“ダイアナ妃 パリで死去”
事故かな
殺人なわけないわ
本当に若くて美人ね
寝るわ
“シアトル･タイムズ”
〝ダイアナ妃 死去〞
“1997年９月１日 月曜”
ジョーニー キティにエサを
キティ
ボリュームを下げて
キティ
ごはんよ
キティ
キティ ごはんよ
ごはんの時間よ
“麻酔剤 ハロタン”
早くエサをやって
いい気分か？
猫が うるさいぞ！
名前は？
ジェイニー･ケイツよ
死んだのは姉妹？
ジョーニーよ
双子なの
犯人を見たか？
チラッとだけ
暗くて
はっきりとは…
グラム博士 法精神科医としての所見を
被告ジョン･フォースターは 再び強姦殺人を犯すと？
裁判長 異議あり 推測にすぎません
グラム博士は 検察側に雇われた―
御用学者のようなもの
単なる推測を まるで ご神託のように―
有り難がっては困ります
却下する
博士は質問に答えて
検察側の証人が 行った陳述は
事件現場を都合よく デッチあげた上に―
完ぺきなチョウ結びの リボンを飾ったもの
まだか ベネット君
被告は犠牲者の死を 悼んでいます
犠牲者は また出ます
この茶番劇に 真犯人は高笑いを
そこまでだ
ベネット弁護士 異議は却下する
ではグラム博士 質問に答えて下さい
質問は何でしたっけ？
思い出しました 失礼 お答えします
法精神科医として言えば―
被告ジョン･フォースターは―
連続犯です もし釈放すれば―
再び強姦殺人を犯す
分かりました
陪審は被告ジョン･ フォースターを―
第１級殺人罪で 死刑が妥当とみなす
陪審団の皆さん ご苦労様でした
被告は死刑が確定するまで―
再拘留するものとする
時計がチクタク
ご苦労様
チクタク
９年後
失礼
ジャック シェリーよ
やっと通じた
何かあったか？
心配したわ
心配性だな どうした？
フランクが急用だと
つないでくれ
昨夜は楽しかったよ サラ
私もよ ワイン講座も よかったわ 博士
ジャックだ
ジャック フランクが出たわ
フランク
ジャック
また猟奇殺人だ
まさか 同じ手口か？
細部までな
体の脇の裂き傷
ハロタン Ｄ字金具 ロープ 縛り方
すべて同じだ
今 どこだ？
今度はビデオが残されてる
見てくれ
聞いてるか？
私の事務所へ
分かった
どこへ？
ウェストン114番地 急いでくれ
ジョン･フォースターとの インタビューを続けます
彼は９年前 ジョーニー殺しで有罪に
双子姉妹の目撃証言が 決め手でした
死刑執行は 今夜12時ですが…
局を変えてくれ
今の心境は…
どうも
ＦＢＩは？
２分前に会議室へ
電話は？
ＮＹタイムズ紙 ニューズウィーク誌
フォースターの死刑執行に ひと言をと
ノー･コメント
ジェイニーが贈り物を
グラム博士
こんなことして いいかどうか
でも記念日だから
ありがとう
ジョーニーも喜んでるわ
ありがとう
仕事を越えて 私たちのために…
引き止めて ごめんなさい 行くわ
よく頑張ったね 君も私も
君は？
私の生徒か？
ジャック
彼は検事局の ジェレミー･グーバーだ
“シアトル殺人鬼 特別捜査班”のボス
グラム博士 お会いできて光栄です
こんな所で
いい会議室です
ＦＢＩの マクタイア特別捜査官
よろしく
こちらこそ 掛けて
やあ 大男
捜査のエース
ジェレミー
“シアトル殺人鬼 特別捜査班”のボスか
質問が山ほど あるんだろうね
私も最善を尽くして 答えるが その前に…
そうだ
まずクッキーでも
ジェイニーの贈り物だ
どうだ？
頂きます
君は？
結構だ
本当に？
そちらは？
君は いい奴だな
ミルクも頼もうか
シェリー ミルク あったね ３つ 頼む
私はいい
２つ いや やはり３つだ
飲みたくなるかも
じゃ 始めようか
私が想像するに 昨夜の殺しの現場は―
フォースターの場合と 酷似してる
完全に一致を
つまり？
突飛かもしれませんが―
犯人はフォースターの 共犯者で―
彼の判決に 疑問を示す目的では？
続けて
死刑の執行停止 あわよくば 再審に持ち込みたいと
デカした 大金星だぞ ジェレミー
実は私も同じ考えだ
いや 模倣犯だ
もう１つ 可能性があります
彼は無罪かも
あり得ん
あなたの証言は判決を 左右しました ですが―
第一審では無罪に
手違いだ
他の殺人では あなたの証言が ありながら彼は未審理
無実の者の死刑を防ぐことも 検事局の仕事です
お分かりですね
ジャック
君の証言で訂正や追加を したい点があれば―
今がチャンスだ
あなたは彼に 個人的な恨みがありますね
