1
00:00:20,980 --> 00:00:25,067
〔カタカタ… という小さな物音〕

2
00:01:07,276 --> 00:01:11,530
〔セミの鳴き声や鳥のさえずり〕

3
00:01:14,158 --> 00:01:17,953
〔工事をする音〕

4
00:01:19,079 --> 00:01:21,457
（三島(みしま)貴瑚(きこ)） お茶 入りました

5
00:01:22,208 --> 00:01:24,168
（村中(むらなか)眞帆(まほろ)） どうも
（ケンタ） あざす

6
00:01:28,631 --> 00:01:31,091
予定どおり 夕方までには
終わりますけんね

7
00:01:31,217 --> 00:01:32,092
（貴瑚） あ…

8
00:01:33,052 --> 00:01:36,472
あの… 三島さんって
風俗やりよったっち本当っすか？

9
00:01:36,597 --> 00:01:37,306
（貴瑚） は？

10
00:01:37,431 --> 00:01:39,517
（村中） ケンタ バカッ！

11
00:01:37,431 --> 00:01:39,517
〔たたく音〕

12
00:01:39,642 --> 00:01:41,519
すんません あの…

13
00:01:41,644 --> 00:01:43,187
この辺の ばあさんたちが
暇なもんやけん

14
00:01:43,312 --> 00:01:45,606
勝手に妄想しちゃって

15
00:01:45,731 --> 00:01:49,568
三島さんは
東京から逃げてきた風俗嬢で

16
00:01:49,693 --> 00:01:52,571
ここに越してきたんは
ヤクザに追われよんからやっち

17
00:01:53,572 --> 00:01:56,408
いや 俺は違うと思うって
言(ゆ)ったんすよ

18
00:01:56,534 --> 00:02:00,871
ほら ここ数日通(かよ)ってても
三島さん そんな感じやねえし

19
00:02:01,747 --> 00:02:04,834
けど… この家が ねえ

20
00:02:05,459 --> 00:02:06,252
家？

21
00:02:06,961 --> 00:02:09,046
（村中） 昔 ここに
芸者あがりの―

22
00:02:09,171 --> 00:02:11,715
きれいな ばあさんが
住んじょったんすよ

23
00:02:11,841 --> 00:02:15,261
三島さんみたいに ある日ふらっと
東京からこっちにやってきて

24
00:02:15,386 --> 00:02:17,555
長唄の教室を始めて

25
00:02:17,888 --> 00:02:21,767
そしたら ここらの男どもが
ワッと通(かよ)って大騒ぎになって…

26
00:02:22,142 --> 00:02:24,144
そういうのがあったけんですね

27
00:02:24,270 --> 00:02:26,230
その人と三島さん ごっちゃにして

28
00:02:26,355 --> 00:02:28,399
顔まで似ちょんとか言いだして…
なぁ？

29
00:02:28,524 --> 00:02:29,650
（ケンタ） ういっす

30
00:02:30,568 --> 00:02:31,986
半分 正解

31
00:02:32,111 --> 00:02:33,237
（村中） へ？

32
00:02:33,654 --> 00:02:37,199
その芸者あがり
私のおばあちゃんなんで

33
00:02:38,033 --> 00:02:39,910
（村中･ケンタ） えっ？

34
00:02:51,714 --> 00:02:55,718
♪～

35
00:03:03,976 --> 00:03:06,937
〔鳥のさえずり〕

36
00:03:21,452 --> 00:03:25,372
〔風の音〕

37
00:03:40,429 --> 00:03:45,517
〔打ち寄せる波の音〕

38
00:04:33,732 --> 00:04:35,150
（貴瑚） アンさん

39
00:04:36,360 --> 00:04:39,989
私 この町で
すごいうわさになっちゃってるよ

40
00:04:41,031 --> 00:04:44,868
（岡田(おかだ)安吾(あんご)） キナコの顔は
いかがわしいからなぁ

41
00:04:44,994 --> 00:04:47,830
（貴瑚） なにそれ
（安吾） フフッ…

42
00:04:48,706 --> 00:04:50,207
ウソだよ

43
00:04:51,542 --> 00:04:56,964
かわいいキナコが たった一人で
いきなり現れたもんだから

44
00:04:57,089 --> 00:04:59,216
みんな浮き足立ってんだよ

45
00:05:00,342 --> 00:05:02,511
私 かわいくなんかない

46
00:05:04,596 --> 00:05:08,851
（安吾） キナコは
いつだってかわいいよ

47
00:05:14,732 --> 00:05:18,652
じゃあ なんで私をおいて
一人で行っちゃったの？

48
00:05:22,906 --> 00:05:24,283
〔雷鳴〕

49
00:05:24,283 --> 00:05:28,287
〔雷鳴〕

50
00:05:24,283 --> 00:05:28,287
～♪

51
00:05:31,248 --> 00:05:35,294
〔雷鳴〕

52
00:06:03,447 --> 00:06:07,284
〔パラパラと降りだす雨音〕

53
00:06:27,137 --> 00:06:31,517
〔激しい雨音〕

54
00:06:33,060 --> 00:06:34,812
（貴瑚） ハァ ハァ…

55
00:06:35,854 --> 00:06:40,484
（貴瑚の苦しそうな息遣い）

56
00:06:41,401 --> 00:06:42,402
うっ…

57
00:06:43,320 --> 00:06:44,488
うぅ…

58
00:06:46,448 --> 00:06:47,282
んっ…

59
00:06:47,407 --> 00:06:48,742
ハッ… うぅ…

60
00:06:50,160 --> 00:06:53,705
（貴瑚の荒い呼吸）

61
00:06:54,665 --> 00:06:56,625
アンさん…

62
00:07:11,974 --> 00:07:15,978
〔傘を打つ雨音〕

63
00:07:16,937 --> 00:07:17,855
えっ？

64
00:07:31,243 --> 00:07:33,996
（貴瑚） ありがとう
傘 さして

65
00:07:40,752 --> 00:07:42,254
ケガしてるの？

66
00:07:45,382 --> 00:07:46,341
えっ？

67
00:07:50,679 --> 00:07:51,930
待って！

68
00:07:52,639 --> 00:07:55,517
送っていく　おうちはどこ？

69
00:07:59,730 --> 00:08:02,733
じゃあ うちに来る？

70
00:08:04,026 --> 00:08:06,945
近くだから　ね？

71
00:08:12,451 --> 00:08:15,829
（貴瑚） よし
あったかいシャワー浴びよう

72
00:08:21,126 --> 00:08:23,086
（貴瑚） さっきのはこれ

73
00:08:23,629 --> 00:08:28,091
たまにね ギューッて痛くなって
動けなくなっちゃうんだ

74
00:08:28,842 --> 00:08:30,177
風邪ひいちゃうよ

75
00:08:32,804 --> 00:08:34,598
よいしょ…

76
00:08:37,851 --> 00:08:39,019
えっ？

77
00:08:44,233 --> 00:08:45,150
それ…

78
00:08:47,486 --> 00:08:49,112
〔走り去る足音〕

79
00:08:49,279 --> 00:08:50,489
待って！

80
00:09:07,381 --> 00:09:10,801
〔セミの鳴き声〕

81
00:09:28,026 --> 00:09:29,736
〔軽いクラクション〕

82
00:09:30,237 --> 00:09:31,947
〔軽いクラクション〕

83
00:09:32,572 --> 00:09:34,157
（村中） 三島さーん！

84
00:09:34,283 --> 00:09:35,534
（貴瑚） ああ！

85
00:09:36,368 --> 00:09:37,911
（村中） 何しよんの こんなとこで

86
00:09:38,036 --> 00:09:39,496
（貴瑚）
あの ちょっと人を捜してて…

87
00:09:39,621 --> 00:09:40,289
人？

88
00:09:40,455 --> 00:09:43,500
（貴瑚） はい
この辺の子だと思うんですけど

89
00:09:43,625 --> 00:09:48,338
小学校１～２年生くらいで
髪が長くて たぶん男の子…

90
00:09:49,506 --> 00:09:51,174
あぁ…

91
00:09:51,758 --> 00:09:54,720
やったら琴美(ことみ)の子どもやろうか…

92
00:09:55,846 --> 00:09:57,889
三島さん 昼メシ食(く)ったん？

93
00:09:59,474 --> 00:10:01,393
とり天 食いに行かん？

94
00:10:01,518 --> 00:10:02,769
（貴瑚） と とり天？

95
00:10:02,894 --> 00:10:04,146
ここら辺の名物

96
00:10:04,271 --> 00:10:05,897
うまい店があるんよ

97
00:10:06,440 --> 00:10:09,693
そこで琴美… その母親が
バイトしよんけん

98
00:10:09,818 --> 00:10:10,902
行こうや

99
00:10:12,988 --> 00:10:14,656
（女性店員） 琴美ちゃん
（品城(しなぎ)琴美） はーい

100
00:10:14,781 --> 00:10:16,742
（女性店員） 持ってって

101
00:10:24,541 --> 00:10:26,835
いらっしゃい また来てくれたんや

102
00:10:26,960 --> 00:10:28,045
（村中） ああ

103
00:10:29,046 --> 00:10:30,213
こちら三島さん

104
00:10:30,339 --> 00:10:32,632
最近 東京からこちらに来ちょって

105
00:10:32,758 --> 00:10:35,135
うまいとり天
食べてもらおうっち思って

106
00:10:35,260 --> 00:10:37,137
（客） 琴美ちゃん
（琴美） はーい

107
00:10:37,262 --> 00:10:38,263
とり天定食 ２つ

108
00:10:38,388 --> 00:10:41,099
とり天定食 ２つ
かしこまりました

109
00:10:41,350 --> 00:10:43,101
また今度 ゆっくりな

110
00:10:43,226 --> 00:10:45,812
（村中） あぁ… へへ…

111
00:10:50,233 --> 00:10:51,902
きれいな人ですね

112
00:10:52,027 --> 00:10:55,197
うん 中学の時はめっちゃモテて

113
00:10:55,322 --> 00:10:57,991
博多でアイドルみてーなこと
しよったんやけど

114
00:10:58,116 --> 00:11:01,620
いつのまにか
シングルマザーで出戻ってきて…

115
00:11:02,913 --> 00:11:05,499
琴美の子どもが どうかしたん？

116
00:11:06,917 --> 00:11:10,212
学校にも行かさず
家に閉じ込めちょんらしいよ

117
00:11:10,337 --> 00:11:13,131
しかも その子 しゃべれんって

118
00:11:14,466 --> 00:11:16,259
あっ そうや！

119
00:11:17,719 --> 00:11:18,762
これ

120
00:11:21,807 --> 00:11:23,225
（貴瑚） えっ！
おばあちゃんと私だ

121
00:11:23,350 --> 00:11:24,393
（村中） やっぱりそうや！

122
00:11:24,518 --> 00:11:28,105
見つけた時 すぐわかった
これ三島さんだって

123
00:11:28,355 --> 00:11:31,566
で この一番端におるのが
俺のじいちゃん

124
00:11:31,817 --> 00:11:32,734
あげるわ

125
00:11:33,193 --> 00:11:34,361
いいの？

126
00:11:34,486 --> 00:11:36,905
えー うれしい
ありがとう

127
00:11:37,197 --> 00:11:38,698
よかったぁ

128
00:11:39,074 --> 00:11:41,368
そしたら 今度 飲み行こう

129
00:11:41,493 --> 00:11:42,244
なんで？

130
00:11:42,369 --> 00:11:42,953
〔携帯のバイブ音〕

131
00:11:42,953 --> 00:11:44,579
〔携帯のバイブ音〕

132
00:11:42,953 --> 00:11:44,579
（村中） なんでやなくて ほら…

133
00:11:45,330 --> 00:11:45,914
〔鳴り続けるバイブ音〕

134
00:11:45,914 --> 00:11:48,667
〔鳴り続けるバイブ音〕

135
00:11:45,914 --> 00:11:48,667
はぁ… チッ

136
00:11:51,378 --> 00:11:54,214
はい 村中工務店 村中です

137
00:11:57,259 --> 00:12:02,931
（客と親しげに話す琴美の声）

138
00:12:06,435 --> 00:12:10,063
〔引き戸の開閉音〕

139
00:12:23,493 --> 00:12:25,745
（貴瑚） ごちそうさまでした

140
00:12:25,871 --> 00:12:27,664
（琴美） ああ どうも

141
00:12:28,123 --> 00:12:30,041
村中くん 先に帰ったんや

142
00:12:30,167 --> 00:12:32,669
（貴瑚） はい あの…

143
00:12:33,003 --> 00:12:34,629
（琴美） あ これ？

144
00:12:34,796 --> 00:12:36,590
もう上がりやし

145
00:12:36,923 --> 00:12:38,383
（貴瑚） ちょっと
聞きたいことがあって…

146
00:12:38,508 --> 00:12:42,053
（琴美） あれぇ？ もしかして
村中くんとつきあってる？

147
00:12:42,179 --> 00:12:43,013
（貴瑚） え？

148
00:12:43,138 --> 00:12:45,682
（琴美） だったら
変な心配しないで大丈夫

149
00:12:45,807 --> 00:12:48,768
彼 昔から
私に憧れてたみたいやけど

150
00:12:48,894 --> 00:12:50,854
私 そういうのないからね

151
00:12:51,605 --> 00:12:56,234
ダメやなぁ 村中くん
彼女のこと不安にさせて

152
00:12:56,359 --> 00:12:58,361
（貴瑚） 聞きたいのは―

153
00:12:58,487 --> 00:13:00,906
あなたの息子さんのことなんです

154
00:13:03,533 --> 00:13:05,994
私 子どもなんておらんけど？

155
00:13:07,829 --> 00:13:11,500
（貴瑚） 小さいお子さん連れて
帰ってきたと聞きました

156
00:13:11,625 --> 00:13:13,251
髪の長い子ですよね？

157
00:13:13,376 --> 00:13:14,586
知らん

158
00:13:15,462 --> 00:13:17,172
（貴瑚） この前のどしゃ降りで
ひどくぬれて…

159
00:13:17,297 --> 00:13:19,299
知らんっち言いよんやろ

160
00:13:19,424 --> 00:13:20,842
私に子どもはおらん

161
00:13:20,967 --> 00:13:23,345
（貴瑚） うちで
着替えてもらおうとしたら―

162
00:13:23,470 --> 00:13:24,429
全身アザだらけで

163
00:13:24,554 --> 00:13:27,224
それ私がやったっち言うんな!?

