1
00:00:40,530 --> 00:00:43,700
♪深く眠れるかい？
傷は癒せたかい？♪

2
00:00:44,000 --> 00:00:45,700
♪夜が寂しいからって♪

3
00:00:45,770 --> 00:00:47,470
♪無理して
誰かを愛さないで♪

4
00:00:47,800 --> 00:00:51,040
♪夢を見る事だって
咽び泣く事だって♪

5
00:00:51,110 --> 00:00:55,880
♪知りもしないまま
死んでみたって♪

6
00:00:56,750 --> 00:01:00,150
♪上手に隠れたかい？
息は潜めたかい？♪

7
00:01:00,820 --> 00:01:02,050
♪今が苦しいからって♪

8
00:01:02,390 --> 00:01:03,950
♪無理して自分変えないで♪

9
00:01:04,550 --> 00:01:08,020
♪勇敢な蛮人だって
悩める子羊だって♪

10
00:01:08,090 --> 00:01:11,160
♪回り道して生きているって♪

11
00:01:13,630 --> 00:01:15,430
♪目立たないように♪

12
00:01:17,430 --> 00:01:19,700
♪堪えられるように♪

13
00:01:20,940 --> 00:01:25,780
♪思考回路はまだ
止めないように♪

14
00:01:25,910 --> 00:01:27,940
♪今宵 RUN A WAY  RUN A WAY♪

15
00:01:28,010 --> 00:01:29,980
♪嘘みたいだ♪

16
00:01:30,050 --> 00:01:33,550
♪誰かこの手
掴んでくれよ♪

17
00:01:33,780 --> 00:01:38,950
♪見えない明日は来なくていい♪

18
00:01:39,460 --> 00:01:43,830
♪今はただ　眠りたい♪

19
00:01:57,870 --> 00:02:00,210
裏からも回れ！
絶対に逃がすな！

20
00:02:01,510 --> 00:02:03,450
社殿内も くまなく捜せ

21
00:02:03,810 --> 00:02:05,180
（警官）
おい そっち ２人で行け

22
00:02:05,510 --> 00:02:06,950
（警官）
雑木林の中もだ

23
00:02:08,820 --> 00:02:11,150
永井圭は どこだ！

24
00:02:14,790 --> 00:02:15,890
荒木さん！　こっちに…

25
00:02:15,960 --> 00:02:17,630
（荒木）
あ？　何だ？

26
00:02:20,560 --> 00:02:23,900
（ハエの羽音）

27
00:02:24,030 --> 00:02:25,530
ひどいな

28
00:02:26,240 --> 00:02:27,640
永井が… これを？

29
00:02:27,700 --> 00:02:28,700
（戸崎）
違いますね

30
00:02:28,770 --> 00:02:29,640
おっ…

31
00:02:30,770 --> 00:02:32,680
（荒木）
どうも… 戸崎さん

32
00:02:34,010 --> 00:02:37,950
恐らくは 永井圭と接触した男の
仕業でしょう

33
00:02:39,050 --> 00:02:42,020
ま… まだ どこかに
隠れている可能性もある

34
00:02:42,120 --> 00:02:43,690
神社内を徹底的に調べろ！

35
00:02:43,750 --> 00:02:45,520
（警官）は… はい！
（戸崎）無駄ですよ

36
00:02:45,920 --> 00:02:47,660
（下村泉(しもむらいずみ)）
もし この場にいるなら―

37
00:02:47,720 --> 00:02:49,960
あなた方が
無事で済むはずがありません

38
00:02:50,230 --> 00:02:50,960
（荒木）
は？

39
00:02:51,030 --> 00:02:54,730
（携帯の着信音）

40
00:02:54,900 --> 00:02:55,760
ふぅ…

41
00:03:00,070 --> 00:03:03,740
戸崎です
永井圭の行方を見失いました

42
00:03:04,210 --> 00:03:06,240
現在は帽子と一緒のはず

43
00:03:06,680 --> 00:03:08,010
（戸崎）
行方を追わせます

44
00:03:08,280 --> 00:03:09,980
（秘書）
その必要はありません

45
00:03:10,250 --> 00:03:12,010
永井圭は既に移送中です

46
00:03:12,210 --> 00:03:16,220
30分ほど前 山梨の消防署前に
倒れていたそうです

