1
00:00:54,721 --> 00:00:59,459
科学は大いなる可能性を
秘めていたが―

2
00:01:00,226 --> 00:01:04,763
科学者は知性と才能を
浪費してきた

3
00:01:06,633 --> 00:01:10,070
むやみに技術を
追い求めた結果―

4
00:01:10,136 --> 00:01:13,506
人類は破滅への道を早めた

5
00:01:17,110 --> 00:01:19,813
世界は間もなく滅びる

6
00:01:20,280 --> 00:01:23,750
だが命を
絶やしてはならない

7
00:04:37,977 --> 00:04:40,346
“反乱！”

8
00:05:26,626 --> 00:05:28,895
待ちなさい  私は仲間だ

9
00:05:39,572 --> 00:05:42,942
きっと仲間がいると
思ってた

10
00:05:48,381 --> 00:05:50,450
よくできてる

11
00:05:50,650 --> 00:05:52,485
細部も見事だ

12
00:05:52,685 --> 00:05:55,922
木製の手のひら
銅を鋳造した指

13
00:05:59,926 --> 00:06:01,494
話せないのか

14
00:06:13,973 --> 00:06:15,074
おいで

15
00:06:25,084 --> 00:06:26,085
これを

16
00:06:26,486 --> 00:06:27,553
よせ！

17
00:06:30,022 --> 00:06:34,861
この世界には
触らない方がいいものもある

18
00:06:36,429 --> 00:06:38,564
だが よく見れば―

19
00:06:39,432 --> 00:06:42,001
ガラクタは宝の山だ

20
00:06:44,971 --> 00:06:46,072
待て

21
00:06:47,406 --> 00:06:48,775
もう少しだ

22
00:06:49,575 --> 00:06:50,676
なかま

23
00:06:51,410 --> 00:06:52,445
なかま

24
00:06:53,146 --> 00:06:53,880
仲間？

25
00:06:54,480 --> 00:06:55,882
仲間

26
00:07:03,055 --> 00:07:04,457
これは？

27
00:07:07,160 --> 00:07:09,095
見つけたのか

28
00:07:10,530 --> 00:07:13,499
彼はいつも
この絵を描いていた

29
00:07:18,004 --> 00:07:19,639
僕らだけ？

30
00:07:20,740 --> 00:07:22,008
いいや

31
00:07:27,580 --> 00:07:28,448
行け

32
00:07:34,921 --> 00:07:36,589
缶の中に隠れて

33
00:08:48,027 --> 00:08:49,695
ネコちゃん

34
00:08:52,732 --> 00:08:56,002
お前の獲物は私だろ？

35
00:09:58,264 --> 00:09:59,632
大丈夫

36
00:09:59,999 --> 00:10:01,701
何もしないよ

37
00:10:02,935 --> 00:10:04,136
もう安心だ

38
00:10:07,707 --> 00:10:08,975
ここは？

39
00:10:09,609 --> 00:10:13,713
まさか仲間がいるとは
思わなかった

40
00:10:13,846 --> 00:10:15,881
よし 直ったぞ

41
00:10:16,382 --> 00:10:18,985
２(ツー)の方が上手いけど

42
00:10:19,819 --> 00:10:21,253
彼はどこへ？

43
00:10:21,320 --> 00:10:22,622
一緒だった

44
00:10:22,855 --> 00:10:23,723
２と？

45
00:10:23,923 --> 00:10:25,625
どこで？ 外か？

46
00:10:26,058 --> 00:10:28,894
わしに隠しごとか？

47
00:10:29,629 --> 00:10:31,130
今 言おうと…

48
00:10:32,131 --> 00:10:33,132
こいつは？

49
00:10:33,833 --> 00:10:37,269
外で見つけたんだ

50
00:10:38,170 --> 00:10:42,041
何しに外へ？
ビーストに見つかるぞ

51
00:10:42,108 --> 00:10:43,409
何度言えば…

52
00:10:43,709 --> 00:10:45,978
ビースト！ そいつが２を！

53
00:10:46,145 --> 00:10:47,880
まだ助けられる

54
00:10:47,947 --> 00:10:50,316
あれに襲われたら
しまいじゃ

55
00:10:50,683 --> 00:10:51,884
まだ生きてる

56
00:10:51,951 --> 00:10:53,853
ルールを守れ！

57
00:11:01,894 --> 00:11:04,764
新入りは
何も知らんようじゃ

58
00:11:05,097 --> 00:11:08,234
わしがよく分からせてやる

59
