1
00:00:40,000 --> 00:00:43,170
♪深く眠れるかい？
傷は癒せたかい？♪

2
00:00:43,710 --> 00:00:45,210
♪夜が寂しいからって♪

3
00:00:45,470 --> 00:00:46,940
♪無理して
誰かを愛さないで♪

4
00:00:47,240 --> 00:00:50,710
♪夢を見る事だって
咽び泣く事だって♪

5
00:00:50,780 --> 00:00:55,650
♪知りもしないまま
死んでみたって♪

6
00:00:56,220 --> 00:00:59,820
♪上手に隠れたかい？
息は潜めたかい？♪

7
00:01:00,260 --> 00:01:01,720
♪今が苦しいからって♪

8
00:01:01,960 --> 00:01:03,630
♪無理して自分を変えないで♪

9
00:01:03,990 --> 00:01:07,560
♪勇敢な蛮人だって
悩める子羊だって♪

10
00:01:07,760 --> 00:01:10,830
♪回り道して生きているって♪

11
00:01:13,100 --> 00:01:14,900
♪目立たないように♪

12
00:01:16,910 --> 00:01:19,140
♪堪えられるように♪

13
00:01:20,610 --> 00:01:24,980
♪思考回路はまだ
止めないように♪

14
00:01:25,580 --> 00:01:27,620
♪今宵 RUN AWAY  RUN A WAY♪

15
00:01:27,680 --> 00:01:29,520
♪嘘みたいだ♪

16
00:01:29,720 --> 00:01:33,020
♪誰かこの手
掴んでくれよ♪

17
00:01:33,260 --> 00:01:38,560
♪見えない明日は来なくていい♪

18
00:01:38,930 --> 00:01:43,030
♪今はただ 眠りたい♪

19
00:01:51,070 --> 00:01:53,840
（キャスター）
佐藤と名乗る男が予告した
犯行日まで―

20
00:01:53,940 --> 00:01:56,040
残すところ あと２日となりました

21
00:01:56,580 --> 00:01:59,110
ご覧のように
グラント製薬本社ビルには―

22
00:01:59,180 --> 00:02:01,250
既に厳重な警備が敷かれています

23
00:02:02,050 --> 00:02:06,820
（山中(やまなか)）
やだやだ
物騒な世の中になったもんだねぇ

24
00:02:09,320 --> 00:02:12,130
あの… おばあちゃん

25
00:02:12,630 --> 00:02:13,160
うん？

26
00:02:15,030 --> 00:02:16,730
お願いがあるんだけど

27
00:02:35,920 --> 00:02:38,720
あと５分くらいで入れると思うけど

28
00:02:38,990 --> 00:02:40,990
準備は出来てるよ

29
00:02:54,840 --> 00:02:57,840
どうも　クリーン･フォックス･
サービスです

30
00:02:57,910 --> 00:03:00,880
排水管の設備改修工事に
来たんすけど

31
00:03:01,140 --> 00:03:02,840
（守衛）
改修工事？

32
00:03:03,310 --> 00:03:04,380
聞いてる？

33
00:03:05,150 --> 00:03:07,220
（守衛）
いや 聞いてないな

34
00:03:12,350 --> 00:03:16,660
（奥山）
いやぁ これ
こないだ現場でやっちゃいましてね

35
00:03:16,760 --> 00:03:19,760
そんでも 上は
“人手が足りねえから”っつって…

36
00:03:20,130 --> 00:03:22,100
下っ端は つらいっすよ

37
00:03:25,270 --> 00:03:28,370
（守衛）
ハハ お互いにね

38
00:03:29,170 --> 00:03:31,070
ああ 改修工事だっけ？

39
00:03:31,240 --> 00:03:32,210
そうっす

40
00:03:33,740 --> 00:03:34,780
（守衛）
あ～

41
00:03:36,010 --> 00:03:38,310
ああ 確かにあるね

42
00:03:57,230 --> 00:03:58,270
（エレベータのベル）

43
00:04:20,090 --> 00:04:23,690
（高橋）
はぁ… やべぇ

44
00:04:24,390 --> 00:04:27,060
（ゲン）
お前 すげぇな

45
00:04:28,160 --> 00:04:30,230
それより 急ごう

46
00:04:52,190 --> 00:04:54,220
佐藤さん 見える？

47
00:04:59,060 --> 00:05:01,730