47
00:03:16,550 --> 00:03:17,750
詳しくは研究所で

48
00:03:18,120 --> 00:03:20,290
な… 何ですって？

49
00:03:24,030 --> 00:03:26,800
（大臣）
永井圭は別種だそうだな

50
00:03:27,800 --> 00:03:30,570
中村慎也(なかむらしんや)と同じ… か

51
00:03:30,770 --> 00:03:32,640
（秘書）
報告によれば… ですが

52
00:03:32,970 --> 00:03:34,770
（大臣）
貴重なサンプルだ

53
00:03:34,870 --> 00:03:36,640
丁重に扱いたまえ

54
00:03:36,710 --> 00:03:37,910
かしこまりました

55
00:03:40,980 --> 00:03:44,950
なぜだ？
帽子に裏切られたのか？

56
00:03:48,780 --> 00:03:50,150
（田中功次(たなかこうじ)）
すいませんね…

57
00:03:50,290 --> 00:03:53,190
いやいや リアリティがあって
よかったよ

58
00:03:53,260 --> 00:03:55,590
まだ 狙撃は下手くそなもんで…

59
00:03:59,830 --> 00:04:03,300
でも こっち側に
引き入れるのが目的なら―

60
00:04:03,570 --> 00:04:06,700
フクロにして言うこと聞かせても
よかったんじゃないすか？

61
00:04:06,770 --> 00:04:10,870
はぁ？　それじゃあ
我々が恨みを買うだけだよ

62
00:04:11,070 --> 00:04:12,340
まあ そうですけど…

63
00:04:12,680 --> 00:04:14,780
あそこで何が行われるか

64
00:04:15,040 --> 00:04:17,350
それは 君が
一番よく知っているだろう

65
00:04:17,650 --> 00:04:19,320
くっ… ぐっ…

66
00:04:20,220 --> 00:04:23,750
フッ 人間への憎悪 復讐(ふくしゅう)心

67
00:04:23,890 --> 00:04:28,660
その全てを植え付けるために
彼を人間側に差し出したんだ

68
00:04:35,630 --> 00:04:37,000
（圭）
ここは…

69
00:04:39,870 --> 00:04:41,370
どうなったんだ？

70
00:04:42,770 --> 00:04:44,240
佐藤さんは？

71
00:04:47,140 --> 00:04:48,640
こ… これは！

72
00:04:49,780 --> 00:04:50,750
目隠し？

73
00:04:50,810 --> 00:04:59,760
（うめき声）

74
00:04:59,960 --> 00:05:03,160
僕は… 捕まったのか！？

75
00:05:05,660 --> 00:05:13,940
（うめき声）

76
00:05:14,100 --> 00:05:16,640
（野村(のむら)）
被験体のＤＮＡは…

77
00:05:17,910 --> 00:05:20,780
トラック事故の現場に
残されたものと一致

78
00:05:21,210 --> 00:05:22,850
間違いなく亜人だな

79
00:05:22,950 --> 00:05:26,320
（近藤(こんどう)）
心拍数 体温 共に異常なし

80
00:05:26,680 --> 00:05:28,080
（田原(たはら)）
よし 始めよう

81
00:05:30,090 --> 00:05:35,060
（圭）
うっ… ううっ… うっ…

82
00:05:36,230 --> 00:05:38,830
（切断する音）

83
00:05:38,960 --> 00:05:40,960
（うめき声）

84
00:05:41,060 --> 00:05:42,000
（野村）
鉗子(かんし)を

85
00:05:42,100 --> 00:05:45,670
（うめき声）

86
00:05:45,730 --> 00:05:47,170
（野村）
上腕動脈を止血

87
00:05:47,970 --> 00:05:49,870
これ 岩崎(いわさき)さんに送っておいて

88
00:05:49,970 --> 00:05:52,140
再生前の腕と見比べるらしい

89
00:05:55,010 --> 00:05:57,950
今度は脳の活動を観察しながらだ

90
00:05:58,210 --> 00:06:02,050
痛みの反応で これまで
何回死んだか予測出来る

91
00:06:05,750 --> 00:06:07,320
（切断する音）
（圭）ううっ！

92
00:06:07,790 --> 00:06:11,260
