1
00:00:30,781 --> 00:00:50,801
・～

2
00:00:50,801 --> 00:01:10,821
・～

3
00:01:10,821 --> 00:01:30,774
・～

4
00:01:30,774 --> 00:01:50,794
・～

5
00:01:50,794 --> 00:02:02,094
・～

6
00:02:04,141 --> 00:02:06,476
(汽笛)

7
00:02:06,476 --> 00:02:13,476
(ブザー)
(アナウンスの声)

8
00:02:26,496 --> 00:02:29,766
(田村)番号
(部員)１ ２ ３ ４ ５ ６ ７

9
00:02:29,766 --> 00:02:31,766
(田村)乗船

10
00:02:39,109 --> 00:02:42,112
(ホイッスル)
(中山)下ろせ

11
00:02:42,112 --> 00:02:46,112
(中山のかけ声)

12
00:02:58,795 --> 00:03:01,095
かい備え

13
00:03:16,146 --> 00:03:22,146
レッコー よーい 前

14
00:03:49,446 --> 00:03:53,046
(教官)かい上げ 左かい立て

15
00:04:25,816 --> 00:04:45,769
・～

16
00:04:45,769 --> 00:05:05,789
・～

17
00:05:05,789 --> 00:05:23,473
・～

18
00:05:23,473 --> 00:05:25,473
(二郎)どうした

19
00:05:26,810 --> 00:05:30,080
三上 具合でも悪いのか？

20
00:05:30,080 --> 00:05:32,680
(昇)あっ 先輩 大丈夫です

21
00:05:48,765 --> 00:05:57,440
(部員たち)
♪ 眉あげて 富士を あおぐ

22
00:05:57,440 --> 00:06:06,783
♪ 大空は 今日も 真澄よ

23
00:06:06,783 --> 00:06:15,124
♪ 流れくる 汐の 香りに

24
00:06:15,124 --> 00:06:24,133
♪ よみがえる 若き 血潮よ

25
00:06:24,133 --> 00:06:32,742
♪ 漕ぎ行けば オール 持つ手に

26
00:06:32,742 --> 00:06:42,084
♪ ほほえみの 瞳 かがやく

27
00:06:42,084 --> 00:06:50,760
♪ 群れ唄う かもめ つれて

28
00:06:50,760 --> 00:07:00,102
♪ コバルトの 海を いざ行こ

29
00:07:00,102 --> 00:07:08,444
♪ 夢呼ぶは 島の そよ風

30
00:07:08,444 --> 00:07:17,453
♪ ささやくは 金の さざなみ

31
00:07:17,453 --> 00:07:26,128
♪ 君知るや オール 持つ手に

32
00:07:26,128 --> 00:07:35,738
♪ 虹立つよ 波の しぶきに

33
00:07:35,738 --> 00:07:41,077
♪ 夕凪の 海も

34
00:07:41,077 --> 00:07:50,677
・♪ 遙か
むらさきに 霞む…

35
00:08:05,768 --> 00:08:08,437
おい

36
00:08:08,437 --> 00:08:10,439
アルバイトが
過ぎるんじゃないのか

37
00:08:10,439 --> 00:08:12,775
いくらカネになるからって

38
00:08:12,775 --> 00:08:15,778
波止場人足と一緒に働くのは
無理だよ

39
00:08:15,778 --> 00:08:19,115
しかし授業料のことを考えると

40
00:08:19,115 --> 00:08:22,118
６月分もまだ納めてないし

41
00:08:22,118 --> 00:08:26,122
そう度々 姉さんに
無心をするわけにもいかんしな

42
00:08:26,122 --> 00:08:31,060
まあ 強情張らずに いるときは
いつでも言ってくれよ

43
00:08:31,060 --> 00:08:33,062
ありがとう

44
00:08:33,062 --> 00:08:35,398
君のことは うちの親父にも
話してあるんだから

45
00:08:35,398 --> 00:08:38,067
(ブザー)

46
00:08:38,067 --> 00:08:41,404
(橋本)オカダ メシだぜ

47
00:08:41,404 --> 00:08:44,073
パンか何か持ってきてやろうか
いいよ

48
00:08:44,073 --> 00:08:46,373
じゃあ 俺 食ってくるぜ

49
00:09:12,435 --> 00:09:14,435
(磯崎)フフ…

50
00:09:15,438 --> 00:09:18,038
(藤江)おい ずるいぞ
(磯崎)ん？

51
00:09:19,775 --> 00:09:21,775
あっ

52
00:09:39,395 --> 00:09:41,395
(部員)先輩 来たぞ

53
00:09:45,067 --> 00:09:47,736
(田村)
来週からボートの訓練に入るぞ

54
00:09:47,736 --> 00:09:50,072
練習の途中でへばったり
しないように うんと食っとけ

55
00:09:50,072 --> 00:09:52,074
(部員たち)はい

56
00:09:52,074 --> 00:09:54,743
シーマンシップの原動力は
食欲だからな

57
00:09:54,743 --> 00:09:58,080
みんな分かったな
(部員たち)はい

58
00:09:58,080 --> 00:10:01,380
(部員のむせる声)

