1
00:00:40,100 --> 00:00:43,300
♪深く眠れるかい？
傷は癒せたかい？♪

2
00:00:43,570 --> 00:00:45,310
♪夜が寂しいからって♪

3
00:00:45,370 --> 00:00:47,070
♪無理して
誰かを愛さないで♪

4
00:00:47,370 --> 00:00:50,640
♪夢を見る事だって
咽び泣く事だって♪

5
00:00:50,710 --> 00:00:55,550
♪知りもしないまま
死んでみたって♪

6
00:00:56,350 --> 00:00:59,750
♪上手に隠れたかい？
息は潜めたかい？♪

7
00:01:00,390 --> 00:01:01,650
♪今が苦しいからって♪

8
00:01:02,090 --> 00:01:03,560
♪無理して自分変えないで♪

9
00:01:04,120 --> 00:01:07,560
♪勇敢な蛮人だって
悩める子羊だって♪

10
00:01:07,690 --> 00:01:10,760
♪回り道して生きているって♪

11
00:01:13,170 --> 00:01:15,030
♪目立たないように♪

12
00:01:16,800 --> 00:01:19,240
♪堪えられるように♪

13
00:01:20,540 --> 00:01:25,110
♪思考回路はまだ
止めないように♪

14
00:01:25,510 --> 00:01:27,510
♪今宵 RUN AWAY  RUN A WAY♪

15
00:01:27,580 --> 00:01:29,380
♪嘘みたいだ♪

16
00:01:29,650 --> 00:01:33,150
♪誰かこの手
掴んでくれよ♪

17
00:01:33,390 --> 00:01:38,460
♪見えない明日は来なくていい♪

18
00:01:39,060 --> 00:01:43,230
♪今はただ 眠りたい♪

19
00:01:56,780 --> 00:01:59,750
（モニター音声:キャスター）
ただ今の映像は
グラント製薬の近隣―

20
00:01:59,810 --> 00:02:01,680
羽鳥(はとり)ビル倒壊の様子です

21
00:02:02,650 --> 00:02:04,750
羽鳥ビルは
新ランドマークとして―

22
00:02:04,820 --> 00:02:07,290
最近オープンしたばかりの
高層ビルです

23
00:02:09,660 --> 00:02:12,630
そして こちらが
押し潰される形で倒壊した―

24
00:02:12,690 --> 00:02:14,790
グラント製薬の現在の状況です

25
00:02:30,410 --> 00:02:32,550
（隊長）
状況は少々混乱しているが―

26
00:02:32,610 --> 00:02:35,550
作戦要綱のとおり やつを制圧する

27
00:02:36,180 --> 00:02:37,280
各自展開！

28
00:02:53,900 --> 00:02:57,840
（佐藤）
特殊繊維のボディーアーマーに
ヘルメット…

29
00:02:59,310 --> 00:03:03,740
相当 至近距離じゃないと
ショットガンでは撃ち抜けないか

30
00:03:07,210 --> 00:03:08,750
いいねぇ

31
00:03:10,480 --> 00:03:12,690
これこそ戦争だよ

32
00:03:18,390 --> 00:03:20,230
（奥山(おくやま)）
すごいなぁ…

33
00:03:21,530 --> 00:03:24,630
本当に国民全員が見るかもなぁ

34
00:03:30,270 --> 00:03:33,370
（テレビ音声:キャスター）
ご覧いただいているのは
現場上空からの映像です

35
00:03:34,210 --> 00:03:37,580
今回の事件について 当局からの
発表は まだありませんが―

36
00:03:37,780 --> 00:03:41,310
佐藤と名乗る男の犯行であることは
濃厚と見られています

37
00:03:41,680 --> 00:03:44,820
（堀口(ほりぐち)）
この会社もツイてないなぁ

38
00:03:45,290 --> 00:03:48,720
（富沢(とみざわ)）
これじゃ 倒産は確実だろうね

39
00:03:49,220 --> 00:03:52,660
（堀口）
亜人なんかを
のさばらせとくのが悪いんだよ

40
00:03:53,260 --> 00:03:55,830
あいつらは獣と一緒だ

41
00:03:56,800 --> 00:03:57,930
（戸の開く音）