ああ 視界良好だよ

48
00:05:04,430 --> 00:05:07,400
うん そこが北東側の壁面だよ

49
00:05:08,270 --> 00:05:10,440
後は任せて大丈夫かい？

50
00:05:10,910 --> 00:05:12,310
問題ないよ

51
00:05:17,780 --> 00:05:22,520
（戸崎）
以上が亜人管理委員会からの
対佐藤戦の提案になります

52
00:05:24,290 --> 00:05:26,960
何か ご不明な点はございますか？

53
00:05:27,360 --> 00:05:32,430
（指揮官）
はい！
あの… この放水装置というのは？

54
00:05:33,290 --> 00:05:35,000
（戸崎）
ＩＢＭ対策です

55
00:05:35,160 --> 00:05:36,400
最新の研究で―

56
00:05:36,460 --> 00:05:40,900
ＩＢＭは 水に対して ぜい弱性が
あることが分かっていますので

57
00:05:41,300 --> 00:05:42,240
（指揮官）
ああ…

58
00:05:42,870 --> 00:05:45,240
（戸崎）
グラント製薬の
警備状況はいかがですか？

59
00:05:45,310 --> 00:05:46,510
（指揮官）
抜かりはありません

60
00:05:46,770 --> 00:05:48,340
犯行予告の出された日から―

61
00:05:48,410 --> 00:05:51,950
外部業者などの立ち入りも
厳しく制限していますし

62
00:05:52,180 --> 00:05:53,250
爆弾処理班による―

63
00:05:53,310 --> 00:05:55,920
社内のスクリーニング検査も
クリアしました

64
00:05:56,320 --> 00:06:00,160
航空機テロに関しても
厳戒警備態勢で臨んでいます

65
00:06:00,360 --> 00:06:03,460
なるほど
しかし 相手は佐藤です

66
00:06:04,130 --> 00:06:06,130
くれぐれも油断されぬように

67
00:06:06,330 --> 00:06:07,130
（指揮官）
はあ

68
00:06:08,430 --> 00:06:11,830
あの…
最後に１つよろしいですか？

69
00:06:12,300 --> 00:06:13,270
（戸崎）
何でしょう？

70
00:06:14,370 --> 00:06:17,470
対象者の
捕獲方法についてなんですが

71
00:06:18,340 --> 00:06:23,280
あの… 本当に
このような方法を取るのですか？

72
00:06:23,810 --> 00:06:25,280
何か問題でも？

73
00:06:25,450 --> 00:06:27,350
（指揮官）
はい あの…

74
00:06:28,180 --> 00:06:33,820
こう言ってはなんですが
さすがに非人道的に過ぎるのではと

75
00:06:34,060 --> 00:06:36,060
亜人は人間ではありません

76
00:06:37,890 --> 00:06:41,530
ですから 非人道的という言葉も
当てはまらない

77
00:06:44,230 --> 00:06:45,900
そう… ですか…

78
00:06:46,200 --> 00:06:49,170
では 健闘を祈ります

79
00:06:57,280 --> 00:07:00,320
高橋君　それ 上下が逆だよ

80
00:07:01,250 --> 00:07:02,380
（高橋）
わーってるよ

81
00:07:03,850 --> 00:07:07,090
あっ ゲン君 そこは
あと20センチ 間隔 空けて

82
00:07:07,260 --> 00:07:08,420
了解

83
00:07:13,190 --> 00:07:19,270
（攻）
ふっ… ふっ… ふっ…

84
00:07:37,150 --> 00:07:38,450
（扉の開く音）
（攻）あっ？

85
00:07:39,420 --> 00:07:41,090
うわっ！　ああ…

86
00:07:42,060 --> 00:07:43,220
危ねぇなっ！

87
00:07:43,520 --> 00:07:45,090
（圭）
お前が欲しいって言ったんだろ？

88
00:07:45,160 --> 00:07:45,930
（攻）
ああっ！？

89
00:07:48,260 --> 00:07:49,000
ああ？

90
00:07:49,160 --> 00:07:49,630
（圭）
じゃあな

91
00:07:50,000 --> 00:07:51,600
あ… おい 待て 永井！

92
00:07:52,200 --> 00:07:55,900
お前 ホントに何もしないのか？
もう 明後日だぞ！

93
00:07:56,200 --> 00:07:58,010