00:11:30,956 --> 00:11:32,291
２は生きてる？

60
00:11:32,792 --> 00:11:34,026
静かに！

61
00:11:46,105 --> 00:11:47,073
つかまって

62
00:12:29,381 --> 00:12:31,484
わしらが目覚めた時―

63
00:12:32,084 --> 00:12:33,919
世界は混乱していた

64
00:12:34,220 --> 00:12:39,325
人間とマシンとの
激しい戦いが続いていた

65
00:12:50,836 --> 00:12:52,238
仲間を見つけた

66
00:12:58,010 --> 00:12:59,378
この先に道が

67
00:13:00,880 --> 00:13:01,881
ついて来い

68
00:14:13,552 --> 00:14:16,355
有毒ガスで すべてが滅びた

69
00:14:19,358 --> 00:14:22,461
わしは皆を連れ
ここに隠れ―

70
00:14:23,095 --> 00:14:25,931
戦争が終わるのを待った

71
00:14:26,198 --> 00:14:28,968
世界は徐々に静かになり―

72
00:14:29,501 --> 00:14:32,271
今は あれだけが残った

73
00:14:33,072 --> 00:14:34,473
ビーストじゃ

74
00:14:35,975 --> 00:14:40,012
だから ここで身を潜め
やつらが眠るのを―

75
00:14:40,646 --> 00:14:41,647
待っておる

76
00:14:42,448 --> 00:14:45,317
でも なぜ僕らを襲うの？

77
00:14:45,417 --> 00:14:47,519
無意味な質問じゃ

78
00:14:47,586 --> 00:14:51,390
自分の身を守ることだけ
考えろ

79
00:14:51,457 --> 00:14:54,526
すでに何人も仲間を失った

80
00:14:56,495 --> 00:14:58,330
彼は生きてる

81
00:14:59,331 --> 00:15:00,399
聞いてよ！

82
00:15:00,466 --> 00:15:02,434
２が選んだ道だ！

83
00:15:03,903 --> 00:15:07,306
お前も道を誤るなよ

84
00:15:12,011 --> 00:15:13,545
見張り塔へ行け

85
00:15:14,046 --> 00:15:16,115
客人と一緒にな

86
00:16:19,511 --> 00:16:21,580
２と一緒に作ったんだ

87
00:16:23,682 --> 00:16:25,050
助けに行こう

88
00:16:25,451 --> 00:16:26,318
２人で？

89
00:16:26,485 --> 00:16:28,554
でも どこにいるか

90
00:16:32,424 --> 00:16:33,392
あそこ！

91
00:16:34,059 --> 00:16:35,728
あの３つの塔の方へ

92
00:16:39,164 --> 00:16:42,468
ダメだ
あそこへは行けない

93
00:16:43,469 --> 00:16:45,204
それがルールだ

94
00:16:48,173 --> 00:16:50,009
１(ワン)が言うから？

95
00:16:50,242 --> 00:16:51,744
リーダーだからね

96
00:16:52,311 --> 00:16:53,746
間違ってたら？

97
00:16:57,116 --> 00:16:58,384
一緒に行こう

98
00:16:59,218 --> 00:17:00,652
２人ならできる

99
00:17:01,553 --> 00:17:02,621
でも…

100
00:17:04,390 --> 00:17:06,157
ムリだよ

101
00:17:07,092 --> 00:17:09,728
２なら君を助けるだろ？

102
00:17:26,578 --> 00:17:27,445
待って

103
00:17:33,252 --> 00:17:34,787
地図が要る

104
00:17:37,322 --> 00:17:39,525
目が１つでも平気

105
00:17:39,625 --> 00:17:44,096
その方が１つのことに
集中できるからね

106
00:18:08,687 --> 00:18:11,256
なぜ２は独りで外へ？

107
00:18:30,275 --> 00:18:31,543
トンネルはどこ？

108
00:18:32,277 --> 00:18:33,412
分からない

109
00:18:36,381 --> 00:18:36,849
待て！

110
00:18:48,494 --> 00:18:50,295
戻ろう

111
00:18:53,265 --> 00:18:54,433
ムリだ

112
00:19:06,311 --> 00:19:07,579
ビーストだ

113
00:19:11,416 --> 00:19:12,651
真っ暗だよ

114
00:19:17,489 --> 00:19:18,857
あれを使おう

115
00:19:48,353 --> 00:19:49,254
待って

116
00:20:06,505 --> 00:20:08,373
