1
00:00:17,142 --> 00:00:22,063
この国の性風俗に
変化をもたらしたのさ

2
00:00:22,439 --> 00:00:27,569
成人なら店に行って
借りられるようになった

3
00:00:27,736 --> 00:00:31,906
アダルトビデオを合法的にね

4
00:00:32,073 --> 00:00:36,077
俺は その手助けをしたんだ

5
00:00:36,411 --> 00:00:39,998
男女の性器を
世に開放したんだよ

6
00:00:40,248 --> 00:00:40,749
ぶっちゃけて言うとな

7
00:00:40,749 --> 00:00:43,710
ぶっちゃけて言うとな

8
00:00:40,749 --> 00:00:43,710
ジョニー･キーズを
偲(しの)んで

9
00:00:43,710 --> 00:00:44,335
ジョニー･キーズを
偲(しの)んで

10
00:00:57,098 --> 00:00:59,768
クリスティ･キャニオン

11
00:01:00,685 --> 00:01:02,771
ジェンティール

12
00:01:03,354 --> 00:01:05,607
テラ･パトリック

13
00:01:06,733 --> 00:01:09,027
ジェナ･プレスリー

14
00:01:10,445 --> 00:01:13,281
プリヤ･ラーイ

15
00:01:14,866 --> 00:01:16,951
ボニー･ロッテン

16
00:01:18,036 --> 00:01:20,538
ハーシェル･サヴェージ

17
00:01:22,290 --> 00:01:24,459
ルーク･ワイルダー

18
00:01:26,211 --> 00:01:28,421
アレクサンドラ･シルク

19
00:01:57,242 --> 00:01:58,743
業界に入った時―

20
00:01:58,868 --> 00:01:59,077
給仕のバイトをする
貧乏学生だった

21
00:01:59,077 --> 00:02:01,496
給仕のバイトをする
貧乏学生だった

22
00:01:59,077 --> 00:02:01,496
アビゲイル･マック
ＡＶ女優

23
00:02:01,496 --> 00:02:02,622
給仕のバイトをする
貧乏学生だった

24
00:02:02,747 --> 00:02:04,582
前は不動産業界にいて
仕事が大嫌いだった

25
00:02:04,582 --> 00:02:07,001
前は不動産業界にいて
仕事が大嫌いだった
アレックス･
チャンス
ＡＶ女優

26
00:02:07,001 --> 00:02:07,335
前は不動産業界にいて
仕事が大嫌いだった

27
00:02:07,502 --> 00:02:10,672
でも今は仕事が楽しいの

28
00:02:10,839 --> 00:02:12,674
不調な時でも―

29
00:02:12,841 --> 00:02:16,928
好きな仕事ができる喜びを
思い出してる

30
00:02:17,053 --> 00:02:20,056
出演を頼まれた時は
すぐに断った

31
00:02:20,056 --> 00:02:20,807
出演を頼まれた時は
すぐに断った
ティー･レッド
ＡＶ男優

32
00:02:20,807 --> 00:02:20,932
ティー･レッド
ＡＶ男優

33
00:02:20,932 --> 00:02:22,517
ティー･レッド
ＡＶ男優
でもその時
言われたんだ

34
00:02:22,517 --> 00:02:24,185
でもその時
言われたんだ

35
00:02:24,310 --> 00:02:27,021
“今の仕事の３倍払う”とね

36
00:02:27,147 --> 00:02:29,107
それで心を決めた

37
00:02:30,400 --> 00:02:32,694
２００６年の初収録で
彼と共演した

38
00:02:32,694 --> 00:02:33,278
２００６年の初収録で
彼と共演した
ケイデン･クロス
ＡＶ女優

39
00:02:33,278 --> 00:02:33,403
ケイデン･クロス
ＡＶ女優

40
00:02:33,403 --> 00:02:34,195
ケイデン･クロス
ＡＶ女優
撮影は散々だったね

41
00:02:34,195 --> 00:02:34,362
撮影は散々だったね

42
00:02:34,362 --> 00:02:35,697
撮影は散々だったね
マニュエル･フェラーラ
ＡＶ男優

43
00:02:35,697 --> 00:02:35,864
マニュエル･フェラーラ
ＡＶ男優

44
00:02:35,864 --> 00:02:35,947
マニュエル･フェラーラ
ＡＶ男優

45
00:02:35,864 --> 00:02:35,947
ホント

46
00:02:35,947 --> 00:02:36,531
ホント

47
00:02:36,698 --> 00:02:39,701
それで
ずっと彼女を避けてた

48
00:02:39,868 --> 00:02:42,537
でも３年後に再共演したの

49
00:02:42,662 --> 00:02:45,456
そこで意気投合
今では夫婦さ

50
00:03:13,067 --> 00:03:14,861
私は仲間外れだった

51
00:03:22,327 --> 00:03:26,205
中学生になると
状況は さらに悪化して

52
00:03:26,331 --> 00:03:28,374
イジメが始まった

53
00:03:30,168 --> 00:03:31,419
押し倒されて―

54
00:03:32,962 --> 00:03:34,881
髪を切られたわ

55
00:03:38,551 --> 00:03:42,764
容姿のいい私を
女子は嫌ってたの

56
00:03:42,889 --> 00:03:46,100
10代は ずっと
嫌がらせを受けてた

57
00:04:03,409 --> 00:04:06,246
私は手なずけられたりしない

58
00:04:06,829 --> 00:04:11,292
野生児と同じで
ルールに従わせるのは無理よ

59
00:04:13,920 --> 00:04:15,630
自由が好きなの

60
00:04:18,675 --> 00:04:24,889
プリヤ･ラーイ

61
00:04:27,141 --> 00:04:31,771
世の中には保守的な人と
開放的な人がいる

62
00:04:31,896 --> 00:04:34,649
これは単なる性格の違いで

63
00:04:34,816 --> 00:04:38,069
良し悪しの問題ではないのよ

64
00:04:38,152 --> 00:04:41,281
〝ベスト･トップレス･
クラブ〞

65
00:04:41,406 --> 00:04:42,949
〝ライブショー〞

66
00:04:42,949 --> 00:04:44,492
〝ライブショー〞

67
00:04:42,949 --> 00:04:44,492
試合中にお札を投げるなら
ケージの外にしてね

68
00:04:44,492 --> 00:04:47,245
試合中にお札を投げるなら
ケージの外にしてね

69
00:04:47,370 --> 00:04:50,290
お札の雨を
降らせてちょうだい

70
00:05:01,050 --> 00:05:04,512
試合が楽しみで
ワクワクしてる

71
00:05:04,637 --> 00:05:05,847
初挑戦よ

72
00:05:06,014 --> 00:05:10,518
何だか楽しそうだし
セクシーだから―

73
00:05:10,643 --> 00:05:13,646
やってみようと思ったの

74
00:05:35,084 --> 00:05:37,211
私の生い立ちよね？

75
00:05:37,336 --> 00:05:41,382
インドで生まれて
生後８ヵ月でアメリカへ

76
00:05:41,549 --> 00:05:45,720
養子として
信心深い家族に迎えられたの

77
00:05:45,887 --> 00:05:49,557
子供は養子が４人と
実子が３人いた

78
00:05:49,682 --> 00:05:53,644
両親は年配で
教会の活動をしてたから

79
00:05:53,770 --> 00:05:57,482
私のことは深く知らなかった

80
00:05:59,692 --> 00:06:03,404
母は私たちが
お利口なインド人で―

81
00:06:03,571 --> 00:06:07,867
普通の子供らしく
学校へ行くと思ってた

82
00:06:08,284 --> 00:06:11,412
以前 母はこう言ってた

83
00:06:11,579 --> 00:06:13,915
弟はエンジニアに―

84
00:06:14,665 --> 00:06:17,418
私は医者になるんだとね

85
00:06:18,002 --> 00:06:21,506
そして私は
“愛のドクター”になった

86
00:06:21,672 --> 00:06:23,508
母は嫌だったみたい

87
00:06:31,557 --> 00:06:33,101
異常なしね

88
00:06:40,191 --> 00:06:42,777
1993年に15歳で妊娠した

89
00:06:42,944 --> 00:06:46,114
当時は特別な学校があって

90
00:06:46,531 --> 00:06:50,368
妊娠した女生徒は
その学校に送られた

91
00:06:50,493 --> 00:06:56,124
そして子供が生まれたら
元の学校に戻るのよ

92
00:06:56,332 --> 00:07:01,879
今とは違う時代の話だけど
そうして子供を産んだ

93
00:07:02,964 --> 00:07:06,467
もう少女ではいられなかった

94
00:07:06,676 --> 00:07:09,137
15歳で母親になったの

95
00:07:09,554 --> 00:07:12,098
いける？　腕を上げて

96
00:07:14,517 --> 00:07:19,147
厳しい状況だった
シングルマザーで仕事も要る

97
00:07:19,313 --> 00:07:24,277
そしてストリッパーの
募集広告を見て―

98
00:07:25,903 --> 00:07:27,989
挑戦することにした

99
00:07:28,156 --> 00:07:30,992
プリヤ･ラーイが
宣伝に来てる

100
00:07:31,159 --> 00:07:34,829
２夜連続で
ショーをやるんだね？

101
00:07:34,996 --> 00:07:35,788
そうよ

102
00:07:35,913 --> 00:07:39,667
ストリップショーに
振り付けはない

103
00:07:39,834 --> 00:07:44,589
私はパーティーのように
大騒ぎしてたわ

104
00:07:44,714 --> 00:07:47,508
そうしたら他の子に言われた

105
00:07:47,675 --> 00:07:49,510
“ＡＶに出れば？”

106
00:07:49,635 --> 00:07:53,181
“お尻を突き上げて
何してるの？”って

107
00:07:53,848 --> 00:07:57,977
そして“ＡＶも悪くない”と
思ったの

108
00:07:58,102 --> 00:08:03,149
アリゾナ州にいて ジェナ･
ジェイムソンを知ってた

109
00:08:03,274 --> 00:08:06,027
それでパーティーにも
行ってたの

110
00:08:06,194 --> 00:08:11,199
プールで男と話してる時に
“女優になりたい”と言うと

111
00:08:11,365 --> 00:08:15,870
“君は映画よりも
ＡＶ向きだ”って言われた

112
00:08:16,037 --> 00:08:19,040
当時は今より
胸が大きかったの

113
00:08:19,624 --> 00:08:21,792
常に頭にあったけど―

114
00:08:21,918 --> 00:08:25,838
ずっと飛び込む勇気が
持てずにいた

115
00:08:26,172 --> 00:08:31,385
でも30歳を目前にして
やるなら今しかないと思った

116
00:08:32,720 --> 00:08:36,557
最初にやったのは
ヌードモデル

117
00:08:36,724 --> 00:08:39,227
いわばソフトコアね

118
00:08:40,102 --> 00:08:44,148
１年目は脅迫メールが
たくさん届いた

119
00:08:44,398 --> 00:08:49,070
それまでインド系の
ＡＶ女優はいなかったの

120
00:08:49,237 --> 00:08:52,573
でも私には生活があって―

121
00:08:52,698 --> 00:08:56,160
見知らぬ男の批判は
どうでもよかった

122
00:08:56,285 --> 00:08:57,828
だって彼らは―

123
00:08:57,954 --> 00:09:01,582
私の生活費を
出すわけじゃないもの

124
00:09:02,375 --> 00:09:04,710
大丈夫？　よし

125
00:09:06,587 --> 00:09:07,213
打って

126
00:09:10,216 --> 00:09:13,344
１年目は大変だったけど―

127
00:09:13,678 --> 00:09:17,932
翌年には脅迫も収まって
人気が出てきた

128
00:09:18,099 --> 00:09:19,684
ありゃ誰だ？

129
00:09:19,809 --> 00:09:21,394
あの格好は何だよ

130
00:09:21,519 --> 00:09:24,897
29歳で
ハードコア作品に出始めた

131
00:09:25,898 --> 00:09:28,276
最初は仕事感覚だったけど

132
00:09:28,568 --> 00:09:32,196
そのうち
楽しむようになってきた

133
00:09:32,530 --> 00:09:33,781
セクシーだ

134
00:09:33,948 --> 00:09:35,032
楽しむわよ

135
00:09:35,366 --> 00:09:38,619
さあ　ブラのお目見えよ

136
00:09:38,786 --> 00:09:39,870
「バスティ･ワイフ」

137
00:09:39,996 --> 00:09:41,122
〝主演
プリヤ･ラーイ〞

138
00:09:41,289 --> 00:09:41,414
「ポルノスター
ブライド３」

139
00:09:41,414 --> 00:09:42,456
「ポルノスター
ブライド３」

140
00:09:41,414 --> 00:09:42,456
初期の撮影で
自分の性的な関心を知ったわ

141
00:09:42,456 --> 00:09:42,623
初期の撮影で
自分の性的な関心を知ったわ

142
00:09:42,623 --> 00:09:45,793
初期の撮影で
自分の性的な関心を知ったわ

143
00:09:42,623 --> 00:09:45,793
〝花嫁がイク〞

144
00:09:45,793 --> 00:09:47,086
初期の撮影で
自分の性的な関心を知ったわ

145
00:09:47,211 --> 00:09:48,921
好きなものに似てる？

146
00:09:49,046 --> 00:09:50,798
なんて大きいの！

147
00:10:03,060 --> 00:10:05,396
休憩しよう　水はどこだ？

148
00:10:07,732 --> 00:10:09,650
フレズノのファイター

149
00:10:09,817 --> 00:10:14,989
元ロデオ乗りでＡＶ女優
すべてを兼ね備えた格闘家

150
00:10:15,156 --> 00:10:17,992
ブラッテン･リー！

151
00:10:20,786 --> 00:10:24,165
子供がいたから苦労したわ

152
00:10:24,290 --> 00:10:27,460
７時に起きてロサンゼルスへ

153
00:10:27,585 --> 00:10:30,671
到着したら
８時半までにヘアメイク

154
00:10:30,838 --> 00:10:34,300
シーンを
撮り終えたプリヤがいる

155
00:10:34,425 --> 00:10:36,302
ほら 見てみろ

156
00:10:36,427 --> 00:10:38,346
外は暑いの

157
00:10:38,679 --> 00:10:41,849
撮影後 最終便に乗って
アリゾナへ

158
00:10:42,016 --> 00:10:45,519
帰宅したら
子供を寝かしつける

159
00:10:45,686 --> 00:10:49,190
そうして最初の２年で
人気を得たの

160
00:10:49,482 --> 00:10:52,526
ほぼ１日おきに
ロサンゼルスよ

161
00:10:52,777 --> 00:10:55,196
プリヤ･ラーイ！

162
00:10:56,489 --> 00:10:58,324
娘とは仲良しよ

163
00:11:00,701 --> 00:11:04,038
でも高校時代に
みんなに言ったの

164
00:11:04,163 --> 00:11:05,956
“ママはプリヤよ”