164
00:13:27,641 --> 00:13:29,768
あいつがあんたに何かゆったんか？

165
00:13:29,893 --> 00:13:32,604
言(ゆ)うわけねえよな
しゃべれんのやけん

166
00:13:32,729 --> 00:13:33,772
もう帰れ！

167
00:13:34,105 --> 00:13:36,566
〔プラコップを投げ捨てる音〕

168
00:13:44,950 --> 00:13:50,038
♪ （少女：弱々しい歌声）

169
00:13:44,950 --> 00:13:50,038
〔しとしとと降る雨音〕

170
00:13:50,330 --> 00:13:56,044
♪ …美しくなりたい

171
00:13:56,419 --> 00:14:03,635
♪ 写真には… 写らない

172
00:14:03,760 --> 00:14:09,224
♪ 美しさが あーるから

173
00:14:09,891 --> 00:14:14,563
♪ リンダリンダ
リンダリンダリンダ

174
00:14:14,771 --> 00:14:15,897
♪ リンダリンダ…

175
00:14:15,897 --> 00:14:17,816
♪ リンダリンダ…

176
00:14:15,897 --> 00:14:17,816
〔解錠する音〕

177
00:14:19,192 --> 00:14:22,028
（三島由紀(ゆき)） 貴瑚 おいで

178
00:14:28,451 --> 00:14:29,869
バンザイして

179
00:14:34,040 --> 00:14:37,961
お母さんね
貴瑚のこと大好き

180
00:14:38,295 --> 00:14:39,337
貴瑚は？

181
00:14:40,297 --> 00:14:42,090
お母さんのこと好き？

182
00:14:43,717 --> 00:14:48,346
じゃあ ちゃんと新しいお父さんに
笑って甘えられるよね？

183
00:14:49,556 --> 00:14:55,061
貴瑚がブスッとした顔しないで
かわいく笑えたら ぶたれないのよ

184
00:15:01,860 --> 00:15:03,695
（涙声で） ごめんね

185
00:15:05,196 --> 00:15:07,824
お母さんも たたきたくないの

186
00:15:10,410 --> 00:15:11,995
大好きよ

187
00:15:13,496 --> 00:15:19,586
貴瑚は お母さんの大事な大事な
宝物なんだから

188
00:15:20,253 --> 00:15:23,465
（二人のすすり泣き）

189
00:15:23,798 --> 00:15:26,551
ずっと お母さんのそばにいてね

190
00:15:28,219 --> 00:15:29,763
ずっとよ

191
00:15:30,847 --> 00:15:32,557
（現在の貴瑚）
♪ 写真には写らない

192
00:15:32,557 --> 00:15:36,436
（現在の貴瑚）
♪ 写真には写らない

193
00:15:32,557 --> 00:15:36,436
貴瑚 大好きよ

194
00:15:39,022 --> 00:15:45,945
♪ 美しさがあるから

195
00:15:47,155 --> 00:15:53,578
♪ リンダリンダ
リンダリンダリンダ

196
00:15:54,412 --> 00:15:56,915
♪ リンダリンダ…

197
00:16:02,962 --> 00:16:03,922
えっ？

198
00:16:04,297 --> 00:16:05,674
えっ？ 血？

199
00:16:06,549 --> 00:16:07,759
ちょっと…

200
00:16:11,930 --> 00:16:13,306
え？ ケチャップ？

201
00:16:22,399 --> 00:16:24,109
これ お母さん？

202
00:16:29,197 --> 00:16:30,490
ごめん

203
00:16:32,617 --> 00:16:35,245
私が余計なことしちゃったね

204
00:16:45,213 --> 00:16:46,798
ありがとう

205
00:16:49,426 --> 00:16:51,302
よく来てくれたね

206
00:16:57,475 --> 00:17:01,771
〔ツクツクボウシの鳴き声〕

207
00:17:06,067 --> 00:17:11,281
〔風鈴の音〕

208
00:17:19,414 --> 00:17:20,457
ねえ

209
00:17:23,376 --> 00:17:24,544
これ

210
00:17:42,103 --> 00:17:43,229
こう

211
00:17:50,820 --> 00:17:56,534
私ね 寂しくて死にそうな時に
聴く声があるんだ

212
00:17:58,578 --> 00:17:59,579
〔タップ音〕

213
00:17:59,704 --> 00:18:05,251
〔重低音と
甲高(かんだか)い遠ぼえのような声〕

214
00:18:05,585 --> 00:18:09,130
これはね　クジラの声

215
00:18:11,591 --> 00:18:15,136
“52ヘルツのクジラ”って
いうんだけど

216
00:18:15,595 --> 00:18:22,644
この声は特別な声でね
ほかの仲間たちには聴こえないの

217
00:18:26,272 --> 00:18:32,237
どんなにがんばって歌っても
ほかのクジラたちには届かない

218
00:18:34,405 --> 00:18:35,824
だからね

219
00:18:36,950 --> 00:18:44,123
52ヘルツのクジラは
広い海で独りぼっちなんだって

220
00:18:45,291 --> 00:18:53,258
〔流れ続けるクジラの声〕

221
00:18:54,342 --> 00:18:55,969
あのね

222
00:18:58,555 --> 00:19:03,601
私も小さい頃 お母さんに
ぶたれたり蹴られたりして

223
00:19:03,810 --> 00:19:06,145
いつも アザだらけだったの

224
00:19:08,982 --> 00:19:16,447
だから毎日“助けて”って
心の中で叫んでた

225
00:19:22,787 --> 00:19:25,665
あんたも同じなんじゃない？

226
00:19:27,292 --> 00:19:32,797
〔流れるクジラの声〕

227
00:19:39,596 --> 00:19:41,556
つらかったね

228
00:19:44,642 --> 00:19:45,977
でも―

229
00:19:48,021 --> 00:19:51,274
あんたの声 私には聴こえたから

230
00:19:57,113 --> 00:19:58,990
私にもね

231
00:20:01,034 --> 00:20:05,580
たった一人 私の声を
聴いてくれた人がいたんだよ

232
00:20:05,747 --> 00:20:10,627
〔流れるクジラの声〕

233
00:20:12,837 --> 00:20:19,761
〔徐々に大きくなるアラーム音〕

234
00:20:20,929 --> 00:20:24,682
〔アラーム音〕

235
00:20:24,807 --> 00:20:26,726
〔大きく速くなるアラーム音〕

236
00:20:26,851 --> 00:20:28,686
〔スイッチを押す音〕

237
00:20:41,574 --> 00:20:45,703
（男性のいびきが響く）

238
00:20:58,549 --> 00:21:02,553
♪～

239
00:21:17,110 --> 00:21:19,195
（貴瑚） お義父(とう)さん おはよう

240
00:21:20,405 --> 00:21:22,573
（三島拓司(たくじ)） うう…

241
00:21:23,992 --> 00:21:28,121
〔洗浄する音〕

242
00:22:01,446 --> 00:22:02,697
（貴瑚） 食べて

243
00:22:10,371 --> 00:22:15,084
（クチャクチャという咀しゃく音）

244
00:22:21,215 --> 00:22:23,342
（拓司がすする音）

245
00:22:23,801 --> 00:22:27,263
（拓司のむせ込み）

246
00:22:30,183 --> 00:22:31,559
お義父さん？

247
00:22:31,809 --> 00:22:34,937
（拓司の苦しげな声）

248
00:22:35,063 --> 00:22:36,481
お母さん

249
00:22:38,066 --> 00:22:38,191
お母さん！

250
00:22:38,191 --> 00:22:39,650
お母さん！

251
00:22:38,191 --> 00:22:39,650
〔不穏な重低音〕

252
00:22:39,650 --> 00:22:39,776
〔不穏な重低音〕

253
00:22:39,776 --> 00:22:42,153
〔不穏な重低音〕

254
00:22:39,776 --> 00:22:42,153
（拓司の苦しげな声）

255
00:22:42,153 --> 00:22:42,278
（拓司の苦しげな声）

256
00:22:42,403 --> 00:22:43,988
お母さーん！

257
00:22:45,323 --> 00:22:47,575
誤嚥(ごえん)性肺炎を起こしてます

258
00:22:50,119 --> 00:22:53,539
嚥下(えんげ)機能の低下が
著しいと思われるので

259
00:22:53,664 --> 00:22:55,875
入院したほうがいいですね

260
00:22:56,000 --> 00:22:58,461
あんたのせいよ

261
00:22:56,000 --> 00:22:58,461
〔ビンタの音〕

262
00:22:59,003 --> 00:23:03,841
介護がつらくなって
お父さん 殺そうとしたんでしょ？

263
00:23:04,842 --> 00:23:05,551
ねえ

264
00:23:07,261 --> 00:23:08,971
あの人じゃなくて

265
00:23:09,097 --> 00:23:11,557
お前が病気になって
死ねばいいんだ！

266
00:23:11,682 --> 00:23:12,391
〔殴る音〕

267
00:23:12,517 --> 00:23:15,978
（周囲の声がくぐもる）

268
00:23:12,517 --> 00:23:15,978
〔キィィィン…という
耳鳴りが続く〕

269
00:23:16,104 --> 00:23:17,438
（医師） お母さん 落ち着いて！

270
00:23:17,563 --> 00:23:20,316
（由紀） お前の愛情が
足りないんだよ！

271
00:23:20,441 --> 00:23:23,069
（由紀） あんなに
優しくしてやったのに

272
00:23:23,277 --> 00:23:25,238
この悪魔ー！

273
00:23:26,197 --> 00:23:27,990
お前が死ねー！

274
00:23:28,950 --> 00:23:31,869
お前が死ねばいいんだよ！

275
00:23:32,870 --> 00:23:34,789
お前が死ねよ！

276
00:23:35,123 --> 00:23:37,041
お前が！

277
00:23:37,166 --> 00:23:40,294
お前が死ねよ！ おい！

278
00:23:40,419 --> 00:23:42,421
（看護師） 大丈夫ですか？

279
00:23:43,005 --> 00:23:44,757
起きれそうですか？

280
00:23:44,924 --> 00:23:47,885
聞こえますか？ 聞こえますか？

281
00:23:48,010 --> 00:23:51,681
〔耳鳴りの音〕

282
00:23:59,981 --> 00:24:06,988
〔鳴り続ける不穏な重低音〕

283
00:24:25,965 --> 00:24:27,425
（安吾） あの子…

284
00:24:30,469 --> 00:24:33,264
〔激しいクラクション〕

285
00:24:35,725 --> 00:24:38,060
〔急ブレーキの音〕

286
00:24:58,456 --> 00:25:02,460
～♪

287
00:25:05,129 --> 00:25:06,672
（牧岡(まきおか)美晴(みはる)） 貴瑚！

288
00:25:08,049 --> 00:25:09,383
貴瑚！

289
00:25:09,800 --> 00:25:11,344
ねえ 私だよ 美晴

290
00:25:11,469 --> 00:25:12,178
（安吾） えっ？

291
00:25:12,303 --> 00:25:13,888
（美晴） えーっ
ちょっとちょっと…

292
00:25:14,013 --> 00:25:17,892
全然 連絡つかないから
すごい心配してたんだよ

293
00:25:20,061 --> 00:25:21,562
なにこれ？

294
00:25:26,442 --> 00:25:29,612
あの… 美晴 私 行かなきゃ

295
00:25:29,737 --> 00:25:31,364
（美晴）いやいや
行くってどこに？

296
00:25:31,489 --> 00:25:33,449
ダメだよ こんなんで

297
00:25:35,743 --> 00:25:38,329
わかった　飲みに行こう

298
00:25:38,454 --> 00:25:39,413
ね！

299
00:25:40,289 --> 00:25:44,627
あっ… こちらは
私が働いてる塾の先生

300
00:25:44,835 --> 00:25:48,422
こちらは中高ずっと一緒だった
三島貴瑚さん

301
00:25:50,216 --> 00:25:52,134
はじめまして

302
00:25:53,886 --> 00:25:55,805
岡田安吾です

303
00:25:57,556 --> 00:26:00,810
（客たちの にぎやかな話し声）

304
00:26:01,102 --> 00:26:03,104
（店員） お待たせいたしました

305
00:26:15,074 --> 00:26:17,868
どうした？ 飲みな

306
00:26:31,632 --> 00:26:32,925
大丈夫？

307
00:26:34,969 --> 00:26:36,512
苦いんだね

308
00:26:37,346 --> 00:26:40,433
なんだそりゃ
初めて飲んだみたいな

309
00:26:43,019 --> 00:26:45,021
ずっと家にいたから

310
00:26:47,064 --> 00:26:48,441
ほんとに？

311
00:26:49,984 --> 00:26:51,569
なんで家にいんの？

312
00:26:53,988 --> 00:26:55,990
お義父(とう)さんの看病

313
00:26:56,490 --> 00:26:59,076
お義父さんって… あの義理の？

314
00:26:59,201 --> 00:27:00,286
病気なの？

315
00:27:02,538 --> 00:27:06,042
３年前に倒れてから
ずっと寝たきりで

316
00:27:07,084 --> 00:27:11,088
じゃあ卒業してから
ずっと家で看病してるってこと？

317
00:27:12,256 --> 00:27:14,175
まさか一人でじゃないよね？

318
00:27:14,300 --> 00:27:17,219
誰か手伝ってくれる人
いるんだよね？

319
00:27:18,387 --> 00:27:19,513
私 行かなきゃ

320
00:27:19,638 --> 00:27:21,390
おいおい ちょっとちょっと…

321
00:27:21,515 --> 00:27:23,851
まだ来たばっかりだから

322
00:27:26,729 --> 00:27:28,022
お母さんは？

323
00:27:30,941 --> 00:27:34,362
お母さんは働いて
養(やしな)ってくれてるから

324
00:27:36,197 --> 00:27:37,948
私がしないと

325
00:27:38,657 --> 00:27:40,451
家族だから

326
00:27:41,327 --> 00:27:43,245
家族って…

327
00:27:44,246 --> 00:27:47,583
ねえ どうした？ あんた変だよ

328
00:27:52,296 --> 00:27:53,923
（安吾） 三島さん

329
00:27:56,634 --> 00:27:59,220
３年はすごいね

330
00:28:00,429 --> 00:28:02,264
介護の経験のない僕には

331
00:28:02,390 --> 00:28:06,060
想像もできないぐらい
大変だったんだろうと思う

332
00:28:07,186 --> 00:28:11,982
三島さんは
それを一人でがんばってきたんだね

333
00:28:13,442 --> 00:28:15,319
つらかったね

334
00:28:18,781 --> 00:28:21,492
でも もう限界なんじゃないかな？

335
00:28:27,748 --> 00:28:29,750
だけど家族だから

336
00:28:30,292 --> 00:28:32,837
じゃあ なんで死のうとしたの？

337
00:28:36,173 --> 00:28:40,386
さっき 死のうとしてたよね？

338
00:28:42,388 --> 00:28:43,848
どうして？

339
00:28:48,769 --> 00:28:50,020
それは

340
00:28:51,021 --> 00:28:53,482
そうしたほうがいいかなーって

341
00:28:55,443 --> 00:28:59,071
お義父さんじゃなくて
私が死ねばいいかなーって

342
00:28:59,238 --> 00:29:01,282
お義父さんが… お義父…

343
00:29:01,407 --> 00:29:04,201
お母さんがお義父さんじゃなくて
私が死ねって

344
00:29:04,326 --> 00:29:05,286
お前が死ねって

345
00:29:05,411 --> 00:29:06,203
だから私…

346
00:29:06,328 --> 00:29:08,497
（美晴） もういい！

347
00:29:11,750 --> 00:29:14,670
もういいから

348
00:29:11,750 --> 00:29:14,670
〔背中を優しくたたく音〕

349
00:29:14,879 --> 00:29:17,882
（貴瑚がすすり泣く声）

350
00:29:18,048 --> 00:29:19,133
三島さん

351
00:29:28,225 --> 00:29:30,478
（安吾） 家族っていうのはね

352
00:29:31,687 --> 00:29:33,981
時には呪いになるんだ

353
00:29:35,816 --> 00:29:37,443
呪い？

354
00:29:39,528 --> 00:29:44,116
（安吾） 呪いになってしまったら
抜け出していいんだよ

355
00:29:44,867 --> 00:29:46,660
離れていいんだよ

356
00:29:49,163 --> 00:29:53,959
三島さんは 今日 一度死んだ

357
00:29:55,336 --> 00:29:56,921
だよね？

358
00:30:00,424 --> 00:30:03,135
だったら人生を変えてみない？

359
00:30:06,764 --> 00:30:11,352
自分で望めば
呪いからは抜け出せるんだよ

360
00:30:16,815 --> 00:30:19,318
僕に時間をもらえないかな？

361
00:30:21,987 --> 00:30:24,073
（美晴） 時間って？

362
00:30:24,949 --> 00:30:26,992
何するんですか？

363
00:30:28,452 --> 00:30:33,249
もう一度
生き直すための時間

364
00:30:36,335 --> 00:30:43,133
自分ですべてを背負わなくても
なんとかできる方法は必ずあるから

365
00:30:43,259 --> 00:30:44,802
それを探そう

366
00:30:46,387 --> 00:30:50,140