（圭）
その話は 前に済んだだろ

94
00:07:58,070 --> 00:08:00,240
俺たちなら
止められるかもしんねぇんだぞ！

95
00:08:02,580 --> 00:08:03,340
おいっ…

96
00:08:05,310 --> 00:08:06,350
（蹴る音）
（攻）くそっ…

97
00:08:08,620 --> 00:08:09,650
（扉が開く音）

98
00:08:09,920 --> 00:08:10,420
あっ

99
00:08:12,450 --> 00:08:13,590
どうやって止める？

100
00:08:14,120 --> 00:08:16,260
決まってんだろ！　戦うんだよ！

101
00:08:16,320 --> 00:08:17,230
（圭）
はあ？

102
00:08:17,990 --> 00:08:20,030
聞いた僕が馬鹿だったよ

103
00:08:20,190 --> 00:08:21,100
（攻）
待て！

104
00:08:22,030 --> 00:08:25,500
（攻）
俺は佐藤の隠れ家を知ってる！
警察に通報するってのは どうだ？

105
00:08:25,570 --> 00:08:28,540
フッ いつまでも同じ場所に
いるわけないだろ

106
00:08:29,470 --> 00:08:31,170
とっくに移動してるよ

107
00:08:31,340 --> 00:08:34,010
お前っていう馬鹿を
逃がしてもいるわけだしな

108
00:08:34,580 --> 00:08:36,110
聞いてくれ 永井

109
00:08:36,510 --> 00:08:40,280
佐藤に会った時 あいつは
“大量虐殺する”って言ってた

110
00:08:40,950 --> 00:08:44,650
たとえ 警察の妨害があっても
亜人なら無差別に人殺しが出来る

111
00:08:45,350 --> 00:08:48,360
佐藤は
ホントに本気でやるつもりだぞ

112
00:08:48,420 --> 00:08:49,320
（圭）
だろうね

113
00:08:49,420 --> 00:08:52,390
でも 亜人だから危険なことが
出来るっていうなら―

114
00:08:52,460 --> 00:08:53,960
俺たちだって そうだろ？

115
00:08:54,130 --> 00:08:56,560
俺たちなら あいつを
止められるかもしれないんだぞ！

116
00:08:57,000 --> 00:08:58,500
話にならないね

117
00:08:59,570 --> 00:09:03,500
あの人は まず間違いなく
高度な戦闘訓練を受けてる

118
00:09:03,600 --> 00:09:06,140
戦うだけ無駄だよ　勝ち目はない

119
00:09:06,310 --> 00:09:09,540
じゃあ なんで あの黒い
バケモンの練習してたんだよ？

120
00:09:09,610 --> 00:09:11,480
あれで戦うつもりだったんじゃ
ないのか！？

121
00:09:11,980 --> 00:09:14,580
あれは ただの好奇心だよ
それに―

122
00:09:15,080 --> 00:09:18,690
自分に何が出来て何が出来ないかを
把握しておくことは―

123
00:09:18,750 --> 00:09:21,190
戦いとは関係なく必要だしね

124
00:09:21,420 --> 00:09:25,230
お前 ホントに戦う気はないのか？

125
00:09:26,490 --> 00:09:28,700
今の暮らしは
結構 気に入ってるんだ

126
00:09:29,300 --> 00:09:32,530
静かで平和で穏やかな生活だよ

127
00:09:33,070 --> 00:09:34,500
（圭）
それを捨てる気はないね

128
00:09:34,770 --> 00:09:35,600
（攻）
くっ…

129
00:09:37,710 --> 00:09:40,170
自分さえよけりゃ
それでいいのかよ

130
00:09:40,380 --> 00:09:42,480
そうじゃないやつなんて
いないだろ

131
00:09:43,280 --> 00:09:43,780
くっ…

132
00:09:45,010 --> 00:09:45,780
クズが！

133
00:09:46,450 --> 00:09:47,320
馬鹿が

134
00:09:51,090 --> 00:09:52,720
（テレビ音声）
勉強中はもちろん

135
00:09:52,790 --> 00:09:54,660
ランタンとしても大活躍の―

136
00:09:54,720 --> 00:09:57,690
マルチ電気スタンド
“ことなかれ君”！

137
00:09:57,790 --> 00:10:00,700
今なら
開運ブレスレットをセットに！

138