（うめき声）

93
00:06:11,690 --> 00:06:14,460
（近藤）
うーん… 波が大きいな

94
00:06:15,100 --> 00:06:17,400
（野村）
まだ あまり死んでないようだ

95
00:06:17,700 --> 00:06:19,100
数回程度かな

96
00:06:20,370 --> 00:06:23,210
よし もっと痛みを与えてみよう

97
00:06:25,170 --> 00:06:30,280
（うめき声）

98
00:06:30,710 --> 00:06:32,310
（たたく音）
（戸崎）ん？

99
00:06:33,450 --> 00:06:34,220
（野村）
あっ？

100
00:06:34,280 --> 00:06:35,080
（近藤）
何だ？

101
00:06:35,980 --> 00:06:36,750
（野村）
あ…

102
00:06:38,050 --> 00:06:38,890
（若井(わかい)）
どうした？

103
00:06:38,990 --> 00:06:42,090
（野村）
ガラスの傷って
最初からありましたっけ？

104
00:06:43,890 --> 00:06:46,160
（若井）
ああ 最初からあったが

105
00:06:46,830 --> 00:06:48,200
（野村）
そうですか　すみません

106
00:06:48,760 --> 00:06:49,470
（若井）
続けたまえ

107
00:06:51,930 --> 00:06:54,970
（太居(ふとい)）
すごいな
この厚さのガラスを削るとは

108
00:06:55,400 --> 00:06:57,970
（岸(きし)）
これが別種の力か…

109
00:07:00,810 --> 00:07:01,740
見えるか？

110
00:07:02,240 --> 00:07:05,080
はい　すぐそこに

111
00:07:09,750 --> 00:07:12,820
（岸）
この傷は超音波か何かか？

112
00:07:12,990 --> 00:07:15,890
（若井）
違うでしょう
田中が奪われた時は―

113
00:07:15,990 --> 00:07:18,860
襲撃現場に足跡のようなものが
残っていました

114
00:07:18,930 --> 00:07:22,130
（コウマ）
フン 足の生えた幽霊でも
いるってのか？

115
00:07:23,100 --> 00:07:25,770
（太居）
もっと痛みを与えて
観察してみよう

116
00:07:26,400 --> 00:07:29,100
（圭のうめき声）

117
00:07:29,170 --> 00:07:31,970
なぜ 永井は研究員を攻撃しない？

118
00:07:32,210 --> 00:07:35,040
力を自覚していない
可能性があります

119
00:07:35,210 --> 00:07:37,910
黒い幽霊とのリンクが
不安定なのかも

120
00:07:37,980 --> 00:07:39,110
どういうことだ？

121
00:07:39,520 --> 00:07:43,350
例えば 電波の悪い所で
通話する感じです

122
00:07:43,450 --> 00:07:46,190
なので いずれ
彼らを攻撃する可能性も…

123
00:07:46,260 --> 00:07:47,090
今は？

124
00:07:47,160 --> 00:07:47,920
え？

125
00:07:48,960 --> 00:07:50,490
今は何をしている？

126
00:07:51,960 --> 00:07:54,400
今は… その…

127
00:07:56,530 --> 00:07:59,330
戸崎さんを見てます

128
00:08:05,070 --> 00:08:07,480
（戸崎）
フン 偉そうに…

129
00:08:08,840 --> 00:08:13,820
お前らのおかげで 私の人生設計が
どれだけ崩れたと思ってる！

130
00:08:14,850 --> 00:08:16,850
よく見ておけよ 下村君

131
00:08:16,920 --> 00:08:17,420
え？

132
00:08:18,050 --> 00:08:20,390
君が ここで
そうしていられるのも―

133
00:08:20,820 --> 00:08:23,890
私が秘密裏に
かくまっているからにすぎない

134
00:08:25,930 --> 00:08:27,300
しっかり働けよ

135
00:08:28,500 --> 00:08:29,870
さもなくば…

136
00:08:31,430 --> 00:08:32,500
君も ああなる

137
00:08:32,570 --> 00:08:34,340
はっ！　ああっ…

138