165
00:11:06,082 --> 00:11:08,709
それで男の子が家に来た

166
00:11:09,168 --> 00:11:13,506
だから もう言わないように
注意したわ

167
00:11:14,673 --> 00:11:17,551
さあ　第１ラウンド開始よ！

168
00:11:17,718 --> 00:11:19,553
どっちが勝つ？

169
00:11:19,929 --> 00:11:24,350
息子は大学生で
順調にやってるわ

170
00:11:24,475 --> 00:11:29,480
思春期の頃には
親子の関係に影響が出てた

171
00:11:29,605 --> 00:11:32,400
私を恨んでたと思う

172
00:11:33,234 --> 00:11:36,362
でも今では
気にしてないみたい

173
00:11:36,487 --> 00:11:40,032
ビデオを見た同級生も
いるようだけど―

174
00:11:40,157 --> 00:11:42,868
関わらないようにしてるって

175
00:11:43,661 --> 00:11:48,040
卒業式には行ったけど
すぐに帰ったわ

176
00:11:48,165 --> 00:11:53,087
息子の友達とは
会わないようにしてるの

177
00:11:53,254 --> 00:11:57,091
息子は成績優秀で
奨学金も受けてる

178
00:11:57,258 --> 00:12:00,094
楽しそうで羨(うらや)ましいわ

179
00:12:00,428 --> 00:12:04,181
私も大学生活を
経験したかった

180
00:12:22,741 --> 00:12:24,452
今でも考えるの

181
00:12:24,660 --> 00:12:27,788
大学に行けてたはずだって

182
00:12:29,206 --> 00:12:32,585
成績評価も高かったのよ

183
00:12:32,960 --> 00:12:36,464
40歳になった今
振り返って思うの

184
00:12:36,589 --> 00:12:39,884
“別の選択をしてたら”とね

185
00:12:40,217 --> 00:12:43,471
過去のいくつかの行いを
悔やんでる

186
00:12:43,596 --> 00:12:48,100
後悔は多くない
かなり刺激的な人生だしね

187
00:12:48,809 --> 00:12:53,814
でも普通の生活を思うと
後悔する部分がある

188
00:12:53,981 --> 00:12:55,900
大学生活とかは―

189
00:12:56,400 --> 00:12:59,487
経験できなかったからね

190
00:13:00,654 --> 00:13:05,659
息子を見てると
逃した物事を実感するの

191
00:13:20,758 --> 00:13:20,925
ニコレット･シェイ
ＡＶ女優

192
00:13:20,925 --> 00:13:22,009
ニコレット･シェイ
ＡＶ女優

193
00:13:20,925 --> 00:13:22,009
ハーイ

194
00:13:22,009 --> 00:13:23,177
ニコレット･シェイ
ＡＶ女優

195
00:13:25,095 --> 00:13:29,517
ここはＸＢＩＺ アワード
2018の会場よ

196
00:13:31,143 --> 00:13:35,356
アメリカでは
ＡＶ業界に対する偏見がある

197
00:13:35,356 --> 00:13:36,023
アメリカでは
ＡＶ業界に対する偏見がある

198
00:13:35,356 --> 00:13:36,023
バック･エンジェル
ＡＶプロデューサー

199
00:13:36,023 --> 00:13:36,148
バック･エンジェル
ＡＶプロデューサー

200
00:13:36,148 --> 00:13:37,816
バック･エンジェル
ＡＶプロデューサー

201
00:13:36,148 --> 00:13:37,816
その偏見に打ち勝つのは
楽じゃなかったよ

202
00:13:37,816 --> 00:13:40,778
その偏見に打ち勝つのは
楽じゃなかったよ

203
00:13:41,403 --> 00:13:44,031
性労働者は
珍しい存在じゃない

204
00:13:44,198 --> 00:13:47,284
だが みんな
隠して生活してる

205
00:13:47,284 --> 00:13:47,826
だが みんな
隠して生活してる

206
00:13:47,284 --> 00:13:47,826
マイケル･ヴェガス
ＡＶ男優

207
00:13:47,826 --> 00:13:48,035
マイケル･ヴェガス
ＡＶ男優

208
00:13:48,035 --> 00:13:49,537
マイケル･ヴェガス
ＡＶ男優

209
00:13:48,035 --> 00:13:49,537
反応が怖いからだ

210
00:13:49,703 --> 00:13:50,621
性労働者への差別は
禁じられてない

211
00:13:50,621 --> 00:13:53,040
性労働者への差別は
禁じられてない
キラ･ノワール
ＡＶ女優

212
00:13:53,040 --> 00:13:53,165
性労働者への差別は
禁じられてない

213
00:13:53,290 --> 00:13:56,335
過去を理由に解雇できるの

214
00:13:56,460 --> 00:14:01,048
ＡＶ業界にいた人が
飲食店をクビになり―

215
00:14:01,173 --> 00:14:06,220
ＡＶ主演の過去が発覚した
教師が解雇されてる

216
00:14:06,345 --> 00:14:08,722
この業界の人間は―

217
00:14:08,889 --> 00:14:12,059
まともじゃないと
判断されるんだ

218
00:14:12,184 --> 00:14:16,897
現状の社会では
性労働者は不当に扱われる

219
00:14:17,064 --> 00:14:21,193
新たな法整備と
健康の維持がない限り―

220
00:14:21,318 --> 00:14:25,239
私たちは簡単に
攻撃の標的になる

221
00:14:26,907 --> 00:14:30,578
最高傑作
「マスターズ･チョイス」だ

222
00:14:30,703 --> 00:14:33,247
主演はアシュレイ･レニー

223
00:14:33,581 --> 00:14:36,876
俺の奴隷だ　君に会う前のね

224
00:14:38,252 --> 00:14:40,588
地下室に移しましょ

225
00:14:40,754 --> 00:14:44,091
奴隷はすべて
地下室に入れるの

226
00:14:44,216 --> 00:14:46,677
それだと趣旨が変わるぞ

227
00:14:47,261 --> 00:14:49,847
ルーク･ワイルダー
アレクサンドラ･シルク

228
00:14:54,935 --> 00:14:58,606
ルーク･ワイルダーの
誕生から話して

229
00:14:58,772 --> 00:15:00,774
誕生の話ね　いいぞ

230
00:15:02,985 --> 00:15:05,779
1970年代の半ば
ＡＶ産業は景気づいてた

231
00:15:05,779 --> 00:15:07,781
1970年代の半ば
ＡＶ産業は景気づいてた

232
00:15:05,779 --> 00:15:07,781
〝聖書を学べ〞

233
00:15:08,324 --> 00:15:10,701
〝議員の娘
レスリー･ボヴェー〞

234
00:15:08,324 --> 00:15:10,701
タイムズスクエアは
聖地だったよ

235
00:15:10,701 --> 00:15:10,826
タイムズスクエアは
聖地だったよ

236
00:15:10,826 --> 00:15:12,453
タイムズスクエアは
聖地だったよ

237
00:15:10,826 --> 00:15:12,453
〝バーレスク
巨乳熟女　生出演〞

238
00:15:12,453 --> 00:15:12,786
〝バーレスク
巨乳熟女　生出演〞

239
00:15:12,786 --> 00:15:15,623
〝バーレスク
巨乳熟女　生出演〞

240
00:15:12,786 --> 00:15:15,623
アダルト作品のね

241
00:15:16,290 --> 00:15:20,753
俺はいろいろと
検討を重ねて―

242
00:15:21,045 --> 00:15:25,132
ボンデージや調教
ＳＭに目をつけた

243
00:15:25,299 --> 00:15:27,676
そしてニューヨークの会社の
作品に出始めた

244
00:15:27,676 --> 00:15:29,303
そしてニューヨークの会社の
作品に出始めた

245
00:15:27,676 --> 00:15:29,303
〝出演
ルーク･ワイルダー〞

246
00:15:29,303 --> 00:15:29,428
〝出演
ルーク･ワイルダー〞

247
00:15:29,428 --> 00:15:31,764
〝出演
ルーク･ワイルダー〞

248
00:15:29,428 --> 00:15:31,764
ビザール･ビデオや
スターメーカーなどの作品だ

249
00:15:31,764 --> 00:15:31,889
ビザール･ビデオや
スターメーカーなどの作品だ

250
00:15:31,889 --> 00:15:34,141
ビザール･ビデオや
スターメーカーなどの作品だ

251
00:15:31,889 --> 00:15:34,141
〝マスター
ルーク･ワイルダー〞

252
00:15:34,141 --> 00:15:34,475
〝マスター
ルーク･ワイルダー〞

253
00:15:34,475 --> 00:15:35,476
〝マスター
ルーク･ワイルダー〞

254
00:15:34,475 --> 00:15:35,476
ルーク様
女が鎖を壊しました

255
00:15:35,476 --> 00:15:37,603
ルーク様
女が鎖を壊しました

256
00:15:38,228 --> 00:15:38,812
何だと？

257
00:15:38,979 --> 00:15:40,147
鎖です

258
00:15:41,523 --> 00:15:46,612
俺は子供の頃に
合気道を習ってたから

259
00:15:46,737 --> 00:15:49,782
流れるような動きは得意でね

260
00:15:50,157 --> 00:15:54,161
それがムチを打つのに
役立ったんだ

261
00:15:54,328 --> 00:15:55,913
これでいい

262
00:15:56,038 --> 00:15:57,498
俺はＳ役で
最も人気の高い俳優だった

263
00:15:57,498 --> 00:16:00,167
俺はＳ役で
最も人気の高い俳優だった

264
00:15:57,498 --> 00:16:00,167
〝酔いしれる天使〞

265
00:16:00,167 --> 00:16:00,626
俺はＳ役で
最も人気の高い俳優だった

266
00:16:00,751 --> 00:16:05,339
そしてカリフォルニアに移り
映画を撮り始めた

267
00:16:06,131 --> 00:16:10,302
アレクサンドラ
こっちへ来てくれ

268
00:16:10,844 --> 00:16:14,848
おっと　ハイハイで来たぞ

269
00:16:15,849 --> 00:16:19,353
向こうからの眺めが最高よ

270
00:16:19,853 --> 00:16:23,941
始めたきっかけ？
セックスが好きなの

271
00:16:24,692 --> 00:16:26,527
使い方を教えるね

272
00:16:26,694 --> 00:16:28,612
それから―

273
00:16:28,737 --> 00:16:32,449
私は何より
大ファンだったのよ

274
00:16:32,574 --> 00:16:35,119
アダルト作品のね

275
00:16:35,244 --> 00:16:37,287
俳優も熟知してた

276
00:16:37,413 --> 00:16:41,625
私の最初の相手は
ランディ･ウェストよ

277
00:16:41,750 --> 00:16:46,380
アレクサンドラ･シルクは
セクシーな女性だよ

278
00:16:46,547 --> 00:16:51,385
彼女と初めて会ったのは
パーティーだった

279
00:16:52,052 --> 00:16:54,888
ロス…
タイトルは何だっけ？

280
00:16:55,055 --> 00:16:55,723
「ロス･セックス」

281
00:16:55,889 --> 00:16:56,974
そうだわ

282
00:16:59,018 --> 00:17:02,479
俺たちは1999年
12月31日に結婚した

283
00:17:02,604 --> 00:17:04,064
ラスベガスでね

284
00:17:05,107 --> 00:17:07,901
あの時は大いに はしゃいだ

285
00:17:08,068 --> 00:17:10,362
普通の式とは違ったわ

286
00:17:11,405 --> 00:17:15,742
ウェディングドレスの丈は
マイクロミニで―

287
00:17:16,743 --> 00:17:18,369
下はノーパンよ

288
00:17:19,079 --> 00:17:21,415
ありゃドレスじゃないな

289
00:17:21,582 --> 00:17:24,417
式を執り行った判事も
あっけにとられてた

290
00:17:24,417 --> 00:17:26,170
式を執り行った判事も
あっけにとられてた

291
00:17:24,417 --> 00:17:26,170
〝アダルト業界
初のカップル〞

292
00:17:26,170 --> 00:17:27,087
〝アダルト業界
初のカップル〞

293
00:17:27,087 --> 00:17:29,256
〝アダルト業界
初のカップル〞

294
00:17:27,087 --> 00:17:29,256
派手に祝ったね

295
00:17:32,926 --> 00:17:34,887
あなたは私の親友

296
00:17:35,012 --> 00:17:36,930
ああ　ずっとな

297
00:17:37,473 --> 00:17:38,766
やあ　入って

298
00:17:38,932 --> 00:17:41,018
いらっしゃい

299
00:17:42,102 --> 00:17:44,188
ようこそ 我が家へ

300
00:17:44,772 --> 00:17:49,568
俺たちは お互いバツ２で
オープンな関係だ

301
00:17:49,693 --> 00:17:54,698
私たちは“スウィンガー”で
セーフセックスを心がけてる

302
00:17:54,823 --> 00:17:56,617
オススメの関係よ

303
00:17:56,909 --> 00:18:00,454
私たちは いつも
安全に楽しんでる

304
00:18:01,705 --> 00:18:04,291
大切なポイントだよ

305
00:18:04,416 --> 00:18:06,085
始めましょう

306
00:18:06,418 --> 00:18:07,211
来て

307
00:18:08,879 --> 00:18:12,549
オープンな関係を
維持しながら―

308
00:18:12,674 --> 00:18:16,637
２人のセックスも楽しんで
暮らしてる

309
00:18:17,304 --> 00:18:20,891
遊びながら
ルークを待ってるの

310
00:18:21,016 --> 00:18:21,600
来たわ

311
00:18:21,725 --> 00:18:22,559
待ってた？

312
00:18:22,684 --> 00:18:24,061
そうよ　ルーク

313
00:18:24,186 --> 00:18:26,563
すごくセクシーだ

314
00:18:26,688 --> 00:18:30,943
俺たちは制作の仕事にも
携わり始めてた

315
00:18:31,610 --> 00:18:36,156
一緒に撮りたいと
考えてたんだ

316
00:18:36,949 --> 00:18:40,911
もっとリアルで
パワフルな作品をね

317
00:18:41,578 --> 00:18:44,331
そして制作会社を設立した

318
00:18:44,498 --> 00:18:46,083
フォーリン･エンジェル
エンターテインメント

319
00:18:46,208 --> 00:18:47,292
〝上質なアダルト作品〞

320
00:18:47,292 --> 00:18:48,418
〝上質なアダルト作品〞
目指したのは
上質な作品の提供だ

321
00:18:48,418 --> 00:18:51,338
目指したのは
上質な作品の提供だ

322
00:18:51,505 --> 00:18:51,672
〝新作２本を発表〞

323
00:18:51,672 --> 00:18:54,174
〝新作２本を発表〞

324
00:18:51,672 --> 00:18:54,174
ＡＶ制作会社を立ち上げ―

325
00:18:54,174 --> 00:18:54,341
〝新作２本を発表〞

326
00:18:54,341 --> 00:18:56,844
〝新作２本を発表〞

327
00:18:54,341 --> 00:18:56,844
それまでになかった高水準の
作品を撮りたかった

328
00:18:56,844 --> 00:18:59,513
それまでになかった高水準の
作品を撮りたかった

329
00:18:59,680 --> 00:19:04,309
この作品では
リアルなセックスが見られる

330
00:19:04,434 --> 00:19:07,271
俳優は本当に中出しをしてる

331
00:19:07,396 --> 00:19:09,690
だが出演者はカップルだ

332
00:19:09,857 --> 00:19:13,026
本物のカップルが
本当にヤッてる

333
00:19:13,110 --> 00:19:16,655
「アダルト･スター･
アット･ホーム ５」

334
00:19:16,697 --> 00:19:19,032
革新的な作品を撮った

335
00:19:19,199 --> 00:19:24,204
やあ　マイク･ホーナーだ
楽しんで見てくれ

336
00:19:24,371 --> 00:19:26,874
情熱的で濃厚な作品さ

337
00:19:27,040 --> 00:19:29,376
私のシリーズを覚えてる？

338
00:19:29,585 --> 00:19:32,629
「シルク･ストッキング」

339
00:19:32,754 --> 00:19:34,798
「シルク･パンティ」

340
00:19:34,923 --> 00:19:36,341
「シルク･ネクタイ」

341
00:19:36,466 --> 00:19:39,678
とても質の高い作品だったわ

342
00:19:39,803 --> 00:19:43,473
あの作品の撮影を
よく覚えてる

343
00:19:43,599 --> 00:19:46,727
「トランプス･イン･
ニューオーリンズ」よ

344
00:19:46,894 --> 00:19:47,853
アレクサンドラ
街で遊んで戻ってこよう

345
00:19:47,853 --> 00:19:48,812
アレクサンドラ
街で遊んで戻ってこよう
〝胸を見せて〞

346
00:19:48,812 --> 00:19:51,064
アレクサンドラ
街で遊んで戻ってこよう

347
00:19:51,231 --> 00:19:55,861
その後で彼女の技を
見せてもらわないか？

348
00:19:55,986 --> 00:19:57,571
大賛成よ

349
00:19:57,738 --> 00:19:59,990
メアリー･ゲイツに
言われたの

350
00:20:00,115 --> 00:20:03,869
アダム＆イヴで
旅シリーズをやろうとね

351
00:20:03,869 --> 00:20:04,578
アダム＆イヴで
旅シリーズをやろうとね
アダム＆イヴ
プロダクション

352
00:20:04,578 --> 00:20:04,703
アダム＆イヴ
プロダクション

353
00:20:04,703 --> 00:20:06,705
アダム＆イヴ
プロダクション
快諾したわ
ロードトリップよ

354
00:20:06,705 --> 00:20:07,831
快諾したわ
ロードトリップよ

355
00:20:13,253 --> 00:20:16,882
みんなで12の州を旅したわ

356
00:20:17,007 --> 00:20:19,760
セックスの旅だ
サンフランシスコから…

357
00:20:19,927 --> 00:20:21,386
ニューオーリンズ

358
00:20:21,511 --> 00:20:23,096
次はニューヨーク

359
00:20:23,263 --> 00:20:25,933
ハワイのワイキキだ

360
00:20:26,266 --> 00:20:29,102
アメリカ各地でセックスした

361
00:20:30,145 --> 00:20:31,772
それだけじゃない

362
00:20:31,939 --> 00:20:33,941
カメラを貸して

363
00:20:34,107 --> 00:20:37,277
何でもないフリをするのね

364
00:20:38,111 --> 00:20:40,781
“裸でスキー”