公平な立場で言えば そうだ
30人以上を強姦して殺した テッド･バンディや―
野放しの連続殺人犯 15人ほどにもね
ジャック やめろ
いや 役立つ
これも解決すべき問題だ
お待たせ！
一体 何があった？
デイル･モリスは？
知人だ
どんな？
私の教え子だ
それだけですか？
我々は連邦捜査官です 真実を話して
関係を持ってた
遠回しですね
仕事上の付き合いだ 肉体関係じゃない
１年ほど前 彼女は父親の死に動揺
私は精神科医として治療した
私は教え子とは寝ない
患者ともね
そのことが 事件と何の関係がある？
実は―
昨夜 殺されたのは彼女だ
第３の犠牲者だよ
彼女と会ったのは？
最後は…
昨夜だ
イヤになるほど手強い 教授に乾杯
感謝してます
私たちを いたぶって
礼には及ばん
祝ってた
フォースターの死刑執行を？
いや 彼の有罪判決をだ 死刑執行じゃない
我々が尽力した訴訟で 有罪は覆らなかった
犯行現場にビデオが 残されてた
お見せします
これはグラム博士への伝言よ
彼は犯人じゃない
無実よ
私に乱暴しないで
お願い 拷問は やめて
放すと言ったわ
私は言われた通り 伝言を読んだ
拷問は死ぬまで １時間 続いた
なぜ彼女は伝言を読んだ？
グラム博士
何てこと
うちの調査員にＦＢＩと 連携を取るように伝えろ
この24時間の デイルの行動を洗え
どこへ行き誰と会ったか
グラム博士の車を回して
感謝してるよ シェリー
何を急に？
さあな
また そんなことを 死ぬみたいじゃないの
結婚の話は なしよ
私らは ぴったりだ
でも私はレズビアン あなたは恋愛恐怖症
だから ぴったりさ
ありがとう
〝死刑囚 Ｊ･フォースター〞
博士の仕事は 心のパズルを解くこと
だから基本的に 実体はない
〝ワラワラ刑務所〞
だから基本的に 実体はない
単なる勘と偏見とエゴで 事件への考えを言い―
それを丸ごと 陪審に信じ込ませた
ジャック ほら 凧が！
ジャック 見て
お前の命は あと88分だ
午前11時45分に死ぬ あと88分もあるぜ
チクタク
誰だ？
チクタク
何だって？
グラム事務所
シェリー 私の携帯電話の追跡を
電話会社に連絡して 最後に電話してきた奴を探せ
もしも…
すぐに―
頼む
分かったら連絡を
彼はボーイスカウトで―
ロープの扱いを習得
獣医師の下で働いて―
使い方を学んだハロタンで 被害者を眠らせました
ハロタンね
遅れて すまない
ありがとう キム
このクラスは また人数が減ったようだね
博士が追い出すからだ
私の ごひいき 医学生のマイク
よし 法律上 正気と狂気を 識別する根拠は何だ？
自由意志
そう 自由意志の概念だ
我々が法廷に入る時 肝に銘ずべき最重要事項は？
法律上の“精神異常”は―
正式な医学用語ではないが そう鑑定された者が―
病気とは限らない
その通り
私が面会した 連続殺人犯のうち―
バンディもダーマーも―
法的には “精神異常”ではなかった
だが正常でもない
異議あり 異常だから 犯罪を犯した
異議があるなら―
法学部へ行け
また そんな
議論を封じるなんて欺瞞(ぎまん)です
ストーリーを作らねば
ストーリーは 事実に基づくべきだ
我々が判決を 誘導してはならない
公平さが身上
個人の意見は排除する
意見を持つなと？
いや 他言がいけない 言うなら飼い犬にしろ
オウム返しするオウムは？
君も法学部行きだな ローレン
もう行ったわ
気の毒に
ところで―
デイル･モリスは？ 欠席か いないな
初めてだ
頑張り屋の彼女が
あとで彼女の電話番号を 教えてくれ
失礼
シェリー
チクタク 博士 お前の命は あと83分
チクタク
何だったかな
“バンディ対フォースター”
ありがとう
いいえ
今日のテーマは―
バンディとフォースターの 手口における類似点と―
相違点の比較だ
博士 携帯が
ジャック 大丈夫？
どうした？
例の電話―
プリペイド式の 携帯からだった
持ち主は？
授業中でしょ？
持ち主は？
ケイト･グラムよ
偶然の一致よ あなたの妹とは限らない
偶然じゃない
誰かのワナだ
電話が遠いわ
シェリー？ チクショウ
電話機の持ち主は 分かったか？
かわいそうなケイト いや “ケイティ”か
お前を捜し出すからな 見てろ クソったれ
この脅迫を終わらせてやる
彼女は苦しんで死んだ
そうだったろ？
悔やんでるか？
証拠の改ざんを？
偽証を？
チクタク お前の命は あと79分だ
ふざけるな アルバート
誰と話してた？
見せろ
僕は…