00:08:35,500 --> 00:08:37,910
（太居）
そろそろ反応が鈍くなってきたな

139
00:08:37,970 --> 00:08:39,270
（若井）
リセットするか

140
00:08:40,140 --> 00:08:42,850
よし 一度 殺して休憩にしよう

141
00:08:44,510 --> 00:08:47,350
（近藤）
ふぅ… よし 休憩だ

142
00:08:47,420 --> 00:08:49,350
（野村）
だいぶ はかどったな

143
00:08:50,220 --> 00:08:51,290
（圭）
ひどい…

144
00:08:52,520 --> 00:08:54,120
どうして僕が…

145
00:08:55,390 --> 00:08:56,590
こんな目に…

146
00:08:57,990 --> 00:09:00,130
（近藤）
じゃあ 後は よろしく

147
00:09:00,200 --> 00:09:00,930
（野村）
ああ

148
00:09:02,930 --> 00:09:04,230
（圭）
僕は ただ―

149
00:09:05,400 --> 00:09:08,870
立派な人間に
なりたかっただけなのに

150
00:09:10,310 --> 00:09:11,540
こんなの…

151
00:09:13,280 --> 00:09:14,580
ひどすぎる

152
00:09:20,980 --> 00:09:22,420
（田中）
どうした？

153
00:09:23,050 --> 00:09:26,490
俺みたいのには
なりたくなかったんじゃないのか？

154
00:09:27,260 --> 00:09:28,320
（圭）
はっ… うっ…

155
00:09:30,990 --> 00:09:33,300
（田中）
フッ あの時―

156
00:09:33,500 --> 00:09:37,070
さげすむように見てたのは
何だったんだ？

157
00:09:37,400 --> 00:09:39,200
（圭）
ロクでもない人間がいるのは
確かです

158
00:09:40,170 --> 00:09:42,300
でも 佐藤さんと同じで―

159
00:09:42,400 --> 00:09:45,070
僕も人間を敵視するつもりは
ありません

160
00:09:46,340 --> 00:09:50,110
（田中）
正義感ぶった
あれは何だったんだ？

161
00:09:52,150 --> 00:09:54,050
やっと分かったか？

162
00:09:55,180 --> 00:09:59,420
てめえは地獄も知らねぇで
カッコつけてただけだ

163
00:10:00,390 --> 00:10:05,060
はぁ はぁ はぁ… ううっ！

164
00:10:05,590 --> 00:10:08,230
（田中）
他人を見下してるくせに―

165
00:10:08,400 --> 00:10:12,000
いざとなったら助けを求める
最低なクズ

166
00:10:12,300 --> 00:10:13,700
それが お前だよ

167
00:10:16,470 --> 00:10:20,040
そうだ… やれ！

168
00:10:21,410 --> 00:10:22,640
殺せ！

169
00:10:23,380 --> 00:10:25,110
本当の自分になれ！

170
00:10:33,460 --> 00:10:36,530
（野村）
あっ… ん？　風？

171
00:10:37,390 --> 00:10:40,660
なぜ やめる！？
カイは もう 助けに来ない！

172
00:10:40,730 --> 00:10:43,230
佐藤だって
捕まってるかもしれねぇんだぞ！

173
00:10:47,400 --> 00:10:48,670
（圭）
これをしたら―

174
00:10:49,640 --> 00:10:52,140
カイに嫌われるかもしれない

175
00:10:54,540 --> 00:10:59,450
彼だけは 裏切るわけには
いかないんだと思う

176
00:11:00,080 --> 00:11:02,350
（田中）
こんなことまでされてんだぞ？

177
00:11:02,450 --> 00:11:05,290
１人殺したぐらいで
裏切りになるかよ

178
00:11:06,050 --> 00:11:07,120
（圭）
違う…

179
00:11:07,760 --> 00:11:14,000
フッ もし 誰かを殺せば
二度と普通の暮らしには戻れない

180
00:11:14,660 --> 00:11:16,060
お前は それが嫌なだけ…

181
00:11:16,130 --> 00:11:16,670
（圭）
違う！

182
00:11:17,400 --> 00:11:20,170
フッ 図星か