365
00:20:41,448 --> 00:20:45,369
カメラは持ったが
前にぶつかるぞ

366
00:20:45,702 --> 00:20:50,707
あのシリーズでは
君が案内役を務めた

367
00:20:50,832 --> 00:20:51,541
そうね

368
00:20:51,708 --> 00:20:53,418
もう最高だわ

369
00:20:53,669 --> 00:20:55,587
ワイルドね

370
00:20:55,712 --> 00:20:57,631
国内を移動して―

371
00:20:57,798 --> 00:21:01,051
激しいセックスをしまくった

372
00:21:01,551 --> 00:21:06,723
第２弾では飛行機に乗って
いろんな所へ行ったわ

373
00:21:06,848 --> 00:21:08,600
ここはハワイ？

374
00:21:08,725 --> 00:21:11,311
こんなに美しい緑は初めてだ

375
00:21:12,813 --> 00:21:16,149
３メートルの
ニシクロカジキを―

376
00:21:16,316 --> 00:21:18,944
裸で釣り上げたよ

377
00:21:20,696 --> 00:21:22,990
熱気球に乗ってもヤった

378
00:21:23,490 --> 00:21:27,119
あのシリーズは
旅先でやりたいことを

379
00:21:27,494 --> 00:21:29,997
実現する企画だったんだ

380
00:21:30,163 --> 00:21:31,665
楽しかったわ

381
00:21:32,082 --> 00:21:34,835
画期的なシリーズだったよ

382
00:21:35,002 --> 00:21:39,089
まったく新しい
アダルト作品が撮れた

383
00:21:39,214 --> 00:21:45,178
さまざまなロケ地や
旅先で会う人々のおかげでね

384
00:21:45,304 --> 00:21:47,180
そうだわ

385
00:21:47,472 --> 00:21:50,350
待って…　いびきはダメよ

386
00:21:51,560 --> 00:21:54,187
あの後 生活が一変した

387
00:21:54,438 --> 00:21:59,192
私たちは国内を旅して
楽しんでたの

388
00:21:59,359 --> 00:22:00,444
それが―

389
00:22:01,320 --> 00:22:05,824
突然 お義母(かあ)さんが
病気を患ったのよ

390
00:22:07,451 --> 00:22:12,873
母の面倒を見るために
ニュージャージー州へ

391
00:22:13,081 --> 00:22:14,458
その期間に―

392
00:22:15,042 --> 00:22:19,338
俺は大学へ戻って
心理学の学位を取った

393
00:22:19,463 --> 00:22:24,676
その後 俺たちが
チャッツワースへ戻ると―

394
00:22:25,427 --> 00:22:27,846
誰もいなくなってた

395
00:22:27,971 --> 00:22:29,890
どこへ行ったの？

396
00:22:30,015 --> 00:22:31,892
チャッツワースは―

397
00:22:32,059 --> 00:22:36,229
当時のＡＶ産業の
中心地だったんだ

398
00:22:38,482 --> 00:22:45,197
だが会社はすべてなくなって
ゴーストタウンと化してた

399
00:22:45,322 --> 00:22:50,327
以前 知ってた会社や人は
みんな消え去ってた

400
00:22:50,452 --> 00:22:50,744
俺たちの環境も
大きく変わったよ

401
00:22:50,744 --> 00:22:54,748
俺たちの環境も
大きく変わったよ

402
00:22:50,744 --> 00:22:54,748
〝ロサンゼルスの
ＡＶ会社 急速に減少〞

403
00:22:54,748 --> 00:22:54,915
〝ロサンゼルスの
ＡＶ会社 急速に減少〞

404
00:22:54,915 --> 00:22:55,749
〝ロサンゼルスの
ＡＶ会社 急速に減少〞

405
00:22:54,915 --> 00:22:55,749
もう20代の頃の
私たちとは違うし―

406
00:22:55,749 --> 00:22:59,086
もう20代の頃の
私たちとは違うし―

407
00:22:59,252 --> 00:23:02,923
30代や40代の私たちとも違う

408
00:23:03,090 --> 00:23:04,216
絶えず成長を続けてるの

409
00:23:04,216 --> 00:23:05,884
絶えず成長を続けてるの

410
00:23:04,216 --> 00:23:05,884
〝アダルト作品の
20年の歴史を語る〞

411
00:23:05,884 --> 00:23:06,009
〝アダルト作品の
20年の歴史を語る〞

412
00:23:06,009 --> 00:23:08,095
〝アダルト作品の
20年の歴史を語る〞

413
00:23:06,009 --> 00:23:08,095
私は常に模索してる

414
00:23:08,261 --> 00:23:12,516
私には夢中になれるものが
必要なのよ

415
00:23:12,808 --> 00:23:19,022
そして俺たちは２人とも
性科学の博士号を取得

416
00:23:19,147 --> 00:23:24,694
私はセックス･サロゲート･
セラピストなの

417
00:23:25,237 --> 00:23:27,322
アメリカには
まだ19人にしかいないのよ

418
00:23:27,322 --> 00:23:30,617
アメリカには
まだ19人にしかいないのよ

419
00:23:27,322 --> 00:23:30,617
〝性科学者
タマル･ライリー〞

420
00:23:31,326 --> 00:23:36,540
癒やしを与える
とても意義のある仕事だわ

421
00:23:36,665 --> 00:23:40,127
これで世の中に貢献したい

422
00:23:40,669 --> 00:23:43,130
オーガズムを与えてね

423
00:23:43,630 --> 00:23:44,297
でしょ？

424
00:23:49,052 --> 00:23:53,223
20人ほどの前で
初対面の人と寝るんだ

425
00:23:53,640 --> 00:23:57,227
バイアグラや
精力剤もなしに―

426
00:23:57,352 --> 00:24:01,439
イクことなく
勃起を維持するのは難しい

427
00:24:01,565 --> 00:24:04,151
それが可能なら務まる

428
00:24:04,943 --> 00:24:07,988
誰でも成功するわけじゃない

429
00:24:08,113 --> 00:24:09,656
長期となれば特にね

430
00:24:09,656 --> 00:24:10,157
長期となれば特にね
ロム･ロウ
ＡＶ女優

431
00:24:10,157 --> 00:24:10,282
ロム･ロウ
ＡＶ女優

432
00:24:10,282 --> 00:24:12,075
ロム･ロウ
ＡＶ女優
確かに楽しいけれど―

433
00:24:12,075 --> 00:24:12,659
確かに楽しいけれど―

434
00:24:12,826 --> 00:24:15,662
これは遊びじゃない
仕事なの

435
00:24:15,787 --> 00:24:20,625
富や損害を与える可能性を
秘めたビジネスなのよ

436
00:24:29,509 --> 00:24:30,468
ハーイ

437
00:24:30,844 --> 00:24:32,179
やあ　元気？

438
00:24:33,180 --> 00:24:34,264
きれいだね

439
00:24:34,389 --> 00:24:35,849
元気よ　あなたは？

440
00:24:36,016 --> 00:24:38,143
俺の調子が知りたい？

441
00:24:40,020 --> 00:24:42,480
元気さ　絶好調だよ

442
00:24:42,606 --> 00:24:43,857
よく来たね

443
00:24:44,482 --> 00:24:46,484
君の名前は？

444
00:24:58,288 --> 00:25:01,499
あなたの足かせとなり―

445
00:25:01,833 --> 00:25:04,878
前進を妨げているものは？

446
00:25:05,045 --> 00:25:05,462
私たちは罪の意識を抱き―

447
00:25:05,462 --> 00:25:07,339
私たちは罪の意識を抱き―

448
00:25:05,462 --> 00:25:07,339
〝呵責(かしゃく)〞

449
00:25:07,589 --> 00:25:11,218
苦しみや
悪い関係を持ち続ける

450
00:25:11,343 --> 00:25:14,846
それらが
私たちの足かせとなり

451
00:25:14,971 --> 00:25:17,724
前に進めなくなってしまう

452
00:25:17,974 --> 00:25:22,562
神は私たちを そこから
救い出してくれるのだ

453
00:25:17,974 --> 00:25:22,562
〝私が世の光である〞

454
00:25:24,064 --> 00:25:26,900
神の教える無条件の愛とは

455
00:25:27,067 --> 00:25:31,488
何をされようと愛し
憎まないということ

456
00:25:31,613 --> 00:25:32,739
〝憎悪〞

457
00:25:31,613 --> 00:25:32,739
敵を憎まず 愛するの

458
00:25:32,739 --> 00:25:32,906
敵を憎まず 愛するの

459
00:25:32,906 --> 00:25:34,241
敵を憎まず 愛するの

460
00:25:32,906 --> 00:25:34,241
〝愛〞

461
00:25:35,325 --> 00:25:38,245
私は神に従い人々を愛する

462
00:25:48,630 --> 00:25:53,009
ジェナ･プレスリー

463
00:26:04,771 --> 00:26:09,109
子供時代や10代の頃の
経験が原因となって

464
00:26:09,276 --> 00:26:12,279
アダルト業界に
足を踏み入れた

465
00:26:12,779 --> 00:26:16,574
いつでも高い基準を
設けられてたの

466
00:26:16,700 --> 00:26:19,786
成績が
Ｂプラスだったりすると

467
00:26:19,953 --> 00:26:22,622
出来損ないだと言われた

468
00:26:22,956 --> 00:26:28,128
それが原因で
完璧を目指すようになったの

469
00:26:28,295 --> 00:26:31,298
そして こう考え始めた

470
00:26:31,423 --> 00:26:34,426
“痩せれば
ママに愛されるかも”

471
00:26:34,551 --> 00:26:37,554
〝全能の神〞

472
00:26:34,551 --> 00:26:37,554
“成績がよければ
愛されるかも”ってね

473
00:26:37,554 --> 00:26:39,097
“成績がよければ
愛されるかも”ってね

474
00:26:40,682 --> 00:26:43,727
当時 ケーブルテレビの
番組に―

475
00:26:43,852 --> 00:26:47,480
ビビッドの女の子たちが
出てた

476
00:26:47,647 --> 00:26:51,609
彼女たちは
華やかで魅力的で―

477
00:26:51,735 --> 00:26:55,822
私が求める理想の姿だったわ

478
00:26:55,947 --> 00:27:01,828
彼女たちのいるＡＶ業界が
豪華で美しい世界に見えた

479
00:27:01,953 --> 00:27:03,830
だから入ったの

480
00:27:03,997 --> 00:27:07,834
ジェナ　ここで脱いでくれ
写真を撮る

481
00:27:08,585 --> 00:27:09,586
分かったわ

482
00:27:10,670 --> 00:27:12,297
かわいいね

483
00:27:12,547 --> 00:27:15,925
そっちへ行って
そうだ　いいよ

484
00:27:16,051 --> 00:27:18,678
そこで脱いで写真を撮ろう

485
00:27:18,803 --> 00:27:20,347
全部 脱ぐの？

486
00:27:20,513 --> 00:27:22,265
ああ　そうだよ

487
00:27:22,390 --> 00:27:24,851
脱がなきゃヤれないだろ？

488
00:27:25,018 --> 00:27:28,438
初めてだから
よく分からなくて

489
00:27:28,563 --> 00:27:30,023
そうか

490
00:27:30,190 --> 00:27:33,985
服を脱いだことないの？
風呂もひと苦労だ

491
00:27:34,527 --> 00:27:36,821
男性の前では初めてなの

492
00:27:36,946 --> 00:27:38,698
なるほどね

493
00:27:38,823 --> 00:27:40,367
一緒に脱ごうか？

494
00:27:40,533 --> 00:27:42,702
それは やめてくれ

495
00:27:42,869 --> 00:27:46,039
よし　そろそろ始めよう

496
00:27:46,206 --> 00:27:50,001
裸になって
みんなに見せてくれ

497
00:27:50,543 --> 00:27:53,296
ひどい質問をされる

498
00:27:53,421 --> 00:27:55,715
“顔にツバを
吐いても平気？”

499
00:27:55,840 --> 00:28:00,220
“たたいて
髪を引っ張っても大丈夫？”

500
00:28:00,804 --> 00:28:03,515
でも 当時はうれしかった

501
00:28:03,640 --> 00:28:06,726
求められてると感じたから

502
00:28:06,976 --> 00:28:09,729
ここでヤるのは どう？

503
00:28:09,896 --> 00:28:11,064
いくら？

504
00:28:11,189 --> 00:28:11,981
1000ドル

505
00:28:12,107 --> 00:28:14,192
いいわよ　やるわ

506
00:28:15,652 --> 00:28:16,694
ブリトニーは―

507
00:28:16,820 --> 00:28:21,157
Ｊ･プレスリーの名を持つ
セクシー女優でした

508
00:28:21,282 --> 00:28:25,245
以前 出演した
アダルト会社の社長は

509
00:28:25,370 --> 00:28:27,580
女優に権限があると言った

510
00:28:27,747 --> 00:28:31,584
実際に あなたは
そう感じてた？

511
00:28:31,751 --> 00:28:34,045
最初は自分の価値が
見いだせた気がしてたわ

512
00:28:34,045 --> 00:28:37,215
最初は自分の価値が
見いだせた気がしてたわ
信仰に目覚めた
セクシー女優

513
00:28:37,340 --> 00:28:41,594
でも しばらくすると
心が壊れていった

514
00:28:41,761 --> 00:28:44,264
ここがセットだ　中へ入って

515
00:28:45,098 --> 00:28:46,182
ここで撮る

516
00:28:47,767 --> 00:28:50,603
彼女に流れを説明して

517
00:28:50,770 --> 00:28:55,108
まず最初に
君の魅力を見せつける

518
00:28:57,068 --> 00:28:59,362
ここから始まるのね

519
00:28:59,612 --> 00:29:00,780
回って

520
00:29:00,905 --> 00:29:05,452
私は教会へ行って
神の前にひれ伏した

521
00:29:05,577 --> 00:29:09,080
そして聖書に
書かれてることは

522
00:29:09,205 --> 00:29:11,624
何でもすると誓ったわ

523
00:29:11,791 --> 00:29:16,087
そして聖書にある
神の言葉に従って―

524
00:29:16,212 --> 00:29:17,922
行動し始めたの

525
00:29:18,047 --> 00:29:22,302
業界にいる間に
２回 どん底を経験した

526
00:29:22,469 --> 00:29:26,973
１回目は
かなりひどい状態だったわ

527
00:29:27,098 --> 00:29:29,142
立って祈りましょう

528
00:29:29,267 --> 00:29:33,438
あの時は
完全にヘロインに依存してて

529
00:29:33,563 --> 00:29:34,814
重症だった

530
00:29:35,106 --> 00:29:38,067
イエスの御名(みな)によって
祈ります

531
00:29:38,193 --> 00:29:41,488
彼女たちの生活を
助けてくださり…

532
00:29:41,613 --> 00:29:45,492
落ち込んで
死にたいと思ってた

533
00:29:45,617 --> 00:29:47,494
なのに お人よしで―

534
00:29:47,660 --> 00:29:52,665
撮影に行かなかったら
監督が困ると考えてたの

535
00:29:52,832 --> 00:29:56,628
主と共にあれば
何でもできると―

536
00:29:56,753 --> 00:29:59,172
教えてくださいました

537
00:29:59,339 --> 00:30:04,427
周りに迷惑をかけるから
死ぬことはできない

538
00:30:04,928 --> 00:30:09,432
それで自分の体を
傷つけようと思った

539
00:30:09,557 --> 00:30:14,103
心がマヒしてたから
何かを感じたかったの

540
00:30:14,229 --> 00:30:20,151
私はタトゥー店へ行って
体中にタトゥーを入れ始めた

541
00:30:20,276 --> 00:30:23,696
痛みを感じられるからよ

542
00:30:23,988 --> 00:30:27,617
その翌日に撮影に行ったら

543
00:30:27,742 --> 00:30:31,329
“なんてことしたの？”と
同僚に言われた

544
00:30:31,454 --> 00:30:36,459
“体にタトゥーを入れたら
もう雇ってもらえない”と

545
00:30:36,668 --> 00:30:39,379
また拒絶されたと感じた

546
00:30:39,838 --> 00:30:42,507
そして こう言ったの

547
00:30:42,882 --> 00:30:45,385
“それなら辞めてやるわ”

548
00:30:45,552 --> 00:30:48,388
“どうせ仕事も来なくなる”

549
00:30:48,888 --> 00:30:52,684
そうして一度
ＡＶ界を去った

550
00:31:10,743 --> 00:31:14,205
もう業界には
戻らないと思ってた

551
00:31:14,330 --> 00:31:18,209
その頃 教会へ行って
主を受け入れたの

552
00:31:18,334 --> 00:31:20,670
私の救世主としてね

553
00:31:20,795 --> 00:31:26,175
でも神とつながる大切さを
理解してなかった

554
00:31:26,301 --> 00:31:28,761
神と一緒に過ごすことで

555
00:31:28,887 --> 00:31:31,931
真の強さを得られるのに

556
00:31:32,807 --> 00:31:36,269
おなか すいてない？
これを食べて

557
00:31:37,562 --> 00:31:39,272
祈りましょうか？

558
00:31:39,397 --> 00:31:42,775
当時の私の弱点は男性

559
00:31:42,942 --> 00:31:46,279
言い寄られると
すぐホレてしまった

560
00:31:46,696 --> 00:31:51,784
求められてると感じたし
安心感を得られたの

561
00:31:51,951 --> 00:31:56,456
私は男性に出会い
彼によって教会へ導かれた

562
00:31:56,623 --> 00:31:58,750
その後 洗礼を受けて―

563
00:31:58,875 --> 00:32:02,879
聖書の教えに従い
順調にやってたわ

564
00:32:03,004 --> 00:32:07,425
すると彼が言ったの
“君は大スターになる”