よこせ
野球をチェックしてた
マリナーズだ
点数を言え
点数？
何対何だ？
１回裏 ３対１でリード
“ヤンキース １ マリナーズ ３”
まさか
リーザ 何よ？
見て
どうした？
ニュースで“デイル殺害”と
本当なの？
そうだ
知ってて隠してたの？
電話番号まで
殺人鬼の仕業？
たぶん
たぶん？
警察は発表してない
危険だわ
なのに黙ってた？
博士
学生部長
爆弾を仕掛けたと脅迫電話が 急いで避難して
学生 教授 スタッフに告ぐ
至急 外へ避難せよ 繰り返す 至急 避難せよ
〝あと76分〞
学生 教授 スタッフは 全員 避難せよ
繰り返す 全員 避難せよ
落ちついて 走らぬように
キャンパスの北の端へ
繰り返す 全員 避難せよ
ジャック 早く逃げて
あの脅迫文は？
さあね きっと学生の イタズラ書きさ
校内暴力は 脅迫から始まるのよ
警備に知らせて
キャロル あんな脅迫は 年に３～４回 受けてるさ
その言い草 殴ってやりたい
私は君の友達だ 本心を言いたまえ
精神科医なら 自分を診断して
過去を断ち切って 人生を始めるの
患者にも言うでしょ？
警備に あなたが行くと 伝えておくわ
昨夜 バーを出たあとは？
帰ったわ
１人で？
くたばって
了解 待機中
デイルの名が―
ニュースに
知ってる
フォースターの弁護団は 死刑停止を抗告
停止？ 何を根拠に？
最近の事件よ 真犯人は他にいると
ナンセンスだ 単なる時間稼ぎさ
あなたが偽証し 証拠を隠したとも
まだ そんなことを
あの男は？
何か分かったか？
彼女は―
深夜２時から６時の間に アパートで殺されたの
侵入の跡は？
なしよ
フォースターのファンは 今でも大勢 面会に？
ロック･スターなみに 彼を崇めてる
私の生徒の経歴を調べて 連絡をくれ
シマった
“あと72分”
そうか
キム 何してる？
私の車に乗るのよ 毎日 ここに止めてるの
さっきは ひどかった
アルバートの携帯電話を
不審者を捜してたんだ
昨夜 パーティのあとは？
博士と違って 他人とは寝ない
デイルと一緒に店を出たろ？
そうよ
どこへ行った？
まさか私を疑ってるの？
答えて
別の店へ行って飲んだの
それから？
私は１人で帰った
証明できる者は？
いないわ
私は博士の助手をして２年 友達よ 力を貸すわ
来い
早く
誰がやったの？
何の意味？
匿名の電話によれば 私は あと72分で死ぬらしい
電話を貸してくれ 私のは壊れた
私の車を表へ 10分後に会おう
私は警備員室に行ってくる
遅れるなら携帯端末へ
連絡する
シェリー 連絡はキムの携帯へ
あなたのは？
壊れた
番号は知ってるね？
これから 私宛の電話は すべて―
キムの携帯へ転送してくれ よろしく
グラム博士
マイク
デイルの件 ショックです
分かるよ 死刑執行の日だから余計だ
フォースターですが…
何だ？
事件の記録を 調べてみました
なぜだ？
博士の所見を もっと理解したくて
それで？ 何だ？
彼が無実の可能性は？
ない
考慮には値する？
博士の書いた シナリオだけが正当？
私はシナリオなど 書いてない
現場を復元した
有罪にしたのは 私でなく陪審だ
でもＤＮＡも凶器も 鑑定ではシロだ
彼と事件を結ぶ物は あなたとジェイニーの証言だけ
つまり？
証言には説得力が
説得するのが 私の仕事だからな
僕も納得しました
助けて！
誰か お願い！
助けて 誰か！
ローレン どうした？
革ジャンの男よ
私が手を咬(か)んだから 血が出てる
早く追って
暴行犯を追ってる 手を見せろ
窓を開けろ
ＦＢＩの法精神科医だ
窓を開けろ
窓を開けて手を見せるんだ
潔白なら見せられる
僕は関係ない 家に帰るだけだ
分かった すまない
ちょっと失礼 暴行事件があって…
待て
暴行事件が 手を見せろ
ＦＢＩの法精神科医だ
すまない
失礼
逃げられた
ハンカチで拭(ふ)いて
私って何てマヌケなの だらしない
君は悪くない
もっと強ければ捕まえてた
やめろ 何があった？
後ろから布で 口をふさがれたの
布のニオイは？
甘かった
ハロタンね？
奴だわ
たぶんな
殺人犯を逃した
自分を責めるのは やめろ
奴の顔は見たか？
後ろからだったの
警備に報告しよう
男に襲われた
ケガは？
平気よ
名前は？
ローレン･ダグラス
あなたは？
ジャック･グラム
あの有名な？ 学生部長から連絡が
誰か彼女から 事情を聞けるか？
ジミー
彼女に聴取を
了解
何をモタモタと
暴行犯を 野放しにしとくのか？
爆弾事件で手一杯で