そして まず家を出よう

367
00:30:53,602 --> 00:30:55,354
そんなこと…

368
00:30:56,647 --> 00:30:58,399
（安吾） できるよ

369
00:30:58,691 --> 00:31:00,859
（美晴） 私も手伝う

370
00:31:03,237 --> 00:31:05,072
三島さん

371
00:31:06,615 --> 00:31:09,535
新しい人生を生きてみようよ

372
00:31:16,542 --> 00:31:19,336
生きたい

373
00:31:26,427 --> 00:31:30,055
（貴瑚の嗚咽(おえつ)）

374
00:31:30,306 --> 00:31:32,641
じゃあ もう一回乾杯するよ

375
00:31:32,808 --> 00:31:33,726
（安吾） うん

376
00:31:33,851 --> 00:31:34,810
ほら

377
00:31:38,272 --> 00:31:39,481
では

378
00:31:40,566 --> 00:31:43,402
新しい貴瑚の未来に

379
00:31:43,527 --> 00:31:45,613
（安吾･美晴） 乾杯！

380
00:31:45,738 --> 00:31:48,782
♪～

381
00:31:52,995 --> 00:31:55,831
（美晴） どう？
痛かったら言ってね

382
00:31:56,081 --> 00:31:56,957
触るよ

383
00:31:57,625 --> 00:31:59,752
（貴瑚） んん…
（美晴） あー 痛いよね

384
00:31:59,877 --> 00:32:00,961
（美晴） 痛い？

385
00:32:01,086 --> 00:32:02,296
もう一回いくよ

386
00:32:03,005 --> 00:32:05,841
（美晴） あー 痛い
（貴瑚） んん… 痛い…

387
00:32:07,134 --> 00:32:10,304
（美晴） どう？ 痛かった？
（貴瑚） うん 大丈夫

388
00:32:12,097 --> 00:32:14,308
（美晴） あっ アンさーん！

389
00:32:14,850 --> 00:32:18,020
（美晴） おはようございまーす！
（安吾） おはよう

390
00:32:18,145 --> 00:32:20,356
（貴瑚） おはようございます

391
00:32:20,606 --> 00:32:22,733
（安吾） おはよう

392
00:32:23,108 --> 00:32:24,985
（職員） 53番の方

393
00:32:25,110 --> 00:32:26,570
（美晴） あっ はい

394
00:32:28,489 --> 00:32:30,324
（安吾） 介護保険サービスも
利用していました

395
00:32:30,449 --> 00:32:32,951
（職員） では ケアマネさんも
いたんですよね？

396
00:32:33,077 --> 00:32:36,288
いたんですけど
お義父さんと折り合いが合わなくて

397
00:32:36,413 --> 00:32:38,248
サービスを中止したんです

398
00:32:39,541 --> 00:32:40,459
おはよう

399
00:32:40,584 --> 00:32:41,835
（美晴･貴瑚） おはようございます

400
00:32:41,960 --> 00:32:43,253
（安吾） はい
（美晴） うーわっ

401
00:32:43,379 --> 00:32:46,173
（美晴）
これは何が違うんですかね？

402
00:32:46,298 --> 00:32:48,884
（安吾） 値段によってね
全然 サービスとか

403
00:32:49,009 --> 00:32:51,387
設備が変わってくるんだよね

404
00:32:51,720 --> 00:32:55,432
とりあえず僕の中で
目星は付けてきたんだ

405
00:32:55,557 --> 00:32:58,894
この辺が この間(あいだ) 言ってた条件に
合うかなーと思って

406
00:32:59,019 --> 00:33:01,772
（貴瑚） ありがとうございます
（安吾） ちょっと見てみて

407
00:33:02,564 --> 00:33:05,275
（安吾） あっ 着いた

408
00:33:07,736 --> 00:33:10,239
（介護士） もう ひと口 どうぞ

409
00:33:10,572 --> 00:33:12,991
（職員） お一人でのお食事が
難しい方には

410
00:33:13,117 --> 00:33:15,119
我々がお手伝いしています

411
00:33:17,204 --> 00:33:19,081
（美晴） あっ ここいいじゃん！

412
00:33:19,206 --> 00:33:20,582
５万３千円

413
00:33:20,708 --> 00:33:21,667
チャリ買えば？

414
00:33:21,792 --> 00:33:23,085
（貴瑚） チャリ？
（美晴） うん

415
00:33:23,210 --> 00:33:24,878
チャリ買えば12分なんて
あっという間だよ

416
00:33:25,003 --> 00:33:25,838
そうなの？

417
00:33:25,963 --> 00:33:27,715
（貴瑚） 行きたい！　いいの？
（美晴） いいよ

418
00:33:27,840 --> 00:33:30,217
（美晴） なんかね こっちにね
めっちゃいい店があるんだよ

419
00:33:30,342 --> 00:33:31,385
（貴瑚） そうなの？

420
00:33:32,052 --> 00:33:35,639
（美晴） ねえ ずらさないで！
ここが大事なんだから

421
00:33:35,848 --> 00:33:37,057
（貴瑚） こうでしょ？
（美晴） そうそう…

422
00:33:37,182 --> 00:33:38,600
（美晴） そこ大事 そこ大事

423
00:33:38,726 --> 00:33:39,768
（貴瑚） できてる？

424
00:33:39,893 --> 00:33:42,396
（客たちの にぎやかな話し声）

425
00:33:43,188 --> 00:33:45,649
（安吾） 確かに 確かに
ウケてはいる

426
00:33:46,066 --> 00:33:49,403
わーって走って
“アンさん 来たよ～”って…

427
00:33:49,528 --> 00:33:49,737
～♪

428
00:33:49,737 --> 00:33:51,822
～♪

429
00:33:49,737 --> 00:33:51,822
いやいや
そんな小(ち)っちゃくないでしょ

430
00:33:54,825 --> 00:33:58,287
（美晴） あっ すいませーん！
生(なま)１つお願いします

431
00:33:58,412 --> 00:33:59,455
（貴瑚） 私も１つ

432
00:33:59,580 --> 00:34:02,541
（店員） お２つですね
（美晴） お願いしまーす

433
00:34:02,666 --> 00:34:04,084
（美晴）
飲めるようになってんじゃん！

434
00:34:04,209 --> 00:34:06,086
そうだよね 強くなったよね

435
00:34:06,211 --> 00:34:09,006
（美晴と貴瑚の陽気な話し声）

436
00:34:09,339 --> 00:34:11,383
（美晴） 信じらんないんだけど
（貴瑚） なんでよ

437
00:34:11,550 --> 00:34:14,011
（美晴） ねぇ 危ない！
まっすぐ歩いて

438
00:34:14,136 --> 00:34:15,512
あんた飲み過ぎだよ

439
00:34:15,637 --> 00:34:17,973
（貴瑚） 美晴ぅ 怖いよ～

440
00:34:18,098 --> 00:34:19,141
（美晴） なに？

441
00:34:19,349 --> 00:34:23,771
（貴瑚） ビールの苦みがね
おいしくなってきたー！

442
00:34:23,896 --> 00:34:26,315
（三人の笑い声）

443
00:34:26,482 --> 00:34:27,858
（貴瑚） あのね…

444
00:34:28,567 --> 00:34:31,820
アンさんは
美晴の彼氏じゃないんだよね？

445
00:34:32,154 --> 00:34:34,072
（美晴） はい 残念ながら

446
00:34:34,823 --> 00:34:40,037
（貴瑚） じゃあ なんでアンさんは
私に優しくしてくれるんですか？

447
00:34:40,662 --> 00:34:43,040
ん～ なんでだろう？

448
00:34:44,917 --> 00:34:47,377
アンコとキナコだから？

449
00:34:48,003 --> 00:34:50,047
（美晴） ハハッ なんだそれ！

450
00:34:50,172 --> 00:34:52,466
んん！ 私 わかりました

451
00:34:52,591 --> 00:34:56,845
安吾だから餡子(あんこ)のアンで
貴瑚だからキナコだ！

452
00:34:57,137 --> 00:34:58,096
そう！

453
00:34:58,263 --> 00:34:59,681
そうなの？

454
00:34:59,973 --> 00:35:03,352
けど わかった貴瑚もおかしい

455
00:35:03,977 --> 00:35:05,938
私 キナコがいいです

456
00:35:09,817 --> 00:35:15,280
私は貴瑚だけど
新しくキナコになります フフ…

457
00:35:15,531 --> 00:35:17,199
あんたは餅か～い！

458
00:35:17,324 --> 00:35:18,242
（貴瑚） あ～～

459
00:35:18,367 --> 00:35:19,451
ちょっと ちょっと 気をつけ…

460
00:35:19,576 --> 00:35:21,620
（美晴） あー！ 危ない 危ない…

461
00:35:21,745 --> 00:35:23,831
〔セミの鳴き声〕

462
00:35:24,790 --> 00:35:26,458
〔勢いよく開く音〕

463
00:35:27,084 --> 00:35:28,502
貴瑚！

464
00:35:29,378 --> 00:35:30,838
どこにいたの!?

465
00:35:31,338 --> 00:35:35,926
貴瑚がいなくなったら
お母さん どうすればいいの？

466
00:35:36,468 --> 00:35:38,011
貴瑚…

467
00:35:41,473 --> 00:35:42,808
はじめまして

468
00:35:42,933 --> 00:35:45,769
貴瑚さんの友人で 岡田といいます

469
00:35:46,311 --> 00:35:47,521
（由紀） 友人？

470
00:35:49,565 --> 00:35:51,775
あんた 男んとこにいたの？

471
00:35:52,067 --> 00:35:56,196
貴瑚さんは
もう お義父さんの介護はしません

472
00:35:58,031 --> 00:36:01,076
お義父さんの介護について
貴瑚さんと一緒に

473
00:36:01,201 --> 00:36:04,705
役所や施設を訪ねて
今後の相談をしていました

474
00:36:05,539 --> 00:36:07,040
なんの話？

475
00:36:08,125 --> 00:36:12,796
現状 入所できる施設と
在宅サービスの資料です

476
00:36:13,005 --> 00:36:15,674
うちにはこの子がいるんだから
そんなもの必要ありません

477
00:36:15,799 --> 00:36:16,967
（安吾） いえ

478
00:36:17,593 --> 00:36:19,761
貴瑚さんは家を出ます

479
00:36:20,637 --> 00:36:21,972
はぁ!?

480
00:36:23,140 --> 00:36:24,725
はぁ!? えっ…

481
00:36:24,850 --> 00:36:27,769
この子がこの家を
出ていけるわけないでしょ！

482
00:36:27,895 --> 00:36:30,230
お母さんがいなくて どうやって
生きていくの あんた！

483
00:36:30,355 --> 00:36:31,815
貴瑚！

484
00:36:31,940 --> 00:36:35,694
もう貴瑚さんを
自由にしてあげてください

485
00:36:35,819 --> 00:36:38,113
（由紀） 家族でもない人間が
首つっ込んでこないで！

486
00:36:38,238 --> 00:36:40,240
お母さんは貴瑚さんのこと

487
00:36:41,491 --> 00:36:44,369
本当に殴りたくて
殴ってるんですか？

488
00:36:45,203 --> 00:36:46,455
え…？

489
00:36:46,997 --> 00:36:50,083
（安吾）
本当に絞め殺したいんですか？

490
00:36:50,626 --> 00:36:52,711
（震える息）

491
00:36:55,088 --> 00:36:57,132
（安吾） 違いますよね？

492
00:37:00,302 --> 00:37:02,012
だったら今は―

493
00:37:04,306 --> 00:37:06,224
いったん 離れてください

494
00:37:07,893 --> 00:37:09,811
お母さんにとっても
貴瑚さんにとっても

495
00:37:09,937 --> 00:37:11,855
それが必要なんです

496
00:37:16,777 --> 00:37:18,695
ん… えっ…

497
00:37:22,115 --> 00:37:24,034
ねぇ 貴瑚…

498
00:37:27,162 --> 00:37:28,914
ダメだよ…

499
00:37:29,873 --> 00:37:34,044
ねぇ 貴瑚
どこにも行かないで…

500
00:37:34,419 --> 00:37:37,965
ねぇ 貴瑚
大好きだから…

501
00:37:38,090 --> 00:37:39,049
ねぇ

502
00:37:39,216 --> 00:37:41,051
大好きなの…　貴瑚 お願い…

503
00:37:41,051 --> 00:37:42,803
大好きなの…　貴瑚 お願い…

504
00:37:41,051 --> 00:37:42,803
♪～

505
00:37:43,261 --> 00:37:46,807
貴瑚…　貴瑚…

506
00:37:47,516 --> 00:37:48,725
ごめんね

507
00:37:49,935 --> 00:37:52,562
〔車の走行音〕

508
00:38:00,862 --> 00:38:04,866
（貴瑚の苦しそうな息遣い）

509
00:38:19,840 --> 00:38:24,011
（貴瑚のえずき）

510
00:38:27,264 --> 00:38:32,269
（貴瑚がえずきながら泣く声）

511
00:38:33,103 --> 00:38:35,647
（安吾） 我慢しなくていいよ

512
00:38:36,773 --> 00:38:38,608
全部出せばいい

513
00:38:39,484 --> 00:38:43,780
（貴瑚の慟哭(どうこく)）

514
00:38:44,197 --> 00:38:46,575
（貴瑚） お母さんが…

515
00:38:46,700 --> 00:38:47,784
（安吾） うん

516
00:38:51,455 --> 00:38:54,374
（貴瑚） お母さんが 好きだった

517
00:38:56,752 --> 00:39:01,339
だから ずっと寂しかった

518
00:39:02,841 --> 00:39:04,051
（安吾） うん

519
00:39:06,970 --> 00:39:09,264
（貴瑚） 愛されたかった

520
00:39:13,268 --> 00:39:15,145
そばにいて…

521
00:39:16,605 --> 00:39:19,691
私の声 聴いてほしかった

522
00:39:21,318 --> 00:39:23,153
でもダメで

523
00:39:24,821 --> 00:39:26,490
私…

524
00:39:28,617 --> 00:39:30,577
私の声…

525
00:39:33,246 --> 00:39:37,834
（貴瑚がしゃくり上げて泣く声）

526
00:39:43,465 --> 00:39:49,012
キナコの声
僕には聴こえたから

527
00:39:56,603 --> 00:40:02,484
今やっと
キナコは第一の人生を終えたんだ

528
00:40:07,739 --> 00:40:09,157
でもね

529
00:40:10,408 --> 00:40:16,248
第二の人生では
キナコは“魂の番(つがい)”と出会うよ

530
00:40:18,375 --> 00:40:20,335
（貴瑚） “魂の番”？

531
00:40:20,460 --> 00:40:21,711
（安吾） うん

532
00:40:22,879 --> 00:40:29,886
愛を注(そそ)ぎ 注がれるような
そんな人と きっと出会える

533
00:40:35,600 --> 00:40:40,147
私でも 愛される？

534
00:40:42,816 --> 00:40:46,236
うん 愛される

535
00:40:48,321 --> 00:40:51,324
キナコは幸せになれる

536
00:40:51,533 --> 00:40:59,499
（貴瑚が泣く声）

537
00:41:22,522 --> 00:41:26,359
（安吾） キナコに
聴いてほしい歌声があるんだ

538
00:41:41,124 --> 00:41:42,417
（安吾） はい

539
00:41:50,008 --> 00:41:52,260
〔流れるクジラの声〕

540
00:41:52,385 --> 00:41:53,637
これは？

541
00:41:55,096 --> 00:41:57,891
52ヘルツのクジラ

542
00:41:58,350 --> 00:42:00,101
クジラの声？

543
00:42:00,227 --> 00:42:01,519
うん

544
00:42:01,686 --> 00:42:06,399
でも この52ヘルツの
クジラの鳴き声は

545
00:42:06,524 --> 00:42:11,446
あまりに高音で
他のクジラたちには聴こえない

546
00:42:12,781 --> 00:42:18,078
一生懸命 歌っても
誰も聴いてくれない

547
00:42:19,829 --> 00:42:21,539
だから

548
00:42:21,665 --> 00:42:25,710
“世界で一番 孤独なクジラ”
って言われてるんだ

549
00:42:29,839 --> 00:42:37,055
広い海でたった一人
誰にも届かない歌を歌ってるのは

550
00:42:38,932 --> 00:42:41,768
一体 どんな気持ちなんだろうね

551
00:42:48,608 --> 00:42:54,906
僕は 寂しくて 悲しくて―

552
00:42:56,241 --> 00:42:58,994
死にそうな時に これを聴くんだ

553
00:43:01,663 --> 00:43:05,875
これを聴くとね 眠れるんだよ

554
00:43:15,760 --> 00:43:16,678
これ

555
00:43:18,805 --> 00:43:21,099
キナコにプレゼントするよ

556
00:43:29,274 --> 00:43:37,240
〔流れるクジラの声〕

557
00:44:27,207 --> 00:44:30,126
～♪

558
00:44:32,295 --> 00:44:34,297
〔カモメの鳴き声〕

559
00:44:41,554 --> 00:44:42,555
（琴美） フフ…

560
00:44:42,889 --> 00:44:43,723
ん…

561
00:44:48,395 --> 00:44:49,229
フフ…

562
00:45:00,698 --> 00:45:05,036
（車内の男性） チッ… 人が見てる

563
00:45:09,499 --> 00:45:10,667
（琴美） なに!?