565
00:32:08,301 --> 00:32:13,431
彼は女を食い物にする男で
私はＡＶ業界に逆戻り

566
00:32:15,099 --> 00:32:17,435
また３年半 働いた

567
00:32:19,812 --> 00:32:22,649
業界に入ると堕落していく

568
00:32:22,815 --> 00:32:27,487
何か１つやると そこから
どんどん堕(お)ちていくの

569
00:32:28,029 --> 00:32:31,491
救いようのないところまでね

570
00:32:34,535 --> 00:32:38,498
主と出会って
私の人生は変わった

571
00:32:38,623 --> 00:32:38,915
人は人生を変えられないけど
主は変えられる

572
00:32:38,915 --> 00:32:43,336
人は人生を変えられないけど
主は変えられる

573
00:32:38,915 --> 00:32:43,336
〝コーナーストーン
教会〞

574
00:32:43,670 --> 00:32:45,672
救世主イエス様だけが―

575
00:32:45,838 --> 00:32:48,841
私たちの人生を変えられるの

576
00:32:49,592 --> 00:32:52,178
神はリチャードを使って―

577
00:32:52,345 --> 00:32:56,474
私の人生を変えてくださった

578
00:32:56,683 --> 00:32:58,643
ＡＶの仕事は
一時的な救いを与える

579
00:32:58,643 --> 00:33:01,270
ＡＶの仕事は
一時的な救いを与える

580
00:32:58,643 --> 00:33:01,270
リチャード･デラモラ
夫／牧師

581
00:33:01,688 --> 00:33:05,024
華やかな世界で
人々の注目を浴び―

582
00:33:05,191 --> 00:33:06,693
お金も稼げる

583
00:33:06,859 --> 00:33:09,028
でも魂は満たされない

584
00:33:09,529 --> 00:33:12,156
求めてきたものが―

585
00:33:12,448 --> 00:33:17,537
手に入るように感じるが
心が満たされることはない

586
00:33:17,704 --> 00:33:20,373
チヤホヤはされるが―

587
00:33:20,540 --> 00:33:24,544
助けが要る時に
力になってくれる者はいない

588
00:33:24,877 --> 00:33:27,005
私たちは独りじゃない

589
00:33:27,130 --> 00:33:33,219
自分が無価値に思える時は
神の愛を思い出すのよ

590
00:33:33,386 --> 00:33:37,056
信じて前へ進むのは
勇気が要る

591
00:33:37,181 --> 00:33:41,519
たとえ不確かでも
信じる心が大切なの

592
00:33:41,644 --> 00:33:46,149
先が見えなくても
うまくいくと信じれば―

593
00:33:46,274 --> 00:33:49,360
神がいい人生を与えてくれる

594
00:33:58,286 --> 00:34:02,415
新人に言いたいのは
終わりがないってこと

595
00:34:02,582 --> 00:34:06,753
ネットに載ったら
取り消しはきかない

596
00:34:06,878 --> 00:34:11,257
友達や家族にバレるし
嫌がらせも受ける

597
00:34:11,757 --> 00:34:13,551
一生つきまとうの

598
00:34:13,801 --> 00:34:14,302
新人を見ると思う
〝ここはよくない〞

599
00:34:14,302 --> 00:34:16,763
新人を見ると思う
〝ここはよくない〞
ジョアンナ･
エンジェル
ＡＶ女優

600
00:34:16,763 --> 00:34:17,929
新人を見ると思う
〝ここはよくない〞

601
00:34:18,056 --> 00:34:19,599
“いちゃダメ”って

602
00:34:20,933 --> 00:34:22,685
過酷な世界だもの

603
00:34:22,810 --> 00:34:26,272
批判を受けるから
強くなきゃダメ

604
00:34:26,438 --> 00:34:28,190
覚悟が必要よ

605
00:34:28,315 --> 00:34:30,735
みんな悩みや不安はある

606
00:34:30,860 --> 00:34:33,862
自分の体や将来に関してね

607
00:34:33,987 --> 00:34:38,409
でも やるなら
強い意志を持たなきゃ

608
00:34:38,534 --> 00:34:42,621
アダルト業界と言われる
理由があって―

609
00:34:42,789 --> 00:34:45,792
大人(アダルト)しか成功できないの

610
00:34:48,335 --> 00:34:49,795
〝ビビッド･
エンターテインメント〞

611
00:34:49,795 --> 00:34:50,797
〝ビビッド･
エンターテインメント〞

612
00:34:49,795 --> 00:34:50,797
この作品に出られて
うれしいわ

613
00:34:50,797 --> 00:34:52,757
この作品に出られて
うれしいわ

614
00:34:52,882 --> 00:34:57,428
出演は断ってきたけど
今回は時機がよかった

615
00:34:58,179 --> 00:34:59,597
クリスティ･キャニオン

616
00:34:59,597 --> 00:34:59,889
クリスティ･キャニオン

617
00:34:59,597 --> 00:34:59,889
今日も
特別なプレゼントを

618
00:34:59,889 --> 00:35:00,556
今日も
特別なプレゼントを

619
00:35:00,556 --> 00:35:02,767
今日も
特別なプレゼントを

620
00:35:00,556 --> 00:35:02,767
オン･エア

621
00:35:02,892 --> 00:35:05,978
シリウスＸＭから
お届けよ

622
00:35:06,104 --> 00:35:09,148
シリウスＸＭで
ビビッドの番組を―

623
00:35:09,273 --> 00:35:11,984
かれこれ３年やってる

624
00:35:12,151 --> 00:35:15,613
その前は
プレイボーイの番組を―

625
00:35:15,738 --> 00:35:18,324
10年間やってたわ

626
00:35:18,491 --> 00:35:22,578
２週間のお休みを経て
すぐ仕事に戻った

627
00:35:22,703 --> 00:35:25,498
ラジオは楽しいし大好きなの

628
00:35:25,665 --> 00:35:30,336
今回はウィンター･
ホリデー･スペシャルよ

629
00:35:31,170 --> 00:35:37,468
ホットなゲストで
冬の寒さも吹き飛ぶわ

630
00:35:37,593 --> 00:35:41,639
度を越したセックスは
してないわ

631
00:35:42,014 --> 00:35:44,183
業界入りした18歳からね

632
00:35:44,308 --> 00:35:47,937
あれから
もう20年も経つんだわ

633
00:35:49,355 --> 00:35:52,817
雷に打たれないかしら

634
00:35:53,401 --> 00:35:56,529
ハーイ
私はクリスティよ

635
00:35:56,612 --> 00:35:57,446
「ジェント」

636
00:35:57,572 --> 00:35:58,614
「ハスラー」

637
00:35:58,739 --> 00:35:59,532
「ジャグス」

638
00:35:59,699 --> 00:36:00,658
「スワンク」

639
00:36:03,119 --> 00:36:04,704
何が お望み？

640
00:36:04,871 --> 00:36:07,707
前回よりイケてるよ　ポール

641
00:36:08,124 --> 00:36:12,295
女友達と
プレイボーイ誌に出たの

642
00:36:12,420 --> 00:36:17,717
雑誌にはアレだと思うけど
棒状のものが写ってた

643
00:36:18,342 --> 00:36:19,719
それと胸も

644
00:36:19,886 --> 00:36:24,724
私は若い頃から
足を突っ込んでたのよ

645
00:36:24,849 --> 00:36:28,060
いわゆるアダルト業界にね

646
00:36:30,897 --> 00:36:33,149
親とは話さなかったけど

647
00:36:33,274 --> 00:36:37,737
暴力や性的虐待を
受けたことはなかった

648
00:36:37,904 --> 00:36:39,238
ただ反抗的で―

649
00:36:39,405 --> 00:36:43,367
17歳で家を出たから
働く必要があった

650
00:36:44,952 --> 00:36:47,413
ＡＶ業界に入る前は―

651
00:36:47,580 --> 00:36:51,334
お金はないし
とにかく貧乏だったの

652
00:36:51,918 --> 00:36:53,920
それが嫌だった

653
00:36:54,086 --> 00:36:58,174
そんな時に１日で
500ドル稼げると言われた

654
00:36:58,299 --> 00:37:02,929
週40時間 働いて
150ドル稼いでた18歳には

655
00:37:03,054 --> 00:37:04,388
驚きの金額よ

656
00:37:04,513 --> 00:37:08,226
美女を誘うのに
こんな車は必要ないわ

657
00:37:09,227 --> 00:37:10,853
君も美女だ

658
00:37:12,104 --> 00:37:13,105
ありがとう

659
00:37:13,439 --> 00:37:16,108
初シーンを撮った時は…

660
00:37:16,234 --> 00:37:19,111
ロン･ジェレミーに
非はないけど―

661
00:37:19,278 --> 00:37:22,114
ものすごく怖かったわ

662
00:37:22,240 --> 00:37:24,033
望むのは…

663
00:37:25,117 --> 00:37:29,372
セクシーでデカパイの―

664
00:37:30,289 --> 00:37:31,791
恋人

665
00:37:31,958 --> 00:37:35,294
最初は雑誌の仕事と思ってた

666
00:37:35,419 --> 00:37:40,383
それがフタを開けたら
ＡＶだったの

667
00:37:40,508 --> 00:37:43,594
雑誌の仕事は
数ヵ月間やってたわ

668
00:37:43,761 --> 00:37:46,138
共演者はロンと男女２人

669
00:37:46,305 --> 00:37:48,307
いいだろ？

670
00:37:50,851 --> 00:37:52,103
分かったわ

671
00:37:52,228 --> 00:37:53,145
やった！

672
00:37:53,312 --> 00:37:56,649
共演者に関係なく
恐ろしかった

673
00:37:57,108 --> 00:37:59,652
“カメラの前で
セックスしてる”

674
00:37:59,986 --> 00:38:04,949
“私はここまで
落ちぶれたのか”と思ったわ

675
00:38:05,199 --> 00:38:06,659
マジかよ

676
00:38:07,785 --> 00:38:09,662
神様　ありがとう

677
00:38:10,705 --> 00:38:15,501
次の撮影の共演者は
ジンジャー･リン

678
00:38:15,626 --> 00:38:17,336
一緒に入りましょ

679
00:38:18,796 --> 00:38:19,797
お風呂に？

680
00:38:19,922 --> 00:38:24,302
相手は女の子で
しかもキュートだったの

681
00:38:25,845 --> 00:38:28,180
私はこう思い始めた

682
00:38:28,306 --> 00:38:33,352
“すてきな男女と寝られて
お金までもらえる”ってね

683
00:38:33,602 --> 00:38:35,021
スターの気分だった

684
00:38:37,023 --> 00:38:38,691
いろいろやったわ

685
00:38:38,858 --> 00:38:42,194
異人種間セックス
乱交にレズ

686
00:38:42,570 --> 00:38:44,363
戸惑ってたら―

687
00:38:44,530 --> 00:38:48,034
キャサリンっていう
美女に紹介されたの

688
00:38:48,451 --> 00:38:50,036
本題に入ってよ

689
00:38:50,786 --> 00:38:54,040
1980年代は
セックスが楽しかった

690
00:38:54,373 --> 00:38:57,877
貴重な経験を山ほどしたわ

691
00:38:58,127 --> 00:39:01,714
テレビに
飽きてしまったかな？

692
00:39:02,381 --> 00:39:06,886
まだ消さないで
盛り上げてあげるから

693
00:39:11,724 --> 00:39:14,560
ひどい扱いは受けてないわ

694
00:39:14,977 --> 00:39:18,981
1980～90年代に
きつい要求はなかった

695
00:39:19,106 --> 00:39:23,986
“女の子が500ドルで
ＡＶに出てくれるの？”

696
00:39:24,403 --> 00:39:25,529
“ありがたい”って感じよ

697
00:39:25,529 --> 00:39:27,073
“ありがたい”って感じよ

698
00:39:25,529 --> 00:39:27,073
「バスト･
バイブレーション」

699
00:39:27,073 --> 00:39:27,239
「バスト･
バイブレーション」

700
00:39:27,239 --> 00:39:28,240
「バスト･
バイブレーション」

701
00:39:27,239 --> 00:39:28,240
人数も少なかったし
大切にされたわ

702
00:39:28,240 --> 00:39:30,659
人数も少なかったし
大切にされたわ

703
00:39:30,785 --> 00:39:33,829
イヤなセックスの
強要もなかった

704
00:39:33,954 --> 00:39:39,543
アナルとかはやってない
私が望まなかったからよ

705
00:39:39,752 --> 00:39:43,589
“イヤなら雇わない”なんて
誰も言わなかった

706
00:39:43,714 --> 00:39:45,091
〝クリスティからの
挑戦状〞

707
00:39:45,091 --> 00:39:48,177
〝クリスティからの
挑戦状〞

708
00:39:45,091 --> 00:39:48,177
1990年の９月に―

709
00:39:48,302 --> 00:39:53,265
のちのビビッド･ビデオと
契約を交わした

710
00:39:53,474 --> 00:39:57,269
最良の選択だったわ
以来 所属し続けた

711
00:39:57,436 --> 00:40:00,606
だって1990年代は
絶頂期だったもの

712
00:40:00,773 --> 00:40:02,608
かなり稼いだわ

713
00:40:02,775 --> 00:40:04,568
「クラウデッド･ハウス」

714
00:40:04,610 --> 00:40:07,780
誰かと競ったことはない

715
00:40:07,905 --> 00:40:11,242
一番になる必要もなかった

716
00:40:11,617 --> 00:40:12,868
一番だったけどね

717
00:40:12,868 --> 00:40:13,452
一番だったけどね

718
00:40:12,868 --> 00:40:13,452
「ハイ･ソサエティ」

719
00:40:13,452 --> 00:40:14,203
「ハイ･ソサエティ」

720
00:40:14,328 --> 00:40:15,955
「チェリー」

721
00:40:16,122 --> 00:40:17,748
「ハスラー」

722
00:40:17,873 --> 00:40:20,126
〝クリスティの
谷(キャノン)を守った〞

723
00:40:17,873 --> 00:40:20,126
男が求めるものは２つ
ヴァギナとお金よ

724
00:40:20,126 --> 00:40:20,292
男が求めるものは２つ
ヴァギナとお金よ

725
00:40:20,292 --> 00:40:21,794
男が求めるものは２つ
ヴァギナとお金よ

726
00:40:20,292 --> 00:40:21,794
〝ボディーガードが
すべてを語る〞

727
00:40:21,794 --> 00:40:21,961
〝ボディーガードが
すべてを語る〞

728
00:40:21,961 --> 00:40:22,962
〝ボディーガードが
すべてを語る〞

729
00:40:21,961 --> 00:40:22,962
幸運にも 私には両方ある

730
00:40:22,962 --> 00:40:25,089
幸運にも 私には両方ある

731
00:40:28,676 --> 00:40:31,804
散らかってるけど
ここがオフィス

732
00:40:32,388 --> 00:40:37,393
この写真は２年ほど前に
撮ったものよ

733
00:40:37,518 --> 00:40:40,646
今のは冗談
１９８５年に撮ったわ
「ダーティ･シャリー」

734
00:40:41,021 --> 00:40:44,608
これが大ヒットで
400ドル稼いだ

735
00:40:41,021 --> 00:40:44,608
〝最高の夜にしてよ〞

736
00:40:45,776 --> 00:40:46,569
これよ

737
00:40:46,694 --> 00:40:49,655
少しホコリっぽいけど見て

738
00:40:49,780 --> 00:40:51,615
私のフィギュア

739
00:40:51,699 --> 00:40:51,991
〝ビビッド･ガール〞

740
00:40:51,991 --> 00:40:54,326
〝ビビッド･ガール〞

741
00:40:51,991 --> 00:40:54,326
裏通りでは
見かけたくないわね

742
00:40:54,326 --> 00:40:55,244
裏通りでは
見かけたくないわね

743
00:40:55,369 --> 00:40:57,496
さっきの好青年は？

744
00:40:57,621 --> 00:41:01,083
ビビッドの
コンドームをあげる

745
00:41:01,667 --> 00:41:04,837
あなたにあげるわ
パーティー用よ

746
00:41:05,004 --> 00:41:06,505
それで安全にね

747
00:41:06,630 --> 00:41:10,468
今とは時代が違って
無害な業界だった

748
00:41:10,593 --> 00:41:14,180
楽しく気楽な
ファミリーだったの

749
00:41:14,722 --> 00:41:18,767
オフィスから絶対
処分しないものがある

750
00:41:19,185 --> 00:41:23,189
ビビッド女優が載った
大きなポスターで―

751
00:41:23,314 --> 00:41:28,152
ジャニーンたちの
直筆サインが入ってる

752
00:41:28,277 --> 00:41:32,323
みんな仲良しだったから
いい思い出なのよ

753
00:41:32,448 --> 00:41:34,158
悪い感情はない

754
00:41:34,283 --> 00:41:38,496
ここはフェ･ラチオ先生の
セックス医院よ

755
00:41:38,621 --> 00:41:42,208
最高に楽しい仕事だったわ

756
00:41:42,500 --> 00:41:45,711
私とスティーヴの
セックスが見たい？

757
00:41:46,462 --> 00:41:48,797
ああ　ぜひとも

758
00:41:50,799 --> 00:41:53,552
１年ほど休業して復帰した

759
00:41:53,719 --> 00:41:57,056
全部で３回ね
離婚する度に戻ったの

760
00:41:57,181 --> 00:41:59,225
元夫が出ていく時に―

761
00:41:59,350 --> 00:42:03,812
“そろそろ復帰よ
今 荷物をまとめてる”