59
00:10:03,419 --> 00:10:06,419
フッフフフ…

60
00:10:09,758 --> 00:10:13,095
おい メシが済んだら
ぼた餅を食いに行かないか

61
00:10:13,095 --> 00:10:15,097
(峯島)どこへ
(橋本)みなと食堂の親父さんの

62
00:10:15,097 --> 00:10:17,099
今日は命日なんだよ

63
00:10:17,099 --> 00:10:19,768
和枝ちゃんが ぜひ来てくれってさ
(峯島)頼むよ

64
00:10:19,768 --> 00:10:21,770
僕も連れてってくれよ
よしよし

65
00:10:21,770 --> 00:10:24,370
おい 早く食えよ
(峯島)うん

66
00:10:30,779 --> 00:10:32,779
(峯島)和枝ちゃん

67
00:10:34,783 --> 00:10:36,783
お代わり

68
00:10:39,121 --> 00:10:41,121
(和枝)はい お待ち遠さま

69
00:10:42,124 --> 00:10:46,124
チェッ うまくやってやら

70
00:10:47,129 --> 00:10:50,466
(なみ)橋本さんは うちの和枝の
ボーイフレンドだからね

71
00:10:50,466 --> 00:10:52,468
まあ かあちゃんったら

72
00:10:52,468 --> 00:10:54,470
おお～ しおらしい
(和枝)バカ

73
00:10:54,470 --> 00:10:57,070
あっ…
(峯島)わあ いただき！

74
00:10:58,474 --> 00:11:02,478
フフ…
ごちそうさまでした

75
00:11:02,478 --> 00:11:04,480
おいしかったろ
ええ

76
00:11:04,480 --> 00:11:09,080
はい 三上さんのスープ
どうも すいません

77
00:11:18,827 --> 00:11:21,830
三上は？
荷揚げのアルバイトがあるって

78
00:11:21,830 --> 00:11:26,130
磯崎と一緒に出かけたよ
しょうがねえヤツだな

79
00:11:34,443 --> 00:11:37,043
(人足)ああっ 危ねえ！

80
00:11:41,116 --> 00:11:43,116
大丈夫か？

81
00:11:53,796 --> 00:11:56,465
俺んち行こう

82
00:11:56,465 --> 00:11:58,465
(戸が開く音)