42
00:03:58,770 --> 00:04:00,500
（富沢）
あ 北(きた)さん

43
00:04:01,600 --> 00:04:03,870
（堀口）
何だい 怖い顔して

44
00:04:03,940 --> 00:04:07,270
（富沢）
また 山中(やまなか)さんの孫の話か？

45
00:04:07,470 --> 00:04:10,640
何度も言うけど
あいつは信用出来る

46
00:04:11,440 --> 00:04:12,380
（堀口）
おい おい…

47
00:04:12,610 --> 00:04:14,550
（キャスター）
新しい情報が入りました

48
00:04:14,850 --> 00:04:17,720
ネット上に
佐藤と名乗る男による映像が―

49
00:04:17,780 --> 00:04:19,590
配信されているとの情報です

50
00:04:19,950 --> 00:04:23,360
（キャスター）
〝ＡＪＩＮ．ｎｅｔ〞
〝ライブ配信〞？

51
00:04:24,860 --> 00:04:27,790
配信は倒壊現場の
中からのようです

52
00:04:28,230 --> 00:04:29,400
（ため息）

53
00:04:29,730 --> 00:04:31,930
（堀口）
ど… どうしたんだよ？

54
00:04:32,400 --> 00:04:35,900
（富沢）
まさか この会社に知り合いでも…

55
00:04:37,870 --> 00:04:40,010
（北(きた)）
人間なんか どうでもいい

56
00:04:40,810 --> 00:04:41,840
金だ！

57
00:04:42,480 --> 00:04:43,340
（堀口）
はぁ？

58
00:04:43,610 --> 00:04:46,950
（北）
優良企業で株価は安定…

59
00:04:47,450 --> 00:04:49,720
そう聞いてたんだよ 俺は！

60
00:04:49,780 --> 00:04:51,450
北さん 少し落ち着け…

61
00:04:51,520 --> 00:04:52,550
うるせえっ！

62
00:04:54,650 --> 00:05:00,290
年金も貯金も 全部
グラント製薬に ぶっ込んだんだ！

63
00:05:01,260 --> 00:05:01,890
くそっ！

64
00:05:03,600 --> 00:05:04,700
北さん！

65
00:05:04,900 --> 00:05:07,430
（ドアの開閉音）

66
00:05:07,900 --> 00:05:08,840
はぁ…

67
00:05:19,880 --> 00:05:21,750
（若井(わかい)）
どうやって
やつを眠らせるつもりだ？

68
00:05:21,810 --> 00:05:24,480
（コウマ）
研究所の時の
二の舞いになるんじゃないのか？

69
00:05:24,650 --> 00:05:26,550
（戸崎）
麻酔銃は使用しません

70
00:05:26,990 --> 00:05:29,690
本来 麻酔銃の使用は違法

71
00:05:29,820 --> 00:05:33,430
“対亜”と同様に
公の場で使うのは不可能です

72
00:05:33,730 --> 00:05:34,460
（若井）
くっ…

73
00:05:34,590 --> 00:05:37,430
映像も配信されてるなら
なおさらでしょう

74
00:05:37,730 --> 00:05:38,900
ふざけるな！

75
00:05:39,000 --> 00:05:42,000
猛獣が逃げた時なんかに
麻酔銃を使ってるだろう！

76
00:05:42,340 --> 00:05:43,540
あれは 獣医など―

77
00:05:43,600 --> 00:05:46,310
資格を持った人間に
協力を依頼しています

78
00:05:46,670 --> 00:05:48,540
亜人の捕獲についても同じです

79
00:05:48,610 --> 00:05:49,480
（戸崎）
それに…

80
00:05:50,310 --> 00:05:53,610
今は 研究所を襲撃された時と
状況が違います

81
00:05:53,750 --> 00:05:58,350
もはや “中村慎也(なかむら　しんや)事件”…
“フラッド現象”のかせはない

82
00:05:59,320 --> 00:06:01,990
（オグラ･イクヤ）
お前らは
亜人の殺害が引き金になって―

83
00:06:02,060 --> 00:06:05,360
（オグラ）
この事件が起きたと
予想しているようだが