混乱してて すみません
ジミー 早く電話を切れ
今 行く
座って
大丈夫か？
シェリー フランクに電話を
よろしく
カギを取り換えるまで 家には帰るな
じゃ どこへ？
ここが終わったら―
私の事務所へ シェリーが面倒を見る
いいわ
ご迷惑を すみません
こっちへ
入って
フランクに伝言を
別の事件が起きた
フォースター事件で証言を？
違う 私じゃない
でも裁判番組で見たよ
そうか？
〝ノースウェスト･ ワシントン大学〞
書いて
〝ノースウェスト･ ワシントン大学〞
大事件のファンなんだ ゾクゾクする
博士の証言は発想が突飛で―
感心するよ
〝警察官 募集中〞
〝Ｊ･ドゥフランコ〞
警備の仕事は つなぎさ
警官に受かるまでの？
すごい どうやって？
勘さ
さすが教授だ ２＋２が４だけじゃなく―
５にもなる
３度目の正直さ 金持ちのガキどもの―
警備は うんざりだ
報告しとくが 私の車が 襲われて窓が割られた
ボディも ひどい 調査を
グラム博士 待って
グラム博士
警備のドゥフランコだ 学生部長を頼む
グラム事務所
フランクは？
まだよ 何があったの？
脅迫電話があった 私の命は あと88分
今朝の11時45分で死ぬと
私の“危険人物ファイル”を 調べて―
レベル８以上の者と フォースターの関係を
フランクに電話して―
サラ･ポラードや学生が 彼に面会してないか聞け
サラ･ポラード？
昨夜 パーティで会った女だ
刑務所長には この72時間以内の―
彼の電話先を聞け
ファックスは どこへ？
私の自宅だ キムの経歴も洗え
キムの？
頼む いいね？ もしもし？
車を回しといたわ
どうかした？
携帯電話の電池は？
持ってるわ
これは？
何するの？
トボけるな キム バッグに銃なんか！
大声を出さないで 世界中に聞こえるわ
なぜ銃を？
護身用よ
どこで？
許可はある 父は警官よ
必要か？
父が持てと
元カレに脅されてたの
そうだったのか
ダメ男ばかり選んじゃう
彼は今度やったら逆戻り
逆戻り？ どこへ？
仮出所中だった ワラワラ刑務所よ
フォースターがいる
行こう
パークス特別捜査官
フランク ジャックだ
今 大学だ 問題が起きた
私の生徒が ハロタンで襲われた
殺人鬼の手口だ
ちょっと待て
君は ここに
警備にドゥフランコって 男がいるんだが―
どうも怪しい
彼を尋問してくれ 令状を取って家宅捜索も
ムチャ言うな 理由もなく令状など
いいから頼む
殺人鬼の可能性が？ フォースターとも関連が？
あり得る
シェリーから来た 人名リストだが―
ローレンはシロだった
キムとサラもだ だが―
マイクは この６週間に ４回も彼に面会してる
マイクが？ 理由は？
研究だ 君の許可証も
私は出してない
許可証なんか
だが君のサインがある
待て
キム 君の元彼氏の名前は？
ガイ･ラフォージ
ワラワラから仮出所中の ガイ･ラフォージを調べろ
家に帰ったら連絡する
分かった
ドゥフランコが仲間？
かもしれん
電話が
あなたの教室にリュックが
中身は爆弾か？
ダイナマイトの写真と あなたへのメモよ
メモ？
“チクタク”と
何のこと？
また連絡する
大丈夫か？
一体 何のマネだ？
私らへの脅しだ
誰だか心当たりはあるか？
彼氏はバイクに乗るか？
ええ もう彼氏じゃないけど
もうすぐ死ぬ気分は？ あと56分だ
チクタク
行こう
ガイ･ラフォージは―
元彼氏じゃないな？
私は西テキサスから 学校の成績だけを―
頼りに都会へ出て 大学に入学
周りに溶け込もうとして 酒浸りに
バカだった
そんな時 ガイに―
出会った
英国の労働者階級で―
ロック･スターが夢 私はコロリと参った
そして卒業と同時に結婚
彼は“もっと勉強を”という 私の希望に反対
外出すら禁じたわ
言いつけに背くと 酔って暴力を振るった
彼の逮捕で離婚したの
それで私は生き返った
フォースターが 私を狙ってる
服役中よ
そうだ 刑務所の中から 外の人間を動かしてる
捕まえねば―
私は殺(や)られる
きっと あなたに近い人よ 友達かも
友達は あまりいない
ラッキー
友達を疑いの目で 見なくてすむ
誇大妄想は正常では？
アールは？
さあね 私は 派遣されただけで
グラム博士では？ そこに届け物が
なぜ私の名を？
いえ 単なる勘です
送り主は？
さあ
誰が？
配達業者です
ほかに博士を 捜しにきた人も
誰だ？ 名前は？
聞いてません
電話してる時に来て “また来る”とだけ
防犯テープを調べましょうか？ １時間ほどです