83
00:12:04,139 --> 00:12:06,809
あっ 葉子さん 父は？

84
00:12:06,809 --> 00:12:10,145
(葉子)あいにく先生は医師会で
留守なんでございますが

85
00:12:10,145 --> 00:12:12,481
そいつは弱ったな

86
00:12:12,481 --> 00:12:16,151
(ひさ)二郎さん どうしたの？

87
00:12:16,151 --> 00:12:18,153
三上が足をやっちゃったんだよ

88
00:12:18,153 --> 00:12:21,156
えっ まあ

89
00:12:21,156 --> 00:12:23,492
葉子さん あなた ちょっと
診ておあげなさいな

90
00:12:23,492 --> 00:12:26,492
はい　どうぞ

91
00:12:52,788 --> 00:12:55,088
ちょっと我慢してくださいね

92
00:12:56,458 --> 00:12:58,458
痛い！

93
00:13:00,462 --> 00:13:04,133
イテ… うう…

94
00:13:04,133 --> 00:13:07,733
すいません
もう一度 我慢してくださいね

95
00:13:12,141 --> 00:13:14,441
うう…

96
00:13:19,148 --> 00:13:21,150
痛みますか？

97
00:13:21,150 --> 00:13:23,819
だ… 大丈夫です

98
00:13:23,819 --> 00:13:39,768
・～

99
00:13:39,768 --> 00:13:42,771
おかえりなさい
(磯崎)おかえりなさい

100
00:13:42,771 --> 00:13:46,071
(仁)三上君じゃないか
どうしたんだ

101
00:13:50,446 --> 00:13:53,782
うん これは大したことないな

102
00:13:53,782 --> 00:13:57,119
田村君
この処置はなかなか適切だよ

103
00:13:57,119 --> 00:14:00,122
よくやったね
あと湿布しときたまえ

104
00:14:00,122 --> 00:14:02,124
はい

105
00:14:02,124 --> 00:14:07,796
二郎 三上君のアルバイトだがね
いい仕事が見つかったよ

106
00:14:07,796 --> 00:14:09,798
そう そりゃよかったな

107
00:14:09,798 --> 00:14:12,801
(仁)これ翻訳してくれませんか

108
00:14:12,801 --> 00:14:15,137
ぼつぼつでいいんですよ

109
00:14:15,137 --> 00:14:17,137
ありがとうございます

110
00:14:46,435 --> 00:14:51,035
なあ 磯崎
葉子さんって随分優しい人だな

111
00:14:52,775 --> 00:14:56,111
お前 彼女の親切さに
ほだされたのか？

112
00:14:56,111 --> 00:14:58,781
お前はすぐ気を回すから
いやになっちゃうんだ

113
00:14:58,781 --> 00:15:01,784
葉子さんはな
田村先輩の妹さんだよ

114
00:15:01,784 --> 00:15:03,786
えっ 田村さんの？
うん

115
00:15:03,786 --> 00:15:08,457
そうか 田村先輩の妹さんか
何 感心してんだ

116
00:15:08,457 --> 00:15:11,126
なあ おい　怪しいぞ
ふ～ん

117
00:15:11,126 --> 00:15:13,796
アイテッ
ごめんごめん ごめん ごめんよ

118
00:15:13,796 --> 00:15:15,798
イテテテ…
ごめんごめん

119
00:15:15,798 --> 00:15:18,801
鮮やかだったな 今日の治療は

120
00:15:18,801 --> 00:15:20,803
あの調子なら
もうじき看護婦の試験

121
00:15:20,803 --> 00:15:24,139
受けられるんでしょ
まだ なかなかですわ

122
00:15:24,139 --> 00:15:28,477
でも先生や奥様が
とても優しくしてくださるので

123
00:15:28,477 --> 00:15:32,080
私 本当に幸福ですの

124
00:15:32,080 --> 00:15:35,083
葉子さんは前に
浜松の病院にいたんだって

125
00:15:35,083 --> 00:15:37,085
１年ばかり

126
00:15:37,085 --> 00:15:40,088
僕 昔 親父に連れられて
行ったことがあるよ

127
00:15:40,088 --> 00:15:42,758
浜名湖で釣りをしてね
まあ

128
00:15:42,758 --> 00:15:46,094
今頃は とてもよく
釣れるんですのよ 白魚が

129
00:15:46,094 --> 00:15:48,430
そりゃいいね

130
00:15:48,430 --> 00:15:50,432
葉子さん 今度行かない？
僕と一緒に

131
00:15:50,432 --> 00:15:52,434
えっ？

132
00:15:52,434 --> 00:15:56,104
君の兄さんも誘ってさ
ええ

133
00:15:56,104 --> 00:15:59,441
先輩っていい人だね
僕好きだよ

134
00:15:59,441 --> 00:16:01,777
でも不精者ですわ

135
00:16:01,777 --> 00:16:04,446
お洗濯だって
私がしてあげなければ

136
00:16:04,446 --> 00:16:06,782
いつまでも着ているんですもの

137
00:16:06,782 --> 00:16:11,082
ですから私 時々お兄さんの下宿へ
点検に行きますの

138
00:16:13,455 --> 00:16:15,791
何をうれしそうに
お話ししてるの？

139
00:16:15,791 --> 00:16:18,126
さあ 葉子さんも二郎さんも
おあがんなさい

140
00:16:18,126 --> 00:16:20,128
いただきます
どうもすいません

141
00:16:20,128 --> 00:16:22,128
どうぞ

142
00:16:33,408 --> 00:16:35,410
ラットラインと動索を握らずに

143
00:16:35,410 --> 00:16:38,413
静索を握って上がれ いいか

144
00:16:38,413 --> 00:16:40,713
(部員たち)はい
(田村)俺についてこい

145
00:17:07,442 --> 00:17:09,742
あっ うわあ…

146
00:17:18,787 --> 00:17:21,387
(田村)かい組め

147
00:17:27,796 --> 00:17:31,066
ボートにおける
チームワークの重大性は

148
00:17:31,066 --> 00:17:33,402
既に説明したとおり

149
00:17:33,402 --> 00:17:36,405
１人でもオールのペースを
乱した場合は

150
00:17:36,405 --> 00:17:40,409
たちまちスピードに影響する

151
00:17:40,409 --> 00:17:45,414
従ってガンバリズムと
協調の精神を持って

152
00:17:45,414 --> 00:17:47,416
臨むことが大事である

153
00:17:47,416 --> 00:17:51,016
これで本日の訓練を終わる

154
00:17:52,421 --> 00:17:57,426
これから波止場に向かって
レースを開始する

155
00:17:57,426 --> 00:17:59,426
やるぞ
(磯崎)よし

156
00:18:08,437 --> 00:18:10,737
よーい

157
00:18:12,441 --> 00:18:18,780
(部員たちのかけ声)

158
00:18:18,780 --> 00:18:38,734
・～

159
00:18:38,734 --> 00:18:58,754
・～

160
00:18:58,754 --> 00:19:18,774
・～

161
00:19:18,774 --> 00:19:30,719
・～

162
00:19:30,719 --> 00:19:40,062
・～

163
00:19:40,062 --> 00:19:42,731
(教官)かいやめ

164
00:19:42,731 --> 00:19:46,735
(田村)はい かいやめ
(教官)立て

165
00:19:46,735 --> 00:19:49,035
(田村)かい立て

166
00:19:54,076 --> 00:19:58,080
♪(お囃子)