84
00:06:05,590 --> 00:06:08,900
それは少し… 大きな間違いだ

85
00:06:09,060 --> 00:06:12,030
我々は この現象を
“フラッド”と呼ぶ

86
00:06:12,630 --> 00:06:15,970
異常な感情の高まりと
復活が重なった場合―

87
00:06:16,340 --> 00:06:18,770
ごくごく まれに起こる現象だ

88
00:06:19,840 --> 00:06:23,640
亜人の殺害とフラッド現象が
無関係と分かった以上―

89
00:06:23,980 --> 00:06:26,010
取るべき方法は ひとつ

90
00:06:26,380 --> 00:06:29,950
ふん！　あれだけ
警戒していたくせに結局は殺すのか

91
00:06:30,020 --> 00:06:30,920
（戸崎）
殺す？

92
00:06:31,750 --> 00:06:32,590
いや…

93
00:06:37,090 --> 00:06:38,730
殺し続ける

94
00:06:54,370 --> 00:06:54,810
（隊長）
やれ！

95
00:06:55,070 --> 00:06:55,710
（銃声）

96
00:06:56,010 --> 00:06:56,780
なに！？

97
00:06:56,910 --> 00:06:57,710
（銃声）

98
00:06:59,980 --> 00:07:01,410
（隊長）
各班 前進！

99
00:07:06,020 --> 00:07:08,050
戦略を変えたな トザキ…

100
00:07:08,120 --> 00:07:08,760
（銃声）

101
00:07:08,820 --> 00:07:10,820
（隊長）
２班 装填(そうてん)　３班に交代

102
00:07:12,090 --> 00:07:13,060
３班 撃て

103
00:07:14,430 --> 00:07:17,960
３秒ごとに撃ち続けろ
絶対に復活の隙を与えるな！

104
00:07:19,700 --> 00:07:20,570
（銃声）

105
00:07:21,600 --> 00:07:22,400
（銃声）

106
00:07:37,520 --> 00:07:40,750
（モニター音声:キャスター）
銃声です　先ほどから
現場に銃声が続いています

107
00:07:43,520 --> 00:07:45,430
ビル爆破の犯人でしょうか？

108
00:07:45,790 --> 00:07:48,860
視界は悪いのですが
数多くの警官隊―

109
00:07:48,930 --> 00:07:52,060
そして 対じしている
犯人とおぼしき人影が見えます

110
00:07:53,100 --> 00:07:53,800
あっ！

111
00:07:55,130 --> 00:07:57,870
警官隊が犯人を
射殺しているようです！

112
00:08:00,770 --> 00:08:02,780
亜人に対する作戦でしょうか？

113
00:08:02,910 --> 00:08:05,580
取り囲む警官隊が
発砲を続けています

114
00:08:07,950 --> 00:08:12,990
さあ 作戦は成功するかな？
メガネ

115
00:08:21,890 --> 00:08:23,630
（テレビ音声:キャスター）
犯人は倒れています

116
00:08:24,130 --> 00:08:26,730
銃声は やむ気配がありません
犯人は抵抗出来ないようで…

117
00:08:26,800 --> 00:08:28,630
いいぞ… やれ！

118
00:08:33,510 --> 00:08:35,680
（テレビ音声）
警官隊が完全に圧倒しています

119
00:08:35,940 --> 00:08:38,910
制圧されたのは
亜人･佐藤なのでしょうか？

120
00:08:40,510 --> 00:08:42,050
（永井圭(ながいけい)）
油断するなよ

121
00:08:44,780 --> 00:08:45,920
やられるぞ

122
00:08:52,890 --> 00:08:53,760
（隊員）
担架を！

123
00:08:56,600 --> 00:08:57,200
よし 乗せろ

124
00:08:59,930 --> 00:09:01,130
早くしろ！　急げ！

125
00:09:03,000 --> 00:09:03,970
（隊員）
拘束完了！

126
00:09:04,070 --> 00:09:04,800
（隊員）
どけ！

127