時間がない
服は革ジャン 手にはバイクのヘルメットを
ガイだわ なぜここへ？
もし来ても通さないでくれ
はい
博士
ヒルダ
なぜガイは 博士の住所が分かったの？
ワルサーＰ99ね
強力な武器だわ
父の影響よ
彼は 私が一緒とは 知らないはず
昨夜の足取りを調べるわ
ローレン･ダグラスさんです
通してくれ
今度は名が言えたな
それは？
これか？
薬品検知器だ
気体を検知する
税関の道具さ
どう？
“安全”
爆弾じゃない
よかった
大丈夫か？
ええ もう
それは？
シェリーからのファックスよ 機械が壊れて送れないので―
届けにきたの 危険人物ファイルよ
お客様？
デイルは父親が死んだ時―
親切にされたと
博士
彼女を殺した犯人の逮捕 私も手伝うわ
ああ 頼むよ
ありがとう
帰りのタクシーを呼ぼうか？
マイクと一緒だから
助かったよ
脅迫者のリスト？
職業柄 脅迫は付き物でね
授業では言わなかった
何人が 将来 この仕事に就く？
博士が追い出すから 少ないわ
私的な質問をいい？
ダメだ
なぜ結婚しないの？ 博士はイケてる
高収入だし
しょっちゅう 人の恨みを 買ってる ムリだよ
人なみの生活など
でも子供は欲しくない？ 家族は？
この年じゃね
君は私には若すぎる
シェリーよ
どうした？
４本 同時の電話で ファックスが故障
ローレンが届けてくれた
ニュース専門局を見て
フォースターが―
インタビューに
生放送よ 執行停止の論議が高まるわ
シェリー 警備のため 屈強な男をよこしてくれ
ロビーに革ジャンの若者が いるかもしれん
名前は？
ガイ･ラフォージだ
〝マイクへ〞
写真をＦＢＩへ
〝昨夜 パーティのあと ガイは どこへ？〞
停止が却下されたら―
死ぬ覚悟は？
警察には？
フランクに任せよう
無実なのに覚悟なんて
配達業者に依頼して 私宛に品物を送ったか？
いいえ
大勢が無実と信じてます
ありがとう
心当たりは？
すべて―
ここを通してる
サラの経歴は？
お金を払ったの？
というと？
出張ホステスよ
出張ホステス？
知らなかった？
知らなかった
私には弁護士の見習いと 言ってた
今 思うことは？
この時点では１つだね
サラの電話番号は？
住所も必要？
住所はある 電話番号をくれ
博士に何を言います？
555-1352
彼は知ってる
この世で ただ１人 これは冤罪(えんざい)だと
僕は無実だ ワナにハメられた
だまされた
それを知ってるのが あのグラム博士だ
彼に言いたい “なぜ僕が？”と
愛する妹を失って―
苦しんだのは分かる
でも だからといって 無実の者を罰していいのか
出てくれ サラ
彼のデタラメな証言が 通るなんて危険だ
シェリー 局に連絡を取れ 奴と話したい
やめた方がいいわ
いいから連絡して―
知らせろ
信じられないよ 著名な博士が―
専門用語を弄(ろう)して 無実の者を死刑に
それこそ殺人だ
人殺しだよ
ジャック
ドゥフランコを拘束した
令状も取った 捜査班が家宅捜索を
フォースターの話は？
くだらん話ばかりだ
ラフォージは？
６週間 観察官に 連絡してない
１時間ほど前 ここへ
“また来る”と言って 去ったらしい
フランク 実は―
電話を受けた “お前は あと88分で死ぬ”と
何だと？ なぜ88分だ？
分からん
電話の主に心当たりは？
ラフォージを捜してくれ
彼が ここへ来る前にな また連絡する
ジャック
クソッ
ママ！ パパ！
ジャック！
誰か知らない人が 話したいって
どこにいるの？ 早く帰ってきて
この人 怖い…
こう言えばいいの？
ジャック 早く来て 助けて 助けて！
どうしたの？
妹だ
何てこと
誰が こんな恐ろしい物を？
このテープは世界に ２つしかない １つは―
ＮＹ市警に 厳重に保管されてる
もう１つは私の事務所の 立ち入り禁止の保管庫だ
厳重なセキュリティが
じゃ 盗まれたの？
そういうことね
私が盗んだと？
この私が？
昨夜 デイルと帰ったな
君は生前の彼女を見た 最後の人間だ
私がテープを盗んで デイルも殺したというの？
気でもふれた？
私は保管庫には入れないわ
なぜラフォージも店に？
私を守るためよ
誰から？
あなたよ
私を知ってるのか？
どんなことを？
私が熱を上げてるってこと
ジャック それより マイクから返信が来たの
昨夜 彼が ３時に店を出た時―
ラフォージは まだいて ６時に追い出されたそうよ
彼はデイルを殺してないわ
テープは聴いたか？
