1
00:00:03,303 --> 00:00:04,537
（中野攻(なかのこう)）
佐藤は 大勢 殺すぞ

2
00:00:04,604 --> 00:00:06,506
あいつは野放しにしちゃいけない

3
00:00:06,573 --> 00:00:08,074
（永井圭(ながいけい)）
僕には理解出来ないね

4
00:00:08,508 --> 00:00:11,077
他人がどうなろうと
知ったこっちゃない

5
00:00:11,144 --> 00:00:12,479
（攻）
何なんだ あいつ…

6
00:00:12,579 --> 00:00:14,447
何なんだ あいつ！

7
00:00:14,748 --> 00:00:16,416
（アナウンサー）
10日後の水曜午後３時に―

8
00:00:16,649 --> 00:00:19,719
グラント製薬の本社ビルを
襲撃するとの予告を出しており…

9
00:00:20,253 --> 00:00:22,322
（曽我部(そかべ)）
残された時間は わずかです

10
00:00:22,422 --> 00:00:25,191
{\an5}（曽我部）
やってみせてくださいよ
戸崎先輩

11
00:00:26,159 --> 00:00:28,161
（殴る音）
（悲鳴）

12
00:00:28,228 --> 00:00:29,529
（戸崎優(とさきゆう)）
何なんだ お前は…

13
00:00:29,596 --> 00:00:31,231
亜人にでも なったつもりか？

14
00:00:31,431 --> 00:00:33,366
（オグラ･イクヤ）
ＦＫを持ってこい

15
00:00:33,600 --> 00:00:34,801
今すぐ！

16
00:00:38,171 --> 00:00:42,175
{\an5}（佐藤(さとう)）
さあ
今日から ここが新しいホームだ

17
00:00:44,577 --> 00:00:46,346
作戦を説明するよ

18
00:00:48,314 --> 00:00:50,817
（高橋(たかはし)）
へヘッ マジでやるんだな

19
00:00:51,084 --> 00:00:52,719
（ゲン）
本当にやれるの？

20
00:00:53,119 --> 00:00:55,789
{\an5}（奥山(おくやま)）
相手も
相当 警戒してるはずだけどね

21
00:00:56,656 --> 00:00:59,092
（佐藤）
そのための作戦だよ

22
00:01:01,194 --> 00:01:06,132
我々の手で
地図を書き換えようじゃないか

23
00:01:31,658 --> 00:01:34,828
♪深く眠れるかい？
傷は癒せたかい？♪

24
00:01:35,328 --> 00:01:36,830
♪夜が寂しいからって♪

25
00:01:37,096 --> 00:01:38,598
♪無理して
誰かを愛さないで♪

26
00:01:39,132 --> 00:01:42,368
♪夢を見る事だって
咽び泣く事だって♪

27
00:01:42,435 --> 00:01:47,273
♪知りもしないまま
死んでみたって♪

28
00:01:47,874 --> 00:01:51,511
♪上手に隠れたかい？
息は潜めたかい？♪

29
00:01:52,112 --> 00:01:53,379
♪今が苦しいからって♪

30
00:01:53,546 --> 00:01:55,281
♪無理して自分を変えないで♪

31
00:01:55,682 --> 00:01:59,319
♪勇敢な蛮人だって
悩める子羊だって♪

32
00:01:59,419 --> 00:02:02,489
♪回り道して生きているって♪

33
00:02:04,724 --> 00:02:06,559
♪目立たないように♪

34
00:02:08,528 --> 00:02:10,763
♪堪えられるように♪

35
00:02:12,265 --> 00:02:16,803
♪思考回路はまだ
止めないように♪

36
00:02:17,237 --> 00:02:19,239
♪今宵 RUN AWAY RUN A WAY♪

37
00:02:19,305 --> 00:02:21,241
♪嘘みたいだ♪

38
00:02:21,374 --> 00:02:24,677
♪誰かこの手
掴んでくれよ♪

39
00:02:24,911 --> 00:02:30,250
♪見えない明日は来なくていい♪

40
00:02:30,583 --> 00:02:34,754
♪今はただ 眠りたい♪

41
00:02:44,664 --> 00:02:46,699
（オグラ）
はぁ…

42
00:02:48,401 --> 00:02:50,904
さて 何から話そう

43
00:02:51,471 --> 00:02:53,473
どこからがいい？　メガネ

44
00:02:53,540 --> 00:02:54,574
（戸崎）
好きにしろ

45
00:02:55,208 --> 00:02:57,644
どのみち 知ってることは
全て話してもらう

46
00:02:59,445 --> 00:03:02,448
（オグラ）
フッ つまらんやつだ

47
00:03:04,183 --> 00:03:05,518