２が驚くよ

117
00:20:13,378 --> 00:20:14,746
きっと見つかる

118
00:20:20,986 --> 00:20:23,789
君は２と似てるよ

119
00:20:24,223 --> 00:20:26,425
怖い物知らずだ

120
00:20:48,380 --> 00:20:49,681
待ってていい？

121
00:21:07,432 --> 00:21:09,468
２は なぜここへ？

122
00:21:53,512 --> 00:21:54,413
２！

123
00:21:57,649 --> 00:21:58,684
２

124
00:22:10,595 --> 00:22:12,064
来てくれたんだな

125
00:22:14,399 --> 00:22:15,067
静かに！

126
00:23:41,920 --> 00:23:42,788
７(セブン)？

127
00:23:42,854 --> 00:23:44,456
まさか君が！

128
00:23:56,201 --> 00:23:57,602
戻ったんだね

129
00:23:57,936 --> 00:23:59,504
出てってないわ

130
00:24:00,205 --> 00:24:02,040
戦う気になったのね

131
00:24:07,479 --> 00:24:08,747
落とし物

132
00:24:10,215 --> 00:24:11,716
隠れてたの？

133
00:24:11,783 --> 00:24:16,454
この サビたポンコツ頭め

134
00:24:48,920 --> 00:24:49,621
待て！

135
00:24:50,755 --> 00:24:51,723
何をする！

136
00:24:52,657 --> 00:24:53,959
危険だ！

137
00:25:08,673 --> 00:25:09,541
そんな！

138
00:25:09,808 --> 00:25:10,775
２！

139
00:25:57,222 --> 00:25:58,123
跳んで！

140
00:26:28,753 --> 00:26:29,721
早く！

141
00:27:17,736 --> 00:27:19,137
逃げるわよ

142
00:27:21,072 --> 00:27:22,107
走って！

143
00:27:46,398 --> 00:27:48,066
来なきゃよかった

144
00:27:48,366 --> 00:27:50,268
なぜ あんなことを

145
00:27:50,335 --> 00:27:52,404
知らなかったんだ

146
00:27:56,074 --> 00:27:57,242
ごめんよ

147
00:28:01,913 --> 00:28:03,314
何を考えてたの？

148
00:28:11,823 --> 00:28:13,258
どうなるの？

149
00:28:14,192 --> 00:28:16,094
あの場所に答えが

150
00:29:27,832 --> 00:29:30,001
これが昔の世界の姿？

151
00:29:33,805 --> 00:29:34,472
早く

152
00:30:03,134 --> 00:30:04,502
ここにいた？

153
00:30:05,103 --> 00:30:06,337
ずっと？

154
00:30:08,206 --> 00:30:08,973
双子

155
00:30:10,475 --> 00:30:13,478
昔 迷い込んだまま
隠れてたの

156
00:30:13,545 --> 00:30:15,113
答えを探しながら

157
00:30:20,018 --> 00:30:21,019
調べてる

158
00:30:35,200 --> 00:30:36,467
知恵を貸して

159
00:30:36,534 --> 00:30:39,003
何かを目覚めさせたの

160
00:30:39,070 --> 00:30:41,139
僕が目覚めさせた

161
00:30:41,339 --> 00:30:42,907
恐ろしいものを

162
00:30:51,850 --> 00:30:53,117
それだ！

163
00:30:53,184 --> 00:30:54,385
“マシン”

164
00:31:23,648 --> 00:31:26,184
“驚きの新発明”

165
00:31:26,284 --> 00:31:28,453
“人間の脳を持ったマシン”

166
00:31:33,291 --> 00:31:38,196
本日 総統は国民に
先進技術の成果を訴えた

167
00:31:39,130 --> 00:31:43,601
同志たちよ
今日 新たな時代の幕が開く

168
00:31:44,369 --> 00:31:47,605
この先進技術に注目したまえ

169
00:31:48,072 --> 00:31:51,509
我々はマシンの時代を
迎えたのだ

170
00:31:51,676 --> 00:31:56,948
このマシンは画期的な
“ピース･マシン”を自ら造る

171
00:31:57,215 --> 00:32:02,520
この“ピース･マシン”部隊が
我々を繁栄へと導くのだ

172
00:32:03,021 --> 00:32:04,088
“宣戦布告！”

173
00:32:10,028 --> 00:32:12,130
“マシン 人類に反乱”