183
00:11:20,240 --> 00:11:21,170
違う！

184
00:11:22,570 --> 00:11:23,640
カイは…

185
00:11:25,270 --> 00:11:29,750
カイは こんな僕に
命を懸けてくれたんだ

186
00:11:32,210 --> 00:11:35,080
たった１つしかない命を

187
00:11:38,690 --> 00:11:43,290
でも 僕は
命を懸けることが出来ない

188
00:11:44,530 --> 00:11:45,460
だから…

189
00:11:48,160 --> 00:11:50,730
命以外の全てを懸けなきゃ―

190
00:11:52,500 --> 00:11:54,270
割に合わないんだ

191
00:11:56,610 --> 00:11:57,340
（刺さる音）

192
00:11:59,170 --> 00:11:59,810
（圭）
はっ！

193
00:12:02,340 --> 00:12:04,110
（野村）
よし 後半戦いくぞ

194
00:12:04,310 --> 00:12:09,350
（圭）
あ… あ… はぁっ… はぁっ…

195
00:12:09,480 --> 00:12:10,620
（田原）
上の命令は―

196
00:12:10,690 --> 00:12:13,090
“とにかく痛みを与えろ”
とのことだ

197
00:12:14,660 --> 00:12:17,190
（近藤）
じゃ 今度は歯からいくぞ

198
00:12:18,090 --> 00:12:20,630
（圭）
はっ… はっ… はっ…

199
00:12:20,760 --> 00:12:22,600
（ドリルの音）
（圭）うっ… ううっ！

200
00:12:33,640 --> 00:12:35,510
（猫沢(ねこざわ)）
頼まれていた物です

201
00:12:36,280 --> 00:12:40,250
悪いね 猫沢さん
いろいろ調達させちゃって

202
00:12:40,420 --> 00:12:43,820
（猫沢）
いえいえ
大切なお得意さんですから

203
00:12:44,190 --> 00:12:46,760
それじゃ うちの商品は
ここに入ってるので

204
00:12:47,320 --> 00:12:49,520
また よろしくお願いします

205
00:12:49,720 --> 00:12:51,090
（佐藤）
こちらこそ

206
00:12:56,730 --> 00:12:58,630
（ドアの開閉音）

207
00:13:00,740 --> 00:13:02,300
（手下）
ちょ… 猫沢さん

208
00:13:02,370 --> 00:13:04,640
中身 確認しなくていいんすか？

209
00:13:04,740 --> 00:13:06,240
信用してる

210
00:13:06,310 --> 00:13:07,580
信用って…

211
00:13:07,780 --> 00:13:11,550
肝臓と腎臓が10個に 心臓まで

212
00:13:11,880 --> 00:13:13,720
それだけの物が 本当に…

213
00:13:14,780 --> 00:13:17,620
ああ　間違いなく入ってる

214
00:13:18,350 --> 00:13:20,190
（手下）
どっから そんな物を…

215
00:13:20,290 --> 00:13:25,260
さあな　でも
あの人は必ず持ってくんだよ

216
00:13:26,760 --> 00:13:28,260
死んでもな

217
00:13:30,530 --> 00:13:35,600
（ざわめき）

218
00:13:35,700 --> 00:13:38,910
（キャスター）
ただいま オグラ･イクヤ博士の
車両が到着しました

219
00:13:40,280 --> 00:13:41,740
博士の来日と視察は―

220
00:13:41,810 --> 00:13:45,310
国内２例目の田中捕獲時に続き
二度目となります

221
00:13:46,650 --> 00:13:49,180
生物物理学者である
オグラ博士は―

222
00:13:49,280 --> 00:13:50,850
99年に渡米して以来―

223
00:13:51,290 --> 00:13:53,720
亜人研究の権威として
知られています

224
00:14:00,560 --> 00:14:02,830
（佐藤）
あいにくの天気だねぇ

225
00:14:04,470 --> 00:14:07,600
雨の中じゃ
あれの操作はしにくくなる

226
00:14:08,400 --> 00:14:10,540
田中君は作戦Ｃ

227
00:14:10,710 --> 00:14:13,310
オグラとかいう博士の誘拐ですね