アドバンス

48
00:03:05,852 --> 00:03:06,686
何？

49
00:03:07,687 --> 00:03:10,957
ああ お前らは
“別種”と呼んでいたな

50
00:03:11,224 --> 00:03:13,493
幽霊を出せる亜人のことか

51
00:03:15,962 --> 00:03:20,433
ここ数年 亜人は自分たちの
新たな性質に気づき始めた

52
00:03:20,967 --> 00:03:24,971
“自分以外に もう１つの肉体を
作り出すことが出来る”と

53
00:03:26,239 --> 00:03:28,374
それが… ＩＢＭ

54
00:03:30,810 --> 00:03:34,514
{\an5}（オグラ）
ＩＢＭの形状は
亜人によって微妙に異なる

55
00:03:34,647 --> 00:03:39,786
特徴的なのは手や口の周辺で
それらは武器化する傾向にある

56
00:03:41,554 --> 00:03:45,391
俺は これを
“魂の痕跡器官”と呼んでる

57
00:03:46,492 --> 00:03:49,262
人間の原始的な武器は
爪と歯だからな

58
00:03:49,529 --> 00:03:50,463
（戸崎）
はぁ…

59
00:03:51,731 --> 00:03:56,769
ＩＢＭは亜人本体と違い
大脳による筋力の制限がない

60
00:03:57,503 --> 00:04:00,640
だから 人間をはるかに超えた
身体能力を発揮できる

61
00:04:00,707 --> 00:04:03,509
過程はどうでもいい　結果だけ話せ

62
00:04:04,377 --> 00:04:06,279
お前は あの時 言ったな…

63
00:04:07,280 --> 00:04:10,550
ＩＢＭは 君たちが思ってるほど
万能じゃない

64
00:04:11,017 --> 00:04:13,753
つけいる隙は 幾つもあって…

65
00:04:14,621 --> 00:04:16,556
つけいる隙とは何だ？

66
00:04:19,792 --> 00:04:21,594
（オグラ）ふぅ…
（戸崎）うっ…

67
00:04:22,829 --> 00:04:27,000
ＩＢＭを形作る未知の物質は
極めて不安定で―

68
00:04:27,433 --> 00:04:29,969
発生と同時に崩壊が始まっている

69
00:04:30,036 --> 00:04:31,371
（戸崎）
どういうことだ？

70
00:04:31,971 --> 00:04:37,377
ＩＢＭは５分から10分程度で
自動的に消滅してしまうんだよ

71
00:04:39,946 --> 00:04:43,783
そもそもが宇宙の意志に反して
物質を生み出すんだ

72
00:04:44,450 --> 00:04:46,953
連続して何度も出せるわけじゃない

73
00:04:48,288 --> 00:04:51,724
せいぜい １日に１～２体が限度だ

74
00:04:52,692 --> 00:04:57,397
だから 帽子は永井救出の時
ＩＢＭを使わなかったのか

75
00:04:58,464 --> 00:05:00,767
いや それは違うな

76
00:05:01,701 --> 00:05:03,536
あの日は雨が降ってた

77
00:05:03,703 --> 00:05:04,404
雨？

78
00:05:04,470 --> 00:05:08,074
{\an5}（オグラ）
さっき言ったとおり
ＩＢＭは常に崩壊し続けてる

79
00:05:08,608 --> 00:05:12,745
その際 放射性同位体のような
特殊な電磁波を放つ

80
00:05:12,979 --> 00:05:16,816
この電磁波で 亜人は
ＩＢＭと意思の疎通をしている

81
00:05:20,320 --> 00:05:21,654
ふぅ…

82
00:05:23,056 --> 00:05:26,659
雨の日に ラジオが
聞きづらくなることがあるだろう？

83
00:05:26,926 --> 00:05:31,798
あれと同じだ　雨の中では
ＩＢＭを動かしづらくなる

84
00:05:32,432 --> 00:05:34,467
くっ… そうだったのか

85
00:05:34,901 --> 00:05:38,404
ＩＢＭはパワフルだが出来損ないだ

86
00:05:39,105 --> 00:05:42,475
やり合えそうな気が
してきただろ？

87
00:05:42,642 --> 00:05:43,409
う…

88
00:05:46,612 --> 00:05:49,549
もう１つ 聞きたいことがある

89
00:05:54,620 --> 00:05:58,725
{\an5}（下村泉(しもむらいずみ)）
これは ある人物によって
撮影された記録映像です

90
00:06:00,493 --> 00:06:02,729
（オグラ）
中村慎也(なかむら　しんや)事件か

91
00:06:03,596 --> 00:06:06,933
ＩＢＭは
１日に１～２体が限度と言ったな

92