762
00:42:03,938 --> 00:42:06,357
“まあ 楽しかったわ”

763
00:42:06,482 --> 00:42:10,069
“ところでトニーは？
彼とヤりたいの”

764
00:42:10,236 --> 00:42:12,071
こうして すぐ復帰

765
00:42:12,238 --> 00:42:14,573
不満は１つもない

766
00:42:14,740 --> 00:42:17,409
大好きな仕事だったわ

767
00:42:17,535 --> 00:42:20,996
あの時代に戻って
撮影できるなら―

768
00:42:21,121 --> 00:42:22,206
すぐやる

769
00:42:23,415 --> 00:42:26,877
時期が来たら
引退すると決めてた

770
00:42:27,920 --> 00:42:31,674
14年間やれば
十分だと思ったの

771
00:42:31,799 --> 00:42:35,261
問題は その後
何をするかだった

772
00:42:37,930 --> 00:42:42,601
アニー･クルーズ
ホリデーのお好みは？

773
00:42:42,768 --> 00:42:44,186
アナルセックスね

774
00:42:44,436 --> 00:42:47,606
今の子たちは何でもする

775
00:42:49,108 --> 00:42:52,278
のどに温かいものを感じたの

776
00:42:52,444 --> 00:42:56,282
何が起きたのか
分からなかったわ

777
00:42:56,448 --> 00:42:59,785
大抵の男は
アナルセックスが好き

778
00:42:59,952 --> 00:43:02,746
ペニスにリボンを付けて
贈って

779
00:43:02,871 --> 00:43:05,624
彼女は同時挿入も平気

780
00:43:05,791 --> 00:43:08,377
お尻を顔の前に持ってくる

781
00:43:08,502 --> 00:43:11,297
クリスマスはパイズリがいい

782
00:43:11,463 --> 00:43:12,631
特別な日だもの

783
00:43:12,798 --> 00:43:15,968
楽しかったし いい思い出よ

784
00:43:16,802 --> 00:43:20,306
また撮るかは分からないけど

785
00:43:20,472 --> 00:43:24,476
この業界が好きだから
まだ残ってる

786
00:43:24,810 --> 00:43:30,733
ＡＶやラジオを通して
セックスについて学んでるの

787
00:43:30,858 --> 00:43:34,278
リスナーが情報をくれるのよ

788
00:43:34,695 --> 00:43:36,822
ヘチマの使い方とか

789
00:43:36,989 --> 00:43:40,951
ミシガン州のボブには
感謝してるわ

790
00:43:43,996 --> 00:43:49,001
ＡＶの仕事は大変よ
競争は激しいし公平じゃない

791
00:43:49,126 --> 00:43:53,672
簡単に稼げると
浮かれてる子たちがいる

792
00:43:53,839 --> 00:43:57,259
確かに新人は
すぐに稼げるけど―

793
00:43:57,384 --> 00:44:00,179
それを維持するのは
楽じゃない

794
00:44:00,304 --> 00:44:01,096
昔は作品１本に出て
３万ドル稼げたようだけど

795
00:44:01,096 --> 00:44:03,641
昔は作品１本に出て
３万ドル稼げたようだけど

796
00:44:01,096 --> 00:44:03,641
ヴァネッサ･ベラクルス
ＡＶ女優

797
00:44:03,641 --> 00:44:05,684
昔は作品１本に出て
３万ドル稼げたようだけど

798
00:44:05,851 --> 00:44:08,020
今は時代が違う

799
00:44:08,145 --> 00:44:11,357
ＡＶ女優が
たくさん稼ぐには―

800
00:44:11,523 --> 00:44:13,442
自分で製作するの

801
00:44:13,567 --> 00:44:17,696
自分で作品を
プロデュースしてるわ

802
00:44:17,863 --> 00:44:21,784
ウェブサイトやビデオ
いろいろやってる

803
00:44:21,909 --> 00:44:27,373
俺は独自のイメージを作り
それをウリにしたんだ

804
00:44:27,539 --> 00:44:30,876
今の人は何でも
自分で管理してる

805
00:44:31,043 --> 00:44:34,963
イメージや報酬
将来のプランもね

806
00:44:35,089 --> 00:44:39,468
収入に余裕があれば
自分の意見が言える

807
00:44:39,593 --> 00:44:42,638
イヤなシーンは断れるし

808
00:44:42,763 --> 00:44:49,144
自分が見せたいように
作品を撮ることができるの

809
00:44:52,147 --> 00:44:56,068
「島の女」でソフィア･
ローレンが海から出てくる

810
00:44:56,235 --> 00:44:58,737
少年が私を笑ってた

811
00:44:59,613 --> 00:45:01,573
彼は黄金で大きいの

812
00:45:01,698 --> 00:45:06,245
私にとって彼女は
あでやかで魅惑的な女性

813
00:45:06,412 --> 00:45:07,746
彼女に憧れて―

814
00:45:07,913 --> 00:45:11,834
私も官能的な
女性でいたいと思った

815
00:45:11,959 --> 00:45:15,587
だから今でも
こうしてるのよ

816
00:45:16,922 --> 00:45:18,590
テラ･パトリック

817
00:45:18,590 --> 00:45:20,884
テラ･パトリック

818
00:45:18,590 --> 00:45:20,884
父は戦争で
ベトナムに行ってた

819
00:45:20,884 --> 00:45:21,760
父は戦争で
ベトナムに行ってた

820
00:45:21,885 --> 00:45:25,431
その時に母と出会ったの

821
00:45:25,556 --> 00:45:28,350
２人とも若くて
すぐ恋に落ちた

822
00:45:28,475 --> 00:45:30,602
母は最善を尽くした

823
00:45:30,769 --> 00:45:33,772
でも10年が経った頃―

824
00:45:33,897 --> 00:45:37,609
モンタナ州の
外にある世界を見た

825
00:45:37,776 --> 00:45:39,403
そして去ったの

826
00:45:40,487 --> 00:45:42,406
私は父に育てられて―

827
00:45:42,531 --> 00:45:47,453
幼い頃から 父とは
とても仲がよかった

828
00:45:47,578 --> 00:45:50,747
ロック好きで
大麻を栽培しながら

829
00:45:50,873 --> 00:45:53,959
酒造を学ぶ
ならず者だったわ

830
00:45:54,168 --> 00:45:57,796
でも ひどい扱いは
受けてない

831
00:45:57,921 --> 00:45:59,423
〝モデルになろう
（もしくはそれ風に）〞

832
00:45:59,423 --> 00:46:00,966
〝モデルになろう
（もしくはそれ風に）〞
そして13歳になった時に
モデル学校に入れられた

833
00:46:00,966 --> 00:46:01,133
そして13歳になった時に
モデル学校に入れられた

834
00:46:01,133 --> 00:46:03,969
そして13歳になった時に
モデル学校に入れられた
〝バルビゾン･
スクール〞

835
00:46:03,969 --> 00:46:05,137
そして13歳になった時に
モデル学校に入れられた

836
00:46:05,429 --> 00:46:07,806
バルビゾンへ ようこそ

837
00:46:08,015 --> 00:46:10,225
父は こう言ってた

838
00:46:10,350 --> 00:46:15,063
“モデル学校に行けば
女性に必要なことが学べる”