564
00:45:12,001 --> 00:45:14,629
（貴瑚） お子さんを預かってます

565
00:45:17,132 --> 00:45:18,466
それがなんな

566
00:45:19,551 --> 00:45:21,136
（貴瑚） どうしてあんなこと…

567
00:45:21,261 --> 00:45:23,263
なんなん その目は！

568
00:45:23,930 --> 00:45:26,141
あんた私を加害者みたいに
見よんけど

569
00:45:26,266 --> 00:45:28,726
私こそ あいつの被害者なんよ

570
00:45:29,144 --> 00:45:34,482
あいつが生まれたせいで
私の人生がどれだけ狂ったか

571
00:45:36,234 --> 00:45:38,570
あんなもん産むんやなかった

572
00:45:40,697 --> 00:45:41,531
ひどい

573
00:45:41,656 --> 00:45:43,074
（琴美） ひどい？

574
00:45:43,324 --> 00:45:45,160
私がつらい目に遭(あ)いよんのに

575
00:45:45,285 --> 00:45:48,705
あいつは虫けらみたいに
ボケーっとしちょんだけや

576
00:45:48,830 --> 00:45:51,708
前の男のモンは全部捨てたんに

577
00:45:52,625 --> 00:45:55,003
あいつだけ残っちょんのよ

578
00:45:56,212 --> 00:45:58,548
フフフフ…

579
00:45:58,673 --> 00:46:03,052
本当に虫けらやったら
“パン！”っち―

580
00:46:04,053 --> 00:46:06,222
潰せるんになぁ

581
00:46:07,348 --> 00:46:09,267
（車内の男性） 琴美

582
00:46:09,392 --> 00:46:11,186
（甘えた声で） はい

583
00:46:13,021 --> 00:46:14,063
帰れ！

584
00:46:14,439 --> 00:46:15,523
殺すぞ

585
00:46:16,566 --> 00:46:18,234
〔車のドアを開ける音〕

586
00:46:18,359 --> 00:46:19,402
わかりました

587
00:46:19,527 --> 00:46:20,945
あの子は私が預かります

588
00:46:21,070 --> 00:46:22,655
あなたのところには返せない

589
00:46:22,780 --> 00:46:24,115
（琴美） 好きにすれば

590
00:46:24,240 --> 00:46:26,034
私は本気でいらんけん

591
00:46:26,743 --> 00:46:30,121
あの子の名前 教えてくれませんか

592
00:46:33,791 --> 00:46:35,835
やけん 虫やって

593
00:46:36,586 --> 00:46:37,629
え？

594
00:46:38,004 --> 00:46:41,257
ゴキブリ　ダンゴムシの虫

595
00:46:41,966 --> 00:46:45,011
あの男が付けた名前なんか
覚えちょらん

596
00:46:47,096 --> 00:46:48,932
〔ドアを強く閉める音〕

597
00:46:50,391 --> 00:46:55,605
〔車のエンジン音〕

598
00:47:03,780 --> 00:47:07,700
〔近づく足音〕

599
00:47:10,912 --> 00:47:13,164
（貴瑚） これでお話ししよう

600
00:47:16,125 --> 00:47:20,463
じゃあ まずは
名前を教えっこしない？

601
00:47:22,173 --> 00:47:25,093
私はキナコ

602
00:47:26,886 --> 00:47:30,557
本当は貴瑚っていうんだけど
キナコ

603
00:47:32,934 --> 00:47:35,812
大切な人に付けてもらった名前なの

604
00:47:36,187 --> 00:47:38,398
だからキナコって呼んで

605
00:47:39,732 --> 00:47:41,526
じゃあ 次はあんたの番

606
00:47:41,651 --> 00:47:42,694
はい

607
00:48:04,674 --> 00:48:05,925
違う

608
00:48:06,718 --> 00:48:08,136
違うよ

609
00:48:10,763 --> 00:48:12,599
本当の名前は？

610
00:48:23,359 --> 00:48:28,740
じゃあ 私のキナコみたいにさ
新しい名前 考えてみない？

611
00:48:29,282 --> 00:48:30,992
なんて呼ばれたい？

612
00:48:37,081 --> 00:48:38,875
（貴瑚） “52”？

613
00:48:41,002 --> 00:48:42,462
変じゃない？

614
00:48:46,591 --> 00:48:48,176
そっか

615
00:48:50,345 --> 00:48:52,847
じゃ とりあえず“52”って呼ぶね

616
00:48:54,432 --> 00:48:56,684
じゃあ 次は…

617
00:48:57,935 --> 00:49:00,980
お母さん以外に家族はいるの？

618
00:49:25,797 --> 00:49:27,674
“ちほちゃん”？

619
00:49:33,805 --> 00:49:41,604
〔ガラガラ… と響く
キャスターの音〕

620
00:49:48,736 --> 00:49:50,571
〔チャイムの音〕

621
00:49:51,447 --> 00:49:53,408
〔チャイムの音〕

622
00:49:54,534 --> 00:49:57,036
（貴瑚の声） どちら様ですか？

623
00:49:57,203 --> 00:49:59,205
（女性） 貴瑚!?

624
00:49:57,203 --> 00:49:59,205
〔解錠音〕

625
00:49:59,831 --> 00:50:01,124
貴瑚だよね？

626
00:50:02,750 --> 00:50:05,503
（貴瑚） 美晴… なんで？

627
00:50:06,129 --> 00:50:07,505
もう…

628
00:50:09,507 --> 00:50:11,259
もう！

629
00:50:09,507 --> 00:50:11,259
〔ビンタの音〕

630
00:50:12,760 --> 00:50:14,679
なんなの!?

631
00:50:15,430 --> 00:50:18,015
どんだけ心配したと思ってんの
バカ！

632
00:50:18,141 --> 00:50:20,893
いきなり消えたりすんじゃないよ！

633
00:50:21,436 --> 00:50:24,105
携帯もつながんないし！

634
00:50:25,523 --> 00:50:28,693
どんだけショックだったかわかる？

635
00:50:30,570 --> 00:50:33,239
死んだと思ったじゃん

636
00:50:34,991 --> 00:50:38,661
（美晴が泣きじゃくる声）

637
00:50:39,370 --> 00:50:41,414
ごめん 美晴

638
00:50:45,251 --> 00:50:46,586
ごめん

639
00:50:47,378 --> 00:50:50,423
（美晴） ごめんじゃないよ
このバカ！

640
00:50:51,174 --> 00:50:55,136
（美晴のすすり泣き）

641
00:50:57,180 --> 00:50:58,431
まぁ いいや

642
00:51:00,349 --> 00:51:02,852
あー のど渇いた

643
00:51:03,770 --> 00:51:05,646
とりあえずビール飲もう

644
00:51:11,027 --> 00:51:14,781
（貴瑚） 大丈夫
この人 私の友達だから

645
00:51:15,948 --> 00:51:19,285
〔セミの鳴き声〕

646
00:51:21,287 --> 00:51:23,247
（美晴） それ やばいじゃん

647
00:51:23,372 --> 00:51:26,250
ずっと面倒見るってわけには
いかないでしょ

648
00:51:26,375 --> 00:51:27,919
（貴瑚） いや でも
このまま放り出せないよ

649
00:51:28,044 --> 00:51:29,420
（美晴）
警察に保護してもらおうよ

650
00:51:29,545 --> 00:51:31,547
（貴瑚） いや ダメダメダメ

651
00:51:31,714 --> 00:51:36,677
あの母親のとこに戻されたら
今度は本当に殺されちゃう

652
00:51:38,137 --> 00:51:40,640
警察に渡して終わりにはできない

653
00:51:43,017 --> 00:51:45,144
私 覚悟を決めたんだよ

654
00:51:48,231 --> 00:51:52,235
あの子を本当に安全な場所に
連れて行ってあげたいの

655
00:51:58,407 --> 00:52:01,410
（美晴） わかった つきあうよ

656
00:52:01,661 --> 00:52:03,496
（貴瑚） え？ だって仕事は？

657
00:52:03,621 --> 00:52:05,122
（美晴） 辞めてきた

658
00:52:05,289 --> 00:52:08,167
とにかく今は あんたと一緒にいる

659
00:52:08,835 --> 00:52:11,671
私だって覚悟決めてきたんだよ

660
00:52:13,631 --> 00:52:17,009
〔街のけん騒〕

661
00:52:31,232 --> 00:52:33,025
（貴瑚） 見覚えある？

662
00:52:43,911 --> 00:52:46,914
（貴瑚） 前に ちほちゃんと
乗ったのも夜？

663
00:52:49,125 --> 00:52:50,877
♪～

664
00:52:50,877 --> 00:52:54,338
♪～

665
00:52:50,877 --> 00:52:54,338
（美晴） じゃあ 初めて
こんな夜景見れたね

666
00:53:07,351 --> 00:53:09,812
あした 会えるといいね

667
00:53:10,271 --> 00:53:13,524
（美晴） 会える会える
きっと会える

668
00:53:17,945 --> 00:53:20,239
よし！ 記念写真撮ろう

669
00:53:20,823 --> 00:53:22,241
記念写真？

670
00:53:24,160 --> 00:53:25,411
（美晴） よいしょ…

671
00:53:25,536 --> 00:53:26,495
うわぁ！

672
00:53:26,621 --> 00:53:27,997
（貴瑚） えーっ！ なに!?