228
00:14:13,580 --> 00:14:17,610
私は作戦Ｂ
永井圭君の救出担当だ

229
00:14:20,250 --> 00:14:23,820
さて どうすれば城を落とせるか

230
00:14:25,290 --> 00:14:29,760
答えは単純　敵の想定する火力を
上回ればいいんだよ

231
00:14:30,360 --> 00:14:34,830
今 私たちが持てる最大の火力で
押し潰す

232
00:14:36,930 --> 00:14:39,900
世界各国の亜人研究は
競争状態ですが―

233
00:14:40,200 --> 00:14:43,270
日米の研究機関は
協力関係を結んでおり

234
00:14:43,470 --> 00:14:46,340
オグラ博士の来日も
その一環として報じられています

235
00:14:46,410 --> 00:14:48,640
（太居）
ＶＩＰが おいでなすったな

236
00:14:48,740 --> 00:14:50,750
（若井）
フン ただの能なしだよ

237
00:14:51,650 --> 00:14:53,480
随分な言い方ですね

238
00:14:53,650 --> 00:14:57,450
日米の協力関係など
表向きの報道にすぎない

239
00:14:57,650 --> 00:15:00,890
実際は一方的な情報提供を
強制されている

240
00:15:01,360 --> 00:15:02,260
そうなんですか？

241
00:15:02,320 --> 00:15:06,430
事実 国内初の亜人は
アメリカ側に奪われた

242
00:15:06,730 --> 00:15:08,000
学者連中が不満をこぼすのも…

243
00:15:08,260 --> 00:15:09,660
（衝撃音）
（どよめき）

244
00:15:09,970 --> 00:15:11,800
（若井）
な… 何だ これは？　地震か？

245
00:15:11,870 --> 00:15:13,370
（コウマ）
いや 爆発だ

246
00:15:13,600 --> 00:15:14,970
（モニター音声：警備員）
こちら 警備室！

247
00:15:15,370 --> 00:15:18,340
侵入者です！
帽子の男が侵入してきました！

248
00:15:18,570 --> 00:15:21,410
（戸崎）
永井を助けに来た？
見捨てておいて？

249
00:15:21,510 --> 00:15:22,410
（警備員）
すぐに反撃します！

250
00:15:22,480 --> 00:15:24,580
待て！　殺すな！
そいつは亜人だ！

251
00:15:24,650 --> 00:15:25,380
（銃声）
（警備員）うっ！

252
00:15:25,450 --> 00:15:26,750
（どよめき）

253
00:15:28,920 --> 00:15:31,950
そこにいるのかな？　トザキ君

254
00:15:32,320 --> 00:15:32,990
くっ…

255
00:15:33,690 --> 00:15:37,690
私が どうしてここに来たか
君には まだ分かるまい

256
00:15:37,990 --> 00:15:40,630
だが 今夜―

257
00:15:41,430 --> 00:15:45,330
日本の亜人事情は大きく覆る

258
00:15:46,570 --> 00:15:49,270
（コウマ）
はぁ… どうするつもりだ？
戸崎

259
00:15:49,340 --> 00:15:52,840
（岸）
永井圭は 初日の実験以降
別種の力を見せていない

260
00:15:52,910 --> 00:15:55,510
（太居）
このまま永井を奪われたら
貴重な研究材料が…

261
00:15:55,580 --> 00:15:57,480
（戸崎）
警備を大幅に増やしています

262
00:15:57,750 --> 00:16:00,450
麻酔銃が１発
当たりさえすれば…

263
00:16:01,050 --> 00:16:05,420
何十人犠牲になろうと
我々の勝ちです

264
00:16:09,420 --> 00:16:11,930
（コウマ）
確かに麻酔の有効性は認める

265
00:16:11,990 --> 00:16:13,600
だが なぜ殺さない？

266
00:16:13,800 --> 00:16:15,630
下手すれば
我々にまで危険が及ぶんだぞ！

267
00:16:15,700 --> 00:16:17,930
中村慎也の件をお忘れですか？

268
00:16:18,000 --> 00:16:18,770
（コウマ）
うっ！

269
00:16:19,070 --> 00:16:22,470
（戸崎）
下手に亜人を殺せば
また惨劇が繰り返される

270