167
00:19:58,080 --> 00:20:04,419
♪～

168
00:20:04,419 --> 00:20:07,756
ねえ先輩 もう一度ボートレースを
やってくれませんか

169
00:20:07,756 --> 00:20:11,760
ん？ 三上に負けて悔しいか
残念です

170
00:20:11,760 --> 00:20:14,763
そいつは無駄だよ
俺に勝ちっこないんだから

171
00:20:14,763 --> 00:20:18,063
ナマ言うな
先輩 頼みますよ

172
00:20:21,770 --> 00:20:23,770
葉子

173
00:20:25,440 --> 00:20:28,443
こんばんは

174
00:20:28,443 --> 00:20:30,445
こないだは
ありがとうございました

175
00:20:30,445 --> 00:20:32,445
いいえ

176
00:20:34,116 --> 00:20:36,785
いかがです？
もう平気です

177
00:20:36,785 --> 00:20:39,788
痛かっただろ？
頼りない女医先生だからな

178
00:20:39,788 --> 00:20:43,125
まあ 兄さんのいじわる
ハハハ…

179
00:20:43,125 --> 00:20:47,129
だらしがないわねえ
フフ…

180
00:20:47,129 --> 00:20:49,131
洗濯物は？

181
00:20:49,131 --> 00:20:51,133
押し入れの中に突っ込んであるよ

182
00:20:51,133 --> 00:20:53,135
しょうがないわね

183
00:20:53,135 --> 00:20:55,804
このとおりなんで
ほんとに世話が焼けるんですのよ

184
00:20:55,804 --> 00:20:59,808
おいおい 女房みたいなこと言うな
まだ早いぞ

185
00:20:59,808 --> 00:21:02,144
おっ 病院はいいのかい

186
00:21:02,144 --> 00:21:04,444
本日休診
そうか

187
00:21:05,480 --> 00:21:08,817
僕は帰るが君たちは？
まだ早いですよ 先輩　なあ？

188
00:21:08,817 --> 00:21:12,154
帰りたい人はさっさと帰って

189
00:21:12,154 --> 00:21:14,754
門限に遅れるなよ
(２人)はい

190
00:21:23,498 --> 00:21:25,500
やってみようか
よし やろう

191
00:21:25,500 --> 00:21:28,503
おじさん ３人だよ
(おじさん)はい 30円

192
00:21:28,503 --> 00:21:48,456
♪～

193
00:21:48,456 --> 00:21:50,756
よ～し

194
00:21:53,461 --> 00:21:58,466
あっ… もう やめようや

195
00:21:58,466 --> 00:22:00,468
ぶらぶらしてろよ

196
00:22:00,468 --> 00:22:10,145
♪～

197
00:22:10,145 --> 00:22:12,480
(磯崎)おい

198
00:22:12,480 --> 00:22:14,482
なんだ 子供みてえなこと
やってんだな

199
00:22:14,482 --> 00:22:17,152
お前のようなぶきっちょには
ダメだよ

200
00:22:17,152 --> 00:22:19,821
つ… 釣れたらどうする
なんでもおごるよ

201
00:22:19,821 --> 00:22:23,825
じゃあ
み… みなと食堂のトンカツだ

202
00:22:23,825 --> 00:22:26,161
ト… これ釣ったらトンカツ
(橋本)トンカツ？

203
00:22:26,161 --> 00:22:28,161
１匹でもいいのかい？ おし

204
00:22:29,164 --> 00:22:31,099
サンキュ
(藤江)トンカツだ

205
00:22:31,099 --> 00:22:36,438
(峯島たち)
トンカツ トンカツ トンカツ…

206
00:22:36,438 --> 00:22:38,738
あっ
(藤江)トンカツ

207
00:22:43,111 --> 00:22:45,111
おい

208
00:22:46,448 --> 00:22:51,453
さあ 約束だ
行こう行こう

209
00:22:51,453 --> 00:23:11,473
♪～

210
00:23:11,473 --> 00:23:31,426
♪～

211
00:23:31,426 --> 00:23:35,764
小さいころのお祭り
思い出しますわ

212
00:23:35,764 --> 00:23:38,433
僕も母に連れられて
行ったもんですよ

213
00:23:38,433 --> 00:23:40,769
もう随分 昔だな

214
00:23:40,769 --> 00:23:42,771
じゃあ お母様は？

215
00:23:42,771 --> 00:23:46,107
死にました
僕が６つのときです

216
00:23:46,107 --> 00:23:49,444
私も12のときでしたわ

217
00:23:49,444 --> 00:23:54,115
父もその翌年に…
そうですか

218
00:23:54,115 --> 00:23:57,118
僕の父は海で死にました
まあ

219
00:23:57,118 --> 00:24:00,121
船長だったんです
船が遭難しちゃって

220
00:24:00,121 --> 00:24:06,461
そう
私たち親には縁がないのね

221
00:24:06,461 --> 00:24:10,799
僕 おふくろの顔は覚えてないけど
でも匂いだけは知ってますよ

222
00:24:10,799 --> 00:24:12,801
あら どんな匂い？

223
00:24:12,801 --> 00:24:15,801
君のような匂いさ
まあ

224
00:24:19,140 --> 00:24:22,140
あっ ああ…
あっ！

225
00:24:23,144 --> 00:24:25,146
ああ…

226
00:24:25,146 --> 00:24:42,097
♪～

227
00:24:42,097 --> 00:24:44,097
わあ！

228
00:24:48,770 --> 00:24:54,770
(２人の笑い声)