なぜ幼いケイティを １人で家に残した？
もし博士がいたら あの子は死なずにすんだ
今度は博士の番だ 栄光のうちに死ぬ
チクタク あと37分
ジャック 局が 刑務所に つなげると
本当に いいの？
シェリー
事務所の最も厳重な セキュリティが破られた
誰かを保管庫に―
入れたか？
どういうこと？
誰か関係者以外の者を 極秘の保管庫に入れたか？
まさか 入れるわけないわ 誰もよ
分かった
局に つないでくれ
フランク
ニュース専門局を見てくれ フォースターと生中継で話す
今 車の中だ
ラジオと同時放送だ ＡＭの750に合わせろ
電話で話す
待てよ 本気で 奴と話すのか？
脅迫電話も何もかも 奴が黒幕だ
対決して 神経を逆なでしてやる
電話を切るな
グラム博士？ どうぞ
どうやらグラム博士が 電話で参加を
グラム博士？
インタビューは？
そういう名か？
何がです？
今のはインタビューでなく “娯楽”か“パフォーマンス”
何か話したいことが？
彼が“許し”について 語っていたが―
犠牲者は決して 彼を許しとらん
博士は偽証を行った
私は関係ない
お前が強姦し なぶり殺しにした女の話だ
たとえばジョーニーだ
僕は知らない
知らないだと？
双子の姉妹が お前だと証言したぞ
犯行現場にいた
ハロタンで モウロウとしてたのに―
あんたが強制的に言わせた
お前は黙ってた
無実だ
違う 裁判が正しく行われ 陪審が有罪評決を下した
あんたのウソを信じたんだ
お前は生きてる実感のため 人に苦痛を与えた
苦痛の与え方は あんたの専門だ
お前の憧れるバンディも 遺体の発見に協力した
どうだ お前も協力したら どうなんだ？
テリーやアリシアや サマンサの遺体は どこだ？
言え
遺族に事件を終わらせてやれ
全国放送で言え 何百万人もが見てる
お仲間のクラーク事件は？
無実の母親を赤ん坊殺しで 有罪にした デカしたぜ
エリートってのは 大したもんだ
幸い 医者の証言がデタラメと 分かって冤罪が成立した
インチキ野郎
いいか
お前の腕時計を じっと見つめろ
もし命が あと数分だとしたら どうだ？
チクタクって時計の音は 命の残り時間を刻む音だ
博士 また届け物です
たった今 ニュースが
連邦裁判所はフォースターの 死刑執行停止を認めました
本当か？
聞いたか？
ああ 執行停止が決まった
奴を動揺させたが 途中で終わった
私にムダな捜査をさせたな
なぜだ？
ドゥフランコは 単なるオタクだ
それが どうかしたか？
検事局のジェレミーから 連絡があった
君をデイル殺しで尋問すると
何だと？ どういうことだ？
彼女の部屋から 君だという証拠が出た
どんな？
ジャック それは言えない
言えない？ なぜだ？
博士 お客です
待って 入らないで
来るみたいよ
大丈夫 誰も入れない
検事総長は刑の執行停止を 最高裁判所に上訴しました
見て 煙よ
のちほど続報を
ラフォージだ
キムを放せ
彼は何もしないわ ドアを開けさせて
少しだ 煙が入る
キム！
ガイ 問題ないわ 銃を置いて
私は無事よ
ガイが撃たれた！
屋上から非常階段へ
合図したら付いてこい
彼は死んだの？
かもしれん
上に戻りたい 彼を助けなきゃ
ダメだ もう戻れん
ジャック 少し―
確認したいことが
時間がない
サラの所から連絡する
奥さん 大丈夫ですか？
ちょっと めまいが
時限発火装置が見つかった
念のため 爆弾処理班を呼べ
酸素を
分かった 外へ連れてく
ジャック 狙撃犯は どこ？
彼は銃を！
どこだ？
キム どこへ行った？
大丈夫？
ああ 何とかな
行こう
どこへ？
サラの家だ 昨夜 一緒にいた
変ね 利かない
どうしたの？
さあ 勘だ
平気か？
今度は何？
分からん
よし 行こう
君の車か？
100ドル 出す 運転させてくれ
100ドル？
チップも はずむ どうだ？
よし
信じられない
ガイが―
死ぬなんて
何も言わないのね 人の死なんて日常茶飯事？
バカね 博士との セックスを夢見たなんて
これでも行動科学を学ぶ 博士課程の学生？
あきれた
よし
外で待っててくれ
オッケー
妹の話を聞くか
だいぶ昔のことだ
当時 ＮＹの私の部屋に同居 妹は12歳で私は28歳
私は ある約束に遅刻
私の人生を左右する 大事な人との約束だ
夢が実現する
私は論文を持って 部屋を飛び出した
幼い妹を１人 あとに残して
本当なら連れていくか 友達に頼むか 約束を延ばすか
だが急いでた私は 妹を１人で残して出かけた
当時 担当してたのは―