00:16:22,770 --> 00:16:26,570
亜人の殺害は
最悪の事態になりかねない

271
00:16:28,680 --> 00:16:29,740
（警備員）
早く！　後ろに回れ

272
00:16:29,810 --> 00:16:31,350
そっち もっと散開しろ！

273
00:16:31,410 --> 00:16:34,080
順番に１発ずつだ！
全員が一度に撃つな！

274
00:16:34,350 --> 00:16:36,750
麻酔を投与しすぎると
ショック死の可能性もある

275
00:16:36,820 --> 00:16:38,990
（警備員）くそっ！
（警備員）安全装置解除 確認しろ！

276
00:16:40,460 --> 00:16:41,490
（銃声）
（警備員）うっ…

277
00:16:42,360 --> 00:16:42,890
あっ…

278
00:16:43,530 --> 00:16:43,990
来るぞ！

279
00:16:44,090 --> 00:16:45,690
いくよー！

280
00:16:46,830 --> 00:16:47,660
（警備員）
よく狙え！

281
00:16:55,840 --> 00:16:56,540
（警備員）
うっ…

282
00:17:01,710 --> 00:17:02,840
（銃声）

283
00:17:08,080 --> 00:17:08,880
（警備員）
よし！

284
00:17:13,620 --> 00:17:18,960
（警備員たちの悲鳴）

285
00:17:30,710 --> 00:17:34,010
ふぅ… あれを出すまでもないね

286
00:17:35,910 --> 00:17:39,810
さて 永井君　お迎えだよ

287
00:17:44,120 --> 00:17:45,820
（岸たち）
ああ…

288
00:17:46,890 --> 00:17:48,990
き… 緊急隔壁を閉めろ！

289
00:17:49,060 --> 00:17:50,830
ここまで侵入させる気か！

290
00:17:51,860 --> 00:17:53,560
あの亜人は何者だ！

291
00:17:53,830 --> 00:17:57,130
私が知り得るのは
やつが以前に田中を奪い―

292
00:17:57,430 --> 00:17:59,770
今は永井圭を
奪おうとしていることだけです

293
00:17:59,830 --> 00:18:00,670
（コウマ）
くそっ

294
00:18:00,770 --> 00:18:05,440
（岸）
映像を見たかぎり
別種の力は使ってないようだね

295
00:18:05,610 --> 00:18:07,180
（若井）
なぜ 使わなかったんでしょう？

296
00:18:07,510 --> 00:18:11,010
田中の時は あれの力で
多くの犠牲者が出たはずです

297
00:18:11,110 --> 00:18:15,120
使わなかったのではなく
そう見えなかっただけとか

298
00:18:17,120 --> 00:18:18,790
（オグラ･イクヤ）
見えなかったも何も―

299
00:18:21,020 --> 00:18:24,130
人間に あれを見ることは出来ない

300
00:18:29,430 --> 00:18:34,000
（田中）
ん？　ちっ 逃がしたか

301
00:18:36,970 --> 00:18:38,110
（オグラ）
ふぅ…

302
00:18:38,840 --> 00:18:41,780
ったく… なんで
こんなに騒がしいんだ？

303
00:18:42,210 --> 00:18:44,610
このオグラ･イクヤ様が
来たってのに

304
00:18:44,680 --> 00:18:46,780
すみません 緊急事態でして

305
00:18:46,850 --> 00:18:48,920
ちっ 禁煙だぞ

306
00:18:49,580 --> 00:18:50,750
（コウマ）
オグラ博士

307
00:18:50,890 --> 00:18:54,660
あんたは さっき 別種の力は
人間に見えないと言ったな

308
00:18:54,720 --> 00:18:55,690
それは どういうことだ？

309
00:18:55,760 --> 00:19:00,500
君たちは ＩＢＭの話を
してたんじゃないのか？

310
00:19:00,600 --> 00:19:01,930
（岸）
ＩＢＭ？

311
00:19:02,530 --> 00:19:06,030
（若井）
別種の力を合衆国では
そう呼ぶんですよ　確か…

312
00:19:06,130 --> 00:19:08,140
（オグラ）
インビジブル･ブラック･マター

313
00:19:08,470 --> 00:19:10,940
ＩＢＭは