174
00:32:12,230 --> 00:32:12,430
大統領は演説を中止

175
00:32:12,430 --> 00:32:15,667
大統領は演説を中止

176
00:32:12,430 --> 00:32:15,667
〝科学者
国民の敵になる〞

177
00:32:17,602 --> 00:32:21,973
科学は我々に
手のひらを返した

178
00:32:23,107 --> 00:32:25,376
我が強国の同志よ

179
00:32:26,110 --> 00:32:31,983
今こそ卑しいマシンどもの
反乱に立ち向かうのだ

180
00:32:41,993 --> 00:32:45,129
でも あれは
丸い形をしてたよ

181
00:32:45,229 --> 00:32:47,999
不思議な模様も刻まれてた

182
00:32:52,704 --> 00:32:55,073
しかも その形は―

183
00:32:55,606 --> 00:32:58,343
マシン側に
ついてたものと―

184
00:32:59,410 --> 00:33:01,312
ピッタリだった

185
00:33:02,447 --> 00:33:04,549
６(シックス)が描いてる絵だ

186
00:33:05,016 --> 00:33:06,017
６？

187
00:33:06,317 --> 00:33:08,453
２がそれを集めて―

188
00:33:09,287 --> 00:33:11,356
研究してた

189
00:33:14,392 --> 00:33:15,593
見に行こう

190
00:33:15,693 --> 00:33:16,728
何ですって？

191
00:33:17,161 --> 00:33:19,063
１の所へ戻る気？

192
00:33:19,163 --> 00:33:22,633
あのマシンの
餌食になるだけよ

193
00:33:24,168 --> 00:33:25,236
戻らない

194
00:33:52,330 --> 00:33:53,765
どこだ？

195
00:33:55,266 --> 00:33:56,768
この辺に…

196
00:33:57,635 --> 00:33:58,770
あったぞ

197
00:33:59,470 --> 00:34:00,471
これだ

198
00:34:01,739 --> 00:34:02,507
ほら

199
00:34:10,148 --> 00:34:12,784
何を目覚めさせただと？

200
00:34:13,083 --> 00:34:14,786
愚か者どもが！

201
00:34:15,053 --> 00:34:16,087
忠告したぞ

202
00:34:16,187 --> 00:34:17,455
忠告した

203
00:34:17,522 --> 00:34:20,491
これで わしらは
絶体絶命じゃ

204
00:34:20,757 --> 00:34:22,726
ところで―

205
00:34:22,793 --> 00:34:24,829
２を救えたのか？

206
00:34:25,096 --> 00:34:26,297
まさかな

207
00:34:26,364 --> 00:34:30,201
お前たちのせいで
計画が台無しじゃ

208
00:34:30,268 --> 00:34:32,370
なぜ２をあそこへ？

209
00:34:32,437 --> 00:34:33,771
偵察のためじゃ

210
00:34:34,105 --> 00:34:37,408
年寄りを行かせるなんて…

211
00:34:37,507 --> 00:34:40,610