00:10:01,060 --> 00:10:03,660
お部屋も運気も
明るくしてみませんか？

139
00:10:03,800 --> 00:10:04,730
お支払いは…

140
00:10:05,130 --> 00:10:06,330
（圭）
ただいま

141
00:10:06,730 --> 00:10:08,340
あ お帰り

142
00:10:08,770 --> 00:10:09,740
（においをかぐ音）

143
00:10:10,240 --> 00:10:11,610
あっ カレー？

144
00:10:12,110 --> 00:10:14,710
注文どおり ひき肉カレーだよ

145
00:10:15,180 --> 00:10:17,510
（圭）
わあ うれしいなぁ

146
00:10:18,250 --> 00:10:19,350
（山中）
ああ そうだ

147
00:10:21,720 --> 00:10:24,220
はい　これも注文どおり

148
00:10:26,220 --> 00:10:27,690
買ってきてくれたんだ？

149
00:10:29,220 --> 00:10:31,260
（山中）
ちょうど 町に用があったからね

150
00:10:32,090 --> 00:10:33,590
ついでだよ ついで

151
00:10:34,230 --> 00:10:34,830
ありがとう

152
00:10:36,400 --> 00:10:39,170
ごめんね 散財させちゃって

153
00:10:39,730 --> 00:10:42,770
駄目だよ
金のことなんて気にしちゃ

154
00:10:43,370 --> 00:10:47,240
男は どんと構えてりゃいいの
どーんとね

155
00:10:47,380 --> 00:10:49,840
ハハハ 覚えときます

156
00:10:57,320 --> 00:10:59,350
（山中）
誰かと連絡取るのかい？

157
00:10:59,450 --> 00:11:00,120
え？

158
00:11:01,660 --> 00:11:05,260
まだ まずいんじゃないのかい？
今 出てったら…

159
00:11:07,090 --> 00:11:09,660
やだなぁ　違うよ

160
00:11:10,360 --> 00:11:12,430
ちょっと 調べたいことがあってね

161
00:11:13,370 --> 00:11:14,300
はあ…

162
00:11:15,400 --> 00:11:19,670
なんだい
調べ物なら図書館ですりゃいいのに

163
00:11:20,240 --> 00:11:22,640
駄目だね 最近の若い子は

164
00:11:23,110 --> 00:11:25,810
そんな機械は
何にも教えちゃくんないよ

165
00:11:26,180 --> 00:11:27,280
ハハッ

166
00:11:41,160 --> 00:11:42,330
無事 終わったかい？

167
00:11:42,600 --> 00:11:44,770
ハハッ ばっちりっす

168
00:11:50,540 --> 00:11:52,810
（佐藤）
はぁ… うまくいったようだ

169
00:11:53,470 --> 00:11:55,240
じゃ 行こうか 田中君

170
00:11:55,510 --> 00:11:56,280
（田中）
はい

171
00:12:06,220 --> 00:12:07,820
（佐藤）
フッ フフフ…

172
00:12:08,590 --> 00:12:10,460
（田中）
随分 楽しそうっすね

173
00:12:11,330 --> 00:12:12,860
私はね 田中君

174
00:12:13,590 --> 00:12:17,730
ゲームをやる時は いつも
ハード･モードでプレーするんだ

175
00:12:18,470 --> 00:12:21,370
はあ…　何すか 急に

176
00:12:22,200 --> 00:12:23,470
難易度は…

177
00:12:26,210 --> 00:12:30,410
（佐藤）
高ければ高いほど
面白いってことだよ

178
00:12:41,620 --> 00:12:45,260
社長　やはり
社員を帰宅させるべきです

179
00:12:45,560 --> 00:12:48,630
これは警視庁からの強い要請です

180
00:12:49,830 --> 00:12:51,630
（社長）
“時は金なり”だ

181
00:12:52,430 --> 00:12:55,670
１日の休業で
何億の損失になると思う？

182
00:12:55,740 --> 00:12:57,340
人命に関わります

183
00:12:57,470 --> 00:12:59,910
（社長）
金と命は同義語だよ

184
00:13:00,610 --> 00:13:04,350
もし仮にＩＢＭなんてものが
実在するとして―

185