00:09:06,170 --> 00:09:08,070
殺しながら護送車まで運ぶぞ！

128
00:09:30,660 --> 00:09:33,070
あの帽子が動けない…

129
00:09:33,730 --> 00:09:35,670
こんなにも簡単に…

130
00:09:36,140 --> 00:09:37,170
当然だ

131
00:09:37,840 --> 00:09:39,640
ＳＡＴ隊員20名

132
00:09:40,040 --> 00:09:42,540
警備員相手とは訳が違う

133
00:09:48,050 --> 00:09:51,720
やつは人間をナメすぎた

134
00:10:01,290 --> 00:10:02,900
死なないのなら―

135
00:10:04,000 --> 00:10:06,630
生き返る隙を与えなければいい

136
00:10:12,670 --> 00:10:14,940
（隊員）
慎重に運べ！　護送車はすぐだ！

137
00:10:16,810 --> 00:10:18,810
（隊長）
４班 装填　１班に交代！

138
00:10:18,880 --> 00:10:19,610
撃て！

139
00:10:20,310 --> 00:10:21,180
（銃声）

140
00:10:23,820 --> 00:10:25,180
（どよめき）

141
00:10:26,620 --> 00:10:28,250
（隊長）
仲間だ　狙撃されてる！

142
00:10:31,760 --> 00:10:32,890
（銃声）

143
00:10:33,860 --> 00:10:35,860
（ゲン）
右 ２ミル調整

144
00:10:36,130 --> 00:10:37,800
（高橋(たかはし)）
オッケー

145
00:10:41,370 --> 00:10:43,040
（隊長）
防御班　シールド！

146
00:10:47,970 --> 00:10:49,010
（佐藤）
はあ…

147
00:10:50,110 --> 00:10:51,780
ゲン君！　高橋君！

148
00:10:52,140 --> 00:10:53,750
（高橋）
分かってるよ！

149
00:10:58,120 --> 00:10:59,150
（銃声）
（佐藤）ううっ…

150
00:10:59,690 --> 00:11:01,390
（隊長）
こいつだけは復活させるな！

151
00:11:01,820 --> 00:11:03,220
狙撃手を何とかしろ！

152
00:11:04,920 --> 00:11:06,660
（ゲン）
手かせは外した

153
00:11:06,760 --> 00:11:09,130
あとは 復活の隙を作ってやれば…

154
00:11:09,200 --> 00:11:09,930
（銃声）

155
00:11:10,830 --> 00:11:11,400
あっ…

156
00:11:17,170 --> 00:11:20,110
（観測手）
こちら狙撃０１(まるいち)　標的を亜人と確認

157
00:11:20,840 --> 00:11:22,940
10時の方向 雑居ビル屋上だ

158
00:11:23,110 --> 00:11:25,710
（観測手）
狙撃０２(まるに)　標的確認

159
00:11:26,210 --> 00:11:28,910
（観測手）
狙撃０３(まるさん)　標的確認

160
00:11:29,080 --> 00:11:30,920
（インカム音声:隊長）
よし 殺し続けろ

161
00:11:31,080 --> 00:11:32,050
（銃声）

162
00:11:37,790 --> 00:11:39,330
（狙撃手）
敵の狙撃手を無力化

163
00:11:39,930 --> 00:11:41,690
（隊長）
よし 運搬を再開する

164
00:11:46,000 --> 00:11:46,730
（銃声）

165
00:11:46,800 --> 00:11:48,370
（隊員）
急げ！　もう少しだ

166
00:11:55,210 --> 00:11:56,680
（狙撃手）
もう１人は どうする？

167
00:11:56,880 --> 00:11:58,710
（観測手）
撃つな　投降している

168
00:12:01,910 --> 00:12:03,950
ＳＡＴ(サット)のスナイパーは３カ所

169
00:12:04,820 --> 00:12:08,050
南と… 北側のビル屋上

170
00:12:08,990 --> 00:12:11,120
あとは水野(みずの)ビルの最上階だ

171
00:12:12,020 --> 00:12:13,130