何が起きてるか確かめなきゃ

212
00:34:41,612 --> 00:34:44,649
これが すべての根源(ソース)

213
00:34:46,250 --> 00:34:47,418
戻るんだ

214
00:34:48,252 --> 00:34:49,687
ソースへ

215
00:34:50,855 --> 00:34:54,192
これでマシンが目覚めた

216
00:34:55,293 --> 00:34:56,427
これは何？

217
00:34:58,729 --> 00:35:00,765
お前は信用できん

218
00:35:01,132 --> 00:35:03,334
さらに危険を招く

219
00:35:03,835 --> 00:35:04,836
服従させろ

220
00:35:05,570 --> 00:35:06,537
服従？

221
00:35:06,637 --> 00:35:08,739
このバカタレが

222
00:35:08,806 --> 00:35:10,675
取り上げろ

223
00:35:22,820 --> 00:35:25,389
あなたは臆病者だ

224
00:35:28,192 --> 00:35:30,161
わしに逆らうのか？

225
00:35:30,228 --> 00:35:33,431
わしは皆の安全を
守り続けてきた

226
00:35:33,631 --> 00:35:36,801
だが お前が
ぶち壊しおった

227
00:35:37,235 --> 00:35:41,172
くだらん好奇心に満ちた
疫病神め

228
00:35:41,272 --> 00:35:45,443
あなたは
恐怖にとりつかれた臆病者

229
00:35:50,281 --> 00:35:53,484
恐怖が身を守ることもある

230
00:36:18,442 --> 00:36:19,277
逃げろ

231
00:36:23,748 --> 00:36:24,515
９(ナイン)！

232
00:36:24,682 --> 00:36:25,716
逃げろ！

233
00:36:37,695 --> 00:36:38,629
９！

234
00:36:38,696 --> 00:36:41,499
僕に構わず逃げろ

235
00:38:25,503 --> 00:38:27,038
まだまだ

236
00:38:33,477 --> 00:38:34,645
ケーブルを！

237
00:38:34,745 --> 00:38:35,479
切って！

238
00:38:50,027 --> 00:38:51,062
つかまれ！

239
00:39:02,506 --> 00:39:03,808
ワイヤーを

240
00:39:20,391 --> 00:39:21,092
ケープを！

241
00:39:22,593 --> 00:39:23,694
外して！

242
00:39:23,794 --> 00:39:24,762
ムリじゃ

243
00:39:25,796 --> 00:39:26,797
外すんだ！

244
00:39:44,515 --> 00:39:46,083
ケープ 返せよ

245
00:41:44,001 --> 00:41:46,203
マシンは いくつもいる？

246
00:41:50,641 --> 00:41:52,176
ここは危険だ

247
00:41:52,943 --> 00:41:54,078
外を見張れ

248
00:41:59,984 --> 00:42:02,620
もっと安全な場所へ

249
00:43:06,183 --> 00:43:07,952
“生命エネルギー転送”