00:13:04,510 --> 00:13:06,610
何が出来るというんだ

186
00:13:06,880 --> 00:13:09,580
どう襲撃するつもりか知らんが―

187
00:13:09,820 --> 00:13:13,620
この警備の中で
何かをやるなんて不可能だよ

188
00:13:13,720 --> 00:13:14,590
（無線の音）

189
00:13:14,790 --> 00:13:15,620
（機動隊員）
了解

190
00:13:16,260 --> 00:13:16,960
始めろ

191
00:13:26,270 --> 00:13:30,240
（社長）
帽子の男のたわ言になど
付き合ってる時間はない

192
00:14:11,850 --> 00:14:12,980
（奥山）
大丈夫だね

193
00:14:38,470 --> 00:14:39,970
（受付）ご予約のお客様で…
（銃声）

194
00:14:40,840 --> 00:14:42,480
（守衛）お前！　何やってる？
（銃声）

195
00:14:50,050 --> 00:14:52,750
手 震えてんじゃん

196
00:14:53,020 --> 00:14:55,390
（高橋）
ああ やばい…

197
00:14:55,690 --> 00:14:56,490
え？

198
00:14:57,690 --> 00:14:59,990
これは やばいぜ

199
00:15:08,670 --> 00:15:09,640
異常なし

200
00:15:16,680 --> 00:15:17,850
（銃声）

201
00:15:39,670 --> 00:15:41,640
フフフフ…

202
00:15:43,540 --> 00:15:50,040
（時報）

203
00:15:50,110 --> 00:15:50,950
フッ

204
00:15:52,880 --> 00:15:54,550
（爆発音）
（社長）はっ！

205
00:16:03,820 --> 00:16:05,690
（爆発音）

206
00:16:11,130 --> 00:16:14,700
（どよめき）

207
00:16:14,840 --> 00:16:19,770
（ざわめき）

208
00:16:23,880 --> 00:16:26,480
あ… ああ…

209
00:16:27,820 --> 00:16:30,990
（爆発音）

210
00:16:39,130 --> 00:16:47,170
（笑い声）

211
00:16:51,040 --> 00:16:52,940
（衝撃音）

212
00:17:04,690 --> 00:17:07,660
あっ ホントにやっちゃうんだ？

213
00:17:10,990 --> 00:17:11,790
あっ…

214
00:17:34,150 --> 00:17:36,480
スリル満点

215
00:17:38,220 --> 00:17:40,190
（曽我部）
こ… こんな…

216
00:17:42,690 --> 00:17:43,790
戸崎さん…

217
00:17:46,190 --> 00:17:50,830
（モニター音声:キャスター）
こちら 犯行予告のあった
グラント製薬上空からの中継です

218
00:17:54,030 --> 00:17:55,570
（攻）
はぁっ… はぁっ…

219
00:17:55,900 --> 00:17:58,110
（テレビ音声:キャスター）
信じられません！　ビルです！

220
00:17:58,210 --> 00:17:59,910
高層ビルが倒壊し…

221
00:17:59,970 --> 00:18:01,910
くっそー…

222
00:18:02,940 --> 00:18:05,510
（テレビ音声:キャスター）
押し… 押し潰したようです！

223
00:18:07,250 --> 00:18:08,950
ここまでやるんだ？

224
00:18:22,030 --> 00:18:24,200
（佐藤）
ありがとう 奥山君

225
00:18:29,640 --> 00:18:30,740
さて

226
00:18:32,710 --> 00:18:35,810
敵も
容易に逃がしてはくれないだろう

227
00:18:37,180 --> 00:18:41,280
（若井(わかい)）
くっ　いつまで出し惜しみする気だ
コウマ陸佐！

228
00:18:41,620 --> 00:18:43,320
“対亜”を招集したらどうなんだ！

229
00:18:43,750 --> 00:18:47,050
（コウマ）
駄目だ
あれは存在自体が違法の部隊

230
00:18:47,120 --> 00:18:49,660
こんな公の場では出動させられん

231
00:18:49,890 --> 00:18:51,690
上からも釘を刺されている

232
00:18:51,930 --> 00:18:57,130
くっ… ぐっ…　完敗だな 戸崎

233
