17,374
デンバーの素晴らしい所は―

1444
01:12:17,458 --> 01:12:20,878
食べ物や経験の革新者の
地域である事だ

1445
01:12:21,128 --> 01:12:23,547
タイマ入りコーヒーを
作るのに―

1446
01:12:23,672 --> 01:12:25,007
カンナビス団体に入った

1447
01:12:25,215 --> 01:12:27,343
この団体のメンバーと
知り合った

1448
01:12:27,426 --> 01:12:30,137
私たちを支援し
将来を信じてくれてる

1449
01:12:30,220 --> 01:12:32,181
調達も助けてもらってる

1450
01:12:32,598 --> 01:12:36,685
タイマからとったＣＢＤ油を
コーヒー豆にしみこませ―

1451
01:12:36,977 --> 01:12:40,230
消費者に大変
喜んでいただいている

1452
01:12:40,356 --> 01:12:43,400
コーヒー由来のイライラを
心配しないで楽しめる

1453
01:12:43,567 --> 01:12:46,528
不安を軽減する働きもある

1454
01:12:48,489 --> 01:12:51,158
デンバーでコーヒー豆を
ローストしてる

1455
01:12:51,283 --> 01:12:53,035
注入もここでして―

1456
01:12:53,118 --> 01:12:56,288
340グラムの挽いていない豆
を袋詰めしている

1457
01:12:56,497 --> 01:12:58,832
で 町の地元の２～３の
カフェで販売している

1458
01:12:58,957 --> 01:13:00,209
ネット販売もしてる

1459
01:13:00,292 --> 01:13:03,253
家で注文でき
そこに直接配送する

1460
01:13:03,462 --> 01:13:06,048
フレンチプレスでも
エアロプレスでも―

1461
01:13:06,173 --> 01:13:08,133
自宅で好きなように
コーヒーをいれられる

1462
01:13:16,600 --> 01:13:17,518
ハイエンド交通は
高級車の会社で…

1463
01:13:17,518 --> 01:13:19,603
ハイエンド交通は
高級車の会社で…
ハイエンド交通
協同経営者
マリー･ピール

1464
01:13:19,603 --> 01:13:19,728
ハイエンド交通
協同経営者
マリー･ピール

1465
01:13:19,728 --> 01:13:20,437
ハイエンド交通
協同経営者
マリー･ピール
４２０の地域に
提供してる

1466
01:13:20,437 --> 01:13:21,355
４２０の地域に
提供してる

1467
01:13:22,731 --> 01:13:24,983
経営陣には退役軍人も―

1468
01:13:25,234 --> 01:13:26,485
女性もいる…

1469
01:13:26,902 --> 01:13:28,821
100％多様な人が経営してる

1470
01:13:31,824 --> 01:13:35,953
旅を楽しみたい人に
サービスを提供している

1471
01:13:37,704 --> 01:13:41,125
高級車で空港で出迎える

1472
01:13:43,043 --> 01:13:44,962
ディスペンサリーに
お連れし―

1473
01:13:45,045 --> 01:13:46,839
マリファナを購入し
吸ってもらう

1474
01:13:50,342 --> 01:13:54,179
運転手は指紋を取り素性調査
健康診断書を義務付け―

1475
01:13:54,263 --> 01:13:56,223
安全に運転してもらっている

1476
01:13:58,100 --> 01:14:00,477
リムジンに乗ったら―

1477
01:14:00,602 --> 01:14:03,147
車は登録してあるし―

1478
01:14:03,272 --> 01:14:05,941
車の中では友人と
何でも楽しめる

1479
01:14:06,024 --> 01:14:07,776
座席は15以上あり―

1480
01:14:07,860 --> 01:14:10,487
楽しんでもらうが運転手は
影響を受けず運転している

1481
01:14:10,946 --> 01:14:14,491
デンバー観光をしながら
安全にマリファナを―

1482
01:14:14,575 --> 01:14:17,035
摂取する場所を提供している

1483
01:14:19,913 --> 01:14:20,747
マリファナを愛してる

1484
01:14:21,165 --> 01:14:23,292
愛してる　愛してるんだ

1485
01:14:24,042 --> 01:14:25,586
好きなんじゃなく
愛してるんだ

1486
01:14:27,296 --> 01:14:28,505
何故か分かるか？

1487
01:14:28,672 --> 01:14:32,050
教えてやるよ
恥ずかしくないから

1488
01:14:33,010 --> 01:14:36,263
マリファナを作ったのは
誰か…

1489
01:14:36,680 --> 01:14:39,391
覚えているか…

1490
01:14:40,017 --> 01:14:41,226
そう 俺じゃない…

1491
01:14:41,810 --> 01:14:43,395
お前らでもない

1492
01:14:48,942 --> 01:14:49,735
そうだ

1493
01:14:50,527 --> 01:14:51,820
父なる神様だ

1494
01:14:52,905 --> 01:14:54,448
神様が作って下さった

1495
01:14:54,573 --> 01:14:59,453
作って下さったのは
俺たちが吸うため

1496
01:15:00,412 --> 01:15:02,706
あとマリファナ入り
マフィンを食べたり

1497
01:15:03,957 --> 01:15:04,374
スイート･グラス
キッチン創設者
ジュリー･バーリナー

1498
01:15:04,374 --> 01:15:06,877
スイート･グラス
キッチン創設者
ジュリー･バーリナー
オーナーのジュリー･
バーリナーです