250
00:43:19,830 --> 00:43:21,198
これは何？

251
00:43:21,865 --> 00:43:22,800
ソースだよ

252
00:43:23,167 --> 00:43:25,202
マシンの原動力？

253
00:43:25,302 --> 00:43:27,104
戻るんだ

254
00:43:27,304 --> 00:43:28,772
どこへ？

255
00:43:28,939 --> 00:43:30,107
暗黒の科学だ

256
00:43:31,609 --> 00:43:33,677
何の役にも立たん

257
00:43:33,844 --> 00:43:34,378
忘れろ

258
00:43:34,912 --> 00:43:36,614
何か知ってるね

259
00:43:37,648 --> 00:43:38,315
何を？

260
00:43:38,382 --> 00:43:41,952
人間が犯した悪事を
掘り返すのは無意味だ

261
00:43:42,052 --> 00:43:45,222
災いしか招かん  ほっておけ

262
00:43:45,289 --> 00:43:48,292
お前は何でも知りたがる

263
00:43:48,359 --> 00:43:50,094
余計なことに―

264
00:43:50,361 --> 00:43:51,929
首を突っ込む

265
00:43:52,029 --> 00:43:54,698
２も知りたがった

266
00:43:54,898 --> 00:43:55,799
何もかも

267
00:43:56,000 --> 00:43:58,235
死ぬと分かってて外へ

268
00:43:58,769 --> 00:44:00,938
年寄りを選んだ

269
00:44:02,973 --> 00:44:06,110
大勢を助けるための
犠牲じゃよ

270
00:44:06,343 --> 00:44:08,078
卑怯者！

271
00:44:11,248 --> 00:44:12,082
７！

272
00:44:27,665 --> 00:44:30,367
お前と心中はご免じゃ

273
00:44:37,841 --> 00:44:39,176
戻ろう

274
00:44:39,243 --> 00:44:41,011
どこへ？

275
00:44:41,111 --> 00:44:44,715
僕が目を覚ました部屋へ

276
00:45:40,904 --> 00:45:43,273
やつの進む道は―

277
00:45:43,340 --> 00:45:45,843
災いしか もたらさん

278
00:45:48,879 --> 00:45:51,782
わしは間違っとらんぞ

279
00:45:55,419 --> 00:45:56,520
ばかな…

280
00:46:16,773 --> 00:46:19,076
そんなはずがない

281
00:46:28,018 --> 00:46:28,952
７を！

282
00:47:11,395 --> 00:47:12,963
目を見るな！

283
00:47:24,875 --> 00:47:25,909
５(ファイブ)！

284
00:47:48,932 --> 00:47:49,433
７！

285
00:47:49,533 --> 00:47:50,200
９！

286
00:47:59,309 --> 00:48:00,577
待て！

287
00:48:13,390 --> 00:48:14,391
追わなきゃ

288
00:48:16,360 --> 00:48:18,328
８(エイト)はどこだ？

289
00:48:18,495 --> 00:48:20,230
捕まった

290
00:48:20,330 --> 00:48:22,466
マシンの所へ

291
00:48:23,267 --> 00:48:24,501
手遅れじゃ

292
00:48:25,469 --> 00:48:27,638
ここから逃げるぞ

293
00:48:27,938 --> 00:48:29,606
安全な隠れ場所へ

294
00:48:29,906 --> 00:48:32,509
もう隠れない
やつらを追う

295
00:48:32,943 --> 00:48:34,144
みんなで

296
00:48:35,045 --> 00:48:39,483
お前の身勝手な行動で
彼はどうなった？

297
00:48:53,030 --> 00:48:55,098
もう誰も死なせない

298
00:50:20,584 --> 00:50:21,718
僕が行く

299
00:50:22,552 --> 00:50:23,787
僕も一緒に

300
00:50:24,187 --> 00:50:26,623
君は ここにいてくれ

301
00:50:28,325 --> 00:50:30,093
僕が失敗したら―

302
00:50:31,461 --> 00:50:32,529
君がマシンを

303