229
00:25:01,449 --> 00:25:05,787
すいません
いやあ

230
00:25:05,787 --> 00:25:08,123
どうしたんだい
滑っちゃってね

231
00:25:08,123 --> 00:25:10,123
拾っていただきましたの

232
00:25:11,459 --> 00:25:13,461
葉子さん もう遅いよ
帰らないと

233
00:25:13,461 --> 00:25:16,464
そうだ 送ってってあげろよ
俺 失敬するよ

234
00:25:16,464 --> 00:25:19,064
さよなら
さよなら

235
00:25:25,807 --> 00:25:28,143
波止場を回って帰ろうか

236
00:25:28,143 --> 00:25:30,043
ええ

237
00:25:43,758 --> 00:25:46,758
おおい…
(橋本)ごめん

238
00:25:47,762 --> 00:25:50,432
おい どうして
洗ってもらわないんだい

239
00:25:50,432 --> 00:25:53,435
ええ？
(峯島)和枝ちゃんという

240
00:25:53,435 --> 00:25:56,771
優しくてきれいな
ガールフレンドがいるくせに

241
00:25:56,771 --> 00:25:59,107
でも ちょっと気の毒だからな

242
00:25:59,107 --> 00:26:01,776
そんなことあるもんか
女ってのはね

243
00:26:01,776 --> 00:26:05,780
好きな人に頼まれるってことが
一番うれしいんだよ

244
00:26:05,780 --> 00:26:07,782
そうかい
(峯島)そうさ

245
00:26:07,782 --> 00:26:09,784
お前が洗濯なんかしてる
ってことを聞いたら

246
00:26:09,784 --> 00:26:13,121
和枝ちゃん 水くさいって怒るぞ

247
00:26:13,121 --> 00:26:15,457
じゃ 頼んじゃおうかな

248
00:26:15,457 --> 00:26:17,457
頼むよ
(橋本)えっ？

249
00:26:19,127 --> 00:26:23,127
よろしく
(橋本)チェ…

250
00:26:26,134 --> 00:26:28,470
おい 面会人だぞ
誰だい

251
00:26:28,470 --> 00:26:30,670
東京のお姉さんだ
へえ そうかい

252
00:26:31,739 --> 00:26:34,075
お人よしにも程があるわよ

253
00:26:34,075 --> 00:26:37,078
私 あなたの下着以外は
絶対に洗いません

254
00:26:37,078 --> 00:26:40,415
それじゃ 僕の顔が立たないよ
(和枝)立たなくてもいいの

255
00:26:40,415 --> 00:26:44,419
ねえ 和枝ちゃん
お願いだからさ ねっ

256
00:26:44,419 --> 00:26:48,089
和枝 そんなこと言わないで
洗っておやり

257
00:26:48,089 --> 00:26:50,089
いやよ

258
00:26:51,092 --> 00:26:54,762
しょうがないね
お風呂場へ置いときな

259
00:26:54,762 --> 00:26:57,432
あとで私が洗ってやるから

260
00:26:57,432 --> 00:26:59,432
すいません

261
00:27:05,773 --> 00:27:07,773
お待ち遠さま

262
00:27:15,783 --> 00:27:19,787
(紀子)そんなわけで
仕送りも満足にできない状態が

263
00:27:19,787 --> 00:27:23,791
長く続いたら
どうしようかと思って

264
00:27:23,791 --> 00:27:28,091
それで今日は
おわびかたがた相談に来たの

265
00:27:29,797 --> 00:27:32,066
お店のお客さんでね

266
00:27:32,066 --> 00:27:35,737
姉さんに小さいバー
持たせてくれるって人が

267
00:27:35,737 --> 00:27:40,074
あんだけどね
そうなると 結局

268
00:27:40,074 --> 00:27:43,411
その人の世話受けるように
なるんじゃないの

269
00:27:43,411 --> 00:27:46,414
まあね
姉さん そんな気持ちでいるの

270
00:27:46,414 --> 00:27:48,416
フッ… 話だけじゃないの

271
00:27:48,416 --> 00:27:53,087
いけないよ
絶対に僕は反対だ

272
00:27:53,087 --> 00:27:56,090
姉さんに
そんな思いはさせたくない

273
00:27:56,090 --> 00:27:59,427
僕もできるだけアルバイトをして
切り抜けるから

274
00:27:59,427 --> 00:28:03,097
姉さんも今までのように
真面目に働いておくれよ

275
00:28:03,097 --> 00:28:07,101
すまないわね
姉さんが甲斐性ないばっかりに

276
00:28:07,101 --> 00:28:09,437
そんなことないよ

277
00:28:09,437 --> 00:28:14,442
お父さんさえ生きていてくれたら
姉さんだって…

278
00:28:14,442 --> 00:28:16,444
まあ 頑張れるだけ
頑張ってみようよ

279
00:28:16,444 --> 00:28:18,444
ねえ 姉さん

280
00:28:21,449 --> 00:28:24,452
昇さん

281
00:28:24,452 --> 00:28:29,123
少し痩せたようね
気をつけなくちゃダメよ

282
00:28:29,123 --> 00:28:31,123
うん

283
00:28:37,732 --> 00:28:42,070
６時までにお店帰らないと
うるさいから

284
00:28:42,070 --> 00:28:45,073
おばさん ここへ置きますから

285
00:28:45,073 --> 00:28:47,373
(なみ)はい 毎度どうも

286
00:28:58,753 --> 00:29:00,755
音楽会にいらっしゃいません？

287
00:29:00,755 --> 00:29:03,424
切符が１枚 余ってるんですけど

288
00:29:03,424 --> 00:29:05,760
君は？
私も

289
00:29:05,760 --> 00:29:07,762
ありがとう

290
00:29:07,762 --> 00:29:11,432
私 これから看護婦の
見習講習があるもんですから

291
00:29:11,432 --> 00:29:13,732
失礼します

292
00:29:16,437 --> 00:29:18,737
お友達？
うん

293
00:29:20,775 --> 00:29:22,777
感じのいい人ね
姉さんもそう思う？

294
00:29:22,777 --> 00:29:26,114
うん
そうか やっぱりそうか

295
00:29:26,114 --> 00:29:28,116
何が｢そうか｣なの？
ん？

296
00:29:28,116 --> 00:29:31,016
ンフ… ううん

297
00:29:36,724 --> 00:29:39,724
(クラクション)