673
00:53:28,122 --> 00:53:30,791
（美晴） やべーっ！
観覧車だってこと忘れてた ハハ…

674
00:53:30,917 --> 00:53:32,001
（貴瑚） もう～

675
00:53:32,668 --> 00:53:34,045
怖いんだけど

676
00:53:34,170 --> 00:53:36,464
（美晴） ちょっと失礼しますよ～

677
00:53:36,839 --> 00:53:38,257
はい いくよー

678
00:53:38,966 --> 00:53:39,800
あっ！

679
00:53:39,926 --> 00:53:42,428
（貴瑚） なに？
もう びっくりするなぁ

680
00:53:42,553 --> 00:53:44,931
52が笑った

681
00:53:46,891 --> 00:53:49,143
（美晴の笑い声）

682
00:53:49,602 --> 00:53:50,728
ちょっと立っちゃおうかな

683
00:53:50,853 --> 00:53:52,688
ちょっと失礼します

684
00:53:52,813 --> 00:53:55,441
わぁ～ わぁ～

685
00:53:55,566 --> 00:53:58,110
（貴瑚） や～め～て

686
00:54:01,113 --> 00:54:01,906
～♪

687
00:54:01,906 --> 00:54:05,117
～♪

688
00:54:01,906 --> 00:54:05,117
（美晴） 貴瑚とこうやって話すの
超久しぶり

689
00:54:07,119 --> 00:54:08,871
（貴瑚） 匠(たくみ)くんとは順調？

690
00:54:08,996 --> 00:54:11,332
（美晴） うん この前から
一緒に住んでる

691
00:54:11,457 --> 00:54:14,293
（貴瑚） え～ よかったね
（美晴） うん

692
00:54:15,127 --> 00:54:17,922
（美晴） あの頃 私たち
めっちゃ飲んだよね

693
00:54:18,047 --> 00:54:22,301
それで締めはラーメンか
チャンポンかで いつももめて…

694
00:54:23,594 --> 00:54:26,597
アンさんと
また一緒に飲みたかったなぁ

695
00:54:32,770 --> 00:54:34,105
ねえ 貴瑚

696
00:54:35,982 --> 00:54:38,275
アンさんと何があったの？

697
00:54:40,569 --> 00:54:42,363
話してくれない？

698
00:54:49,912 --> 00:54:51,622
４１０１８ 次

699
00:54:51,747 --> 00:54:52,999
（機械音声） ４１０１８

700
00:54:53,124 --> 00:54:53,791
（貴瑚） 次

701
00:54:53,916 --> 00:54:58,921
（機械音声）
エリア０５０２‐２‐０４ 数量 ２

702
00:54:59,213 --> 00:55:00,381
（貴瑚） ２　次

703
00:55:00,506 --> 00:55:04,343
（機械音声）
エリア２５０１‐４‐０３

704
00:55:04,468 --> 00:55:05,302
（貴瑚） 次

705
00:55:05,428 --> 00:55:06,262
（機械音声） ２‐０２

706
00:55:06,387 --> 00:55:07,346
（貴瑚） ５８

707
00:55:07,471 --> 00:55:08,389
（機械音声） 数量１

708
00:55:08,514 --> 00:55:09,515
（貴瑚） １　次

709
00:55:09,640 --> 00:55:11,892
（機械音声） エリア２０４９…

710
00:55:12,018 --> 00:55:12,768
（美晴） はい あ～ん

711
00:55:12,893 --> 00:55:15,521
（匠） 熱くない？
（美晴） あ～ん

712
00:55:15,688 --> 00:55:17,023
（美晴） 熱い？

713
00:55:17,148 --> 00:55:18,315
あ 足だけ…

714
00:55:18,441 --> 00:55:20,234
（美晴） 足だけなの？

715
00:55:20,359 --> 00:55:22,194
（匠） マジで熱いと思った
めっちゃおいしい

716
00:55:22,319 --> 00:55:23,154
貴瑚 おいしいってよ

717
00:55:23,279 --> 00:55:25,364
（貴瑚） ほんと？
今 大丈夫 ありがとう

718
00:55:25,489 --> 00:55:27,742
（安吾） じゃあ もらおうかな

719
00:55:27,950 --> 00:55:29,410
（匠） いける？ 気をつけて

720
00:55:29,535 --> 00:55:32,038
（美晴） あっつい！ 熱い！

721
00:55:32,163 --> 00:55:34,248
（貴瑚） ねえ 気をつけて もう

722
00:55:34,457 --> 00:55:36,834
（美晴の笑い声）

723
00:55:37,835 --> 00:55:40,046
（美晴） バイバーイ！
（貴瑚･安吾） バイバイ

724
00:55:40,212 --> 00:55:41,881
（安吾） 気をつけて

725
00:55:42,006 --> 00:55:43,966
（匠） 大丈夫？

726
00:55:44,091 --> 00:55:45,926
（美晴）
大丈夫　ちゃんとこれ持って

727
00:55:46,052 --> 00:55:47,678
（匠） わかった わかった

728
00:55:52,892 --> 00:55:56,020
美晴ちゃん よかったね
幸せそう

729
00:55:56,145 --> 00:55:56,979
うん

730
00:55:57,438 --> 00:55:59,231
でも すごくないですか？

731
00:55:59,356 --> 00:56:03,110
匠くんと出会った瞬間
運命の人って思ったなんて

732
00:56:03,235 --> 00:56:05,196
うん すごいね

733
00:56:06,489 --> 00:56:10,284
ああいうのが
“魂の番(つがい)”っていうのかな？

734
00:56:12,161 --> 00:56:13,370
〔クラクション〕

735
00:56:13,496 --> 00:56:15,122
（安吾） おうおう…

736
00:56:15,414 --> 00:56:16,332
おお…

737
00:56:17,083 --> 00:56:19,168
♪～

738
00:56:19,168 --> 00:56:20,836
♪～

739
00:56:19,168 --> 00:56:20,836
柔らかい

740
00:56:20,961 --> 00:56:21,796
え？

741
00:56:22,129 --> 00:56:23,714
アンさんの手

742
00:56:24,173 --> 00:56:26,175
ああ… ごめん

743
00:56:33,682 --> 00:56:35,017
アンさん

744
00:56:36,185 --> 00:56:37,103
ん？

745
00:56:41,524 --> 00:56:44,026
私たちはどうなのかな？

746
00:56:48,405 --> 00:56:54,787
アンさんは 私にとって
特別な人で

747
00:56:55,246 --> 00:56:56,956
尊敬していて

748
00:56:58,666 --> 00:57:00,334
大好きで…

749
00:57:02,920 --> 00:57:07,299
アンさんがいてくれたから
私は今 生きていられる

750
00:57:09,343 --> 00:57:10,845
アンさんは？

751
00:57:11,971 --> 00:57:13,973
私のこと好き？

752
00:57:18,227 --> 00:57:19,478
僕は―

753
00:57:23,065 --> 00:57:27,778
キナコのこと
とても大事に思ってる

754
00:57:29,613 --> 00:57:30,865
だから―

755
00:57:37,204 --> 00:57:40,124
心からキナコの幸せを祈ってる

756
00:57:49,550 --> 00:57:51,218
ありがとう

757
00:57:54,555 --> 00:57:55,973
だよね

758
00:57:57,933 --> 00:58:01,562
私とアンさんと美晴は
一生の友達だもんね

759
00:58:05,316 --> 00:58:07,568
ごめん 飲みすぎちゃった

760
00:58:13,991 --> 00:58:15,284
フフ…

761
01:00:02,766 --> 01:00:05,561
（安吾の深いため息）

762
01:01:20,719 --> 01:01:24,723
～♪

763
01:01:24,848 --> 01:01:29,395
〔コンベアの稼働音と
スキャナのビープ音〕

764
01:01:54,461 --> 01:01:58,257
（従業員たちの談笑）

765
01:02:05,055 --> 01:02:06,807
（中野） ふざけんなよ！

766
01:02:05,055 --> 01:02:06,807
〔テーブルを強くたたく音〕

767
01:02:06,932 --> 01:02:08,392
（清水） なんだ この野郎！

768
01:02:08,517 --> 01:02:09,768
（女性たちの悲鳴）

769
01:02:12,146 --> 01:02:13,897
（新名(にいな)主税(ちから)） おいっ！

770
01:02:15,190 --> 01:02:16,567
やめろって！ おい

771
01:02:16,692 --> 01:02:19,778
（女性たちの悲鳴）

772
01:02:16,692 --> 01:02:19,778
〔テーブルやイスに
ぶつかる音〕

773
01:02:21,864 --> 01:02:22,990
（主税） 何やってんだよ！

774
01:02:23,115 --> 01:02:24,366
（中野）
お前 いいかげんにしろよ！

775
01:02:24,491 --> 01:02:26,618
ううっ… ぐぁっ！

776
01:02:27,286 --> 01:02:29,371
〔衝撃音〕

777
01:02:32,458 --> 01:02:33,333
あっ！

778
01:02:34,042 --> 01:02:36,879
（主税） おい！ 大丈夫か!?
（同僚たち） 三島さん！

779
01:02:37,004 --> 01:02:40,257
（主税） 救急車！ 救急車！
（同僚たち） 三島さん！

780
01:02:40,382 --> 01:02:43,051
（主税） しっかり！ しっかり！
（同僚たち） 大丈夫!? 三島さん！

781
01:02:53,187 --> 01:02:54,605
（主税） …はっ！

782
01:02:54,980 --> 01:02:56,231
気が付いた？

783
01:03:00,360 --> 01:03:01,737
申し訳ない

784
01:03:02,321 --> 01:03:05,032
社内でこんなケガをさせてしまって

785
01:03:05,157 --> 01:03:07,201
俺が止められなかったから

786
01:03:08,660 --> 01:03:12,414
（貴瑚） あ…
清水くんたちがイス…

787
01:03:12,664 --> 01:03:16,543
（主税） はぁ よかった　覚えてる

788
01:03:17,961 --> 01:03:21,924
額(ひたい)を４針縫ったんだけど
骨には異常ないって

789
01:03:26,011 --> 01:03:28,180
（貴瑚） 会社の方ですか？

790
01:03:28,680 --> 01:03:29,973
（主税） ごめん

791
01:03:30,098 --> 01:03:34,436
最近 工場行ってなかったから
三島さん 知らないよね

792
01:03:35,312 --> 01:03:38,440
本社の新名(にいな)主税(ちから)です

793
01:03:39,066 --> 01:03:40,526
（貴瑚） 新名？

794
01:03:41,276 --> 01:03:43,278
…えっ？ もしかして社長の？

795
01:03:43,403 --> 01:03:45,280
息子で専務やってます

796
01:03:46,865 --> 01:03:48,659
本当に申し訳ない

797
01:03:49,535 --> 01:03:51,328
二度とこんなことがないようにする

798
01:03:51,453 --> 01:03:53,664
彼らもなんだったらクビにするから

799
01:03:53,789 --> 01:03:56,041
いや そんな
クビになんてしないでください

800
01:03:56,166 --> 01:03:58,085
清水くんたち 血の気が多いだけで

801
01:03:58,210 --> 01:04:01,713
ふだんはとても
仲良くさせてもらってるんです

802
01:04:02,589 --> 01:04:04,841
（主税） そうか
（貴瑚） はい

803
01:04:05,467 --> 01:04:06,927
ありがとう

804
01:04:09,429 --> 01:04:11,056
優しいんだね

805
01:04:17,896 --> 01:04:22,401
♪ 〔店内に流れるピアノの曲〕

806
01:04:25,737 --> 01:04:28,740
（客たちの談笑）

807
01:04:29,241 --> 01:04:31,076
（店員） 失礼いたします

808
01:04:31,201 --> 01:04:32,077
こちらです

809
01:04:32,202 --> 01:04:34,538
ローラン･ペリエのロゼ
ご用意させていただきます

810
01:04:35,122 --> 01:04:39,293
〔トクトクと注がれる音〕

811
01:04:41,128 --> 01:04:43,922
わぁ きれい

812
01:04:45,173 --> 01:04:46,425
（主税） ハハハ

813
01:04:51,013 --> 01:04:52,514
失礼いたします

814
01:04:54,558 --> 01:04:58,228
（主税） じゃ 退院おめでとう
（貴瑚） ありがとうございます

815
01:04:58,353 --> 01:05:00,856
（主税･貴瑚） 乾杯

816
01:05:01,064 --> 01:05:02,190
〔ジュージューと焼ける音〕

817
01:05:02,190 --> 01:05:04,568
〔ジュージューと焼ける音〕

818
01:05:02,190 --> 01:05:04,568
（貴瑚） うわっ！

819
01:05:08,071 --> 01:05:09,281
（主税） どうぞ

820
01:05:14,036 --> 01:05:18,040
あの…
どれをつければいいんでしょう？

821
01:05:18,915 --> 01:05:19,791
えっ？

822
01:05:21,168 --> 01:05:23,378
焼き肉って初めてで…

823
01:05:23,545 --> 01:05:25,422
えっ？ マジで!?

824
01:05:25,547 --> 01:05:26,381
はい

825
01:05:26,798 --> 01:05:30,719
ハハッ
それってすごいラッキーだよ

826
01:05:30,844 --> 01:05:34,097
人生初の焼き肉がここって
なかなかないよ

827
01:05:35,766 --> 01:05:37,100
よっしゃ

828
01:05:42,022 --> 01:05:46,401
これが レモンとパイナップルの
果汁ソース

829
01:05:47,027 --> 01:05:49,154
はい あ～ん

830
01:05:49,821 --> 01:05:50,614
えっ？

831
01:05:51,073 --> 01:05:53,408
いいから 口開けて

832
01:06:02,501 --> 01:06:03,460
どう？

833
01:06:05,462 --> 01:06:07,255
…おいしいです

834
01:06:07,589 --> 01:06:10,175
ハハハッ いい顔

835
01:06:10,425 --> 01:06:13,929
よし これからどんどん
うまいもの食べよう

836
01:06:14,262 --> 01:06:15,013
ね！

837
01:06:15,639 --> 01:06:17,891
〔重厚な扉の音〕

838
01:06:22,521 --> 01:06:23,939
（女将） いらっしゃいませ

839
01:06:24,064 --> 01:06:25,273
新名様

840
01:06:31,446 --> 01:06:32,531
どうぞ

841
01:06:39,913 --> 01:06:43,625
（貴瑚） うわぁ～ すごい

842
01:06:44,418 --> 01:06:46,002
（主税） そう それそれ

843
01:06:46,128 --> 01:06:46,920
え？

844
01:06:47,462 --> 01:06:49,464
今日 デカい仕事が決まってさ

845
01:06:49,589 --> 01:06:51,007
ホッとしたとたん

846
01:06:51,133 --> 01:06:54,261
三島さんのそういう顔に
無性に会いたくなった

847
01:06:56,346 --> 01:07:00,600
俺と つきあってもらえませんか？

848
01:07:08,817 --> 01:07:10,736
誰か好きな人がいる？

849
01:07:19,286 --> 01:07:22,581
私なんかダメです
専務とは釣り合わないです

850
01:07:22,789 --> 01:07:24,124
なんで？

851
01:07:26,877 --> 01:07:30,881
♪～

852
01:07:39,514 --> 01:07:43,226
（貴瑚） ありがとうございました
（主税） いいえ

853
01:07:45,645 --> 01:07:49,357
〔鍵を開ける音〕

854
01:07:57,240 --> 01:07:59,326
（貴瑚） おやすみなさい

855
01:07:59,451 --> 01:08:01,536
（主税） おやすみなさい

856
01:08:26,561 --> 01:08:27,562
ダメ？

857
01:08:34,986 --> 01:08:36,696
もしかして 初めて？

858
01:08:50,710 --> 01:08:52,087
大丈夫

859
01:08:54,464 --> 01:08:57,133
ただ俺の腕の中にいればいいよ

860
01:09:04,432 --> 01:09:08,395
～♪

861
01:09:14,526 --> 01:09:16,319
〔ドアが開く音〕

862
01:09:25,036 --> 01:09:26,746
どう？ 気に入った？

863
01:09:26,872 --> 01:09:28,832
今日からでも住めるから

864
01:09:29,541 --> 01:09:30,500
これって…

865
01:09:30,625 --> 01:09:32,419
貴瑚と俺の新居

866
01:09:33,211 --> 01:09:34,004
えっ？

867
01:09:34,129 --> 01:09:36,506
あのアパート
二人だと狭いでしょ

868
01:09:36,631 --> 01:09:38,008
壁も薄いし

869
01:09:40,552 --> 01:09:42,929
貴瑚のあの声が
大きくなってきたから

870
01:09:45,891 --> 01:09:47,559
ちょっ… やだもう

871
01:09:49,060 --> 01:09:53,398
ベッドも広いほうがいいし
もちろん家賃は俺が払うよ

872
01:09:54,024 --> 01:09:56,359
だけど こんなすごいところ…

873
01:10:00,155 --> 01:10:01,781
大好きだよ

874
01:10:03,450 --> 01:10:05,368
ずっと一緒にいたいんだ

875
01:10:42,197 --> 01:10:43,657
（美晴･匠） うわぁ！

876
01:10:43,782 --> 01:10:47,702
（美晴） すごいね！　あっ 貴瑚！

877
01:10:48,203 --> 01:10:50,664
（貴瑚･美晴） 久しぶり！

878
01:10:50,956 --> 01:10:54,167
（美晴） こんばんは
（主税） こんばんは

879
01:10:54,376 --> 01:10:56,378
（貴瑚） ごめんね
なかなか会えなくて

880
01:10:56,628 --> 01:10:57,879
アンさん 元気だった？

881
01:10:58,004 --> 01:10:59,673
うん 元気　キナコは？

882
01:10:59,798 --> 01:11:01,049
元気 元気

883
01:11:01,633 --> 01:11:05,470
美晴と匠くん
そして何度も話したアンさん

884
01:11:05,679 --> 01:11:06,972
新名(にいな)主税(ちから)さん

885
01:11:07,138 --> 01:11:08,223
新名です

886
01:11:08,598 --> 01:11:11,142
新名さん
私を救い出してくれた二人に

887
01:11:11,267 --> 01:11:13,728
どうしても会って
お礼が伝えたいって

888
01:11:13,937 --> 01:11:16,648
お忙しい中 ありがとうございます

889
01:11:16,773 --> 01:11:18,942
貴瑚がいつもお世話になってます

890
01:11:19,109 --> 01:11:22,237
あの 牧岡美晴です
よろしくお願いします

891
01:11:22,487 --> 01:11:24,030
鈴木匠です

892
01:11:24,948 --> 01:11:27,742
岡田安吾です
はじめまして

893
01:11:29,953 --> 01:11:31,871
男の方だったんですね

894
01:11:32,831 --> 01:11:33,707
貴瑚がいつも

895
01:11:33,832 --> 01:11:35,500
“アンさん アンさん”
って言ってるもんで

896
01:11:35,625 --> 01:11:38,878
てっきり女性かと
勝手に勘違いしてしまって

897
01:11:40,255 --> 01:11:41,965
あっ いえ…

898
01:11:44,551 --> 01:11:45,552
どうぞ

899
01:11:45,719 --> 01:11:47,137
（匠） ありがとうございます

900
01:11:47,262 --> 01:11:49,055
（美晴） ありがとうございます

901
01:11:55,353 --> 01:11:57,981
（主税） 匠くん 飲んでる？
（匠） はい

902
01:11:58,148 --> 01:11:58,857
（主税） はい

903
01:11:58,982 --> 01:12:00,233
（匠） あっ ありがとうございます

904
01:12:00,358 --> 01:12:02,068
（主税） 今度 僕のカットも
お願いしますよ

905
01:12:02,193 --> 01:12:03,611
（匠） いや もちろんです

906
01:12:03,778 --> 01:12:05,572
（主税） どんな髪型がいいかな？

907
01:12:05,697 --> 01:12:09,034
（匠） 新名さん かっこいいから
なんでも似合いますよ

908
01:12:09,200 --> 01:12:10,452
（主税） 前髪は？

909
01:12:10,618 --> 01:12:13,413
（匠） 僕だったら… 上げますかね

910
01:12:13,538 --> 01:12:14,497
（主税） 上げる？

911
01:12:14,622 --> 01:12:17,917
（匠） 上げたほうが
かっこいいと思うよ ねぇ？

912
01:12:18,043 --> 01:12:20,420
（美晴） どっちもかっこいいよ

913
01:12:21,212 --> 01:12:23,256
（貴瑚） ありがとう
（安吾） ううん

914
01:12:23,381 --> 01:12:27,052
（美晴） めっちゃおいしい
（匠） 超柔らかいよね

915
01:12:29,012 --> 01:12:31,139
（主税） そうだ アンさん

916
01:12:31,514 --> 01:12:33,475
貴瑚から聞きましたよ

917
01:12:33,933 --> 01:12:36,394
“魂の番(つがい)”の話

918
01:12:37,645 --> 01:12:39,981
いや～ いい言葉ですよね

919
01:12:40,106 --> 01:12:42,108
“魂の番”

920
01:12:44,652 --> 01:12:49,157
なんで貴瑚を
助けようと思ったんです？

921
01:12:50,909 --> 01:12:53,495
いや 感謝してるんですよ

922
01:12:54,496 --> 01:12:59,751
アンさんが助けてくれたから
俺と貴瑚が出会えたんですから

923
01:13:01,294 --> 01:13:06,633
でも まさか
男だとは思わなかったから

924
01:13:01,294 --> 01:13:06,633
〔肩を何度もたたく音〕

925
01:13:06,758 --> 01:13:09,135
（貴瑚） 新名さん ごめんなさい
私が男の人だって…

926
01:13:09,260 --> 01:13:10,637
（主税） いいから

927
01:13:10,762 --> 01:13:14,516
♪～ 〔不穏な重低音〕

928
01:13:15,350 --> 01:13:19,854
男だと 何か問題ですか？

929
01:13:22,398 --> 01:13:24,400
そりゃ気になるでしょ

930
01:13:26,861 --> 01:13:31,950
僕とキナコは 男とか女とかで
語れる関係じゃありません

931
01:13:32,200 --> 01:13:34,494
それはどういう意味ですか？

932
01:13:40,875 --> 01:13:48,091
これからは俺が貴瑚を守りますので
どうぞ もうご心配なく

933
01:13:49,676 --> 01:13:54,347
俺が貴瑚の“魂の番”ですから

934
01:14:00,728 --> 01:14:02,939
そうかもしれませんね

935
01:14:04,607 --> 01:14:06,067
でも―

936
01:14:09,195 --> 01:14:11,072
そうでないかもしれない

937
01:14:13,324 --> 01:14:15,118
何が言いたいのかな？

938
01:14:16,327 --> 01:14:20,206
僕はただ キナコに
幸せになってほしいだけです

939
01:14:20,331 --> 01:14:22,458
言われなくても そうしますよ

940
01:14:23,418 --> 01:14:26,379
それからキナコじゃなくて
貴瑚だから

941
01:14:27,422 --> 01:14:32,385
俺の大切な人を
変な名前で呼んでほしくないね

942
01:14:32,844 --> 01:14:36,890
～♪

943
01:14:37,015 --> 01:14:38,975
〔猫の鳴き声〕

944
01:14:46,816 --> 01:14:48,818
（美晴） 下田さん…

945
01:14:49,903 --> 01:14:52,030
五十嵐さん…

946
01:14:53,239 --> 01:14:54,657
大山さん…

947
01:14:54,782 --> 01:14:56,993
（美晴） あっ ちょっと！
（貴瑚） 52!?