00:06:07,366 --> 00:06:08,634
だが この映像では―

93
00:06:08,701 --> 00:06:12,405
複数のＩＢＭが 同時に
存在しているようにしか見えない

94
00:06:14,674 --> 00:06:18,511
{\an5}（オグラ）
この現象を記録として収めた前例は
アメリカにもない

95
00:06:18,945 --> 00:06:20,880
こいつは いい資料だ

96
00:06:21,080 --> 00:06:22,949
やはり知ってるんだな

97
00:06:23,082 --> 00:06:25,852
{\an5}（オグラ）
お前らは
亜人の殺害が引き金になって―

98
00:06:25,918 --> 00:06:29,088
この事件が起きたと
予想しているようだが

99
00:06:29,589 --> 00:06:32,859
それは少し… 大きな間違いだ

100
00:06:33,092 --> 00:06:36,129
我々は この現象を
“フラッド”と呼ぶ

101
00:06:36,729 --> 00:06:37,830
フラッド…

102
00:06:41,634 --> 00:06:45,004
異常な感情の高まりと
復活が重なった場合―

103
00:06:45,138 --> 00:06:47,874
ごくごく まれに起こる現象だ

104
00:06:48,040 --> 00:06:51,644
だから 殺害には
言うほど気を使わなくていい

105
00:06:52,912 --> 00:06:54,714
参考になったろ？

106
00:06:55,081 --> 00:06:57,583
じゃあ 今日は ここまでだ

107
00:06:58,518 --> 00:06:59,919
たばこが切れた

108
00:07:08,194 --> 00:07:13,866
（壁を蹴る音）

109
00:07:14,100 --> 00:07:15,034
（攻）
えいっ！

110
00:07:18,471 --> 00:07:19,705
はぁっ… はぁっ…

111
00:07:19,839 --> 00:07:20,973
だーっ！

112
00:07:21,441 --> 00:07:28,748
はぁっ… はぁっ… はぁっ…

113
00:07:28,881 --> 00:07:30,149
ちくしょう…

114
00:07:36,489 --> 00:07:37,857
（物音）

115
00:07:41,027 --> 00:07:41,828
んん…

116
00:07:43,729 --> 00:07:44,797
（攻）
お前…

117
00:07:46,732 --> 00:07:48,835
あっ… いってぇ

118
00:07:50,803 --> 00:07:54,207
{\an5}（圭）
食事だ
餓死しても平気だろうけど

119
00:07:54,740 --> 00:07:56,843
また 毒キノコじゃないだろうな？

120
00:07:57,243 --> 00:07:59,245
（圭）
キノコや野草には詳しくなった

121
00:07:59,512 --> 00:08:01,147
その気になれば
もっと うまくやれる

122
00:08:03,850 --> 00:08:06,919
本は？　持ってきたのかよ？

123
00:08:07,086 --> 00:08:08,888
（圭）
袋の中に入ってる

124
00:08:09,088 --> 00:08:09,922
（攻）
ああ？

125
00:08:13,025 --> 00:08:15,695
もっと違うのないのかよ？
漫画とか！

126
00:08:15,761 --> 00:08:17,563
ちっ… 子供か

127
00:08:17,630 --> 00:08:20,867
（攻）
お前もだろ！　テレビもくれ！

128
00:08:22,969 --> 00:08:24,670
（圭）
わがまま言うな

129
00:08:24,770 --> 00:08:27,707
あ… おい 待てって！　おい！

130
00:08:28,140 --> 00:08:31,210
こら！　どうすんだよ！

131
00:08:32,512 --> 00:08:33,980
出せって！

132
00:08:35,715 --> 00:08:37,650
（木を殴る音）

133
00:08:37,717 --> 00:08:39,886
あ… うーん…

134
00:08:41,554 --> 00:08:42,822
（圭ＩＢＭ）
子供か

135
00:08:44,891 --> 00:08:47,860
（圭）
はぁ… 相変わらず ひどいな

136
00:08:52,131 --> 00:08:56,035
ホント 何で
子供みたいなやつばっかりなんだよ

137
00:08:56,669 --> 00:08:58,204
（圭ＩＢＭ）
わがまま言うな

138
00:08:59,138 --> 00:09:02,174
（圭）
もういい ずっと そうやってろ

139
00:09:04,243 --> 00:09:04,877
ん？

140
00:09:06,612 --> 00:09:10,816
何だよ　気持ち悪い