839
00:46:15,314 --> 00:46:17,608
健全な人間になれる

840
00:46:18,317 --> 00:46:19,943
まあ そうね

841
00:46:25,657 --> 00:46:29,077
昔に撮った私の写真よ

842
00:46:29,203 --> 00:46:31,163
全部 覚えてるわ

843
00:46:32,331 --> 00:46:33,999
どこで撮ったのか

844
00:46:34,333 --> 00:46:37,836
15歳で海外に住み
モデルとして働いた

845
00:46:37,961 --> 00:46:40,255
今なら人身売買だわ

846
00:46:45,344 --> 00:46:49,014
でも父に
いつも言われてたの

847
00:46:49,181 --> 00:46:52,017
“勇敢であってほしい”って

848
00:46:57,022 --> 00:47:03,028
ポーリーナ･ポリスコワが
私の目を奪った最初のモデル

849
00:47:03,195 --> 00:47:05,280
アダルト雑誌だったから
父に買ってもらったわ

850
00:47:05,280 --> 00:47:08,116
アダルト雑誌だったから
父に買ってもらったわ

851
00:47:05,280 --> 00:47:08,116
「プレイボーイ」

852
00:47:08,242 --> 00:47:10,702
スーパーモデルの彼女を―

853
00:47:08,242 --> 00:47:10,702
〝麗しのポーリーナ〞

854
00:47:10,702 --> 00:47:11,495
〝麗しのポーリーナ〞

855
00:47:11,495 --> 00:47:12,120
〝麗しのポーリーナ〞

856
00:47:11,495 --> 00:47:12,120
アダルト雑誌で見て
両方できると分かったの

857
00:47:12,120 --> 00:47:16,041
アダルト雑誌で見て
両方できると分かったの

858
00:47:16,208 --> 00:47:20,546
エレガントでいながら
体を見せられる

859
00:47:20,712 --> 00:47:25,217
ヌードになっても
大丈夫なんだとね

860
00:47:25,384 --> 00:47:29,888
ファッション雑誌で
リンダやクリスティ

861
00:47:30,055 --> 00:47:34,309
ヤスミンなどの
スーパーモデルを見てた

862
00:47:34,434 --> 00:47:39,064
でも彼女たちからは
色気を感じなかったの

863
00:47:39,189 --> 00:47:43,318
ソフィア･ローレンや
マリリン･モンローなど―

864
00:47:43,443 --> 00:47:45,571
官能的な女性が好きだった

865
00:47:45,737 --> 00:47:50,993
私が魅力的だと感じるのは
奔放な女性だったの

866
00:47:56,081 --> 00:47:58,917
必死に頑張っても―

867
00:48:00,168 --> 00:48:03,005
芽が出なかった

868
00:48:03,130 --> 00:48:05,424
他にも１万人いる

869
00:48:05,591 --> 00:48:09,219
10人や５人じゃない
１万人いるの

870
00:48:09,511 --> 00:48:11,763
だからモデルは諦めた

871
00:48:12,014 --> 00:48:17,102
そして麻酔看護師を目指して
学校に行くために―

872
00:48:17,269 --> 00:48:19,104
ロサンゼルスに移った

873
00:48:19,271 --> 00:48:22,774
モデルと思ったんだけど
違うの？

874
00:48:22,941 --> 00:48:26,111
私は学生よ
見て分からない？

875
00:48:26,945 --> 00:48:29,448
今 学校から帰ってきたの

876
00:48:30,282 --> 00:48:33,952
「プレイボーイ」が
学生の企画をやってた

877
00:48:34,119 --> 00:48:35,871
タイトルは忘れたけど

878
00:48:36,705 --> 00:48:38,457
それでサンタモニカの
スタジオに行った

879
00:48:38,457 --> 00:48:41,209
それでサンタモニカの
スタジオに行った

880
00:48:38,457 --> 00:48:41,209
〝カレッジ･ガールズ〞

881
00:48:41,209 --> 00:48:41,335
〝カレッジ･ガールズ〞

882
00:48:41,335 --> 00:48:41,918
〝カレッジ･ガールズ〞

883
00:48:41,335 --> 00:48:41,918
その時 初めて経験したの

884
00:48:41,918 --> 00:48:44,296
その時 初めて経験したの

885
00:48:44,463 --> 00:48:48,592
シャンパンがもらえて
出来を褒められた

886
00:48:48,717 --> 00:48:51,094
翌週には豪邸に行ったわ

887
00:48:51,219 --> 00:48:56,725
そして看護師は断念
あんな世界を見たんだもの

888
00:48:56,933 --> 00:49:01,980
彼らは豪邸に宣伝と
すごく よくしてくれた

889
00:49:02,856 --> 00:49:07,319
同月に２誌の表紙を
飾ったのは私だけよ

890
00:49:07,486 --> 00:49:11,323
2002年 11月号の
「ペントハウス」と―

891
00:49:11,573 --> 00:49:13,283
同じ月の「プレイボーイ」

892
00:49:13,283 --> 00:49:14,660
同じ月の「プレイボーイ」

893
00:49:13,283 --> 00:49:14,660
〝注目の新人ＡＶ女優〞

894
00:49:14,660 --> 00:49:14,785
〝注目の新人ＡＶ女優〞

895
00:49:14,785 --> 00:49:16,453
〝注目の新人ＡＶ女優〞

896
00:49:14,785 --> 00:49:16,453
私の業界への入り口は
「プレイボーイ」だった

897
00:49:16,453 --> 00:49:18,413
私の業界への入り口は
「プレイボーイ」だった

898
00:49:18,538 --> 00:49:22,334
最高の出発を与えられて
拒むわけない

899
00:49:22,959 --> 00:49:27,673
射精だってされないわ
「プレイボーイ」だもの

900
00:49:28,131 --> 00:49:32,010
高卒の子にすれば
夢のような話だわ

901
00:49:32,177 --> 00:49:37,307
大卒の私でも 別の仕事で
あんな額は稼げない

902
00:49:39,017 --> 00:49:43,772
ＡＶ女優で最初に憧れたのは
ジャニーン･リンデマルダー

903
00:49:44,022 --> 00:49:49,695
いつもジーンズにノーブラで
タンクトップを着てた

904
00:49:49,986 --> 00:49:53,198
彼女が笑顔で
ハグしてくれたの

905
00:49:53,365 --> 00:49:56,535
それから
ＡＶ業界に興味を持った

906
00:49:56,702 --> 00:49:58,370
そして入ったの

907
00:49:58,537 --> 00:50:02,708
思い描いてたことが
現実になるわよ

908
00:50:02,874 --> 00:50:05,877
もっと想像に近づけたい

909
00:50:06,002 --> 00:50:08,630
ブラを取ってくれ

910
00:50:10,632 --> 00:50:14,886
ＡＶに出るからには
稼がなきゃと思った

911
00:50:15,053 --> 00:50:17,723
一度 口にくわえたら―

912
00:50:18,807 --> 00:50:21,518
もう後戻りはできない

913
00:50:21,643 --> 00:50:24,396
テラ･パトリックの
肉体を見よ

914
00:50:24,521 --> 00:50:25,856
「テラ･パトリック」

915
00:50:25,981 --> 00:50:26,815
「レイン･オブ･テラ」

916
00:50:26,940 --> 00:50:28,316
「アマゾネス･レジェンド」

917
00:50:28,442 --> 00:50:30,402
「インタラクティブ」

918
00:50:30,485 --> 00:50:32,571
名前は明かさない

919
00:50:34,239 --> 00:50:36,032
始めた頃は―

920
00:50:36,158 --> 00:50:41,079
いろんなセックスを
試してる感じだったわ

921
00:50:41,204 --> 00:50:44,249
アナルセックスは
勇気が必要だった

922
00:50:44,416 --> 00:50:48,420
だってタブーを
冒すことになるんだもの

923
00:50:48,587 --> 00:50:51,590
当然 批判だってされる

924
00:50:52,090 --> 00:50:56,553
一番 不安だったのはレズ
未経験だったの

925
00:50:57,262 --> 00:51:00,098
暑いわ　服を脱がない？

926
00:51:00,265 --> 00:51:03,769
初めてレズをやったのは
2003年

927
00:51:03,894 --> 00:51:07,105
共演者は美しいサヴァンナよ

928
00:51:07,773 --> 00:51:11,109
作品名は「テラ･テラ･テラ」

929
00:51:11,485 --> 00:51:14,196
テラ　テラ　テラ

930
00:51:14,446 --> 00:51:17,115
最高の経験だったわ

931
00:51:17,282 --> 00:51:20,744
イヤなことは一度もしてない

932
00:51:21,620 --> 00:51:23,121
何でも歓迎よ

933
00:51:23,288 --> 00:51:25,707
映画界には行かない

934
00:51:25,832 --> 00:51:30,962
自分の会社を持ってるし
好きなことをやってる

935
00:51:31,129 --> 00:51:34,257
私はフェラチオが好きなの

936
00:51:34,382 --> 00:51:37,385
それが私の
トレードマークだし

937
00:51:37,511 --> 00:51:40,430
それで今の地位を築いたのよ

938
00:51:41,807 --> 00:51:44,142
カンヌへも行ったわ

939
00:51:44,309 --> 00:51:49,564
レッドカーペットでは
私を待ってる人たちがいた

940
00:51:49,940 --> 00:51:55,153
そこにいるのは全員
私のヴァギナを見た人たちよ

941
00:51:55,320 --> 00:51:57,322
私はヴァギナで成功した

942
00:52:00,158 --> 00:52:03,829
私はテラビジョン社を
立ち上げたわ

943
00:52:03,995 --> 00:52:08,250
そして2003年から
自分で作品を製作した

944
00:52:08,667 --> 00:52:10,752
2009年の引退までね

945
00:52:11,211 --> 00:52:13,505
ショーを始めたおかげよ

946
00:52:19,094 --> 00:52:21,805
それで会社を運営できた

947
00:52:21,930 --> 00:52:27,269
各地のクラブに行って
ストリップショーを披露した

948
00:52:27,394 --> 00:52:30,814
そのお金を元手に
ＡＶを撮って―

949
00:52:31,022 --> 00:52:33,400
売り上げの半分で生活し
半分は貯金に回した

950
00:52:33,400 --> 00:52:34,818
売り上げの半分で生活し
半分は貯金に回した
「ブロークン」

951
00:52:34,818 --> 00:52:34,943
売り上げの半分で生活し
半分は貯金に回した

952
00:52:34,943 --> 00:52:36,611
売り上げの半分で生活し
半分は貯金に回した
「クライム･ラバーズ」

953
00:52:36,736 --> 00:52:38,113
「スーパースター」

954
00:52:38,113 --> 00:52:38,697
「スーパースター」

955
00:52:38,113 --> 00:52:38,697
かなりの額を稼いだわ

956
00:52:38,697 --> 00:52:41,199
かなりの額を稼いだわ

957
00:52:42,033 --> 00:52:45,871
各作品の使用料とか
他のコンテンツとか

958
00:52:45,996 --> 00:52:49,040
収入を得る方法は
たくさんあった

959
00:52:49,207 --> 00:52:52,210
手がけてきた作品を
振り返ると―

960
00:52:52,377 --> 00:52:55,380
いい仕事をしてきたと思うわ

961
00:52:55,505 --> 00:52:58,550
古典を撮ってる
わけじゃないし―

962
00:52:58,717 --> 00:53:03,179
フェラチオと顔射があれば
それでいいの

963
00:53:03,597 --> 00:53:06,641
他に何か ご要望は？

964
00:53:07,017 --> 00:53:08,810
これ以上は望めない

965
00:53:09,144 --> 00:53:11,396
さっきので十分さ

966
00:53:17,652 --> 00:53:22,407
イタリアでの
仕事のオファーがあった

967
00:53:22,782 --> 00:53:25,911
イタリアと言えば
世界一美しい国よ

968
00:53:26,077 --> 00:53:29,664
料理もワインも絶品だし
快諾したわ

969
00:53:30,165 --> 00:53:34,252
まず学んだのは
料理とお金のことね

970
00:53:34,419 --> 00:53:36,504
食事と報酬は大事だもの

971
00:53:37,047 --> 00:53:39,674
一番に覚えた言葉は…

972
00:53:41,092 --> 00:53:41,885
“報酬を”

973
00:53:43,929 --> 00:53:46,097
“セクシー･クラブ”

974
00:53:48,767 --> 00:53:51,269
ストリップの仕事を受けた

975
00:53:51,436 --> 00:53:53,605
初めてのショーには―

976
00:53:53,772 --> 00:53:58,234
現在の夫である
アルベルトが来てた

977
00:53:58,360 --> 00:54:02,614
あのイタリア訛(なま)りが
たまらなかったし―

978
00:54:02,739 --> 00:54:04,616
彼には驚かされた

979
00:54:05,200 --> 00:54:07,285
心がとても広いの

980
00:54:07,452 --> 00:54:10,455
それに勇気もあるわ

981
00:54:10,580 --> 00:54:14,709
だって私との関係に
飛び込んだんだもの

982
00:54:16,169 --> 00:54:19,965
うまくいくわ　見てて

983
00:54:21,383 --> 00:54:23,969
さあ　いくわよ

984
00:54:24,469 --> 00:54:26,638
この仕事が大好き

985
00:54:26,805 --> 00:54:32,143
今後もサイトを続けるし
ストリップショーもするわ

986
00:54:32,268 --> 00:54:36,064
私は変態だから
やめないわよ

987
00:54:36,314 --> 00:54:39,901
パフォーマンスを続けていく

988
00:54:40,026 --> 00:54:43,071
終わりが来るとしたら―

989
00:54:43,196 --> 00:54:47,617
みんなが お金を
払わなくなった時ね

990
00:54:47,742 --> 00:54:50,412
それは困るから応援に来て

991
00:54:53,415 --> 00:54:58,628
私たちはスポーツ選手に
似た部分があると思うの

992
00:54:58,753 --> 00:55:02,424
肉体的な絶頂期は
およそ数年間で―

993
00:55:02,924 --> 00:55:07,429
その間は思いどおりの
パフォーマンスができる

994
00:55:07,846 --> 00:55:11,349
でも その後は
潔く引退したい

995
00:55:12,642 --> 00:55:17,480
“50歳まではできない”と
早くから言ってたわ

996
00:55:17,605 --> 00:55:21,776
私は この仕事に出会えて
感謝してる

997
00:55:21,901 --> 00:55:25,530
だって引退して
10年が経つけど―

998
00:55:25,697 --> 00:55:29,159
いまだに
サイトの売り上げがあるの

999
00:55:29,284 --> 00:55:32,829
登録会員も大勢いるわ

1000
00:55:33,121 --> 00:55:35,040
〝インサイド･ルック〞

1001
00:55:33,121 --> 00:55:35,040
アダルト業界に対して
負の感情は一切ない

1002
00:55:35,040 --> 00:55:35,206
アダルト業界に対して
負の感情は一切ない

1003
00:55:35,206 --> 00:55:38,001
アダルト業界に対して
負の感情は一切ない

1004
00:55:35,206 --> 00:55:38,001
〝巨乳アジア人
アダルト動画〞

1005
00:55:38,126 --> 00:55:43,298
低迷期や裁判沙汰
失敗だった仕事は当然ある

1006
00:55:43,423 --> 00:55:46,718
でも深刻なダメージは
受けてない

1007
00:55:46,885 --> 00:55:52,015
破産して すべてを
失うことはなかったわ

1008
00:56:01,316 --> 00:56:05,737
いわばＡＶは
セックスを描く映画なんだ

1009
00:56:05,904 --> 00:56:11,576
見る人たちの反応を引き出す
芸術作品だよ

1010
00:56:11,951 --> 00:56:14,579
反応は興奮でも何でもいい

1011
00:56:14,746 --> 00:56:15,914
この仕事で―

1012
00:56:16,748 --> 00:56:20,418
自分の性的な部分が
解放された

1013
00:56:21,836 --> 00:56:24,881
自分を縛っていたものが
消えて―

1014
00:56:25,006 --> 00:56:28,426
自信が持てるようになったわ

1015
00:56:28,760 --> 00:56:33,556
ＡＶのセックスは
マネするものじゃない

1016
00:56:33,681 --> 00:56:35,934
ホラー映画と同じだよ

1017
00:56:36,101 --> 00:56:41,439
映画を見ても キャンプ場で
若者を虐殺したりしない

1018
00:56:41,606 --> 00:56:43,942
ホッケーマスクをしてね

1019
00:56:44,067 --> 00:56:44,776
いい例え

1020
00:56:54,786 --> 00:56:56,412
何を話す？

1021
00:56:58,623 --> 00:57:02,127
ハーシェル･サヴェージ
演技について

1022
00:57:04,212 --> 00:57:08,800
ニナが言ってくれた
最高の褒め言葉がある

1023
00:57:09,801 --> 00:57:13,888
俺のモノを
“皮膚に覆われた鉄”と

1024
00:57:14,013 --> 00:57:15,265
それは…

1025
00:57:15,390 --> 00:57:18,393
ニナ･ハートレーに
褒められたんだぞ

1026
00:57:18,518 --> 00:57:21,980
あれは うれしかったね

1027
00:57:22,230 --> 00:57:25,942
欲はあるが
自分のモノには満足してる

1028
00:57:26,693 --> 00:57:30,447
俺は人のモノと
比べたりはしない

1029
00:57:30,613 --> 00:57:34,826
そういう若いＡＶ男優が
いたんだよ

1030
00:57:35,368 --> 00:57:36,953
セットに来て―

1031
00:57:37,203 --> 00:57:40,415
“１日に８回ヤれる
モノは22センチだ”

1032
00:57:40,790 --> 00:57:43,501
俺は“そうかよ
あっちへ行け”

1033
00:57:43,668 --> 00:57:45,587
そうは言ってないが―

1034
00:57:45,712 --> 00:57:50,133
優位に立とうと
大口をたたく奴は好かん

1035
00:57:50,258 --> 00:57:51,342
店長さんに会いに来たの

1036
00:57:51,342 --> 00:57:53,178
店長さんに会いに来たの

1037
00:57:51,342 --> 00:57:53,178
〝バダ･ブーン〞

1038
00:57:53,553 --> 00:57:54,971
あなたよね？

1039
00:57:55,763 --> 00:57:57,932
まあね　やあ

1040
00:57:58,057 --> 00:57:59,350
お名前は？

1041
00:58:00,435 --> 00:58:01,352
ブーンだ

1042
00:58:03,229 --> 00:58:03,855
バダ･ブーン

1043
00:58:04,772 --> 00:58:06,608
ハーシェル･サヴェージ
オーガズムについて

1044
00:58:06,608 --> 00:58:09,694
ハーシェル･サヴェージ
オーガズムについて

1045
00:58:06,608 --> 00:58:09,694
実際にオーガズムに
達する頻度は？

1046
00:58:11,070 --> 00:58:12,322
撮影で？

1047
00:58:13,114 --> 00:58:16,868
撮影で何回 イクかと
聞いてるのか？

1048
00:58:17,035 --> 00:58:18,203
演技じゃなくて

1049
00:58:18,745 --> 00:58:21,206
イクのが俺の仕事だ

1050
00:58:21,372 --> 00:58:24,709
勃起を維持しながら
撮影して―

1051
00:58:25,877 --> 00:58:26,711
イク

1052
00:58:26,878 --> 00:58:29,380
テラは
“イったフリをする”と

1053
00:58:29,506 --> 00:58:34,052
女なら可能だ
女優の多くは そうだろう

1054
00:58:34,219 --> 00:58:38,515
だが男はそうはいかない
本当にイってる

1055
00:58:38,640 --> 00:58:43,061
カメラの前でイクなんて
信じ難いだろうが―

1056
00:58:43,394 --> 00:58:46,022
意識を集中してやるのさ

1057
00:58:46,147 --> 00:58:48,983
男は演技なんて
あり得ない

1058
00:58:49,108 --> 00:58:53,404
３人と撮影するから
イクなという話なら

1059
00:58:53,571 --> 00:58:54,739
問題ない

1060
00:58:56,074 --> 00:58:59,536
何としてでも
彼女をイかせるんだ

1061
00:58:59,953 --> 00:59:05,250
そして このビーカーに
１滴 残らず入れてくれ

1062
00:59:05,458 --> 00:59:08,503
射精の勢いを増すために―

1063
00:59:08,628 --> 00:59:12,423
数日間 出さないよう
指示されたことは？

1064
00:59:14,509 --> 00:59:15,343
ないよ

1065
00:59:16,886 --> 00:59:20,682
“数日 出すな”なんて
指示はなかった

1066
00:59:20,807 --> 00:59:24,602
派手な射精を撮りたくてもね

1067
00:59:24,769 --> 00:59:26,604
俺たち俳優は―

1068
00:59:26,771 --> 00:59:30,692
特別な能力があると
思われがちだ

1069
00:59:30,817 --> 00:59:33,278
だが そんなことはない

1070
00:59:35,613 --> 00:59:36,698
性的関係を―

1071
00:59:37,156 --> 00:59:38,783
持ったことはない

1072
00:59:39,576 --> 00:59:41,578
どの実習生ともだ

1073
00:59:41,661 --> 00:59:44,581
ハーシェル･サヴェージ
政治について

1074
00:59:44,872 --> 00:59:46,791
クリントンを演じた

1075
00:59:47,417 --> 00:59:50,295
モニカ･ルインスキーとの
シーンだ

1076
00:59:50,461 --> 00:59:54,215
モニカを演じたのは
美しいアジャ

1077
00:59:54,340 --> 01:00:00,305
取材を受けてるシーンで
彼女に しゃぶられてた

1078
01:00:00,430 --> 01:00:05,435
カットがかかっても
彼女はやめないんだよ

1079
01:00:05,560 --> 01:00:07,812
最高のフェラだったね

1080
01:00:08,021 --> 01:00:10,773
クリーニング代は出す

1081
01:00:10,982 --> 01:00:12,317
ここは真っすぐか？

1082
01:00:12,483 --> 01:00:13,651
高速道路へ

1083
01:00:13,818 --> 01:00:14,736
西行き？

1084
01:00:14,861 --> 01:00:15,820
東行きで

1085
01:00:15,987 --> 01:00:17,155
分かった

1086
01:00:17,488 --> 01:00:19,616
楽しい取材だよ

1087
01:00:19,741 --> 01:00:21,492
それなら よかった

1088
01:00:21,618 --> 01:00:22,910
楽しんでるか？

1089
01:00:24,078 --> 01:00:26,039
ハーシェル･サヴェージ
前戯について

1090
01:00:26,039 --> 01:00:28,416
ハーシェル･サヴェージ
前戯について

1091
01:00:26,039 --> 01:00:28,416
俺のシーンは
見応えがある

1092
01:00:28,541 --> 01:00:32,170
女優との息も合ってるし
そそられるよ

1093
01:00:33,671 --> 01:00:34,422
たぶん

1094
01:00:39,969 --> 01:00:43,097
明日 植木箱を
完成させたいな

1095
01:00:43,640 --> 01:00:47,018
俺はロマンチックなタイプだ

1096
01:00:47,143 --> 01:00:49,520
キスも好きだしな

1097
01:00:49,812 --> 01:00:53,650
ただの撮影じゃなく
俺には情事だった

1098
01:00:53,983 --> 01:00:59,447
どのシーンでも女優との
つながりを感じてたよ

1099
01:00:59,572 --> 01:01:04,118
作品を見返すと
その時の感情がよみがえる

1100
01:01:04,243 --> 01:01:07,288
それくらい
リアルなものだった

1101
01:01:08,456 --> 01:01:11,209
もう少しいて　話しましょ

1102
01:01:12,251 --> 01:01:14,170
残るなら君を抱く

1103
01:01:14,295 --> 01:01:18,007
俺にとっては
演技じゃなかった

1104
01:01:18,132 --> 01:01:21,678
女性との
スキンシップだったんだ

1105
01:01:21,803 --> 01:01:25,848
普通の前戯と
同じだったんだよ

1106
01:01:25,973 --> 01:01:28,976
とても
すばらしい時間だった

1107
01:01:29,060 --> 01:01:31,896
ハーシェル･サヴェージ
魅力的な女優について

1108
01:01:32,271 --> 01:01:36,192
すごく魅力的だ
目が離せないよ

1109
01:01:36,401 --> 01:01:39,570
俺は1987年に
一度 引退して―

1110
01:01:39,696 --> 01:01:41,572
1997年に復帰した

1111
01:01:41,698 --> 01:01:47,537
1980～90年代の間に
女優の質は大きく変わってた

1112
01:01:47,662 --> 01:01:52,250
若くてモデルのような
子ばかりで驚いたよ

1113
01:01:52,583 --> 01:01:55,545
作品を処分してる時に
気づいた

1114
01:01:55,670 --> 01:01:59,257
もう こんな子とは
寝られないってね

1115
01:02:02,427 --> 01:02:03,219
スムージーを…

1116
01:02:03,344 --> 01:02:05,054
いいケツだ

1117
01:02:05,179 --> 01:02:07,265
女性を見る目が高い

1118
01:02:07,432 --> 01:02:08,266
そうさ

1119
01:02:08,641 --> 01:02:09,934
すてきだね

1120
01:02:10,101 --> 01:02:10,935
ありがとう

1121
01:02:11,102 --> 01:02:15,732
光に照らされて
まるで天使のようだ

1122
01:02:15,857 --> 01:02:18,860
ハーシェル･サヴェージ
クズ男について

1123
01:02:18,860 --> 01:02:20,695
ハーシェル･サヴェージ
クズ男について

1124
01:02:18,860 --> 01:02:20,695
ショービズ界を見てて
分かるように―

1125
01:02:20,695 --> 01:02:23,114
ショービズ界を見てて
分かるように―

1126
01:02:23,281 --> 01:02:26,075
女性はリスクを背負ってる

1127
01:02:26,284 --> 01:02:30,621
権力を乱用するような
男がいるからね

1128
01:02:30,955 --> 01:02:34,208
普通のショービズ界にも
いるんだ

1129
01:02:34,333 --> 01:02:36,961
アダルト業界となれば―

1130
01:02:37,128 --> 01:02:41,132
当然ながら
クズ男の人数も多くなる

1131
01:02:41,257 --> 01:02:44,594
“働きたいなら
俺のをしゃぶれ”