948
01:14:57,202 --> 01:14:58,328
（美晴） 52！

949
01:15:02,373 --> 01:15:04,459
〔扉を開けようとする音〕

950
01:15:04,626 --> 01:15:06,336
〔鳴らないチャイム〕

951
01:15:07,170 --> 01:15:09,339
（貴瑚） ごめんくださーい

952
01:15:09,547 --> 01:15:11,132
末長(すえなが)さん

953
01:15:11,716 --> 01:15:13,718
末長ちほさーん

954
01:15:14,344 --> 01:15:15,845
（藤江(ふじえ)） いっちゃん？

955
01:15:15,970 --> 01:15:18,681
あっ ハハッ いっちゃんやろ

956
01:15:18,806 --> 01:15:22,185
はぁ～ 大きくなったね～

957
01:15:22,602 --> 01:15:24,437
えっ？ あんたら誰なん？

958
01:15:25,104 --> 01:15:30,318
あの この子を“ちほさん”に
会わせようと思って大分から

959
01:15:30,693 --> 01:15:34,530
（藤江） ああ…
この家は今 誰もおらんよ

960
01:15:34,697 --> 01:15:36,699
私は向かいのもんやけど

961
01:15:37,075 --> 01:15:39,619
いっちゃん ちょっと寄ってかんね

962
01:15:39,744 --> 01:15:41,621
ハハハ… どうぞ

963
01:15:42,580 --> 01:15:45,458
大きくなったね～

964
01:15:51,172 --> 01:15:54,509
千穂(ちほ)ちゃんっちゅうのは
いっちゃんの叔母さんで

965
01:15:54,676 --> 01:15:58,388
いっちゃんが生まれた時から
ずっと一緒に暮らしとって

966
01:15:58,513 --> 01:16:00,473
一番かわいがってもらったもんね

967
01:16:01,891 --> 01:16:02,934
はい

968
01:16:03,726 --> 01:16:07,563
いっちゃんはね
もともと言葉の遅い子やったんよ

969
01:16:07,689 --> 01:16:12,652
やけん 初めて言葉が出た時は
みんな喜んで

970
01:16:12,986 --> 01:16:16,739
いっちゃん
最初に“ママ”やのうて

971
01:16:16,864 --> 01:16:19,367
“ちーちゃん”て言うた

972
01:16:21,160 --> 01:16:22,912
そしたら琴美が

973
01:16:23,037 --> 01:16:26,082
“なんでママやないんか”っち
えらく怒って

974
01:16:26,207 --> 01:16:30,837
いっちゃんの舌 引っ張りだして
タバコの火を押しつけたんよ

975
01:16:32,672 --> 01:16:36,968
それっきり
しゃべれんようになったんよ

976
01:16:40,930 --> 01:16:45,643
琴美はね いっちゃんの面倒
千穂ちゃんに全部やらせとって

977
01:16:46,060 --> 01:16:48,563
それが 国の保護金が
出るっち知ったら

978
01:16:48,688 --> 01:16:51,399
いっちゃんを無理やり
連れていきよってな

979
01:16:51,524 --> 01:16:55,069
千穂ちゃんがいっちゃんのために
ためていたお金も全部かっさらって

980
01:16:57,155 --> 01:16:58,614
千穂ちゃん

981
01:16:58,740 --> 01:17:02,368
いっちゃんを必ず大分に
迎えに行くって言ってたんやけど

982
01:17:03,870 --> 01:17:05,705
末長さんは？

983
01:17:08,458 --> 01:17:11,586
琴美が
いっちゃん連れてったあとに

984
01:17:12,211 --> 01:17:13,796
亡くなったんよ

985
01:17:20,720 --> 01:17:24,891
いっちゃん また髪伸びたね

986
01:17:28,019 --> 01:17:30,355
抗がん剤治療しとった千穂ちゃんに

987
01:17:30,480 --> 01:17:32,899
かつらをプレゼントするっち
言ってね

988
01:17:33,024 --> 01:17:34,484
テレビで見たんよ

989
01:17:35,026 --> 01:17:37,028
なあ いっちゃん

990
01:17:38,988 --> 01:17:41,324
♪～

991
01:17:41,324 --> 01:17:45,828
♪～

992
01:17:41,324 --> 01:17:45,828
もっと早く会いにきてくれたら
よかったんに

993
01:17:46,829 --> 01:17:51,501
そしたら千穂ちゃんは
どれだけ喜んだやろうね

994
01:17:55,880 --> 01:17:59,926
いっちゃん
これ持っていかんね

995
01:18:09,394 --> 01:18:10,770
裏を見てごらん

996
01:18:10,895 --> 01:18:13,564
千穂ちゃんの書いとう字があるけん

997
01:18:20,405 --> 01:18:22,949
（貴瑚） この“愛(あい)”って？

998
01:18:24,075 --> 01:18:26,452
（藤江） いっちゃんの名前

999
01:18:26,911 --> 01:18:30,081
“いとし”っち 読むんよ

1000
01:19:17,336 --> 01:19:18,713
帰ろう

1001
01:19:17,336 --> 01:19:18,713
～♪

1002
01:19:18,713 --> 01:19:21,007
～♪

1003
01:19:24,552 --> 01:19:32,226
〔上空を飛ぶ飛行機の音〕

1004
01:19:51,454 --> 01:19:52,663
なに？

1005
01:19:55,833 --> 01:19:56,918
うん

1006
01:20:02,256 --> 01:20:03,424
（貴瑚） はい

1007
01:20:12,934 --> 01:20:20,733
〔流れるクジラの声〕

1008
01:21:00,439 --> 01:21:01,983
（貴瑚） アンさん？

1009
01:21:04,777 --> 01:21:06,195
（安吾） 久しぶり

1010
01:21:07,113 --> 01:21:08,364
なんで？

1011
01:21:09,532 --> 01:21:10,992
（安吾） キナコ

1012
01:21:11,909 --> 01:21:14,662
新名さんとは別れたほうがいい

1013
01:21:15,705 --> 01:21:16,539
えっ？

1014
01:21:17,123 --> 01:21:21,752
（安吾） あの人はたぶん
キナコのことをたくさん泣かせる

1015
01:21:24,338 --> 01:21:26,007
何言ってるの？

1016
01:21:27,466 --> 01:21:29,260
私 幸せだよ

1017
01:21:29,552 --> 01:21:33,097
アンさんだって
それを望んでくれてたじゃん

1018
01:21:33,639 --> 01:21:35,182
そうだね

1019
01:21:37,893 --> 01:21:42,440
僕は キナコの幸せを祈ってる

1020
01:21:44,066 --> 01:21:47,570
昔も今も
それだけは変わらない

1021
01:21:49,864 --> 01:21:52,867
だったら“別れろ”なんて
言わないで

1022
01:21:53,034 --> 01:21:56,245
私もうアンさんに
守ってもらわなくても生きていける

1023
01:21:56,370 --> 01:21:59,081
自分の幸せくらい
自分で決めれるから

1024
01:22:01,167 --> 01:22:02,335
キナコ

1025
01:22:03,336 --> 01:22:05,004
キナコじゃない

1026
01:22:05,838 --> 01:22:07,214
貴瑚だよ

1027
01:22:13,554 --> 01:22:15,181
…ごめんなさい

1028
01:22:29,612 --> 01:22:30,738
ごめん…

1029
01:22:37,411 --> 01:22:38,579
ごめん

1030
01:22:41,582 --> 01:22:44,126
私 アンさんのことが好きだよ

1031
01:22:45,169 --> 01:22:46,671
大好きだよ

1032
01:22:48,005 --> 01:22:52,802
だから また美晴と一緒に
みんなで飲みに行ったりしようよ

1033
01:22:54,011 --> 01:22:55,012
ね？

1034
01:23:01,060 --> 01:23:02,645
ありがとう

1035
01:23:07,900 --> 01:23:09,318
（安吾） 行って

1036
01:23:13,531 --> 01:23:15,032
うん…

1037
01:23:40,641 --> 01:23:44,103
（従業員たちの談笑）

1038
01:23:44,603 --> 01:23:46,188
（清水） お疲れっすー

1039
01:23:46,313 --> 01:23:48,441
（同僚たち） あっ お疲れ

1040
01:23:48,566 --> 01:23:50,568
ってか聞いた？
専務の結婚の話

1041
01:23:50,693 --> 01:23:52,903
（同僚１） えっ？ なにそれ？
専務 結婚するの？

1042
01:23:53,028 --> 01:23:55,364
（同僚２） 誰と？
（清水） 取引先の社長の娘

1043
01:23:55,489 --> 01:23:57,241
うわっ ありがち～

1044
01:23:57,366 --> 01:24:00,369
（清水） 結納して
もう式の日も決まったらしいよ

1045
01:24:00,494 --> 01:24:02,705
学生時代から
つきあってる人なんだって

1046
01:24:02,830 --> 01:24:04,623
親父(おやじ)さん同士も仲良くて

1047
01:24:04,749 --> 01:24:06,459
（同僚２） どっから聞いてくんの
そんなこと

1048
01:24:06,584 --> 01:24:07,710
（清水） まぁ いろいろあんのよ

1049
01:24:07,835 --> 01:24:09,962
（同僚２） 情報通だね～

1050
01:24:11,338 --> 01:24:12,923
〔ドアが開く音〕

1051
01:24:14,300 --> 01:24:16,635
（主税のため息）

1052
01:24:17,678 --> 01:24:19,430
〔スイッチを押す音〕

1053
01:24:23,809 --> 01:24:25,770
（主税） はぁ… 貴瑚

1054
01:24:27,980 --> 01:24:29,273
違うんだ

1055
01:24:29,565 --> 01:24:31,692
ちゃんと話そうと思ってたんだ

1056
01:24:31,817 --> 01:24:34,904
それなのに先に
うわさが流れてしまって

1057
01:24:35,988 --> 01:24:37,615
本当なんだ

1058
01:24:39,074 --> 01:24:41,202
こんなことになってすまん

1059
01:24:41,911 --> 01:24:44,789
傷つけてしまって
本当に申し訳ない

1060
01:24:50,044 --> 01:24:52,922
お前を失うのが怖くて言えなかった

1061
01:24:53,631 --> 01:24:56,592
今どきありえない話だと思うだろ

1062
01:24:57,092 --> 01:25:01,013
だけどそういう家で
そういう親なんだ

1063
01:25:01,430 --> 01:25:03,432
従うしかないんだよ

1064
01:25:07,311 --> 01:25:10,022
♪～

1065
01:25:10,022 --> 01:25:12,691
♪～

1066
01:25:10,022 --> 01:25:12,691
俺が愛してるのは貴瑚だけだ

1067
01:25:14,568 --> 01:25:16,529
俺から離れないでくれ

1068
01:25:19,114 --> 01:25:21,450
結婚したって何も変わらない

1069
01:25:26,163 --> 01:25:28,749
（貴瑚） 愛人になれってこと？

1070
01:25:30,668 --> 01:25:32,837
絶対 幸せにする

1071
01:25:33,838 --> 01:25:36,757
一生かけて幸せにするから

1072
01:25:42,429 --> 01:25:44,014
信じて

1073
01:26:16,046 --> 01:26:20,050
～♪

1074
01:26:22,094 --> 01:26:23,721
お帰りなさい

1075
01:26:33,772 --> 01:26:35,566
どうしたの？

1076
01:26:39,403 --> 01:26:44,992
（主税） 親父と婚約者に
お前と俺の関係がバレた

1077
01:26:46,160 --> 01:26:46,911
え？

1078
01:26:48,162 --> 01:26:52,583
俺たちのことを全部書いた手紙が
送りつけられてきたんだ

1079
01:26:53,918 --> 01:26:55,252
なんで？

1080
01:26:56,420 --> 01:26:59,340
婚約者が読んじまって
実家に帰った

1081
01:27:01,258 --> 01:27:06,055
相手の家族は激怒して
結婚は破談だよ

1082
01:27:09,433 --> 01:27:14,271
うちの会社は
一番の取引先も失った

1083
01:27:16,899 --> 01:27:18,776
親父は怒り狂って

1084
01:27:21,028 --> 01:27:23,155
俺は専務をクビになる

1085
01:27:25,115 --> 01:27:27,368
誰がそんな手紙を？

1086
01:27:30,746 --> 01:27:32,539
（主税） 岡田安吾だよ

1087
01:27:37,044 --> 01:27:39,505
なんでこんなことになる？

1088
01:27:40,047 --> 01:27:43,175
えっ… わからない
なんでアンさんが？

1089
01:27:43,300 --> 01:27:44,718
（主税） 嫉妬だよ

1090
01:27:46,470 --> 01:27:51,058
手紙には“お前と別れろ”って
書いてあったんだよ

1091
01:27:52,643 --> 01:27:53,686
ちょっ…

1092
01:27:53,811 --> 01:27:54,979
（主税） お前

1093
01:27:56,647 --> 01:27:58,649
あいつに俺とのこと相談したのか？

1094
01:27:58,774 --> 01:28:00,317
違う そんなことするわけないよ

1095
01:28:00,442 --> 01:28:02,403
（主税） じゃあなんで１回しか
会ったことのない俺に

1096
01:28:02,528 --> 01:28:04,446
ここまでする？

1097
01:28:05,280 --> 01:28:07,366
俺が何したよ！

1098
01:28:07,491 --> 01:28:09,910
♪～

1099
01:28:09,910 --> 01:28:11,495
♪～

1100
01:28:09,910 --> 01:28:11,495
クソーッ！

1101
01:28:12,788 --> 01:28:14,873
なんでだよ！

1102
01:28:15,541 --> 01:28:17,710
なんで！

1103
01:28:19,294 --> 01:28:20,921
うわぁぁ！

1104
01:28:23,132 --> 01:28:25,467
なんでだよ！

1105
01:28:26,343 --> 01:28:27,177
クソッ！

1106
01:28:27,553 --> 01:28:29,179
クソッ！ クソッ！

1107
01:28:31,432 --> 01:28:33,642
うわぁぁぁー！

1108
01:28:49,575 --> 01:28:52,828
（岡田典子(のりこ)） ごめんなさい
知らんやったとです

1109
01:28:52,953 --> 01:28:55,122
なんでこんな…

1110
01:28:55,247 --> 01:28:59,084
あの子そんな ご迷惑を
かけるような子ではなかとです

1111
01:28:59,209 --> 01:29:02,463
きっと何かの間違いですけん

1112
01:29:08,218 --> 01:29:11,847
（典子のすすり泣き）

1113
01:29:25,527 --> 01:29:27,112
杏(あん)ちゃん…？

1114
01:29:30,491 --> 01:29:32,076
あんたほんとに…

1115
01:29:35,788 --> 01:29:37,247
お母さん…

1116
01:29:39,792 --> 01:29:41,085
なんで？

1117
01:29:44,004 --> 01:29:46,799
（主税）お呼び立てして
すみません

1118
01:29:47,091 --> 01:29:51,428
今ちょうど アンさんのことを
話していたんですよ

1119
01:29:54,681 --> 01:29:55,933
お母様

1120
01:29:56,433 --> 01:30:00,437
さぁ 土下座なんかしてないで
お座りください

1121
01:30:04,608 --> 01:30:10,364
ご説明させてもらったとおり
男になった あなたの娘さんは

1122
01:30:10,906 --> 01:30:13,283
私の人生を破滅させて

1123
01:30:13,909 --> 01:30:16,620
私の恋人を
ストーカーしてるんです

1124
01:30:13,909 --> 01:30:16,620
～♪

1125
01:30:16,620 --> 01:30:17,913
～♪

1126
01:30:18,038 --> 01:30:20,249
おせっかいかもしれませんが

1127
01:30:20,374 --> 01:30:23,460
実際に見ていただいたほうが
いいかなと

1128
01:30:26,880 --> 01:30:28,132
お母様

1129
01:30:29,508 --> 01:30:34,555
本当に娘さんの障がいのこと
ご存じなかったんですか？

1130
01:30:52,739 --> 01:30:56,243
お母様にも
何も伝えられないような状態で

1131
01:30:57,411 --> 01:31:01,498
どうやって貴瑚を
幸せにするつもりだったんですか？

1132
01:31:03,417 --> 01:31:08,630
僕の恋人は かわいそうな境遇(きょうぐう)で
生きてきたんです

1133
01:31:10,591 --> 01:31:18,098
だからこそ普通に子どもを作って
幸せにしてあげたいんです

1134
01:31:24,229 --> 01:31:29,735
じゃあ あとは親子で
ゆっくり話し合ってください

1135
01:31:47,336 --> 01:31:50,964
ああぁぁぁー！

1136
01:31:52,841 --> 01:31:57,221
ああぁぁー！ ああぁぁぁー！

1137
01:31:57,346 --> 01:32:00,182
（典子） 杏ちゃん… 杏ちゃん…

1138
01:32:02,601 --> 01:32:04,394
うわぁぁぁー！

1139
01:32:04,519 --> 01:32:07,064
（典子） 杏ちゃん… 杏ちゃん…

1140
01:32:04,519 --> 01:32:07,064
♪～

1141
01:32:07,064 --> 01:32:08,523
♪～

1142
01:32:08,941 --> 01:32:10,609
（典子） 杏ちゃん…

1143
01:32:13,111 --> 01:32:16,198
（安吾のむせび泣き）

1144
01:32:16,365 --> 01:32:19,618
（典子） 杏ちゃん… 杏ちゃん…

1145
01:32:37,010 --> 01:32:39,930
（主税） ホルモン注射して
胸はとったけど

1146
01:32:40,055 --> 01:32:43,183
戸籍は女のままなんだってさ

1147
01:32:44,685 --> 01:32:48,230
そりゃ惚(ほ)れてるお前に
そんなこと言えないよな

1148
01:32:48,522 --> 01:32:51,316
お前を抱くこともできないんだから

1149
01:32:57,906 --> 01:33:03,245
長崎から来た母親は
泣きながら土下座してさ

1150
01:33:04,246 --> 01:33:08,667
そんなことになってるなんて
知らなかったんだって

1151
01:33:10,252 --> 01:33:12,754
劇的な再会だったよ

1152
01:33:13,130 --> 01:33:15,590
お前にも見せてやればよかった

1153
01:33:15,841 --> 01:33:18,218
〔不穏な重低音〕

1154
01:33:18,218 --> 01:33:22,055
〔不穏な重低音〕

1155
01:33:18,218 --> 01:33:22,055
（貴瑚） なんでそんな
ひどいことができるの？

1156
01:33:29,813 --> 01:33:30,897
〔ビンタの音〕

1157
01:33:36,403 --> 01:33:37,195
〔ビンタの音〕

1158
01:33:37,321 --> 01:33:38,405
（貴瑚） やめて

1159
01:33:38,572 --> 01:33:41,158
あいつのおかげで俺がどれだけ
ひどい目に遭ったと思ってんだよ？

1160
01:33:41,283 --> 01:33:42,409
あぁ!?