６人の女性の連続絞殺事件
追いつめられた犯人は―
私を襲おうとして うちへ だが私は出かけたあとだった
その頃は警備に あまり関心がなく―
私は不用心だった それで―
奴はドアを壊し 易々(やすやす)と中へ
そして―
妹を―
殺した
妹の名はキャサリン 愛称 ケイティだ
まるで屠畜(とちく)まがいの 無残な殺され方だった
とにかく―
奴は逮捕された時 笑いながら―
言った
“88分 かかったよ”
“88分 かけて切り刻んだ”
奴は今 刑務所だ
５回目の仮出所の審査を
私は すべてを捨て ＮＹを出て このシアトルへ
ここならいいと思った
米国でＮＹから―
最も遠い街でなら やり直せるかもしれないと
あのテープを盗んだ者は “88分”の意味を知ってる
納得したか？
サラが留守なら令状を
そんな物 必要ない 押し入るまでだ
悪い予感が
これを渡す
私のだわ いつ取ったの？
関係ない？
まあな
よし そっちだ
何てことだ
何？
ウソ…
落ちつけ
死んでる
誰が あんな残酷なことを ひどすぎる
落ちつけ 深呼吸を
息を吸って
静かに 落ちつけ
大丈夫よ
本当か？
よし よく聞け
誰かが私のサインを―
マネして カードの控えを偽造
部屋中に私のＤＮＡが
警察が来たら 私が サラを殺した犯人にされる
あなたの電話よ 出て
ジャック
キャロルか キャロル
妹の“88分間の苦悶の声”を 聞いた？
私が送ったの
何だって？ どういうことだ？
車も爆破したわ
あなたが犯人だと フランクに連絡も
あなたは賢くて 強くて無敵の男だった
でもフォースターと 入れ違いに 死刑に
皮肉ね
あなたの命は あと18分よ １人で教授室へ来て
チクタク
何て？
キャロルだ
大学の私の教授室へ来いと
行こう
シェリー 何してる？
話があったの
かわいそうに 何て ひどいことを
私のせいよ 私が悪いの
シェリー 落ちつけ
私が盗みを許したの
なぜだ？
６週間ほど前 事務所で あなたの生徒と飲んだ
２～３杯よ
彼女は その気になって奥へ
夜遅かったけど大勢の学生が 残って仕事してた
目を覚ますと彼女は出てった でも手ぶらだったわ
盗んだのは ほかの誰かよ
私が寝てる間に
その“彼女”とは誰だ？
ローレンよ
ローレン･ダグラス
これを見て
防犯カメラの写真よ 誰かが―
私のファイルから 保管庫の暗号を
これは帽子とコートだ
これはフォースターへの 面会者の写真付きＩＤよ
私を許して
もし許せなかったら―
友達じゃない
分かるか？
キャロルに電話して 私に つなげて
キム
学生部長のキャロルを
キム
急いで どこへ？
上にイヤなものでも？
サラという女の遺体だ 見たけりゃ見てこい
おれは率直な人間だ
隠し事をするな
デイルの部屋は 君の指紋だらけだ
本当か？
ハロタンの話をしてたな
彼女の体には君の精液が 付着してたぞ
サラの体にもか？
バカを言うな すべてワナに決まってる
フォースターが刑務所から 仕掛けてるんだ
サラの体に付着してるのは 君の精液か 奴のか
誰かがサラを雇い―
私と一夜を過ごさせて殺した
そして精液を取って デイルに付着させた
デタラメを
いや 本当だ 時間がない
キャロルが
電話に出ないの
フォースターの女弁護士の 名前と年齢を調べろ
分かってるぞ
何のマネだ？
君は人をコキ使い―
女たらしで大酒飲み
しかも頭までイカれてる
バカな 信じられん
じゃ 私が自分に テープを送ったと？
愛車を爆破し 自室に放火 自分まで撃った？
勘弁しろよ フランク
何だ？
もう君を信用できん
何だと？
グラムを連行する
フランク 聞けよ
少し時間をくれ すべて解決する
少しでいい 時間をくれ
触るな 吹っ飛ばすぞ
銃を向けるな
私に銃を向けるんじゃない
時計を合わせようと しただけだ
分かった
何が要る？
時間だ ほんの10分でいい
時計を
11時40分に 大学の私の教授室へ
キム どうした？
気持ちは分かるが 教授室へは行くな
危険だ 英雄になろうと思うな
この伝言を聞いたら すぐ電話をくれ
ジャックだ
キャロルは出ないわ
待て
キム 何があっても 教授室へは行くな
あと14分よ
あの電話は私よ
パソコンで時間をセット 電子音の声で録音したの
冗談の時間はない
10分後に教授室へ 11時40分よ
遅れないで
キム
“リディア･ドーアティ”
フォースターの 女性弁護団は―
３人よ
ハンナ･ベイカー 53歳 ロザンヌ･カプート 47歳
リディア･ドーアティ
28歳 なぜそれを？