1132
01:02:44,719 --> 01:02:48,306
“どうせ やるんだ
俺にしてみろよ”

1133
01:02:48,473 --> 01:02:49,932
そういうクズさ

1134
01:02:50,057 --> 01:02:53,811
女性を人として見ず
物のように扱う

1135
01:02:53,978 --> 01:02:55,646
最低だよ

1136
01:02:56,230 --> 01:03:01,444
セックスのことしか考えない
中身のない人間だ

1137
01:03:01,527 --> 01:03:05,615
ハーシェル･サヴェージ
せっけんマッサージについて

1138
01:03:05,615 --> 01:03:07,283
ハーシェル･サヴェージ
せっけんマッサージについて

1139
01:03:05,615 --> 01:03:07,283
マッサージ店の設定だ

1140
01:03:08,159 --> 01:03:11,829
俺はマッサージを受けに
店に行く

1141
01:03:11,954 --> 01:03:14,248
そこに女性が現れる

1142
01:03:14,373 --> 01:03:16,167
セックスはしないが―

1143
01:03:16,334 --> 01:03:20,171
彼女が俺を洗いながら
イかせる

1144
01:03:20,296 --> 01:03:24,008
最高にエロい
俺はこのシーンで抜いたよ

1145
01:03:24,175 --> 01:03:26,427
男だから仕方ない

1146
01:03:26,719 --> 01:03:29,472
一度 見てみるといいよ

1147
01:03:33,518 --> 01:03:35,937
さっき話したシーンだ

1148
01:03:36,062 --> 01:03:40,525
俺のお気に入りの
“せっけんマッサージ”

1149
01:03:40,691 --> 01:03:43,110
内気な客である俺は―

1150
01:03:43,236 --> 01:03:46,531
通常のマッサージを
受けに来た

1151
01:03:47,031 --> 01:03:49,784
だが彼女は
俺の腿(もも)をつかむ

1152
01:03:49,909 --> 01:03:52,995
そして彼女が…
見てみなよ

1153
01:03:53,830 --> 01:03:57,458
俺は予想外の出来事に
うろたえる

1154
01:03:57,583 --> 01:04:01,379
“俺はコリをほぐしに
来ただけだ”ってね

1155
01:04:01,546 --> 01:04:05,174
もう落ち着いてるが
何がショックって―

1156
01:04:05,299 --> 01:04:08,177
ジムをサボってた俺の体さ

1157
01:04:08,886 --> 01:04:12,723
それは ともかく
何だか恥ずかしいな

1158
01:04:12,849 --> 01:04:15,726
取材中に俺のモノが映る

1159
01:04:15,893 --> 01:04:20,982
フェラチオされてるところを
親友に見せるようで―

1160
01:04:21,107 --> 01:04:23,901
どうも落ち着かない

1161
01:04:26,237 --> 01:04:28,739
みんな すぐに白い目で見る

1162
01:04:28,906 --> 01:04:33,494
“俺は逃げないぞ
文句があるなら言え”

1163
01:04:33,619 --> 01:04:37,248
これが俺の姿勢さ
俺には度胸(タマ)がある

1164
01:04:37,415 --> 01:04:40,084
しかも俺のタマはデカい

1165
01:04:40,209 --> 01:04:42,253
今後も好きに生きるよ

1166
01:04:42,587 --> 01:04:47,258
アダルト業界の仕事を
恥じる必要はない

1167
01:04:47,383 --> 01:04:48,926
私は誇りに思ってる

1168
01:04:49,093 --> 01:04:52,763
仕事を恥じてないし
何なら誘いたいよ

1169
01:04:52,889 --> 01:04:55,099
俺の話に乗ってほしいが―

1170
01:04:55,266 --> 01:04:58,936
イヤならバスに乗ってもいい

1171
01:04:59,103 --> 01:05:01,439
俺に乗るほうが楽しいけど

1172
01:05:03,274 --> 01:05:07,028
“ジェンティール帝国”が
目標だった

1173
01:05:10,156 --> 01:05:12,909
自分の帝国を築きたかったの

1174
01:05:13,951 --> 01:05:18,122
30歳までに
100万ドルを蓄えたかった

1175
01:05:19,290 --> 01:05:23,878
まず聞かせて
なぜＡＶ女優になったの？

1176
01:05:27,340 --> 01:05:27,590
私と私のカレは
ＡＶが好きだった

1177
01:05:27,590 --> 01:05:29,759
私と私のカレは
ＡＶが好きだった

1178
01:05:27,590 --> 01:05:29,759
〝ジェンティール〞

1179
01:05:29,759 --> 01:05:31,552
私と私のカレは
ＡＶが好きだった

1180
01:05:32,595 --> 01:05:34,388
私は女の子に興味が

1181
01:05:36,182 --> 01:05:38,392
ジャニーンが大好きで

1182
01:05:38,517 --> 01:05:40,478
エロ本店に行くと
いつも探してた

1183
01:05:40,478 --> 01:05:41,896
エロ本店に行くと
いつも探してた
〝アダルト書店〞

1184
01:05:42,021 --> 01:05:42,271
〝アダルトビデオ〞

1185
01:05:42,271 --> 01:05:44,148
〝アダルトビデオ〞
女優がどんなものか
想像してたわ

1186
01:05:44,148 --> 01:05:45,650
女優がどんなものか
想像してたわ

1187
01:05:46,567 --> 01:05:49,904
好きなように
やればいいのよ

1188
01:05:50,029 --> 01:05:52,073
でも なる気はなかった

1189
01:05:52,531 --> 01:05:54,241
彼女を連れてきた

1190
01:05:58,496 --> 01:06:02,833
新聞にヌードモデルの
募集広告が出てた

1191
01:06:02,959 --> 01:06:06,337
ずっと気になってて
18歳になった時に―

1192
01:06:06,462 --> 01:06:08,756
カレに応募を勧められたの

1193
01:06:08,965 --> 01:06:10,925
やってみたかったし―

1194
01:06:11,300 --> 01:06:14,637
カレにも後押しされてた

1195
01:06:14,762 --> 01:06:19,976
広告主はゼン･バロウズ
のちの私の代理人よ

1196
01:06:20,101 --> 01:06:23,980
彼は小さな制作会社を
持ってた

1197
01:06:24,105 --> 01:06:27,191
そしてスターが生まれたの

1198
01:06:28,567 --> 01:06:30,861
君は見られるのが好き？

1199
01:06:31,487 --> 01:06:34,699
見られてたら興奮するかも

1200
01:06:34,949 --> 01:06:36,784
今 見られてるよ

1201
01:06:37,576 --> 01:06:41,372
ビデオが出れば
相当の人数が見る

1202
01:06:42,331 --> 01:06:46,210
最初は男の人との
共演はしなかった

1203
01:06:46,377 --> 01:06:50,214
女の人にだけ興味があったの

1204
01:06:52,591 --> 01:06:53,884
いいわ

1205
01:06:55,511 --> 01:06:56,846
その調子よ

1206
01:06:57,221 --> 01:06:59,181
９ヵ月ぐらい経つと―

1207
01:06:59,306 --> 01:07:03,686
気になってた女優
すべてと共演してた

1208
01:07:03,811 --> 01:07:06,856
ビビッド社の人は
いつも私に―

1209
01:07:06,981 --> 01:07:11,318
“男性と共演するなら
契約する”と言ってたわ

1210
01:07:11,527 --> 01:07:13,738
私は稼ぎたかったの

1211
01:07:15,197 --> 01:07:17,408
300ドル？

1212
01:07:17,575 --> 01:07:21,871
男性と共演すれば
もっと稼げるわ

1213
01:07:31,005 --> 01:07:32,131
〝ビビッド･ビデオ〞

1214
01:07:32,131 --> 01:07:34,508
〝ビビッド･ビデオ〞

1215
01:07:32,131 --> 01:07:34,508
ビビッド所属は名誉よ

1216
01:07:35,968 --> 01:07:39,180
契約の話が来て
うれしかった

1217
01:07:39,305 --> 01:07:42,892
共演するかは
自分で決められたし

1218
01:07:43,017 --> 01:07:45,269
コンドーム着用も
要求できた

1219
01:07:45,644 --> 01:07:49,273
ビビッドとの契約後
初めて男性と共演

1220
01:07:49,440 --> 01:07:52,443
相手は
アレックス･サンダース

1221
01:07:52,568 --> 01:07:54,695
そういう話は嫌い

1222
01:07:56,781 --> 01:07:57,531
マジ？

1223
01:07:58,741 --> 01:07:59,658
〝ビビッド ＡＶ女優〞

1224
01:07:59,658 --> 01:08:01,410
〝ビビッド ＡＶ女優〞

1225
01:07:59,658 --> 01:08:01,410
ビビッドは
とても人気の高い会社で

1226
01:08:01,410 --> 01:08:01,535
ビビッドは
とても人気の高い会社で

1227
01:08:01,535 --> 01:08:03,788
ビビッドは
とても人気の高い会社で

1228
01:08:01,535 --> 01:08:03,788
〝魅惑の作品〞

1229
01:08:03,913 --> 01:08:07,208
みんなが
契約したがってたわ

1230
01:08:07,416 --> 01:08:11,253
ビビッドの女優は
トップクラスだった

1231
01:08:11,378 --> 01:08:14,799
ジャニーン
クリスティ･キャニオン

1232
01:08:14,965 --> 01:08:18,301
私にニッキー
そしてラクエル

1233
01:08:18,594 --> 01:08:20,763
みんなの憧れだったの

1234
01:08:22,264 --> 01:08:24,975
どの業界でも 成功するには

1235
01:08:25,142 --> 01:08:29,313
他の人たちとは違う
個性が必要だ

1236
01:08:30,022 --> 01:08:33,484
スティーヴ･ハーシュは
広告に力を入れてて

1237
01:08:33,651 --> 01:08:38,988
サンセット大通りに
私たちの巨大看板を出してた

1238
01:08:39,156 --> 01:08:42,660
ＡＶ会社では初めてだったわ

1239
01:08:43,035 --> 01:08:48,290
ビビッドの作品は
衣装もロケ地も斬新だった

1240
01:08:48,666 --> 01:08:51,085
いろんな経験ができたわ

1241
01:08:51,710 --> 01:08:53,837
まだ知らないだけで―

1242
01:08:54,255 --> 01:08:56,966
大きな世界があるのよ

1243
01:08:57,091 --> 01:09:00,845
21歳の誕生日は
ハワイで撮影をしてた

1244
01:09:00,970 --> 01:09:01,178
「トロピック･
オブ･エロス」

1245
01:09:01,178 --> 01:09:02,513
「トロピック･
オブ･エロス」

1246
01:09:01,178 --> 01:09:02,513
すばらしい作品だったわ

1247
01:09:02,513 --> 01:09:03,848
すばらしい作品だったわ

1248
01:09:05,265 --> 01:09:06,142
イヴよ

1249
01:09:06,267 --> 01:09:09,520
すてきなロケ地で
気分がよかった

1250
01:09:09,687 --> 01:09:13,858
私のカレは
ＡＶの仕事に肯定的で

1251
01:09:13,983 --> 01:09:18,444
私が俳優たちと寝ても
平気だったの

1252
01:09:18,571 --> 01:09:24,868
私たちは一緒に業界に入って
およそ５年後に結婚した

1253
01:09:25,077 --> 01:09:28,372
その半年後に妊娠して引退

1254
01:09:28,497 --> 01:09:31,457
モデルもストリップも辞めた

1255
01:09:31,584 --> 01:09:33,877
ＡＶも出てなかったし―

1256
01:09:35,045 --> 01:09:36,380
完全に引退した

1257
01:09:46,098 --> 01:09:51,395
妊娠や子育てをしながら
業界にいたくなかったし

1258
01:09:51,687 --> 01:09:54,982
ずっと母親になりたかったの

1259
01:09:55,399 --> 01:10:00,487
アダルト業界の仕事は
私にとって二の次で―

1260
01:10:00,613 --> 01:10:04,575
何よりも母親業に
専念したかった

1261
01:10:05,075 --> 01:10:08,579
業界にいて
着飾らせてもらったり

1262
01:10:08,704 --> 01:10:11,498
いろんな土地に行ったりした

1263
01:10:11,624 --> 01:10:13,751
でも もう十分だった

1264
01:10:13,876 --> 01:10:18,881
私は固定の給料や
就業時間を求めてたの

1265
01:10:19,006 --> 01:10:24,094
スーパーで荷物を持った時に
腰を痛めてしまって

1266
01:10:24,428 --> 01:10:27,932
2009年に２回 手術を受けた

1267
01:10:28,224 --> 01:10:31,602
それ以来 腰痛を抱えてる

1268
01:10:32,102 --> 01:10:34,271
今日は ありがとう

1269
01:10:34,438 --> 01:10:37,441
この機会が持てて
うれしいわ

1270
01:10:37,608 --> 01:10:41,028
オイルについて
話していくから―

1271
01:10:41,153 --> 01:10:44,114
質問があれば聞いてね

1272
01:10:44,281 --> 01:10:49,954
少し前に友人のＳＮＳで
ＣＢＤオイルの投稿を見たの

1273
01:10:50,120 --> 01:10:54,792
それから がんの治療に
役立つと聞いた

1274
01:10:54,959 --> 01:10:58,796
他の病気にも
効果があるということで

1275
01:10:58,921 --> 01:11:01,966
ＣＢＣオイルに興味を持った

1276
01:11:02,216 --> 01:11:06,470
私の腰痛の緩和にも
期待が持てたし

1277
01:11:06,595 --> 01:11:10,307
ビジネスにも関心があった

1278
01:11:10,432 --> 01:11:11,767
それで始めたの

1279
01:11:14,353 --> 01:11:20,651
アダルト業界にいた過去に
苦しめられたことはない

1280
01:11:20,901 --> 01:11:25,239
私と違う意見を持つ人が
いるのは知ってる

1281
01:11:26,657 --> 01:11:31,954
それは彼女たちの意見だし
否定する気もないわ

1282
01:11:32,288 --> 01:11:36,000
ただ私は無傷で
終えることができた

1283
01:11:37,584 --> 01:11:43,007
ファンの立場から言うと
1990年代の作品のほうが―

1284
01:11:43,173 --> 01:11:46,969
今のものより
ずっと優れてると思う

1285
01:11:47,094 --> 01:11:52,516
あくまで私の意見だけど
あの時代がＡＶの黄金期よ

1286
01:11:53,434 --> 01:11:59,440
20代前半のスター生活で
人生が豊かなものになった

1287
01:11:59,565 --> 01:12:01,859
いろんな経験をしたわ

1288
01:12:02,276 --> 01:12:06,113
普通の人の一生を
５年で生きた感じね

1289
01:12:08,157 --> 01:12:12,328
ＡＶをやってよかったし
とことん楽しんだ

1290
01:12:17,833 --> 01:12:21,295
“ＸＢＩＺ アワード 2018”

1291
01:12:21,587 --> 01:12:26,717
私をセックスの道具のように
思う人がいる

1292
01:12:27,176 --> 01:12:31,889
変な期待をして
モノを出してきた男もいた

1293
01:12:35,059 --> 01:12:39,521
アダルト業界を
見下すのは おかしい

1294
01:12:39,646 --> 01:12:43,567
合法的な仕事だし
巨額のカネを生む事業だ

1295
01:12:43,776 --> 01:12:47,905
“ＡＶの仕事をした事実は
一生つきまとう”

1296
01:12:48,072 --> 01:12:51,075
“死ぬまでＡＶ女優だ”と
言われる

1297
01:12:51,241 --> 01:12:55,704
それが本当で
一生ついて回るのなら―

1298
01:12:55,829 --> 01:13:00,876
最高の仕事をして
成功を収めてやるわ

1299
01:13:01,001 --> 01:13:04,380
それなら
振り返っても後悔しない

1300
01:13:07,383 --> 01:13:10,260
息を吸って
頭を肩まで上げて

1301
01:13:10,427 --> 01:13:14,431
首と背骨が
真っすぐになるように

1302
01:13:14,556 --> 01:13:15,933
家に行って―

1303
01:13:16,100 --> 01:13:19,895
１杯 飲んだ後に
意識を失った

1304
01:13:20,020 --> 01:13:24,858
目が覚めるとベッドの横に
身分証と同意書があって

1305
01:13:24,983 --> 01:13:27,069
ＡＶを撮られたと知った

1306
01:13:30,781 --> 01:13:34,451
息と共に
他のものも吐き出して

1307
01:13:34,868 --> 01:13:38,956
息を吐くことで
身も心も軽くなるの

1308
01:13:41,166 --> 01:13:44,086
“ボニー･ロッテン”