298
00:29:44,065 --> 00:29:46,401
(乗務員)ありがとうございます
ありがとうございます

299
00:29:46,401 --> 00:29:48,736
やあ
(紀子)あっ 弟がいつも

300
00:29:48,736 --> 00:29:50,738
お世話になっております
(田村)はあ どうも

301
00:29:50,738 --> 00:29:52,738
失礼します
(田村)はあ

302
00:30:02,417 --> 00:30:05,420
先輩 どちらへ？
これを葉子に

303
00:30:05,420 --> 00:30:07,755
届けてやろうと思ってね
留守ですよ

304
00:30:07,755 --> 00:30:09,757
講習会行くとおっしゃって
今そこで

305
00:30:09,757 --> 00:30:12,427
そうか

306
00:30:12,427 --> 00:30:15,096
葉子のヤツ
一生懸命やってるんだな

307
00:30:15,096 --> 00:30:18,099
フフフ

308
00:30:18,099 --> 00:30:21,436
熱心ですね 葉子さんは
それに とても明るくて

309
00:30:21,436 --> 00:30:24,439
いやあ
もう少し落ち着いてくれないと

310
00:30:24,439 --> 00:30:26,774
嫁に行ってから心配だよ

311
00:30:26,774 --> 00:30:29,444
お嫁って？
ん？

312
00:30:29,444 --> 00:30:32,113
実はオカダのうちから
あいつに話があるんだよ

313
00:30:32,113 --> 00:30:34,115
えっ？

314
00:30:34,115 --> 00:30:37,785
将来 オカダの嫁に欲しいって
言うんでね

315
00:30:37,785 --> 00:30:40,121
まだ妹には何も話してないんだが

316
00:30:40,121 --> 00:30:42,721
まあ 結構な話だと思うんだ

317
00:30:47,128 --> 00:30:49,797
えっ おい…

318
00:30:49,797 --> 00:30:53,097
あっ イツ～ そうか…

319
00:30:56,471 --> 00:31:00,141
こういったらどうする
チクショウ

320
00:31:00,141 --> 00:31:03,141
悪い碁 打っちゃったな
チクショウ

321
00:31:04,812 --> 00:31:06,814
ハハハ…
チクショウ

322
00:31:06,814 --> 00:31:08,816
どうだい
やらなきゃよかったな

323
00:31:08,816 --> 00:31:10,816
ざまあみろ
こう打つ こう打つ

324
00:31:12,153 --> 00:31:17,492
おい これ 田村君が
君に渡してくれって

325
00:31:17,492 --> 00:31:21,496
へえ 音楽会の切符じゃないか

326
00:31:21,496 --> 00:31:23,498
葉子さん ありがとう

327
00:31:23,498 --> 00:31:27,098
チェ… やめた
ハハハ

328
00:31:32,774 --> 00:31:36,778
三上 姉さんの話 どうだった？

329
00:31:36,778 --> 00:31:41,115
うん
なかなか苦しいらしいんだ

330
00:31:41,115 --> 00:31:45,787
来月から試験も始まるし
今月はアルバイトよさないか

331
00:31:45,787 --> 00:31:47,789
学費のほうは俺の親父に
頼んでやるからさ

332
00:31:47,789 --> 00:31:49,791
ありがとう

333
00:31:49,791 --> 00:31:52,794
しかし できるだけ
自分でやってみるよ

334
00:31:52,794 --> 00:31:54,794
相変わらずだな

335
00:31:55,797 --> 00:31:59,133
おい あす 部のボートを借りて
岬へ行かんか

336
00:31:59,133 --> 00:32:01,433
なんだい 急に

337
00:32:02,470 --> 00:32:06,474
久しぶりに乗ってみたいんだ
行こうや

338
00:32:06,474 --> 00:32:09,474
そうだな

339
00:32:10,812 --> 00:32:13,112
よし 行こう行こう

340
00:32:30,765 --> 00:32:32,767
なくさないようにな
気をつけろ

341
00:32:32,767 --> 00:32:34,767
はい

342
00:32:43,444 --> 00:32:45,744
いってきます

343
00:32:59,460 --> 00:33:14,809
・～

344
00:33:14,809 --> 00:33:18,109
海のドライブだ
ゆうべの音楽会のお礼だよ

345
00:33:26,821 --> 00:33:30,758
こんにちは
やあ

346
00:33:30,758 --> 00:33:33,094
さあ どうぞ

347
00:33:33,094 --> 00:33:53,114
・～

348
00:33:53,114 --> 00:34:01,714
・～

349
00:34:03,124 --> 00:34:06,460
三上のヤツ 僕たちに
気を利かせたつもりなんだぜ

350
00:34:06,460 --> 00:34:08,796
変な方ね
いいヤツだよ

351
00:34:08,796 --> 00:34:12,800
あいつはね 心に思ってることを
しまっておけないヤツなんだ

352
00:34:12,800 --> 00:34:15,800
感情がそのまま
行動に出てしまうんだよ

353
00:34:17,138 --> 00:34:20,474
ねえ 田村君
君 兄さんから聞かなかった？

354
00:34:20,474 --> 00:34:23,474
なんのことでしょう
僕たちのことだよ

355