1161
01:33:42,534 --> 01:33:45,037
〔ビンタの音が続く〕

1162
01:33:45,162 --> 01:33:46,830
（貴瑚） いやぁ…

1163
01:33:47,164 --> 01:33:48,915
〔ビンタの音が続く〕

1164
01:34:01,762 --> 01:34:05,724
～♪

1165
01:34:07,684 --> 01:34:09,227
（典子） いつから？

1166
01:34:13,148 --> 01:34:19,363
小さい頃からずっと
違うって思ってた

1167
01:34:20,614 --> 01:34:22,407
なんか違うって

1168
01:34:22,783 --> 01:34:24,117
そげん…

1169
01:34:24,493 --> 01:34:26,870
そげん前から…

1170
01:34:28,246 --> 01:34:34,044
中学に入って ハッキリわかった

1171
01:34:35,629 --> 01:34:38,173
自分は女やなかって

1172
01:34:38,465 --> 01:34:44,137
けど あんたそんなこと
一回も言わんかったやなかね え？

1173
01:34:45,597 --> 01:34:47,432
言いきらんやった

1174
01:34:49,226 --> 01:34:52,229
言ったらお母さん
悲しむと思ったから

1175
01:34:55,357 --> 01:34:57,067
怖かったけん

1176
01:34:57,526 --> 01:34:59,444
杏ちゃん…

1177
01:35:01,613 --> 01:35:04,157
だけん 東京に逃げて…

1178
01:35:06,284 --> 01:35:11,456
東京に逃げたら 男になれるって

1179
01:35:14,042 --> 01:35:15,710
（典子のため息）

1180
01:35:16,128 --> 01:35:19,840
私の産み方が悪かったんやねぇ

1181
01:35:21,716 --> 01:35:23,969
お母さんのせいじゃなか

1182
01:35:24,094 --> 01:35:26,972
けどあんた そんな障がいばもって

1183
01:35:34,604 --> 01:35:36,565
障がいじゃなか

1184
01:35:40,735 --> 01:35:41,945
杏ちゃん…

1185
01:35:46,992 --> 01:35:49,536
女には戻れんと？

1186
01:36:03,049 --> 01:36:04,968
そうなんやね

1187
01:36:07,721 --> 01:36:09,389
わかった

1188
01:36:09,681 --> 01:36:12,684
もう一人で苦しむことなか

1189
01:36:13,101 --> 01:36:16,271
お母さんと一緒に
長崎に帰ろう

1190
01:36:16,605 --> 01:36:18,398
長崎がイヤやったら

1191
01:36:18,523 --> 01:36:21,735
どこか誰も知ってる人が
おらんとこに行こうで

1192
01:36:21,860 --> 01:36:22,694
うん

1193
01:36:23,612 --> 01:36:26,823
心配することなか

1194
01:36:26,948 --> 01:36:30,368
なぁんも心配いらんよ

1195
01:36:35,415 --> 01:36:37,626
杏ちゃんの手や

1196
01:36:40,170 --> 01:36:44,633
やっぱりかわいか 杏ちゃんの手や

1197
01:36:45,008 --> 01:36:49,012
♪～

1198
01:36:56,019 --> 01:36:57,646
ごめんね

1199
01:37:01,650 --> 01:37:03,818
ありがとう お母さん

1200
01:37:04,986 --> 01:37:06,988
（典子） よかよ

1201
01:38:03,628 --> 01:38:05,255
アンさん…

1202
01:38:21,021 --> 01:38:23,648
（貴瑚の荒い息遣い）

1203
01:38:32,782 --> 01:38:34,326
〔チャイムの音〕

1204
01:38:34,576 --> 01:38:37,329
（貴瑚の荒い息遣い）

1205
01:38:37,495 --> 01:38:40,206
（典子） 何かご用でしょうか？

1206
01:38:42,167 --> 01:38:45,170
安吾さんの友人です
三島っていいます

1207
01:38:45,295 --> 01:38:48,965
安吾… ああ 岡田の母です

1208
01:38:49,090 --> 01:38:51,343
近くのホテルに泊まっとって

1209
01:38:51,468 --> 01:38:55,055
今日 娘と一緒に
長崎に帰るとですよ

1210
01:38:55,221 --> 01:38:56,264
えっ？

1211
01:38:56,514 --> 01:38:58,975
あっ 返事なかとですか？

1212
01:38:59,351 --> 01:39:01,686
杏ちゃん！

1213
01:38:59,351 --> 01:39:01,686
〔ノックの音〕

1214
01:39:01,811 --> 01:39:04,272
杏ちゃん

1215
01:39:01,811 --> 01:39:04,272
〔ノックの音〕

1216
01:39:05,357 --> 01:39:06,358
あれ？

1217
01:39:06,733 --> 01:39:08,860
不用心やね～

1218
01:39:08,985 --> 01:39:11,279
杏ちゃん 友達よ

1219
01:39:11,780 --> 01:39:13,073
どうぞ

1220
01:39:14,491 --> 01:39:16,576
杏ちゃーん！

1221
01:39:17,077 --> 01:39:18,662
〔ノックする音〕

1222
01:39:18,787 --> 01:39:20,080
（典子） あれ？

1223
01:39:20,997 --> 01:39:22,374
お風呂やろか

1224
01:39:25,043 --> 01:39:26,252
杏ちゃん

1225
01:39:28,838 --> 01:39:30,590
杏ちゃん

1226
01:39:28,838 --> 01:39:30,590
〔浴室をノックする音〕

1227
01:39:31,007 --> 01:39:34,052
（貴瑚の息が震える）

1228
01:39:34,427 --> 01:39:38,640
（典子） 杏ちゃん 開けるよ

1229
01:39:34,427 --> 01:39:38,640
〔浴室をノックする音〕

1230
01:39:38,973 --> 01:39:39,933
杏ちゃん

1231
01:39:40,058 --> 01:39:41,810
〔扉を開ける音〕

1232
01:39:42,018 --> 01:39:43,728
（典子） わあぁぁぁー！

1233
01:39:43,853 --> 01:39:46,314
杏ちゃん！ 杏ちゃん！

1234
01:39:46,439 --> 01:39:51,736
（典子の言葉にならない絶叫）

1235
01:39:51,861 --> 01:39:57,992
（貴瑚の乱れた呼吸）

1236
01:40:01,996 --> 01:40:05,667
（貴瑚の嗚咽）

1237
01:40:07,127 --> 01:40:10,672
（典子） 杏ちゃーん！
杏ちゃーん！

1238
01:40:11,881 --> 01:40:14,551
何しようと… 何しようと…

1239
01:40:19,556 --> 01:40:21,975
息！ 杏ちゃん！

1240
01:40:32,527 --> 01:40:33,945
～♪

1241
01:40:33,945 --> 01:40:36,531
～♪

1242
01:40:33,945 --> 01:40:36,531
〔ジッパーを開ける音〕

1243
01:40:40,869 --> 01:40:43,705
（典子の震える息）

1244
01:40:47,375 --> 01:40:49,294
あー…

1245
01:40:51,129 --> 01:40:55,508
あー… 杏ちゃん…

1246
01:40:56,176 --> 01:40:59,137
杏ちゃん…

1247
01:41:00,180 --> 01:41:01,931
あぁ…

1248
01:41:02,098 --> 01:41:06,561
ああぁぁ… あぁぁ…

1249
01:41:06,686 --> 01:41:08,688
あぁぁぁ…

1250
01:41:10,899 --> 01:41:16,070
杏ちゃん… あぁぁ…

1251
01:41:31,377 --> 01:41:36,466
〔飛行機の離陸音〕

1252
01:41:45,892 --> 01:41:52,190
（典子） この子が生まれた時にね
杏(あんず)の花が咲いとって

1253
01:41:52,941 --> 01:41:55,401
かわいいピンク色しとって

1254
01:41:55,568 --> 01:41:59,113
あぁ これはこの子にぴったりやぁ
思うてね

1255
01:41:59,823 --> 01:42:04,536
それで名前を杏(あんず)と書いて
アンにしたとですよ

1256
01:42:05,328 --> 01:42:08,581
そりゃもう かわいくてね

1257
01:42:08,957 --> 01:42:10,834
かわいいだけやなか

1258
01:42:11,251 --> 01:42:14,796
勉強も運動もよぉできて

1259
01:42:16,422 --> 01:42:19,384
父親が早く死んだもんやけんで

1260
01:42:19,759 --> 01:42:23,847
私のこと
よぉ助けてくれたとですよ

1261
01:42:27,892 --> 01:42:32,438
東京でのこの子 どんなでした？

1262
01:42:39,654 --> 01:42:46,619
優しくて とても温かい人でした

1263
01:42:48,246 --> 01:42:52,375
頼りがいがあって まっすぐで

1264
01:42:54,752 --> 01:42:58,339
いつも私のことを助けてくれました

1265
01:43:02,635 --> 01:43:06,306
アンさんが私の人生を
変えてくれたんです

1266
01:43:07,432 --> 01:43:09,517
私の恩人です

1267
01:43:11,436 --> 01:43:13,563
そうですか

1268
01:43:25,575 --> 01:43:26,534
これ

1269
01:43:30,872 --> 01:43:33,750
（典子） あぁ ハハ…

1270
01:43:36,377 --> 01:43:39,964
この子 よぉこんな顔して
笑っとったとですか？

1271
01:43:47,889 --> 01:43:51,976
杏(あん)は杏のままでよかとよって

1272
01:43:52,101 --> 01:43:56,105
なんであの晩
そう言ってやれんかったかね…

1273
01:43:56,439 --> 01:43:57,982
ごめんね…

1274
01:43:59,859 --> 01:44:01,235
ごめん…

1275
01:44:04,572 --> 01:44:07,909
娘でも息子でもよか

1276
01:44:08,660 --> 01:44:10,787
生きとってほしかった

1277
01:44:11,120 --> 01:44:13,081
（典子の嗚咽）

1278
01:44:13,081 --> 01:44:15,625
（典子の嗚咽）

1279
01:44:13,081 --> 01:44:15,625
♪～

1280
01:44:39,440 --> 01:44:41,567
（安吾の声） 新名主税様

1281
01:44:43,444 --> 01:44:48,032
どうして自分宛なのかと
驚いていることでしょうね

1282
01:44:49,701 --> 01:44:55,039
申し訳ないですが
最後のお願いごとを聞いてください

1283
01:44:57,333 --> 01:45:02,046
どうかキナコと別れてください

1284
01:45:03,339 --> 01:45:05,800
それができないのなら

1285
01:45:06,134 --> 01:45:11,931
キナコだけを見て
キナコだけを守ってあげてください

1286
01:45:17,353 --> 01:45:23,276
あなたの言うとおり
私では駄目(だめ)なのでしょう

1287
01:45:28,031 --> 01:45:33,036
私がキナコを幸せにする
と言えたなら

1288
01:45:33,369 --> 01:45:36,456
それはどれだけの喜びでしょうか

1289
01:45:39,417 --> 01:45:43,046
でも 私にはその勇気も

1290
01:45:43,963 --> 01:45:48,593
彼女の体と心の両方を
満たせる自信もありません

1291
01:45:50,803 --> 01:45:52,221
あなたに

1292
01:45:52,555 --> 01:45:58,978
キナコを幸せにしてください と
伝えることしか出来ない自分が

1293
01:45:59,145 --> 01:46:01,481
悔しくてたまらない

1294
01:46:08,321 --> 01:46:15,078
でも私は どうしても彼女にだけは
幸せになってほしいのです

1295
01:46:51,155 --> 01:46:55,159
～♪

1296
01:47:37,869 --> 01:47:41,873
♪～

1297
01:47:46,169 --> 01:47:47,295
〔殴る音〕

1298
01:47:51,340 --> 01:47:52,758
どこ行ってた？

1299
01:47:53,176 --> 01:47:55,344
何日も連絡もよこさないで

1300
01:47:55,553 --> 01:47:57,555
なんで携帯にも出ない？

1301
01:47:59,307 --> 01:48:02,185
もしかして
あいつに会ってたのか？

1302
01:48:06,564 --> 01:48:09,108
アンさんは亡くなりました

1303
01:48:09,817 --> 01:48:10,651
あ？

1304
01:48:13,988 --> 01:48:15,573
自殺したの

1305
01:48:22,788 --> 01:48:24,290
ウソだろ

1306
01:48:26,125 --> 01:48:27,793
なんだよ それ…

1307
01:48:33,925 --> 01:48:35,426
遺書です

1308
01:48:40,681 --> 01:48:42,016
…え？

1309
01:48:56,822 --> 01:48:58,616
〔コンロの点火音〕

1310
01:48:58,866 --> 01:49:00,159
（貴瑚） やめて！

1311
01:49:00,368 --> 01:49:01,702
やめて！

1312
01:49:05,289 --> 01:49:06,332
やめ…

1313
01:49:19,720 --> 01:49:22,056
（主税） もう全部 忘れよう

1314
01:49:24,350 --> 01:49:26,310
これで終わったんだよ

1315
01:50:01,679 --> 01:50:09,645
〔鳴り続ける不穏な重低音〕

1316
01:50:16,027 --> 01:50:19,655
（貴瑚の震える息）

1317
01:50:19,822 --> 01:50:21,657
（主税） 何やってんだよ

1318
01:50:28,789 --> 01:50:29,665
やめろ！

1319
01:50:31,167 --> 01:50:35,921
（もみ合う声が続く）

1320
01:50:39,300 --> 01:50:40,426
やめろー！

1321
01:50:47,433 --> 01:50:50,519
やっとあいつから解放されたんだ！

1322
01:50:50,936 --> 01:50:52,563
やめろー！

1323
01:50:54,523 --> 01:50:56,734
お前が必要なんだよ！

1324
01:51:01,947 --> 01:51:04,825
（貴瑚） ううぅぅ…

1325
01:51:05,076 --> 01:51:06,911
（主税の震える息）

1326
01:51:06,911 --> 01:51:10,915
（主税の震える息）

1327
01:51:06,911 --> 01:51:10,915
～♪

1328
01:51:13,667 --> 01:51:15,294
ダメだ…

1329
01:51:15,795 --> 01:51:17,338
貴瑚！

1330
01:51:18,089 --> 01:51:20,049
いくなー！

1331
01:51:23,552 --> 01:51:26,764
ああぁぁぁー…

1332
01:51:29,683 --> 01:51:32,395
わあぁぁぁ…

1333
01:51:34,980 --> 01:51:35,898
貴瑚ー！

1334
01:51:35,898 --> 01:51:37,650
貴瑚ー！

1335
01:51:35,898 --> 01:51:37,650
♪～

1336
01:52:04,844 --> 01:52:07,888
（安吾の声）
僕にも幸せはありました

1337
01:52:10,641 --> 01:52:14,311
誰も好きにならないと決めていた
僕の心が

1338
01:52:14,562 --> 01:52:18,441
キナコにはどうしようもなく
動いてしまったこと

1339
01:52:21,068 --> 01:52:27,700
その感情は 僕の人生を
少し豊かにしてくれました

1340
01:52:33,747 --> 01:52:38,627
どうか 彼女を幸せにしてください

1341
01:52:39,670 --> 01:52:41,338
〔クジラの声〕

1342
01:52:41,464 --> 01:52:48,596
僕の魂は 永遠に
彼女の幸せを祈り続けます

1343
01:52:48,971 --> 01:52:51,891
〔クジラの声〕

1344
01:52:52,141 --> 01:52:54,059
岡田安吾

1345
01:52:54,268 --> 01:52:57,480
〔潮(しお)を吹く音〕

1346
01:53:53,494 --> 01:53:55,246
（貴瑚） アンさん

1347
01:53:58,165 --> 01:54:03,003
アンさんも 52ヘルツの声で叫ぶ
クジラだったんだよね

1348
01:54:07,508 --> 01:54:09,301
私―

1349
01:54:11,220 --> 01:54:14,056
アンさんをたくさん傷つけた

1350
01:54:18,727 --> 01:54:22,022
アンさんの叫び声を聴けなかった

1351
01:54:26,819 --> 01:54:30,656
アンさんの体が
どうであってもよかった

1352
01:54:32,324 --> 01:54:35,160
アンさんのすべてを知ったとしても

1353
01:54:36,412 --> 01:54:39,790
私の気持ちは なんにも変わらない

1354
01:54:45,254 --> 01:54:52,678
“僕がキナコの魂の番(つがい)だよ”って
言ってほしかった

1355
01:55:00,769 --> 01:55:02,146