1499
01:15:06,877 --> 01:15:06,960
オーナーのジュリー･
バーリナーです

1500
01:15:06,960 --> 01:15:07,211
オーナーのジュリー･
バーリナーです
〝スイート･グラス
キッチン〞

1501
01:15:07,211 --> 01:15:07,336
〝スイート･グラス
キッチン〞

1502
01:15:07,336 --> 01:15:09,046
〝スイート･グラス
キッチン〞

1503
01:15:07,336 --> 01:15:09,046
カンナビスバターを使って
食べ物を作っています

1504
01:15:09,046 --> 01:15:09,671
カンナビスバターを使って
食べ物を作っています

1505
01:15:14,801 --> 01:15:17,638
ここがスイート･グラスの
畑です

1506
01:15:17,763 --> 01:15:19,806
全て自家栽培しています

1507
01:15:19,890 --> 01:15:22,935
ブラウニーでも
クッキーでも―

1508
01:15:23,060 --> 01:15:24,728
今日の味と
６ヶ月後の味が―

1509
01:15:24,811 --> 01:15:26,772
変わらないように―

1510
01:15:26,939 --> 01:15:28,732
したいからです

1511
01:15:31,652 --> 01:15:35,447
自家栽培をするという規則は
ないのですが―

1512
01:15:35,697 --> 01:15:40,577
13センチの植物から
クッキーを作るまで―

1513
01:15:40,661 --> 01:15:43,497
管理したいのです

1514
01:15:45,374 --> 01:15:48,252
この建物の各部屋ごとに
別の作業をします

1515
01:15:48,460 --> 01:15:51,004
ここは計量と混ぜる部屋で―

1516
01:15:51,088 --> 01:15:55,259
収穫されたものは全て
この部屋で処理します

1517
01:15:57,302 --> 01:15:58,679
ここではブリトニーが―

1518
01:15:59,137 --> 01:16:03,433
カンナビスバターを
ミキサーに入れています

1519
01:16:03,517 --> 01:16:07,771
この容器から約２万個の
クッキーが作れます

1520
01:16:07,896 --> 01:16:12,109
200グラムのＴＨＣが容器に
入ってるのです

1521
01:16:12,234 --> 01:16:15,279
全部食べるとかなり
ハイになってしまいますね

1522
01:16:20,909 --> 01:16:23,412
これはサティバ優性
ハイブリッド種で―

1523
01:16:23,495 --> 01:16:25,956
このマリファナから
得られる効果は―

1524
01:16:26,039 --> 01:16:28,875
エネルギッシュになる
効果です

1525
01:16:46,184 --> 01:16:49,896
食品会社は製品に何らかの―

1526
01:16:50,022 --> 01:16:54,568
成分表示を
しなければなりません

1527
01:16:54,985 --> 01:16:59,239
このレーザーで全ての商品に
銘記するので―

1528
01:16:59,323 --> 01:17:00,991
規格が変わっても―

1529
01:17:01,074 --> 01:17:04,828
とても清潔な方法で
変更に順応できるので―

1530
01:17:04,995 --> 01:17:08,290
消費者は安心して買えます

1531
01:17:17,549 --> 01:17:21,136
スイート･グラスと
これに関わる人たちが―

1532
01:17:21,261 --> 01:17:23,930