00:34:25,479 --> 00:34:27,481
ねえ 君の気持ちはどうなんだい

356
00:34:27,481 --> 00:34:31,085
私 そんなこと
考えたことありませんわ

357
00:34:31,085 --> 00:34:33,087
もっともっと勉強しなくちゃ

358
00:34:33,087 --> 00:34:35,089
いや 今すぐってわけじゃないさ

359
00:34:35,089 --> 00:34:37,425
ただ 遠洋航海に出る前に

360
00:34:37,425 --> 00:34:40,428
話だけでも決めておきたいと
思ってね

361
00:34:40,428 --> 00:35:00,448
・～

362
00:35:00,448 --> 00:35:06,787
・～

363
00:35:06,787 --> 00:35:09,457
(紀子の声)｢何とかして
姉さんも頑張ります｣

364
00:35:09,457 --> 00:35:14,128
｢ですから あなたは
何も考えないで勉強して下さい｣

365
00:35:14,128 --> 00:35:17,128
｢月末には 送金出来ると思います｣

366
00:35:36,751 --> 00:35:39,420
葉子さん お茶でも飲んでいこうか

367
00:35:39,420 --> 00:35:41,422
でも もう遅いですから

368
00:35:41,422 --> 00:35:43,758
どうせ 僕が送っていくよ

369
00:35:43,758 --> 00:35:45,758
失礼します

370
00:35:53,768 --> 00:36:12,787
・～

371
00:36:12,787 --> 00:36:15,387
見ろ
ないじゃないか ボートが

372
00:36:18,459 --> 00:36:21,128
ボートの鍵は 一体どうしたんだ

373
00:36:21,128 --> 00:36:23,464
あの オカダが…
ウソつけ

374
00:36:23,464 --> 00:36:26,133
一緒に行ったのは
オカダじゃないだろ

375
00:36:26,133 --> 00:36:30,404
きのう遅く 妹がここから
出てったのを見た者があるんだ

376
00:36:30,404 --> 00:36:34,075
お前はボート部の規律を
知ってるだろう

377
00:36:34,075 --> 00:36:37,745
部のボートに女を乗せていいのか

378
00:36:37,745 --> 00:36:40,414
部員に知れたらどうなる

379
00:36:40,414 --> 00:36:42,750
学校だって黙っちゃいないぞ

380
00:36:42,750 --> 00:36:47,755
三上 お前は部の規律を破ってまで
なぜ葉子と…

381
00:36:47,755 --> 00:36:50,055
(高石)田村さん

382
00:36:53,761 --> 00:36:57,765
あの 今夜の寮祭の
時間変更について

383
00:36:57,765 --> 00:37:00,365
会議を開くそうですから
(田村)うん よし 分かった

384
00:37:07,108 --> 00:37:09,408
あとで俺の部屋へ来てくれ

385
00:37:19,120 --> 00:37:21,789
今夜の寮祭に和枝ちゃんがね…
(峯島)おい

386
00:37:21,789 --> 00:37:23,791
｢和枝ちゃん 和枝ちゃん｣って
うるさいぞ

387
00:37:23,791 --> 00:37:26,127
着物で来てくれるんだってさ

388
00:37:26,127 --> 00:37:28,127
そりゃ ようございましたね

389
00:37:30,064 --> 00:37:35,069
♪(口笛)

390
00:37:35,069 --> 00:37:37,404
はいよ　おう
(峯島)うん

391
00:37:37,404 --> 00:37:45,004
♪～

392
00:38:01,095 --> 00:38:04,098
まあ 掛けろよ
先輩 僕 学校を辞めます

393
00:38:04,098 --> 00:38:08,102
バカ 何を言うんだ
理由は経済上の問題です

394
00:38:08,102 --> 00:38:10,437
間接的には
ボートのこともありますが

395
00:38:10,437 --> 00:38:12,439
盗まれた責任は
当然 僕にあるんですから

396
00:38:12,439 --> 00:38:14,441
そんなこと
お前が心配せんでもいい

397
00:38:14,441 --> 00:38:17,444
先輩 僕が辞めることぐらいで
償いはつきませんが

398
00:38:17,444 --> 00:38:20,114
海員としての責任を取りたいと
思うんです

399
00:38:20,114 --> 00:38:24,114
僕は僕なりにシーマンシップに
恥じない行動をとりたいんです

400
00:38:31,058 --> 00:38:33,060
退学届です

401
00:38:33,060 --> 00:38:35,660
先輩の手から
教務課へ出してください

402
00:38:41,402 --> 00:38:44,071
お前の気性では とても聞くまい

403
00:38:44,071 --> 00:38:47,408
まあ 俺が預かっとくよ

404
00:38:47,408 --> 00:38:50,077
このことは部員の諸君には
内緒にしておいてください

405
00:38:50,077 --> 00:38:52,079
お願いします

406
00:38:52,079 --> 00:38:54,079
三上

407
00:38:57,084 --> 00:39:00,421
お前…

408
00:39:00,421 --> 00:39:03,757
妹のこともあるんじゃないのか

409
00:39:03,757 --> 00:39:06,757
いいえ 別に　失礼します

410
00:39:09,763 --> 00:39:11,763
(ドアが閉まる音)