君からのファイルに
ドーアティの情報を 集められるだけ かき集めて―
私の教授室へ ファックスしてくれ
100ドルで待つけど？
“ジャック･グラム博士”
ここで何してる？
ローレンのバッグだ
今日 盗まれたが ここにあった
ハロタンも なぜここに？
何のマネだ？
これを使って殺した？
見覚えは？
君が見つけるように わざと置いたとでも？
フォースターを 有罪にした男だからな
誰の指図だ？
殺人鬼を捕まえた
やめろ 何のマネだ 誰に雇われた？
僕が雇われ者だと？
そうだ
雇った人物は 連続殺人に関与してる
リディア･ドーアティだ
誰だ？
スターン棟へ来て
７階の隅の部屋よ
１人で
あと５分よ
何だ？
別に
説明する時間はない とにかく出てけ
撃てるのか？
ああ
腕は悪い
フランク 伝言だ スターン棟の７階へ行く
急いで来い
何てことだ
時間通りね 博士
Ｂプラスの成績をあげるわ
キャロルは 具合が悪いみたい
キムは勇敢だけど 試験には落第
私は？
リディア･ドーアティ 殺人の模倣犯
その驚いた顔 混乱してるようね
それは まさか銃？
グラム博士 そうなの？
何のつもりだ？
銃？
そうだ
こうして
床に置いて
私へ滑らせて
早く
よし
滑らせる
もう一度 滑らせて
ゆっくり
下がって
いいわ
フォースターをお願い
弁護士のドーアティよ
電話はチェックされてる 彼を巻き込むぞ
天才博士が繰り出す 最新の心理作戦？
ご迷惑を すみません
光栄です 博士
デイルの父親が死んだ時―
親切にされたと
精神異常と鑑定された者が 病気とは限らない
私に電話を
番号は承知よ
目的は何だ？
“告白”を聞きたいの
告白する
何を？
すべて何でもだ
告白する
真実を はっきり話して
まず始めは？
ジェイニーよ
私は彼女を指導した
切って
早く
ああ
“フランク”
もう一度
私はジェイニーを 証人として指導した
フォースターの裁判で 彼女に―
偽証するよう指導した
その偽証によって―
フォースターは有罪になった
“違法な証言に基づき”
違法な証言で
いい気分か？
何よ？
成績をつける？
私の弱点を探してるの？
次は何かと考えてるだけだ
取り引きを申し出る？
キムとキャロルのために
英雄になる？
君は どうせ拒否するだろう
そうよ
ほかに動きは？
それとも もう疲れた？
目は動かせる
ほら 君の後ろが見えるぞ
誰かが頭に銃を向けてる
残り時間は？
あと１分よ
言い残すことがあれば どうぞ
何もかも君の趣味か
拷問マニアの？
失礼なこと 言わないで
マニアじゃなければ何だ？
やめろ
ジャック 助けて
ここまで苦労したわ
フォースターは ほめてくれた
電話のタイミング
ロープ使い 博士の仲間の懐柔
キムとキャロルの指導
私は影のまま
あの電話は私よ
教えてくれ
なぜ君は ここまで 自分の意志を捨てられた？
なぜだ？
あと45秒
覚えてる 君が私の授業に来た時を
君は知性が高く 個性的で―
果敢に挑んだ 私にも 既存の論理にも
優秀だった
その君が なぜここまで 奴に支配された？
30秒
奴の身代わりに？
彼の望みなら喜んで
私は心酔者なの
信じてる
なら信じろ ＦＢＩ捜査官が 君の頭に銃を向けてる
今も
本当だ
よして
信じるんだ
信じろ
時間切れよ 信じて
ジャック！
ジャック 助けて
もう一度
上がった 大丈夫だ
急いで救急班を頼む
ノースウェスト･ワシントン大学 スターン棟だ
繰り返す 急いで 救急班の手配を頼む
負傷者がいる
もう大丈夫だ 終わった 安心して
動かないで
こちらワラワラ刑務所です
フォースターから 弁護士に電話が
つないでくれ
話して
リディア 博士は仕留めたか？
彼女は下だ
グラム
彼女を出せ
出られない
余計なマネをするな
よくも まだ純粋な―
駆け出し弁護士を手玉に
彼女は心を病んでた
天才的だろ？
お前は彼女をだまして―
助命のために殺人をさせた
なかなか斬新な戦術だったな
お世辞を言ってもムダだ
命乞(ご)いなど
彼女は今も私の生徒だ
上訴裁判から外れても 担当弁護士としては面会自由
２人で模倣殺人の 計画を練った
お前は再審で無罪放免 そういう寸法だろ？
博士
よく聞けよ
おれはムショを出たら うまいメシを食って―
お前の墓へ行き―
小便してやる
弁護士に―
代われ
死んだよ
すべて終わりだ ただ時計は動いてる
チクタク お前の命は あと12時間だ
ジャック
凧を見て
ジョーニーも喜んでるわ
よく頑張った 君も私も