（田中功次(たなかこうじ)）
了解

172
00:12:18,460 --> 00:12:19,430
（銃声）

173
00:12:21,800 --> 00:12:22,740
（ガラスの割れる音）
（狙撃手）ん？

174
00:12:23,770 --> 00:12:26,140
（ガラスの割れる音）

175
00:12:26,870 --> 00:12:28,970
（狙撃手）
こちら０１　銃撃されている

176
00:12:29,080 --> 00:12:30,840
別の狙撃手がいるようだ

177
00:12:36,250 --> 00:12:38,280
いや あれは…

178
00:12:42,420 --> 00:12:44,760
本当に実在するのか！？

179
00:12:53,800 --> 00:12:54,800
（狙撃手）
うおっ！

180
00:12:55,400 --> 00:12:56,170
（観測手）
うわっ！

181
00:12:56,440 --> 00:12:58,340
（インカム音声:隊長）
どうした ０１！？　何があった？

182
00:13:02,340 --> 00:13:03,340
（観測手）
０１がやられた

183
00:13:03,410 --> 00:13:05,180
（狙撃手）
ＩＢＭだ！　準備しろ！

184
00:13:06,480 --> 00:13:09,380
くそっ どこだ？

185
00:13:12,850 --> 00:13:13,990
見えた！　来るぞ！

186
00:13:14,050 --> 00:13:14,890
（銃声）

187
00:13:17,120 --> 00:13:17,820
くっ…

188
00:13:22,090 --> 00:13:22,860
（狙撃手）
おおっ！

189
00:13:24,260 --> 00:13:25,200
くっ…

190
00:13:28,170 --> 00:13:29,070
くっ…

191
00:13:34,240 --> 00:13:37,440
（田中ＩＢＭ）
あ あ あ…

192
00:13:39,010 --> 00:13:41,350
（狙撃手）
止まった… 止まったぞ！

193
00:13:41,810 --> 00:13:42,410
（観測手）
よし

194
00:13:43,280 --> 00:13:45,180
（観測手）あっ！
（銃声）

195
00:13:50,260 --> 00:13:53,860
ふん！　遅(おせ)ぇし 外れてるよ

196
00:13:56,330 --> 00:13:58,330
しばらく こいつは出せねぇ

197
00:13:59,060 --> 00:14:00,500
残り１カ所は…

198
00:14:02,370 --> 00:14:04,800
はぁ…　走るか

199
00:14:10,540 --> 00:14:12,910
（隊長）
はぁっ… 護送車を開けろ！

200
00:14:18,320 --> 00:14:22,190
早く起きろよ
援護しねぇと持ってかれちまうぞ！

201
00:14:31,200 --> 00:14:32,570
（観測手）
０１と０２がダウン

202
00:14:32,830 --> 00:14:35,470
これでは 連続して殺せません
退避しましょう

203
00:14:35,940 --> 00:14:36,870
（狙撃手）
まだだ

204
00:14:38,270 --> 00:14:40,370
敵のライフル自体を無力化する

205
00:14:44,040 --> 00:14:45,540
担架のやつを狙え

206
00:14:45,880 --> 00:14:48,010
もう一度
復活の隙を作ってやるんだ

207
00:14:48,250 --> 00:14:49,520
（高橋）
オッケー

208
00:14:50,880 --> 00:14:53,220
手前のやつを転ばせてやる

209
00:14:58,020 --> 00:15:00,060
（観測手）
ほぼ無風　いけます

210
00:15:00,260 --> 00:15:01,190
（狙撃手）
了解

211
00:15:02,130 --> 00:15:02,560
（銃声）

212
00:15:06,230 --> 00:15:08,030
（隊長）
バカ野郎！　何やってる！

213
00:15:08,100 --> 00:15:09,440
（高橋）
ぐっ！　くそっ！

214
00:15:09,570 --> 00:15:10,470
（狙撃手）
やったか！？

215
00:15:18,540 --> 00:15:19,410
何だ？

216