人間の目に見えないくせに―

314
00:19:11,040 --> 00:19:15,540
人間の形をしてる
最高にクールなやつさ

315
00:19:15,940 --> 00:19:17,780
また 馬鹿なことを…

316
00:19:17,880 --> 00:19:21,480
では 別種の力とは
霊的な何かだというわけか？

317
00:19:21,550 --> 00:19:22,580
陸佐

318
00:19:23,590 --> 00:19:25,550
馬鹿かね 君は

319
00:19:25,620 --> 00:19:26,220
（コウマ）
なっ…

320
00:19:27,160 --> 00:19:30,260
ＩＢＭは超能力でも幽霊でもない

321
00:19:30,890 --> 00:19:31,990
物質だ

322
00:19:32,630 --> 00:19:33,660
物質？

323
00:19:44,010 --> 00:19:46,270
さて 永井君

324
00:19:47,780 --> 00:19:50,510
君は どう仕上がるかな？

325
00:20:03,530 --> 00:20:07,700
田中君 分かるかい？
助けに来たんだ

326
00:20:09,060 --> 00:20:14,600
（田中）
うっ ううっ くっ ううっ…

327
00:20:14,870 --> 00:20:17,310
（佐藤）
そう それでいい

328
00:20:18,240 --> 00:20:21,240
く… くくっ… ううっ…

329
00:20:23,750 --> 00:20:24,310
（刺す音）

330
00:20:29,020 --> 00:20:33,690
永井君 分かるかい？
助けに来たんだ

331
00:20:35,820 --> 00:20:37,130
どのぐらい…

332
00:20:38,190 --> 00:20:39,560
僕は ここに？

333
00:20:39,960 --> 00:20:41,200
そうだな…

334
00:20:42,200 --> 00:20:44,100
10日以上は いたかな

335
00:20:45,600 --> 00:20:46,940
それしか―

336
00:20:48,300 --> 00:20:49,900
経ってないのか

337
00:20:54,180 --> 00:20:54,880
うっ…

338
00:20:56,910 --> 00:21:04,620
（泣き声）

339
00:21:13,960 --> 00:21:15,260
佐藤さん…

340
00:21:18,870 --> 00:21:21,170
お手数おかけして すみません

341
00:21:23,710 --> 00:21:27,780
（佐藤）
この仕上がりは失敗だな…

342
00:21:42,790 --> 00:21:48,230
♪願い叶(かな)うなら
もう一度♪

343
00:21:48,930 --> 00:21:54,270
♪君の心に
触れていたい♪

344
00:21:54,900 --> 00:22:00,040
♪どんな闇でも
探してるんだ♪

345
00:22:00,940 --> 00:22:05,350
♪たったひとつの
光を♪

346
00:22:06,910 --> 00:22:10,250
♪As I look up to the stars♪

347
00:22:10,750 --> 00:22:12,320
♪遠いけど♪

348
00:22:12,950 --> 00:22:18,130
♪同じ星空　見上げてる♪

349
00:22:18,760 --> 00:22:24,130
♪心の空には
雫(こぼ)れ落ちそうな♪

350
00:22:24,930 --> 00:22:29,040
♪君の笑顔と
ぬくもり♪

351
00:22:29,240 --> 00:22:30,440
♪Hear me♪

352
00:22:30,770 --> 00:22:35,710
♪Until I went away and
Faced the lonely days♪

353
00:22:35,780 --> 00:22:39,010
♪愛することの意味なんて♪

354
00:22:39,150 --> 00:22:42,150
♪分かってたつもりだった♪

355
00:22:42,920 --> 00:22:47,460
♪Feeling everything that
Was right in front of me♪

356
00:22:47,720 --> 00:22:50,890
♪大切なもの失って♪

357
00:22:51,030 --> 00:22:55,100
♪本当の愛に気付いて♪

358
00:22:56,830 --> 00:23:00,940
♪I'll tell you now,
Just how close you are♪