こっち来るな

141
00:09:13,152 --> 00:09:13,920
なっ…

142
00:09:14,654 --> 00:09:16,055
（圭ＩＢＭ）
感謝しろ

143
00:09:17,823 --> 00:09:20,293
ようやく言うことを
聞く気になったか

144
00:09:21,027 --> 00:09:23,062
よし じゃあ ついてこい

145
00:09:23,563 --> 00:09:24,697
（圭ＩＢＭ）
嫌だ

146
00:09:24,897 --> 00:09:27,733
あぁ… 何なんだよ？

147
00:09:27,867 --> 00:09:28,768
（圭ＩＢＭ）
嫌だ

148
00:09:28,834 --> 00:09:31,337
ちっ… じゃあ 勝手にしてろ！

149
00:09:32,638 --> 00:09:33,172
え？

150
00:09:36,976 --> 00:09:38,778
ひょっとして こいつ…

151
00:09:42,148 --> 00:09:43,349
（圭）
木を切り裂くな！

152
00:09:43,616 --> 00:09:44,283
（切り裂く音）

153
00:09:44,350 --> 00:09:45,184
動け

154
00:09:46,986 --> 00:09:48,654
間違いない

155
00:09:49,221 --> 00:09:53,726
でも あえて逆のことをするなんて
ホント 性格悪いな

156
00:09:53,926 --> 00:09:54,860
（物音）
（圭）あっ

157
00:09:59,599 --> 00:10:01,167
（北(きた)）
見ねぇ面だな

158
00:10:02,368 --> 00:10:03,035
（圭）
うっ…

159
00:10:05,171 --> 00:10:05,938
ああ？

160
00:10:08,140 --> 00:10:11,243
（圭）
下の村に住んでる山中の孫です

161
00:10:11,744 --> 00:10:14,714
夏の間だけ
ここでお世話になってます

162
00:10:15,281 --> 00:10:17,183
山中さんの？

163
00:10:18,050 --> 00:10:21,153
そういや 孫がいるって
聞いた気もするが…

164
00:10:21,887 --> 00:10:23,789
こんなとこで何やってる？

165
00:10:24,757 --> 00:10:27,293
散歩です　天気もよかったので

166
00:10:28,227 --> 00:10:30,396
（北）
ふん 散歩ねぇ

167
00:10:31,197 --> 00:10:34,266
最近は 不法投棄するやつや―

168
00:10:34,400 --> 00:10:38,337
山菜だのキノコだのを
勝手に採るやつも多い

169
00:10:39,338 --> 00:10:41,974
お前も そうじゃなきゃいいけどな

170
00:10:42,108 --> 00:10:42,942
ハハ…

171
00:10:44,243 --> 00:10:45,044
（唾を吐く音）

172
00:10:46,379 --> 00:10:49,148
よそ者が勝手に山をうろつくな

173
00:10:49,915 --> 00:10:52,218
ガキは家でゲームでもやってろ

174
00:10:52,985 --> 00:10:55,354
すいません　気をつけます

175
00:10:58,758 --> 00:10:59,759
（北）
はぁ…

176
00:11:01,060 --> 00:11:02,895
（圭）
とことん 感じ悪いな…

177
00:11:09,135 --> 00:11:11,837
（山中(やまなか)）
ああ いい気持ち

178
00:11:13,105 --> 00:11:15,775
（山中）
圭君 若いのに肩もみ上手だねぇ

179
00:11:15,841 --> 00:11:18,677
そう言ってもらえると
うれしいです

180
00:11:20,679 --> 00:11:24,116
ああ ホント 楽になったよ

181
00:11:26,352 --> 00:11:28,454
悪いね こんなことまで

182
00:11:28,788 --> 00:11:32,024
そんな…
散々 お世話になってるんだし

183
00:11:32,858 --> 00:11:35,694
何か必要なものがあれば
遠慮なく言いな

184
00:11:35,995 --> 00:11:37,029
（圭）
ありがとう

185
00:11:38,330 --> 00:11:42,068
実は ちょっと聞きたいことが
あるんだけど…

186
00:11:42,368 --> 00:11:43,169
（山中）
うん？

187
00:11:45,004 --> 00:11:48,140
ああ そりゃ 北さんだよ

188
00:11:48,974 --> 00:11:49,809
（圭）
知り合い？

189
00:11:49,875 --> 00:11:52,078
そりゃあ こんな田舎だからね

190