でもね

1356
01:55:04,189 --> 01:55:05,941
私 思うんだ

1357
01:55:13,157 --> 01:55:15,075
出会った時から

1358
01:55:16,785 --> 01:55:21,165
私たちはずっと
魂の番だったんじゃないかなって

1359
01:55:27,588 --> 01:55:29,131
アンさん

1360
01:55:31,300 --> 01:55:32,926
バカだな

1361
01:55:34,094 --> 01:55:36,430
なんで死んじゃったんだよ

1362
01:55:47,483 --> 01:55:49,193
アンさん

1363
01:55:50,694 --> 01:55:52,529
あのね

1364
01:55:55,532 --> 01:56:01,789
私を 助けてくれてありがとう

1365
01:56:06,543 --> 01:56:13,717
私を 愛してくれてありがとう

1366
01:56:31,402 --> 01:56:35,864
（貴瑚の嗚咽）

1367
01:56:45,666 --> 01:56:49,670
～♪

1368
01:56:45,666 --> 01:56:49,670
〔鳥のさえずり〕

1369
01:56:52,005 --> 01:56:59,972
〔車の走行音〕

1370
01:57:06,603 --> 01:57:08,439
〔エンジンが止まる〕

1371
01:57:23,162 --> 01:57:25,122
〔チャイムの音〕

1372
01:57:29,835 --> 01:57:32,087
（村中） あ…
（貴瑚） 村中さん？

1373
01:57:32,212 --> 01:57:34,298
（村中） 琴美が男と
町を出て行ったんよ

1374
01:57:34,423 --> 01:57:36,216
あいつ 最後に俺に

1375
01:57:36,341 --> 01:57:38,594
“子どもは東京から来た女のとこに
捨てたわ”っち言うて

1376
01:57:38,719 --> 01:57:40,137
出ていきよったんやけど

1377
01:57:40,262 --> 01:57:42,306
まさかそれ 三島さん？

1378
01:57:45,350 --> 01:57:46,977
おるんや！

1379
01:57:47,936 --> 01:57:49,563
こん子か…

1380
01:57:50,731 --> 01:57:52,274
（美晴） あっ すみません

1381
01:57:52,399 --> 01:57:54,943
私 貴瑚の友達の牧岡です

1382
01:57:55,068 --> 01:57:56,487
どうも 村中です

1383
01:57:56,612 --> 01:57:58,363
これ うちのばあちゃん

1384
01:57:59,323 --> 01:58:03,702
（美晴） あの… 私たち
この子の親戚を捜してたんですけど

1385
01:58:03,827 --> 01:58:05,954
もう頼れる人がいなくなってて

1386
01:58:06,079 --> 01:58:07,748
それで どうしようかって…

1387
01:58:08,707 --> 01:58:10,959
（村中サチエ）
どうしようかって…

1388
01:58:11,084 --> 01:58:13,754
琴美はもう戻ってこんで

1389
01:58:13,879 --> 01:58:15,756
（貴瑚） しばらくここで
預からせてもらえませんか？

1390
01:58:15,881 --> 01:58:16,799
いやいや 三島さん

1391
01:58:16,924 --> 01:58:19,426
近所ではもう騒ぎになっちょんで

1392
01:58:19,551 --> 01:58:21,345
（サチエ）
警察で保護してもらうか―

1393
01:58:21,470 --> 01:58:24,181
施設に行くとかせんとまずいで

1394
01:58:25,265 --> 01:58:30,187
このまんまだと あんたら
誘拐犯になるで

1395
01:58:56,129 --> 01:58:57,631
どうするん？

1396
01:58:59,633 --> 01:59:03,887
働いてもいないあんたが
子ども預かるなんて

1397
01:59:07,599 --> 01:59:09,893
子どもはペットと違うで

1398
01:59:14,940 --> 01:59:18,735
もう少しだけ
時間をもらえないでしょうか？

1399
01:59:34,710 --> 01:59:38,380
〔車のドアの開閉音〕

1400
01:59:43,969 --> 01:59:51,935
〔流れるクジラの声〕

1401
02:00:04,323 --> 02:00:11,246
〔重低音と
かすかに聴こえる鳴き声〕

1402
02:00:11,788 --> 02:00:15,792
♪～

1403
02:00:19,296 --> 02:00:24,217
〔クジラの声〕

1404
02:00:32,893 --> 02:00:37,981
〔クジラの声〕

1405
02:00:42,110 --> 02:00:46,740
〔叫ぶようなクジラの声〕

1406
02:01:10,847 --> 02:01:12,099
ちょっ…

1407
02:02:04,776 --> 02:02:12,242
（貴瑚の荒い息遣い）

1408
02:02:26,882 --> 02:02:28,592
（貴瑚） 待って！

1409
02:02:29,885 --> 02:02:31,386
そこにいて！

1410
02:02:39,186 --> 02:02:41,730
ダメ！ 死なないで！

1411
02:02:50,947 --> 02:02:53,325
私と一緒に生きていこう

1412
02:02:59,706 --> 02:03:05,337
私にとって
あんたが必要なんだよ

1413
02:03:08,673 --> 02:03:10,926
あんたはムシなんかじゃない

1414
02:03:12,094 --> 02:03:14,221
52っていう数字でもない

1415
02:03:17,307 --> 02:03:23,105
私にとって大切な人間なんだよ

1416
02:03:30,487 --> 02:03:36,785
あんたにとっても
私を必要な人間にさせて

1417
02:03:40,580 --> 02:03:43,166
私は立派な大人じゃないけど

1418
02:03:44,292 --> 02:03:46,753
全然ダメダメだけど

1419
02:03:48,255 --> 02:03:49,923
あんたと一緒に
成長していけるように

1420
02:03:50,048 --> 02:03:52,425
がんばるからさ

1421
02:03:59,850 --> 02:04:01,977
私と家族になろう

1422
02:04:03,520 --> 02:04:05,564
私が守るから

1423
02:04:15,073 --> 02:04:16,992
聴きたいんだよ

1424
02:04:19,119 --> 02:04:20,745
聴かせてよ

1425
02:04:23,081 --> 02:04:24,624
あんたの声を

1426
02:04:37,804 --> 02:04:39,389
愛(いとし)

1427
02:04:49,149 --> 02:04:50,525
キ…

1428
02:04:53,904 --> 02:04:55,280
ナ…

1429
02:04:58,366 --> 02:04:59,743
コ…

1430
02:05:06,124 --> 02:05:07,584
愛(いとし)…

1431
02:05:09,252 --> 02:05:14,758
（愛） キ… ナ… コ…

1432
02:05:23,391 --> 02:05:26,394
〔海面に浮上する大きな音〕

1433
02:05:26,895 --> 02:05:29,522
〔潮を吹く音〕

1434
02:05:37,364 --> 02:05:41,117
〔大きな水しぶきの音〕

1435
02:05:42,244 --> 02:05:46,748
〔着水の爆音〕

1436
02:06:12,065 --> 02:06:16,069
～♪

1437
02:06:25,829 --> 02:06:27,205
（貴瑚） 切るよ

1438
02:06:45,724 --> 02:06:48,059
きれいな髪だね～

1439
02:06:48,184 --> 02:06:49,311
（貴瑚） うん

1440
02:06:51,855 --> 02:06:56,526
〔髪を切るハサミの音〕

1441
02:06:59,863 --> 02:07:04,117
千穂ちゃんのかわりに
誰かの役に立ったらいいね

1442
02:07:10,081 --> 02:07:14,085
♪～

1443
02:07:26,514 --> 02:07:29,684
（貴瑚の声）
血のつながらない私と愛(いとし)が

1444
02:07:29,809 --> 02:07:33,521
一緒に住むのは
簡単なことではなかった

1445
02:07:34,272 --> 02:07:37,859
私たちは
アンさんがしてくれたように

1446
02:07:37,984 --> 02:07:42,655
愛(いとし)のために役所や施設を回り続けた

1447
02:07:46,993 --> 02:07:48,620
いくで 愛(いとし)

1448
02:07:48,745 --> 02:07:49,454
はい！

1449
02:07:49,579 --> 02:07:50,747
（村中） おっ 来た来た来た！

1450
02:07:50,872 --> 02:07:53,917
おっ おい～ 上手～！

1451
02:07:55,168 --> 02:07:57,212
いいねぇ ケンタ もう一回

1452
02:07:59,631 --> 02:08:01,299
（貴瑚） ありがとう

1453
02:08:02,425 --> 02:08:05,637
（サチエ） で 役所の返事は
どげんやった？

1454
02:08:05,762 --> 02:08:08,473
（美晴） いやぁ～
行政の壁は高いっすね

1455
02:08:08,598 --> 02:08:11,142
（貴瑚） それでも この間
サチエさんが来てくれてから

1456
02:08:11,267 --> 02:08:13,144
だいぶ理解してもらえるように
なりました

1457
02:08:13,269 --> 02:08:15,980
（サチエ） あんた一人で
できるわけないやろ

1458
02:08:16,106 --> 02:08:19,859
まったく ばあさん譲りで
頑固な子やなぁ もう

1459
02:08:21,861 --> 02:08:25,240
あんた 迷いクジラ見たっちなあ

1460
02:08:25,615 --> 02:08:26,741
（貴瑚） はい

1461
02:08:27,075 --> 02:08:34,290
（サチエ） キヨ子もな ここで
クジラを見るために越してきたんよ

1462
02:08:36,084 --> 02:08:37,544
（貴瑚） 祖母がですか？

1463
02:08:37,669 --> 02:08:41,131
（シホ） うん　あん家(いえ)に
海を見るテラスを作って

1464
02:08:41,256 --> 02:08:43,091
ずっと待っちょったんよ

1465
02:08:43,216 --> 02:08:46,052
（トシ） 好いた男が死んだっち

1466
02:08:46,678 --> 02:08:50,640
その男との思い出が ここなんよ

1467
02:08:52,350 --> 02:08:59,399
大きなクジラが潮を吹いちょるのを
二人で見たっち

1468
02:09:02,360 --> 02:09:04,237
ロマンチックやろう

1469
02:09:04,988 --> 02:09:07,198
祖母はクジラを見られたんですか？

1470
02:09:07,323 --> 02:09:09,492
（トシ） あんなもん
なかなか来んわ

1471
02:09:09,617 --> 02:09:10,326
（笑い声）

1472
02:09:10,452 --> 02:09:13,496
（アツコ） クジラんかわりに
男どもが来よったけどなぁ

1473
02:09:13,621 --> 02:09:16,166
（女性たち）
そうやった そうやった

1474
02:09:16,291 --> 02:09:20,587
（にぎやかな笑い声）

1475
02:09:22,130 --> 02:09:24,174
（サチエ） どうしたんな？

1476
02:09:24,299 --> 02:09:30,221
おばあちゃん こっちではずっと
独りぼっちだと思ってたんですけど

1477
02:09:30,346 --> 02:09:33,266
みなさんと一緒で
幸せだったんですね

1478
02:09:34,100 --> 02:09:37,395
二度目のクジラは
見られんやったけどな

1479
02:09:37,520 --> 02:09:39,731
でも孫が見てくれたんや

1480
02:09:39,856 --> 02:09:41,608
喜んじょんやろ

1481
02:09:44,027 --> 02:09:48,406
あんたもクジラを見たんやから
もう一度見るまで

1482
02:09:50,074 --> 02:09:52,785
ここで暮らさないかんな

1483
02:09:55,705 --> 02:09:56,873
はい

1484
02:09:56,998 --> 02:09:59,167
（サチエ） うん フフフ…

1485
02:10:10,220 --> 02:10:11,679
ありがと

1486
02:10:16,935 --> 02:10:18,061
貴瑚

1487
02:10:20,063 --> 02:10:23,733
あした 帰る時に言うと
泣くかもだから 今 言うね

1488
02:10:23,858 --> 02:10:25,485
なに？ いきなり

1489
02:10:26,694 --> 02:10:32,659
貴瑚は 私にとって
誰よりも大切な親友だよ

1490
02:10:33,826 --> 02:10:35,078
だから―

1491
02:10:36,704 --> 02:10:39,624
何かあったら
いつだって駆けつける

1492
02:10:41,251 --> 02:10:43,753
何があっても貴瑚を助ける

1493
02:10:45,713 --> 02:10:47,340
だからここで―

1494
02:10:49,884 --> 02:10:52,512
今みたいにずっと笑ってて

1495
02:10:53,721 --> 02:10:56,140
もう泣いてんじゃん

1496
02:10:53,721 --> 02:10:56,140
〔おしりをたたく音〕

1497
02:10:56,266 --> 02:10:57,850
あんただって

1498
02:10:58,351 --> 02:11:01,104
（ケンタ）
酔っ払いが泣きよんぞ 愛(いとし)

1499
02:11:01,813 --> 02:11:02,689
うわっ！

1500
02:11:02,814 --> 02:11:05,400
村中さんが なんで泣きよんの？

1501
02:11:05,525 --> 02:11:09,821
だって 三島さんが
泣いたり笑ったりしちょんけん

1502
02:11:11,906 --> 02:11:13,116
（美晴） ハハハ…

1503
02:11:14,909 --> 02:11:21,040
（みんなの にぎやかな笑い声）

1504
02:11:45,315 --> 02:11:49,319
～♪

1505
02:11:53,197 --> 02:11:57,201
♪～

1506
02:12:19,307 --> 02:12:26,272
♪ 愛を探しに旅に出た
　　　　　　 僕らの幸せは

1507
02:12:26,397 --> 02:12:27,607
♪ 案外

1508
02:12:27,732 --> 02:12:33,154
♪ なんでもない日々
　　　　　 だったりして

1509
02:12:33,780 --> 02:12:35,698
♪ 海底から

1510
02:12:35,823 --> 02:12:40,078
♪ 掬(すく)い上げて
　　　 くれたのはきっと

1511
02:12:40,203 --> 02:12:45,083
♪ 大抵くだらない会話や

1512
02:12:45,208 --> 02:12:51,005
♪ 泳げない君だったりする

1513
02:12:51,756 --> 02:12:56,010
♪ 誰にも届かないＳＯＳ

1514
02:12:56,135 --> 02:13:01,432
♪ 透明人間な僕は君の

1515
02:13:01,557 --> 02:13:07,146
♪ 笑顔の裏側 、
　　　 知るのが怖くて

1516
02:13:07,271 --> 02:13:11,651
♪ 不安を押し込めて
　　　　　　 笑う今日も

1517
02:13:11,776 --> 02:13:15,697
♪ 君がいれば問題はない

1518
02:13:15,822 --> 02:13:20,076
♪ そんな人いないって
　　　　　　 思ってたんだ

1519
02:13:20,201 --> 02:13:24,330
♪ 喉に痞(つか)えてた言葉が

1520
02:13:24,455 --> 02:13:28,751
♪ そのまま命の叫びだ

1521
02:13:28,876 --> 02:13:33,172
♪ 心が軋(きし)む音がしたら

1522
02:13:33,297 --> 02:13:37,802
♪ クジラの声さ
　　　　 君に届くか

1523
02:13:37,927 --> 02:13:41,889
♪ ほんの少し信じてみたい

1524
02:13:42,014 --> 02:13:48,438
♪ この長い旅の中で

1525
02:13:51,023 --> 02:13:54,402
♪ 愛を探しに旅に出よう

1526
02:13:54,527 --> 02:13:58,906
♪ 君に言われるがままに

1527
02:13:59,490 --> 02:14:03,494
♪ 新しい世界へ飛び出した

1528
02:14:03,619 --> 02:14:09,125
♪ 素晴らしい命と
　　　　 思えるように

1529
02:14:27,018 --> 02:14:30,813
♪ 綺麗さっぱり

1530
02:14:30,938 --> 02:14:35,109
♪ 片付けてしまえよほら

1531
02:14:35,234 --> 02:14:39,781
♪ もう後でやろうって
　　　　　　　 言葉の魔法

1532
02:14:39,906 --> 02:14:43,284
♪ 使わないように

1533
02:14:43,409 --> 02:14:47,497
♪ 君が居ればどんなに痛い

1534
02:14:47,622 --> 02:14:51,834
♪ 終わりのない悲しみも

1535
02:14:51,959 --> 02:14:56,214
♪ 存在しない？
　　　 冗談じゃない

1536
02:14:56,339 --> 02:15:00,510
♪ 乗り越えていける
　　　　　　　 気がする

1537
02:15:00,635 --> 02:15:04,889
♪ 例えば君がペテン師でも

1538
02:15:05,014 --> 02:15:09,477
♪ 君を信じて後悔したいや

1539
02:15:09,602 --> 02:15:13,606
♪ そばにいたい
　　　 ぼんやりしたい

1540
02:15:13,731 --> 02:15:20,154
♪ この長い旅の中で

1541
02:15:47,265 --> 02:15:51,269
～♪