00:18:58,900 --> 00:19:00,630
ここからですよ

234
00:19:02,940 --> 00:19:06,570
（騒ぎ声）

235
00:19:06,640 --> 00:19:08,180
（機動隊員）
こっちにもケガ人がいるぞ！

236
00:19:19,320 --> 00:19:20,090
（指揮官）
あっ！

237
00:19:21,890 --> 00:19:22,790
ああっ…

238
00:19:37,040 --> 00:19:38,640
（太居(ふとい)）
さ… 佐藤だ！

239
00:19:39,610 --> 00:19:40,980
ふざけたやつだ

240
00:19:42,780 --> 00:19:44,140
さあ みんな

241
00:19:44,910 --> 00:19:48,050
これくらいで
勝ったなどと思ってないな？

242
00:19:55,290 --> 00:19:57,960
この国最強の部隊とは？

243
00:20:00,660 --> 00:20:01,800
自衛隊か？

244
00:20:03,060 --> 00:20:04,030
違う

245
00:20:04,770 --> 00:20:09,000
一度も実戦経験のないやつらなど
論外甚だしい

246
00:20:09,700 --> 00:20:10,800
となると…

247
00:20:12,740 --> 00:20:13,410
（佐藤）
そう

248
00:20:15,110 --> 00:20:17,650
警視庁特殊急襲部隊

249
00:20:17,880 --> 00:20:22,420
テロや凶悪事件発生時
交渉より制圧を優先し展開する―

250
00:20:22,850 --> 00:20:25,090
（戸崎）
実動経験のある精鋭部隊だ

251
00:20:32,930 --> 00:20:35,700
極論 彼らに勝てれば―

252
00:20:35,760 --> 00:20:39,070
私たちは
この国最強の軍隊と言える

253
00:20:40,800 --> 00:20:45,370
国民に問う　この戦闘で判断せよ

254
00:20:48,210 --> 00:20:53,310
（タブレット端末音声:佐藤）
我々と人間 どちら側につくべきか

255
00:20:53,780 --> 00:20:54,950
（曽我部）
戸崎先輩

256
00:20:55,120 --> 00:20:57,420
帽子は自分の視野を
ライブ配信してます

257
00:20:57,690 --> 00:21:02,220
日本中が この戦闘を見る！
負けるわけにはいきませんよ！

258
00:21:03,960 --> 00:21:05,390
やつも同じだ

259
00:21:08,460 --> 00:21:09,830
さあ…

260
00:21:12,770 --> 00:21:14,740
ショウタイムだ

261
00:21:27,250 --> 00:21:32,890
♪願い叶(かな)うなら
もう一度♪

262
00:21:33,390 --> 00:21:38,790
♪君の心に
触れていたい♪

263
00:21:39,360 --> 00:21:44,500
♪どんな闇でも
探してるんだ♪

264
00:21:45,400 --> 00:21:49,900
♪たったひとつの
光を♪

265
00:21:51,370 --> 00:21:54,810
♪As I look up to the stars♪

266
00:21:55,210 --> 00:21:57,010
♪遠いけど♪

267
00:21:57,410 --> 00:22:02,820
♪同じ星空　見上げてる♪

268
00:22:03,220 --> 00:22:08,890
♪心の空には
雫(こぼ)れ落ちそうな♪

269
00:22:09,360 --> 00:22:13,430
♪君の笑顔と
ぬくもり♪

270
00:22:13,990 --> 00:22:15,160
♪Hear me♪

271
00:22:15,260 --> 00:22:20,170
♪Until I went away and
Faced the lonely days♪

272
00:22:20,230 --> 00:22:23,370
♪愛することの意味なんて♪

273
00:22:23,800 --> 00:22:26,810
♪分かってたつもりだった♪

274
00:22:27,370 --> 00:22:32,110
♪Feeling everything that
Was right in front of me♪

275
00:22:32,180 --> 00:22:35,350
♪大切なもの失って♪

276
00:22:35,480 --> 00:22:39,920
♪本当の愛に気付いて♪

277
00:22:41,290 --> 00:22:45,390
♪I'll tell you now,
Just how close you are♪