00:11:52,711 --> 00:11:55,714
昔は 息子連れて
遊びに来たりしたもんだよ

191
00:11:55,815 --> 00:11:57,083
仲いいんだ？

192
00:11:57,850 --> 00:12:00,052
よかった… かね

193
00:12:00,319 --> 00:12:01,887
何かあったの？

194
00:12:02,855 --> 00:12:05,858
息子が若い派手な女と
結婚して―

195
00:12:06,158 --> 00:12:09,161
土地や畑を
勝手に売り払っちまったのさ

196
00:12:09,795 --> 00:12:12,498
財産を持ち逃げされた
みたいなもんだよ

197
00:12:14,400 --> 00:12:15,234
はぁ…

198
00:12:18,871 --> 00:12:19,505
あぁ…

199
00:12:21,040 --> 00:12:23,442
それからは人間不信っていうか

200
00:12:23,742 --> 00:12:26,112
やたら 疑い深くなっちまって…

201
00:12:26,278 --> 00:12:28,414
手元に置いとくのが怖いのか―

202
00:12:28,814 --> 00:12:33,152
金は全部 株に突っ込んじまうし
異常だよ ありゃ

203
00:12:34,019 --> 00:12:35,321
そうなんだぁ

204
00:12:36,288 --> 00:12:38,491
北さんには近付かない方がいいよ

205
00:12:41,127 --> 00:12:41,861
うん

206
00:12:45,231 --> 00:12:48,767
（堀口(ほりぐち)）
ああ 山中さんの孫だろ？

207
00:12:49,268 --> 00:12:51,871
（堀口）
確か良太(りょうた)君とかいったな

208
00:12:52,338 --> 00:12:55,207
見ないうちに
大きくなったもんだよ

209
00:12:56,108 --> 00:12:57,309
（北）
本当なのか？

210
00:12:57,376 --> 00:12:58,344
（堀口）
何が？

211
00:12:59,145 --> 00:13:02,381
{\an5}（北）
あいつは本当に
山中さんの孫なのか？

212
00:13:03,282 --> 00:13:06,819
{\an5}（堀口）
だって 山中さんが
そう言ったんだよ

213
00:13:08,354 --> 00:13:11,023
何か気になることでもあんのか？

214
00:13:12,825 --> 00:13:14,260
（北）
におうんだよ

215
00:13:15,327 --> 00:13:16,095
（堀口）
ああ？

216
00:13:17,096 --> 00:13:23,135
{\an5}（北）
あいつからは 息子を騙した
くそ女と同じにおいがする

217
00:13:24,370 --> 00:13:27,506
危険な よそ者のにおいだ

218
00:13:29,909 --> 00:13:34,246
堀口さん あんた
村の自治会長なんだしよ

219
00:13:35,347 --> 00:13:39,919
何か面倒事があってからじゃ
おせぇぞ

220
00:13:41,520 --> 00:13:46,325
（堀口）
うーん 面倒事… か

221
00:13:53,432 --> 00:13:55,267
（コウマ）
それが対策案か？

222
00:13:55,834 --> 00:14:00,005
{\an5}（戸崎）
ええ　亜人の特性を踏まえた
警察への助言内容です

223
00:14:00,306 --> 00:14:01,907
（若井(わかい)たちのため息）

224
00:14:02,441 --> 00:14:04,210
（太居(ふとい)）
科学的根拠が皆無だぞ！

225
00:14:04,276 --> 00:14:06,111
（若井）
馬鹿にしてるのか？

226
00:14:06,512 --> 00:14:09,515
{\an5}（岸(きし)）
まるで
オグラ君と話しているようだ

227
00:14:09,882 --> 00:14:13,385
先の襲撃から予想して立てた
最適な手段です

228
00:14:13,452 --> 00:14:15,921
{\an5}（太居）
もういい！
これ以上 付き合ってられるか！

229
00:14:16,055 --> 00:14:19,291
{\an5}（若井）
曽我部君
上へ報告して戸崎を除名しろ！

230
00:14:19,558 --> 00:14:20,526
駄目です

231
00:14:20,893 --> 00:14:22,027
（若井）
なっ…

232
00:14:22,161 --> 00:14:22,928
（戸崎）
あっ…

233
00:14:23,529 --> 00:14:28,167
皆さん 戸崎先輩１人を責めるのは
間違っていますよ

234
00:14:28,534 --> 00:14:30,002
（若井）
どういう意味だ？

235
00:14:30,202 --> 00:14:31,570
ここにいる誰もが―