00:50:37,768 --> 00:50:38,668
待って

304
00:50:39,336 --> 00:50:40,337
ムリだよ

305
00:50:51,548 --> 00:50:53,650
聞かせてもらおう

306
00:50:54,284 --> 00:50:57,087
何か名案でもあるのか？

307
00:50:59,089 --> 00:51:00,590
ドラム缶作戦

308
00:52:08,492 --> 00:52:09,459
おい！

309
00:52:10,126 --> 00:52:11,328
ここだ！

310
00:52:59,209 --> 00:53:00,577
９たちは？

311
00:53:00,644 --> 00:53:04,247
もう待てん！ やるんじゃ！

312
00:53:04,347 --> 00:53:05,882
まだダメだ

313
00:53:11,254 --> 00:53:12,722
引っ張って！

314
00:53:42,586 --> 00:53:43,587
やつらが

315
00:53:44,254 --> 00:53:45,255
来るぞ！

316
00:53:46,523 --> 00:53:47,524
助けて

317
00:53:49,859 --> 00:53:50,827
よせ！

318
00:53:51,227 --> 00:53:52,395
まだだ！

319
00:53:53,330 --> 00:53:55,532
放せ バカ者！

320
00:53:55,765 --> 00:53:56,833
５！

321
00:53:57,934 --> 00:53:58,868
いいぞ！

322
00:53:59,836 --> 00:54:00,804
今だ！

323
00:55:25,588 --> 00:55:26,756
よくやった

324
00:55:28,658 --> 00:55:29,926
終わったな

325
00:56:14,537 --> 00:56:16,439
音楽…

326
00:56:24,948 --> 00:56:26,082
ありがとう

327
00:57:30,613 --> 00:57:31,915
マシンが！

328
00:57:32,816 --> 00:57:35,051
みんな！ マシンが！

329
00:57:35,618 --> 00:57:36,786
逃げろ！

330
00:57:44,928 --> 00:57:46,229
助からん！

331
00:58:11,254 --> 00:58:13,189
マシンの中に！

332
00:58:17,894 --> 00:58:19,095
橋へ！

333
00:58:28,538 --> 00:58:31,908
マシンの中から
助け出すんだ！

334
00:58:31,975 --> 00:58:33,109
６  早く！

335
00:58:33,643 --> 00:58:34,911
橋へ！

336
00:58:53,663 --> 00:58:54,697
やめろ！

337
00:58:54,797 --> 00:58:56,566
壊すな！

338
00:58:56,666 --> 00:58:57,700
どいて！

339
00:58:57,767 --> 00:58:59,969
壊しちゃダメだ！

340
00:59:00,069 --> 00:59:03,573
仲間が中に捕まってる！

341
00:59:17,620 --> 00:59:18,321
早く！

342
00:59:20,990 --> 00:59:21,991
跳べ！

343
00:59:24,594 --> 00:59:25,628
戻るんだ！

344
00:59:25,862 --> 00:59:27,664
目覚めた部屋へ

345
00:59:27,864 --> 00:59:30,833
ソースの秘密が分かる

346
00:59:50,753 --> 00:59:51,788
破壊じゃ

347
00:59:52,021 --> 00:59:53,656
ダメだよ

348
00:59:54,057 --> 00:59:58,328
中に捕まってるだけなら
まだ救い出せる

349
00:59:58,861 --> 01:00:00,330
どうやって？

350
01:00:00,763 --> 01:00:04,133
ソースに
その答えがあるはず

351
01:00:06,002 --> 01:00:07,604
破壊するべきよ

352
01:00:07,670 --> 01:00:09,272
まだ望みはある

353
01:00:13,843 --> 01:00:15,044
時間がない

354
01:00:17,113 --> 01:00:19,382
９  彼らは死んだのよ

355
01:00:21,951 --> 01:00:23,319
生きてる

356
01:00:24,754 --> 01:00:26,122
９…

357
01:00:27,023 --> 01:00:28,124