00:15:21,980 --> 00:15:25,120
（奥山）
両手で狙った方がいいよ
田中さん

217
00:15:26,290 --> 00:15:27,520
分かってるよ！

218
00:15:28,020 --> 00:15:29,220
（狙撃手たち）あっ…
（銃声）

219
00:15:29,420 --> 00:15:30,190
ううっ…

220
00:15:31,960 --> 00:15:33,990
（田中）
はぁっ はぁっ…

221
00:15:35,190 --> 00:15:36,360
ふん！

222
00:15:37,230 --> 00:15:38,100
はぁっ…

223
00:15:42,600 --> 00:15:44,900
（高橋）
んっ… んんっ…

224
00:15:45,240 --> 00:15:46,940
駄目だ！　壊れた

225
00:15:47,110 --> 00:15:48,240
佐藤は どうなった！？

226
00:15:48,310 --> 00:15:50,040
今 見てるよ！

227
00:15:50,940 --> 00:15:52,210
（隊員）
邪魔だ！　どけ！

228
00:15:54,080 --> 00:15:55,080
おはよう

229
00:15:56,380 --> 00:15:57,380
（隊員）
くたばれ！

230
00:15:59,350 --> 00:16:01,290
くそっ！　駄目か

231
00:16:03,220 --> 00:16:03,990
（隊員）
はっ！

232
00:16:05,460 --> 00:16:06,330
弾が…

233
00:16:10,430 --> 00:16:12,530
（隊員たちのどよめき）

234
00:16:13,430 --> 00:16:16,500
惜しい　もう少しだったね

235
00:16:17,570 --> 00:16:18,570
（銃声）

236
00:16:20,170 --> 00:16:21,570
（ゲン）
すげぇ！

237
00:16:22,270 --> 00:16:24,940
ハハハハッ…　行けぇ 佐藤！

238
00:16:25,380 --> 00:16:28,280
あのおっさん 人間じゃねぇ！

239
00:16:28,510 --> 00:16:30,220
怪物だよ

240
00:16:30,980 --> 00:16:32,120
うるさいよ

241
00:16:33,620 --> 00:16:34,390
（銃声）
（隊員）うあっ！

242
00:16:36,390 --> 00:16:37,320
（隊員）
う… 撃つな！

243
00:16:39,530 --> 00:16:40,390
遅い！

244
00:16:43,630 --> 00:16:44,560
（銃声）

245
00:16:47,130 --> 00:16:47,730
（銃声）

246
00:16:48,070 --> 00:16:48,670
ううっ！

247
00:16:55,340 --> 00:16:56,280
（隊長）
撃つな！

248
00:17:07,590 --> 00:17:11,520
（銃声）

249
00:17:20,700 --> 00:17:22,030
（警官たち）
あっ…

250
00:17:38,680 --> 00:17:42,190
いやぁ 疲れたね

251
00:17:54,500 --> 00:17:55,670
（カメラマン）
あそこ 佐藤です！

252
00:17:55,730 --> 00:17:57,040
（キャスター）
追跡するぞ

253
00:18:10,350 --> 00:18:13,320
嫌いなんだよね マスコミって

254
00:18:13,750 --> 00:18:15,150
（爆発音）

255
00:18:21,360 --> 00:18:23,560
（爆発音）

256
00:18:26,170 --> 00:18:26,770
（攻）
ふっ…

257
00:18:26,830 --> 00:18:29,570
（テレビ音声）
ほ… 報道のヘリが墜落しました！

258
00:18:29,740 --> 00:18:33,670
流れ弾に被弾したのでしょうか？
今 路上に墜落して炎上しています

259
00:18:33,840 --> 00:18:35,340
あ… ああ…

260
00:18:36,680 --> 00:18:38,540
（コウマ）
ＳＡＴ隊の状況連絡は？

261
00:18:38,610 --> 00:18:40,450
佐藤の行方はどうなっている！？

262
00:18:40,610 --> 00:18:44,380