236
00:14:31,871 --> 00:14:35,507
これまでに 何ら有効な発言や
研究成果を残していません

237
00:14:35,574 --> 00:14:37,142
（太居）
そ それは…

238
00:14:38,544 --> 00:14:40,346
今からでも遅くありません

239
00:14:40,446 --> 00:14:42,948
何か提案のある方は
いらっしゃいますか？

240
00:14:46,886 --> 00:14:48,254
何もないなら―

241
00:14:49,255 --> 00:14:52,258
戸崎先輩の意見に従うのが
最善じゃないですか！

242
00:14:56,061 --> 00:14:59,265
まさか
お前からの後押しがあるとはな

243
00:15:00,566 --> 00:15:02,368
僕は中立ですよ

244
00:15:03,068 --> 00:15:07,006
あなたの仕事ぶりを 公正に
上へ報告するのが仕事ですから

245
00:15:11,911 --> 00:15:12,978
（大臣）
どうだった？

246
00:15:13,612 --> 00:15:18,284
大臣のご指摘どおり
戸崎先輩は明らかに異常

247
00:15:18,684 --> 00:15:20,519
いろいろと知りすぎています

248
00:15:21,120 --> 00:15:23,622
となると… やはり…

249
00:15:24,924 --> 00:15:28,193
はい
オグラ･イクヤは生きている

250
00:15:29,061 --> 00:15:34,166
大したやつだ
アメリカ側の人間に手を出すとはな

251
00:15:34,500 --> 00:15:39,038
（笑い声）

252
00:15:41,040 --> 00:15:44,476
あの男は 越えられない一線を
越えてくれたぞ

253
00:15:45,277 --> 00:15:46,011
はい

254
00:15:47,046 --> 00:15:50,683
曽我部
我々は この事実を知らない

255
00:15:51,483 --> 00:15:54,186
いいか？　知らないんだ

256
00:15:54,987 --> 00:15:58,023
全ては戸崎先輩の身勝手な行動だと

257
00:15:59,992 --> 00:16:03,395
{\an5}（大臣）
あの男には
大活躍してもらおうじゃないか

258
00:16:04,163 --> 00:16:07,533
そして 事態が収拾した暁には…

259
00:16:09,234 --> 00:16:10,069
フッ

260
00:16:17,543 --> 00:16:21,480
{\an5}（泉）
“全ての責任を負って
消えてもらう”と言っています

261
00:16:22,514 --> 00:16:23,582
上等だ

262
00:16:26,051 --> 00:16:29,021
{\an5}（アナウンサー）
本社ビル襲撃を予告された
グラント製薬社長が―

263
00:16:29,088 --> 00:16:31,056
報道陣の前に姿を見せました

264
00:16:31,223 --> 00:16:32,424
現場からの生中継です

265
00:16:32,658 --> 00:16:33,759
（報道陣）
犯行予告への対策は！？

266
00:16:34,026 --> 00:16:38,230
{\an5}（報道陣）
一部報道では犯行予告の日も
通常業務を続けるとのことですが

267
00:16:38,430 --> 00:16:41,734
{\an5}（社長）
その件については
役員と会議中ですが―

268
00:16:42,067 --> 00:16:46,138
警察や各関係機関には
徹底的な警備をお願いしています

269
00:16:46,238 --> 00:16:47,139
心配いりませんよ

270
00:16:47,206 --> 00:16:50,175
{\an5}（報道陣）
社員の方々に もしものことが
あったらどうするんですか？

271
00:16:50,309 --> 00:16:54,413
我々は製薬会社です
病気で苦しむ人々を救うため―

272
00:16:54,480 --> 00:16:56,281
休んでなんかいられませんよ
以上です

273
00:16:56,348 --> 00:16:57,483
（報道陣）
コメント それだけですか！？

274
00:16:57,549 --> 00:16:59,018
（報道陣）
株価への影響は？

275
00:17:07,192 --> 00:17:11,330
（圭）
潮の流れは さほど強くないな

276
00:17:19,138 --> 00:17:22,408
古井戸か　これも使えそうだな

277
00:17:28,747 --> 00:17:32,284
ここは… 炭焼き小屋か

278
00:17:35,454 --> 00:17:36,155
（圭）
ん？

279
00:17:36,655 --> 00:17:39,091
あっ こんにちは

280
00:17:41,293 --> 00:17:41,827