1309
01:13:44,169 --> 01:13:45,129
私の母は―

1310
01:13:45,295 --> 01:13:49,425
生後２ヵ月の私を置いて
出ていったわ

1311
01:13:49,550 --> 01:13:53,137
そして父は
ずっと刑務所にいた

1312
01:13:53,303 --> 01:13:57,641
私は４歳から16歳まで
祖父母に育てられたの

1313
01:13:57,808 --> 01:14:02,980
母方の祖父母で
２人は別れて暮らしてた

1314
01:14:03,147 --> 01:14:06,900
幼少の頃は祖父と
牧場に住んでたわ

1315
01:14:07,025 --> 01:14:09,319
田舎で育ったの

1316
01:14:11,071 --> 01:14:13,240
13歳で処女を失った

1317
01:14:13,991 --> 01:14:18,287
私は中学２年生で
カレは１年生だったわ

1318
01:14:18,412 --> 01:14:22,666
このことを親友が
私の家族にバラしたの

1319
01:14:22,833 --> 01:14:26,462
翌日 学校で
親友を殴ってやった

1320
01:14:26,587 --> 01:14:28,505
家族に話したからよ

1321
01:14:28,672 --> 01:14:31,842
そして それが原因で
学校を退学

1322
01:14:31,967 --> 01:14:35,637
このことは
強く記憶に残ってる

1323
01:14:35,929 --> 01:14:38,682
その一連の出来事があって

1324
01:14:38,849 --> 01:14:42,311
祖母の家を出され
祖父の所へ戻った

1325
01:14:42,436 --> 01:14:43,770
それからタトゥーを

1326
01:14:43,979 --> 01:14:46,023
これは15歳で入れた

1327
01:14:46,190 --> 01:14:48,609
背中は奇人で埋めたかった

1328
01:14:48,734 --> 01:14:50,861
人はみんな 奇人でしょ？

1329
01:14:51,028 --> 01:14:52,863
シナトラの顔よ

1330
01:14:53,030 --> 01:14:56,950
脚の女の子は
ボニー･ロッテンと名付けた

1331
01:14:57,201 --> 01:15:00,621
それが 私の芸名になったの

1332
01:15:01,163 --> 01:15:05,000
17歳までに 相当の
タトゥーを入れてたわ

1333
01:15:06,710 --> 01:15:11,673
中西部でいろんなイベントの
仕事を始めて―

1334
01:15:11,798 --> 01:15:16,053
モデルの
ボニー･ロッテンが誕生した

1335
01:15:17,054 --> 01:15:21,225
もう21歳なのよ
親の助言は要らないわ

1336
01:15:21,683 --> 01:15:25,729
危険なことに
足を突っ込んでるのよ

1337
01:15:26,730 --> 01:15:28,190
何が危険なの？

1338
01:15:31,318 --> 01:15:34,029
クソ女　何しやがる！

1339
01:15:34,655 --> 01:15:39,034
私にとってホラーは
大好きな世界なの

1340
01:15:39,159 --> 01:15:41,578
異常だし恐ろしいけど―

1341
01:15:41,745 --> 01:15:44,748
それが面白いし楽しい

1342
01:15:44,998 --> 01:15:46,583
興奮するのよ

1343
01:15:51,255 --> 01:15:54,758
カリフォルニアの
ホラーイベントで―

1344
01:15:54,925 --> 01:15:58,387
雑誌のコンテストがあって
そこで優勝した

1345
01:15:58,387 --> 01:15:59,429
雑誌のコンテストがあって
そこで優勝した

1346
01:15:58,387 --> 01:15:59,429
「ガールズ＆コープス」

1347
01:15:59,429 --> 01:15:59,596
「ガールズ＆コープス」

1348
01:15:59,596 --> 01:16:00,514
「ガールズ＆コープス」

1349
01:15:59,596 --> 01:16:00,514
優勝特典で
雑誌に載ることになって―

1350
01:16:00,514 --> 01:16:00,639
優勝特典で
雑誌に載ることになって―

1351
01:16:00,639 --> 01:16:03,892
優勝特典で
雑誌に載ることになって―

1352
01:16:00,639 --> 01:16:03,892
〝ミス･デッド
ボニー･ロッテン〞

1353
01:16:04,101 --> 01:16:07,604
カリフォルニアで撮影したわ

1354
01:16:08,021 --> 01:16:10,274
ＡＶ業界の人とも会った

1355
01:16:10,607 --> 01:16:16,196
ポッドキャストをしてる人で
滞在先の友人の家に来てたの

1356
01:16:16,613 --> 01:16:17,948
その人の家に行って―

1357
01:16:18,115 --> 01:16:21,451
１杯 飲んだ後に
意識を失った

1358
01:16:21,577 --> 01:16:24,121
ボニーは
マックス･ハードコアを提訴

1359
01:16:24,121 --> 01:16:26,123
ボニーは
マックス･ハードコアを提訴

1360
01:16:24,121 --> 01:16:26,123
そしてＡＶを撮られた

1361
01:16:26,123 --> 01:16:26,415
ボニーは
マックス･ハードコアを提訴

1362
01:16:27,124 --> 01:16:30,294
映像公開による
名誉毀損(きそん)を訴え―

1363
01:16:30,460 --> 01:16:31,545
法廷で闘っている

1364
01:16:31,545 --> 01:16:32,588
法廷で闘っている

1365
01:16:31,545 --> 01:16:32,588
彼の心には
悪魔が宿ってる

1366
01:16:32,588 --> 01:16:34,798
彼の心には
悪魔が宿ってる

1367
01:16:35,299 --> 01:16:37,134
見れば分かるわ

1368
01:16:40,804 --> 01:16:42,306
恐ろしい人よ

1369
01:16:42,472 --> 01:16:46,643
でも業界で会った
邪悪な人間は彼だけ

1370
01:16:46,768 --> 01:16:50,564
その後は
文句なしに楽しかったわ

1371
01:16:53,108 --> 01:16:56,653
ＡＶ業界に入った時
複数の会社から―

1372
01:16:56,778 --> 01:16:59,781
タトゥーを理由に
雇えないと言われた

1373
01:16:59,906 --> 01:17:04,161
そして紹介されたのが
ニュー･センセーションズ

1374
01:17:04,536 --> 01:17:07,831
現在 業界で
タトゥーが許容されるのは

1375
01:17:07,956 --> 01:17:10,125
この会社のおかげよ

1376
01:17:12,502 --> 01:17:15,505
私は採用されて
「ミート･ボニー」に出演

1377
01:17:15,839 --> 01:17:18,508
私はボニー･ロッテン
19歳よ

1378
01:17:18,675 --> 01:17:21,511
３週間前に19歳になった

1379
01:17:21,928 --> 01:17:25,682
１年目に たくさんの賞に
ノミネートされた

1380
01:17:25,849 --> 01:17:28,310
新人賞候補にもなった

1381
01:17:28,435 --> 01:17:30,354
今夜のノミネート数は？

1382
01:17:30,479 --> 01:17:31,605
14よ

1383
01:17:31,730 --> 01:17:33,106
受賞者は…

1384
01:17:33,315 --> 01:17:34,983
ボニー･ロッテン

1385
01:17:35,484 --> 01:17:39,529
その後は
引っ張りだこだったわ

1386
01:17:39,655 --> 01:17:42,366
主演のオファーが次々と来た

1387
01:17:42,908 --> 01:17:45,202
そして人気を得たの

1388
01:17:45,327 --> 01:17:46,536
ランボーン

1389
01:17:45,327 --> 01:17:46,536
「ランボーン」

1390
01:17:46,536 --> 01:17:47,162
「ランボーン」

1391
01:17:47,204 --> 01:17:49,373
大佐　なぜここに？

1392
01:17:50,874 --> 01:17:53,543
今すぐ作戦を中止しろ

1393
01:17:55,545 --> 01:17:58,340
１ヵ月に10～15回
撮影を行い―

1394
01:17:58,465 --> 01:18:00,801
１～３回 ショーをやった

1395
01:18:00,926 --> 01:18:04,888
世界的に有名な
ボニー･ロッテンが―

1396
01:18:05,055 --> 01:18:07,015
ついに登場だ

1397
01:18:07,349 --> 01:18:09,559
いろいろ経験した

1398
01:18:09,685 --> 01:18:10,644
ボニー　調子は？

1399
01:18:10,769 --> 01:18:11,561
絶好調

1400
01:18:11,687 --> 01:18:14,022
目のやり場に困るな

1401
01:18:14,189 --> 01:18:14,731
ここよ

1402
01:18:16,733 --> 01:18:18,652
後ろに ご主人もいる

1403
01:18:20,362 --> 01:18:23,740
一番の思い出は
スイスとドイツへの旅

1404
01:18:23,907 --> 01:18:25,909
世界中を回ったの

1405
01:18:26,118 --> 01:18:27,911
興奮して眠れないわ

1406
01:18:28,078 --> 01:18:33,166
観光したいし食事もしたいし
何もかもしたい

1407
01:18:33,291 --> 01:18:38,255
最初に南アフリカで
“セクスポ”に出演した

1408
01:18:39,881 --> 01:18:44,720
次はスイスに移り
「ローラーガールズ」を撮影

1409
01:18:45,303 --> 01:18:48,598
ハンガリーでは
ロッコ･シフレディと

1410
01:18:48,765 --> 01:18:51,935
「ボニー対ロッコ」を撮った

1411
01:18:53,186 --> 01:18:56,606
最高の旅だったわ
タトゥーも入れた

1412
01:18:56,940 --> 01:18:59,943
ベルリンの紋章に
スイスの国旗

1413
01:19:01,611 --> 01:19:03,613
バルセロナの闘牛

1414
01:19:05,115 --> 01:19:07,117
ＡＶを芸術にしたかった

1415
01:19:07,576 --> 01:19:10,620
大抵の作品は
似た感じだったの

1416
01:19:10,954 --> 01:19:14,249
撮影の舞台は
アパートの一室や

1417
01:19:14,374 --> 01:19:16,793
屋敷のソファーだった

1418
01:19:17,919 --> 01:19:21,631
もっと面白くできると思って
撮ったのが―

1419
01:19:21,757 --> 01:19:21,840
〝監督
ボニー･ロッテン〞

1420
01:19:21,840 --> 01:19:23,133
〝監督
ボニー･ロッテン〞

1421
01:19:21,840 --> 01:19:23,133
「アナル･キャンディ･
ディスコ･ガール」

1422
01:19:23,133 --> 01:19:24,426
「アナル･キャンディ･
ディスコ･ガール」

1423
01:19:25,469 --> 01:19:27,888
どんな作品か想像つく？

1424
01:19:31,016 --> 01:19:34,811
アフロにガムボールよ
ぶっ飛んでるわ

1425
01:19:35,312 --> 01:19:37,731
「ケープ･フィアー」の
パロディも撮った
「ケープ･フィアー
ＸＸＸ」

1426
01:19:37,856 --> 01:19:40,150
デ･ニーロの役を演じたわ

1427
01:19:37,856 --> 01:19:40,150
〝甘い夢か悪夢か〞

1428
01:19:40,484 --> 01:19:42,444
サマンサ･ベル

1429
01:19:42,569 --> 01:19:46,490
真実のみを語ると誓えるか？

1430
01:19:46,615 --> 01:19:49,826
友達の船を借りて撮影したの

1431
01:19:49,993 --> 01:19:54,998
高級な家具を傷つけないよう
気を配ったわ

1432
01:19:55,123 --> 01:19:58,835
撮影は楽しかったけど
作品は失敗

1433
01:20:02,172 --> 01:20:03,465
それで学んだの

1434
01:20:03,590 --> 01:20:07,427
みんなが好きなのは
単純な作品なんだって

1435
01:20:07,552 --> 01:20:10,305
そして方向を改めた

1436
01:20:13,558 --> 01:20:18,104
私は１ヵ月に
約4000ドル稼いでたけど

1437
01:20:18,230 --> 01:20:21,691
18歳は お金の使い方なんて
知らない

1438
01:20:21,858 --> 01:20:25,028
だから すぐになくなった

1439
01:20:25,195 --> 01:20:29,032
そこでアダルトグッズ会社を
始めたの

1440
01:20:29,533 --> 01:20:33,036
最高にイケてるのが
フィギュアよ

1441
01:20:33,245 --> 01:20:36,998
実際の体と
同じようにできてる

1442
01:20:37,749 --> 01:20:43,547
タトゥーや髪のうねりまで
正確に反映されてるの

1443
01:20:44,089 --> 01:20:46,716
ネット販売を始めて大成功

1444
01:20:46,842 --> 01:20:49,970
大小さまざまな
ボニーが売れた

1445
01:20:52,347 --> 01:20:56,309
娘の父親と出会って
業界を辞めた

1446
01:20:56,434 --> 01:20:58,895
実は引退を望んでたの

1447
01:20:59,062 --> 01:21:04,192
前年に賞を取ってて
その上をいく必要があった

1448
01:21:04,317 --> 01:21:07,320
でも斬新な作品を
撮ってきてたし

1449
01:21:07,821 --> 01:21:12,325
それを超えるのは
まず不可能だったの

1450
01:21:12,450 --> 01:21:15,579
それじゃあ
続けても楽しくない

1451
01:21:18,248 --> 01:21:23,587
人付き合いは避けてる
色メガネで見られるからよ

1452
01:21:23,753 --> 01:21:27,257
幼稚園の保護者とも
距離を置いてる

1453
01:21:27,382 --> 01:21:30,719
過去や自分を
偽るのはイヤだし

1454
01:21:30,844 --> 01:21:34,097
娘の人生に
影響してほしくないの

1455
01:21:34,264 --> 01:21:37,350
娘の安全や評判が
損なわれては困る

1456
01:21:37,475 --> 01:21:41,438
私の過去や
保護者の偏見のせいでね

1457
01:21:43,356 --> 01:21:48,111
娘には苦労のない安全な
人生を送ってほしい

1458
01:21:48,987 --> 01:21:51,448
まともな人生をね

1459
01:21:54,492 --> 01:22:00,415
復帰がささやかれてるけど
戻ることはないと思う

1460
01:22:00,540 --> 01:22:05,253
娘を優先したと言える
母親でいたいの

1461
01:22:05,378 --> 01:22:07,130
息を吐いて

1462
01:22:08,340 --> 01:22:10,133
次はコブラのポーズ

1463
01:22:10,258 --> 01:22:13,261
こういう問題には
とても敏感なの

1464
01:22:13,386 --> 01:22:16,306
私には母親がいなかったから

1465
01:22:16,431 --> 01:22:19,601
娘には
同じ思いをさせたくない

1466
01:22:19,726 --> 01:22:24,230
ちゃんと そばにいて
大切にしてあげたい

1467
01:22:27,651 --> 01:22:33,657
作品の中の私は
タトゥーをした過激な子よ

1468
01:22:33,782 --> 01:22:37,661
でも実際の私は
優しい人間なの

1469
01:22:37,827 --> 01:22:41,456
外見からは
想像できないようだけどね

1470
01:22:42,374 --> 01:22:46,419
人は見かけで
判断しちゃいけないわ

1471
01:22:46,544 --> 01:22:49,673
思いもよらない人かも
しれない

1472
01:23:01,851 --> 01:23:06,439
アダルト業界が
作り出してるものは

1473
01:23:06,564 --> 01:23:11,528
みんなの娯楽であって
現実とは違う

1474
01:23:11,695 --> 01:23:14,864
そのまま　入れないでね

1475
01:23:15,073 --> 01:23:16,366
いいわ

1476
01:23:16,533 --> 01:23:19,202
現実は人と対立する

1477
01:23:19,536 --> 01:23:21,371
セックスは違う

1478
01:23:21,538 --> 01:23:26,334
２人のつながりを
感じられる時間なんだ

1479
01:23:27,210 --> 01:23:28,169
そうね

1480
01:23:30,755 --> 01:23:34,009
デジタル世界は
気をつけないと―

1481
01:23:34,134 --> 01:23:37,220
人々を孤立させ分断する

1482
01:23:37,345 --> 01:23:39,389
それを防ぐには？

1483
01:23:39,556 --> 01:23:42,976
もっと
つながればいいのよね

1484
01:23:43,101 --> 01:23:46,980
キスをしたり抱き合ったり…

1485
01:23:48,773 --> 01:23:49,899
電源を切るんだ

1486
01:23:50,025 --> 01:23:51,026
ＡＶを見ない？

1487
01:23:51,151 --> 01:23:52,736
休憩も大事さ

1488
01:23:52,902 --> 01:23:54,696
今日は見ましょう

1489
01:26:46,492 --> 01:26:49,495
日本語字幕　佐古 みあ