この素晴らしい歴史の一部に
関われ光栄です

1533
01:17:24,139 --> 01:17:27,225
将来的には
全国的または世界的な―

1534
01:17:27,643 --> 01:17:30,562
会社にするという
夢があります

1535
01:17:35,525 --> 01:17:35,734
音楽の仕事に就くのに
カルフォルニアに来た

1536
01:17:35,734 --> 01:17:39,655
音楽の仕事に就くのに
カルフォルニアに来た
Ｇペン 創設者
クリス･
フォーカーツ

1537
01:17:39,655 --> 01:17:40,113
音楽の仕事に就くのに
カルフォルニアに来た

1538
01:17:41,281 --> 01:17:43,825
店に行き友達が行く
場所を見た

1539
01:17:43,909 --> 01:17:47,371
ペンタイプの電子タバコを
初めて見た

1540
01:17:48,413 --> 01:17:50,999
その頃は新しい技術だった

1541
01:17:51,083 --> 01:17:56,088
店で見た瞬間
“これが未来だ”って思った

1542
01:17:57,130 --> 01:18:00,133
上部を外して 詰めて―

1543
01:18:00,258 --> 01:18:01,968
ここでは上部に集中し―

1544
01:18:02,552 --> 01:18:04,721
ボタンを５回押す

1545
01:18:08,975 --> 01:18:09,810
それだけ

1546
01:18:11,561 --> 01:18:14,856
現在ハーブ関連では―

1547
01:18:14,940 --> 01:18:17,359
一番売れている

1548
01:18:17,442 --> 01:18:19,569
30秒以内に熱を出す

1549
01:18:20,404 --> 01:18:22,280
マリファナ自体には触らない

1550
01:18:24,074 --> 01:18:25,867
この製品の優れた点は―

1551
01:18:25,951 --> 01:18:28,662
はめてボタンを押すだけ
という事

1552
01:18:29,204 --> 01:18:31,540
マリファナを自分で―

1553
01:18:31,623 --> 01:18:33,166
細かくする必要がない

1554
01:18:33,250 --> 01:18:35,210
そういう手順を排除した

1555
01:18:35,377 --> 01:18:37,212
そこが魅力なんだと思う

1556
01:18:51,226 --> 01:18:55,355
獣医として
様々な処方箋を数多く出す

1557
01:18:55,480 --> 01:18:56,022
大抵は同じような事だ

1558
01:18:56,022 --> 01:18:58,525
大抵は同じような事だ
獣医ＣＢＤ
創設者／ＣＥＯ
ティム･シュー博士

1559
01:18:58,525 --> 01:18:58,692
獣医ＣＢＤ
創設者／ＣＥＯ
ティム･シュー博士

1560
01:18:58,692 --> 01:18:59,443
獣医ＣＢＤ
創設者／ＣＥＯ
ティム･シュー博士
例えば多くのペットが
関節炎に罹(かか)る

1561
01:18:59,443 --> 01:19:01,903
例えば多くのペットが
関節炎に罹(かか)る

1562
01:19:02,529 --> 01:19:05,782
関節炎の治療は―

1563
01:19:05,907 --> 01:19:09,202
例えば腎臓や肝臓に
負担がかかる

1564
01:19:09,327 --> 01:19:11,747
カンナビスの中の―

1565
01:19:11,830 --> 01:19:15,125
ＣＢＤやカンナビノイドが―

1566
01:19:15,208 --> 01:19:18,044
関節炎 痛み 吐き気