ふん

281
00:17:45,264 --> 00:17:47,599
ちっ… まずいな

282
00:17:50,636 --> 00:17:52,638
（堀口）
北さんの言うとおりだ

283
00:17:53,172 --> 00:17:54,773
あいつには何かある

284
00:17:55,107 --> 00:17:57,843
じゃなきゃ あちこち
嗅ぎ回ったりするはずがねぇ

285
00:17:59,078 --> 00:18:01,380
（富沢(とみざわ)）
そういや 前に山中さんから―

286
00:18:01,480 --> 00:18:04,650
“孫が警察の厄介になった”って
聞いたな

287
00:18:04,750 --> 00:18:06,652
（堀口）
あの若さで前科者か？

288
00:18:07,686 --> 00:18:10,155
（富沢）
人は見かけによらんな

289
00:18:10,522 --> 00:18:12,825
（堀口）
いや 北さんの言うとおり―

290
00:18:13,358 --> 00:18:16,128
そもそも
本当の孫かどうかも怪しい

291
00:18:16,361 --> 00:18:18,630
山中さんは だまされてるのかも

292
00:18:20,532 --> 00:18:21,200
（堀口）おっ…
（富沢）おっ…

293
00:18:22,301 --> 00:18:23,469
何の用だ？

294
00:18:25,204 --> 00:18:29,475
あの… 皆さん
何か誤解されてるようなので―

295
00:18:30,309 --> 00:18:32,544
少し お話させていただきたくて

296
00:18:32,845 --> 00:18:34,313
（堀口）
誤解だと？

297
00:18:34,780 --> 00:18:38,884
今日だけじゃねえ　この前も山を
うろついてたらしいじゃねえか

298
00:18:39,551 --> 00:18:41,753
あ… それは…

299
00:18:44,189 --> 00:18:47,626
こういう
自然の多い所は珍しくて…

300
00:18:48,527 --> 00:18:51,463
{\an5}（堀口）
大体
ひょっこり出てきたおめぇを―

301
00:18:51,730 --> 00:18:54,333
良次(りょうじ)君と信じろってのは
無理があるぜ

302
00:18:54,399 --> 00:18:54,900
（富沢）
え？

303
00:18:56,435 --> 00:19:01,340
あの… 僕の名前は
良次じゃなく良太ですけど

304
00:19:01,673 --> 00:19:03,509
あっ… ああ

305
00:19:05,410 --> 00:19:08,347
はぁ… よろしいですか？

306
00:19:09,214 --> 00:19:10,816
（堀口）
あ？　ああ…

307
00:19:12,251 --> 00:19:12,718
うん

308
00:19:22,161 --> 00:19:25,264
確かに
僕は どうしようもない人間です

309
00:19:26,198 --> 00:19:30,202
今まで たくさんの人を裏切ったし
好き勝手やってきました

310
00:19:32,237 --> 00:19:33,705
皆さんも知ってのとおり―

311
00:19:34,306 --> 00:19:38,477
今年始めに 窃盗罪で
警察のお世話にもなりました

312
00:19:39,611 --> 00:19:41,213
高校は退学

313
00:19:41,413 --> 00:19:43,882
両親と たった１人の妹にも
見限られ―

314
00:19:44,183 --> 00:19:45,817
ここへ来ることになったんです

315
00:19:46,852 --> 00:19:47,686
（ため息）

316
00:19:49,188 --> 00:19:50,489
こうなるまで僕は…

317
00:19:51,490 --> 00:19:55,460
人は１人じゃ生きていけないんだと
気がつきませんでした

318
00:19:55,761 --> 00:19:56,395
（富沢）ああ…
（堀口）あ…

319
00:19:57,796 --> 00:19:58,964
もう ここしか…

320
00:20:00,499 --> 00:20:03,902
ここにしか居場所がないんです

321
00:20:06,638 --> 00:20:10,642
ロクなあいさつもしてなかったし
不審に思うのは当然です

322
00:20:12,477 --> 00:20:13,278
でも…

323
00:20:14,680 --> 00:20:16,848
どうか ここに
いさせてもらえないでしょうか？

324
00:20:16,915 --> 00:20:19,218
（富沢）あ…
（堀口）ああっ…

325
00:20:21,653 --> 00:20:26,959
{\an5}（富沢）
いや 俺には この子が
悪い人間だなんて思えねぇなあ

326
00:20:27,426 --> 00:20:31,230
{\an5}（堀口）