駄目ですね　一帯の監視カメラは
ハッキングされています

263
00:18:44,650 --> 00:18:46,720
ＳＡＴ隊は恐らく全滅かと…

264
00:18:49,350 --> 00:18:50,120
あ…

265
00:18:51,290 --> 00:18:52,260
ああっ…

266
00:18:56,630 --> 00:18:57,630
駄目か

267
00:19:01,830 --> 00:19:03,500
（平沢(ひらさわ)）
してやられたな…

268
00:19:04,440 --> 00:19:07,640
（オグラ）
フッ ゲームセットだ

269
00:19:15,880 --> 00:19:20,190
（山中）
圭君　ちょっと手伝って～

270
00:19:28,730 --> 00:19:32,530
（モニター音声:司会者）
事件現場では 生存者の捜索が
なおも続けられています

271
00:19:34,270 --> 00:19:37,570
亜人･佐藤の凶行で
多数の犠牲者が出た背景には―

272
00:19:37,840 --> 00:19:41,540
テロの対策を怠ったグラント製薬の
責任も問われており

273
00:19:41,610 --> 00:19:44,280
同社の経営存続は危機的な状況です

274
00:19:46,880 --> 00:19:48,650
（北）
俺の老後は…

275
00:19:50,520 --> 00:19:52,890
人生は どうなる！

276
00:19:54,190 --> 00:19:55,390
（テレビ音声）
今回の事件を受け―

277
00:19:55,450 --> 00:19:58,520
近く警察が懸賞金を出すとの
情報もあります

278
00:19:58,820 --> 00:20:01,660
以前から亜人の捕獲には
１億円とのうわさがあり…

279
00:20:02,160 --> 00:20:03,900
うん？　１億？

280
00:20:05,430 --> 00:20:07,470
（テレビ音声）
こちらが情報提供の対象となる―

281
00:20:07,530 --> 00:20:10,170
政府の保護下にない亜人の一覧です

282
00:20:12,240 --> 00:20:12,870
ああっ！

283
00:20:14,210 --> 00:20:16,940
（圭）
下の村に住んでる山中の孫です

284
00:20:17,610 --> 00:20:18,680
すいません

285
00:20:21,250 --> 00:20:22,480
あのガキ…

286
00:20:36,400 --> 00:20:41,800
♪願い叶(かな)うなら
もう一度♪

287
00:20:42,470 --> 00:20:47,810
♪君の心に
触れていたい♪

288
00:20:48,470 --> 00:20:53,610
♪どんな闇でも
探してるんだ♪

289
00:20:54,510 --> 00:20:58,850
♪たったひとつの
光を♪

290
00:21:00,450 --> 00:21:03,690
♪As I look up to the stars♪

291
00:21:04,360 --> 00:21:05,790
♪遠いけど♪

292
00:21:06,530 --> 00:21:11,700
♪同じ星空　見上げてる♪

293
00:21:12,360 --> 00:21:17,800
♪心の空には
雫(こぼ)れ落ちそうな♪

294
00:21:18,470 --> 00:21:22,470
♪君の笑顔と
ぬくもり♪

295
00:21:22,810 --> 00:21:23,940
♪Hear me♪

296
00:21:24,340 --> 00:21:29,280
♪Until I went away and
Faced the lonely days♪

297
00:21:29,350 --> 00:21:32,480
♪愛することの意味なんて♪

298
00:21:32,720 --> 00:21:35,650
♪分かってたつもりだった♪

299
00:21:36,490 --> 00:21:40,990
♪Feeling everything that
Was right in front of me♪

300
00:21:41,260 --> 00:21:44,460
♪大切なもの失って♪

301
00:21:44,600 --> 00:21:48,770
♪本当の愛に気付いて♪

302
00:21:50,400 --> 00:21:54,540
♪I'll tell you now,
Just how close you are♪