分離不安 騒音不安に―

1567
01:19:18,128 --> 01:19:21,006
有効であるとわかった

1568
01:19:21,506 --> 01:19:23,800
安全性はもちろん―

1569
01:19:23,884 --> 01:19:27,888
それぞれのペットに
合わせて処方したい

1570
01:19:33,477 --> 01:19:35,687
そうね　いい子ね
どう思う？

1571
01:19:35,854 --> 01:19:37,189
いい子だね

1572
01:19:46,406 --> 01:19:50,410
カンナビスでペットが
ハイになるのを心配するが―

1573
01:19:52,120 --> 01:19:55,290
この製品では
ハイにはならない

1574
01:19:57,959 --> 01:20:01,671
ＣＢＤとＴＨＣの比率は
20対１だ

1575
01:20:01,755 --> 01:20:05,926
ＴＨＣが微量入っているが
治療に効果があるからだ

1576
01:20:06,009 --> 01:20:10,180
ＣＢＤが多く含まれて
いるのでハイにはならない

1577
01:20:10,806 --> 01:20:12,724
だから飼い主は心配ない

1578
01:20:16,186 --> 01:20:18,939
効果のほどを聞くのは嬉しい

1579
01:20:19,105 --> 01:20:22,984
飼い主はこういう薬を
買えるようになるといい

1580
01:20:23,151 --> 01:20:25,320
特にペットのために

1581
01:20:31,868 --> 01:20:34,246
俺の田舎では
いいのを探すのは難しい

1582
01:20:34,329 --> 01:20:37,082
見つけても 値が張る

1583
01:20:45,173 --> 01:20:48,885
ロサンゼルスのマリファナ
事情はずっと活気に満ちてる

1584
01:21:00,856 --> 01:21:03,525
マリファナ栽培者もいる

1585
01:21:03,608 --> 01:21:06,236
マリファナ製品を作る人達は
しのぎを削ってる

1586
01:21:06,319 --> 01:21:08,738
何百もの店で
マリファナを売っている

1587
01:21:18,206 --> 01:21:21,501
ここに来た時 仕事に就く事
マリファナを吸う事と―

1588
01:21:21,626 --> 01:21:23,336
刑務所行かない事を考えた

1589
01:21:23,753 --> 01:21:25,171
そして可能性に気づいた

1590
01:21:25,297 --> 01:21:27,799
今は金を稼いで成功したい

1591
01:21:30,385 --> 01:21:35,640
連邦政府が
この素晴らしい産業を―

1592
01:21:35,724 --> 01:21:38,852
合法化し規制することを
願おう

1593
01:21:41,187 --> 01:21:42,355
点火

1594
01:21:43,189 --> 01:21:44,524
発射

1595
01:21:46,026 --> 01:21:50,655
伝説とは
未来の理解に繋がるものだ

1596
01:21:50,822 --> 01:21:53,199
伝説420が―

1597
01:21:53,283 --> 01:21:57,537
カンナビスを暗黒時代から
引き出すものになるのを願う

1598
01:22:53,134 --> 01:22:55,095
それが合法化する時―

1599
01:22:56,221 --> 01:22:59,391
驚くばかりの美しさの
復興を―

1600
01:22:59,474 --> 01:23:01,935
見ることになる

1601
01:26:43,948 --> 01:26:45,950
日本語字幕
ハンコック真由美