ああ…
話に おかしいところはねぇ

327
00:20:31,630 --> 00:20:35,000
本人じゃなきゃあ
こんなにポンポン出てこねぇわな

328
00:20:37,236 --> 00:20:38,403
だがな…

329
00:20:38,904 --> 00:20:42,975
そんなんじゃ ここの一員と
認めるわけにはいかねぇぞ

330
00:20:43,275 --> 00:20:45,877
もちろん それは分かってます

331
00:20:46,912 --> 00:20:49,581
だから
気持ちといっては なんですが…

332
00:20:52,317 --> 00:20:52,851
（富沢）
ああ？

333
00:20:53,986 --> 00:20:55,787
（堀口）
ヘッ ハハッ

334
00:20:56,755 --> 00:20:58,724
気が利くじゃねぇか

335
00:20:59,825 --> 00:21:05,631
まあ なんだ
誤解も解けたんだ　一杯やるか

336
00:21:08,367 --> 00:21:10,469
（富沢）
コップ コップと…

337
00:21:10,702 --> 00:21:12,704
（圭）
これで 残るは北さんだけど…

338
00:21:12,771 --> 00:21:16,408
{\an5}（堀口）
…ったく
北さんも あんまりだわな

339
00:21:16,708 --> 00:21:18,677
（富沢）
ホント こんな子を疑うなんてよぉ

340
00:21:18,744 --> 00:21:21,380
（圭）
しばらく放っといても大丈夫だろう

341
00:21:24,683 --> 00:21:27,853
{\an5}（佐藤）
我々は
命知らずのチームだが―

342
00:21:28,787 --> 00:21:30,555
単なる 寄せ集めじゃない

343
00:21:30,989 --> 00:21:34,026
今回は それを国民に知ってもらう
いい機会だ

344
00:21:35,460 --> 00:21:41,066
そのために綿密な計画を立て
相手の先を行く工夫を凝らし

345
00:21:41,500 --> 00:21:43,602
完璧な準備を施す

346
00:21:45,570 --> 00:21:48,040
何事も作戦が肝心

347
00:21:48,573 --> 00:21:51,510
ある指揮官も こう言っている
“作戦は…”

348
00:21:51,576 --> 00:21:54,813
{\an5}（田中功次(たなかこうじ)）
“奇をもって よしとすべし”
でしたっけ？

349
00:21:55,947 --> 00:21:57,316
そのとおり

350
00:21:57,616 --> 00:22:00,686
へヘッ すげぇぞ こりゃあ！

351
00:22:00,786 --> 00:22:04,589
夏休みの宿題にしちゃ
頑張りすぎたな

352
00:22:05,424 --> 00:22:06,591
壮観だね

353
00:22:13,665 --> 00:22:17,703
よし　じゃあ 行こうか

354
00:22:30,916 --> 00:22:36,521
♪願い叶(かな)うなら
もう一度♪

355
00:22:37,022 --> 00:22:42,527
♪君の心に
触れていたい♪

356
00:22:43,061 --> 00:22:48,366
♪どんな闇でも
探してるんだ♪

357
00:22:49,101 --> 00:22:53,572
♪たったひとつの
光を♪

358
00:22:55,006 --> 00:22:58,543
♪As I look up to the stars♪

359
00:22:58,877 --> 00:23:00,645
♪遠いけど♪

360
00:23:01,079 --> 00:23:06,518
♪同じ星空　見上げてる♪

361
00:23:06,918 --> 00:23:12,624
♪心の空には
雫(こぼ)れ落ちそうな♪

362
00:23:13,024 --> 00:23:17,129
♪君の笑顔と
ぬくもり♪

363
00:23:17,629 --> 00:23:18,730
♪Hear me♪

364
00:23:18,964 --> 00:23:23,869
♪Until I went away and
Faced the lonely days♪

365
00:23:23,935 --> 00:23:27,105
♪愛することの意味なんて♪

366
00:23:27,472 --> 00:23:30,442
♪分かってたつもりだった♪

367
00:23:31,076 --> 00:23:35,747
♪Feeling everything that
Was right in front of me♪

368
00:23:35,814 --> 00:23:39,017
♪大切なもの失って♪

369
00:23:39,117 --> 00:23:43,488
♪本当の愛に気付いて♪

370
00:23:44,990 --> 00:23:49,060
♪I'll tell you now,
Just how close you are♪