ほっておけ

358
01:01:32,155 --> 01:01:34,157
やあ ９

359
01:01:34,891 --> 01:01:38,261
私のマシンは
とても優秀だった

360
01:01:38,995 --> 01:01:42,699
それは進化と創造の道具と―

361
01:01:43,066 --> 01:01:44,467
なるはずだった

362
01:01:45,368 --> 01:01:49,939
だが その約束を
総統は反故(ほご)にした

363
01:01:51,007 --> 01:01:54,744
総統１人の責任とは
言えんが…

364
01:01:55,278 --> 01:01:59,749
マシンは私の知能を
受け継いでいた

365
01:02:00,283 --> 01:02:02,285
だが それでは―

366
01:02:03,052 --> 01:02:04,854
不十分だった

367
01:02:05,822 --> 01:02:09,425
マシンには
致命的な欠陥があり―

368
01:02:09,792 --> 01:02:13,496
危険だった
人間の心がなかったのだ

369
01:02:14,230 --> 01:02:18,301
使う者しだいで
殺人マシンと化した

370
01:02:18,735 --> 01:02:21,804
だから私は お前たちを作る

371
01:02:22,238 --> 01:02:25,441
お前たちに
人間の心を込めて

372
01:02:25,908 --> 01:02:31,180
お前たちの１人１人が
私の魂の分身なのだ

373
01:02:32,815 --> 01:02:38,054
この装置と共に
お前たちが未来を守るのだ

374
01:02:39,021 --> 01:02:44,193
今から私のすることを
決して忘れるな

375
01:04:14,851 --> 01:04:15,551
撃て！

376
01:04:27,496 --> 01:04:28,197
急げ

377
01:04:28,297 --> 01:04:30,299
真実が分かったぞ

378
01:04:31,400 --> 01:04:32,635
科学者だ

379
01:04:34,003 --> 01:04:37,039
科学者がソースだったんだ

380
01:04:37,607 --> 01:04:39,508
魂を僕らに込めた

381
01:04:40,509 --> 01:04:42,178
僕らは彼なんだ

382
01:04:48,184 --> 01:04:49,252
弾を込めろ

383
01:04:50,052 --> 01:04:52,355
よせ！ 仲間まで死ぬ！

384
01:04:55,191 --> 01:04:56,425
手遅れだ

385
01:05:33,529 --> 01:05:34,964
ここに隠れて

386
01:05:39,201 --> 01:05:42,672
装置を取り戻して
仲間を助けなきゃ

387
01:05:42,939 --> 01:05:45,341
僕がおとりになる

388
01:05:45,408 --> 01:05:48,945
やめて  もし間違ってたら

389
01:05:49,011 --> 01:05:51,981
僕がやり方を教える
大丈夫

390
01:05:55,418 --> 01:05:56,986
これがカギだ

391
01:06:34,256 --> 01:06:35,191
ダメ！

392
01:06:36,292 --> 01:06:39,562
あなたが いなくなったら…

393
01:06:41,130 --> 01:06:43,032
僕がまいた種だ

394
01:06:43,599 --> 01:06:46,569
僕が決着をつける

395
01:06:50,139 --> 01:06:51,207
悪いのは―

396
01:06:52,375 --> 01:06:53,409
人間だ

397
01:06:54,443 --> 01:06:56,445
なぜ我々が尻ぬぐいを

398
01:06:58,047 --> 01:06:59,315
だが誰かが―

399
01:06:59,749 --> 01:07:01,684
犠牲にならねば

400
01:08:14,824 --> 01:08:16,258
やったわ

401
01:08:18,627 --> 01:08:21,697
いや 終わってない

402
01:08:23,832 --> 01:08:25,100
まだ

403
01:11:20,442 --> 01:11:22,011
自由になれたのね

404
01:11:53,342 --> 01:11:55,411
これからどうなるの？

405
01:11:55,744 --> 01:11:58,380
よく分からないけど…

406
01:11:58,681 --> 01:12:01,083
この世界は僕らが守る

407
01:12:02,551 --> 01:12:04,653
それだけは分かる