411
00:39:28,115 --> 00:39:31,051
お待ち遠さま
あっ 葉子

412
00:39:31,051 --> 00:39:33,053
お前 きのう部のボートで
三上と岬行っただろう

413
00:39:33,053 --> 00:39:35,055
三上さんと？

414
00:39:35,055 --> 00:39:37,725
隠さなくたっていい
兄さん 知ってるんだ

415
00:39:37,725 --> 00:39:40,060
あの…
いや

416
00:39:40,060 --> 00:39:42,396
この際 お前にも
自重してもらいたいんだ

417
00:39:42,396 --> 00:39:46,396
せっかくオカダのうちから
話が来てるんだからな

418
00:39:48,736 --> 00:39:53,741
俺はお前を両親のある
しっかりした家庭へやりたい

419
00:39:53,741 --> 00:39:57,077
たとえ夫が船乗りで
年中うちを空けていても

420
00:39:57,077 --> 00:40:00,748
そばに両親がいてくれたら
気も紛れる

421
00:40:00,748 --> 00:40:05,419
なあ 葉子
兄さんが海へ出ないのは

422
00:40:05,419 --> 00:40:08,719
お前を１人で残しとくに
忍びないからだ

423
00:40:11,091 --> 00:40:14,094
俺も三上は好きだ

424
00:40:14,094 --> 00:40:18,394
あいつを見てると
俺の学生時代を思い出すくらいだ

425
00:40:20,100 --> 00:40:22,100
しかし三上のことは諦めてくれ

426
00:40:26,106 --> 00:40:29,777
兄さん
三上は東京へ帰ることになったよ

427
00:40:29,777 --> 00:40:33,447
えっ？
いや また戻ってくるとは思うが

428
00:40:33,447 --> 00:40:35,783
ひとまず
学校辞める形になったんだ

429
00:40:35,783 --> 00:40:38,786
どうして？
ん？

430
00:40:38,786 --> 00:40:41,455
経済的に苦しいらしいんだな

431
00:40:41,455 --> 00:40:50,798
・～

432
00:40:50,798 --> 00:40:54,398
俺もあいつに行かれるのは
残念なんだ

433
00:40:56,136 --> 00:41:04,812
(部員たち)
♪ 眉あげて 富士を あおぐ

434
00:41:04,812 --> 00:41:15,155
♪ 大空は 今日も 真澄よ

435
00:41:15,155 --> 00:41:23,831
♪ 流れくる 汐の 香りに

436
00:41:23,831 --> 00:41:33,440
♪ よみがえる 若き 血潮よ

437
00:41:33,440 --> 00:41:42,449
♪ 漕ぎ行けば オール 持つ手に

438
00:41:42,449 --> 00:41:52,459
♪ ほほえみの 瞳 かがやく

439
00:41:52,459 --> 00:42:01,135
♪ 群れ唄う かもめ つれて

440
00:42:01,135 --> 00:42:10,811
♪ コバルトの 海を いざ行こ

441
00:42:10,811 --> 00:42:19,486
♪ 夢呼ぶは 島の そよ風

442
00:42:19,486 --> 00:42:29,163
♪ ささやくは 金の さざなみ

443
00:42:29,163 --> 00:42:38,105
♪ 君知るや オール 持つ手に

444
00:42:38,105 --> 00:42:48,115
♪ 虹立つよ 波の しぶきに

445
00:42:48,115 --> 00:42:56,790
・♪ 夕凪の 海も 遙か

446
00:42:56,790 --> 00:43:06,133
♪ むらさきに 霞む 島影

447
00:43:06,133 --> 00:43:15,142
♪ あこがれを 友と 唄えば

448
00:43:15,142 --> 00:43:24,485
♪ 手を振りて 招く 人影

449
00:43:24,485 --> 00:43:33,760
♪ いつの日も オール 持つ手に

450
00:43:33,760 --> 00:43:43,437
♪ 若き日の 夢は おどるよ

451
00:43:43,437 --> 00:43:52,112
・♪ 眉あげて 富士を あおぐ

452
00:43:52,112 --> 00:44:02,122
・♪ 大空は 今日も 真澄よ

453
00:44:02,122 --> 00:44:10,797
・♪ 流れくる 汐の 香りに

454
00:44:10,797 --> 00:44:15,469
・♪ よみがえる

455
00:44:15,469 --> 00:44:20,140
・♪ 若き 血潮よ
・(足音)

456
00:44:20,140 --> 00:44:24,478
・♪ 漕ぎ行けば

457
00:44:24,478 --> 00:44:28,815
・♪ オール 持つ手に
(峯島)よいしょ

458
00:44:28,815 --> 00:44:38,759
・♪ ほほえみの 瞳 かがやく

459
00:44:38,759 --> 00:44:46,759
・♪ 群れ唄う かもめ つれて

460
00:44:47,768 --> 00:44:49,768
三上さん

461
00:44:52,773 --> 00:44:55,773
どうして私に黙って
東京お帰りになるの

462
00:45:00,113 --> 00:45:04,117
あなたは卑怯です
きのうだって…

463
00:45:04,117 --> 00:45:06,787
それに なぜ私と一緒に
行ったんだなんて

464
00:45:06,787 --> 00:45:09,456
おっしゃったの？

465
00:45:09,456 --> 00:45:12,459
三上さん そんなことが
オカダさんへの友情だと

466
00:45:12,459 --> 00:45:14,459
思ってらっしゃるの

467
00:45:17,464 --> 00:45:21,134
何も言わないでくれ
君に会うのもこれが最後なんだ

468
00:45:21,134 --> 00:45:23,136
三上さん

469
00:45:23,136 --> 00:45:25,138
海の男は人を好きになっては
いけないんだ

470
00:45:25,138 --> 00:45:28,141
いや いや…
(泣き声)

471
00:45:28,141 --> 00:45:33,080
(部員たち)♪ …波の しぶきに

472
00:45:33,080 --> 00:45:41,755
♪ 夕凪の 海も 遙か

473
00:45:41,755 --> 00:45:51,431
♪ むらさきに 霞む 島影

474
00:45:51,431 --> 00:45:59,773
♪ あこがれを 友と 唄えば

475
00:45:59,773 --> 00:46:04,073
♪ 手を振りて

476
00:46:12,786 --> 00:46:17,124
今日は姉さん 早番で
お店行かなくちゃいけないけど

477
00:46:17,124 --> 00:46:20,460
昇さんが学校辞めることは
絶対反対よ

478
00:46:20,460 --> 00:46:23,797
それこそ
今までの苦労が水の泡だわ

479
00:46:23,797 --> 00:46:25,799
そんなことないさ

480
00:46:25,799 --> 00:46:28,802
これまでに得た体験を生かして

481
00:46:28,802 --> 00:46:32,072
僕は実社会へ飛び出していくんだ

482
00:46:32,072 --> 00:46:36,410
じゃあ あんた もう船には
乗らないつもりなの？

483
00:46:36,410 --> 00:46:39,746
バカだな 僕から船を取ったら
何が残るんだい

484
00:46:39,746 --> 00:46:42,416
じゃ 学校卒業なさい

485
00:46:42,416 --> 00:46:46,420
お父さんのように
立派な船員になることが

486
00:46:46,420 --> 00:46:48,720
あんたの希望だったんでしょ

487
00:46:49,756 --> 00:46:55,429
それには なんと言ったって
卒業証書が物言うんだから

488
00:46:55,429 --> 00:46:59,433
ねえ そうでしょ
もうダメさ

489
00:46:59,433 --> 00:47:01,768
僕の気持ちは学校から
離れてしまってるんだから

490
00:47:01,768 --> 00:47:03,768
もう少しの辛抱よ

491
00:47:05,105 --> 00:47:08,775
まあ ２～３日考えるといいわ

492
00:47:08,775 --> 00:47:11,075
姉さん 行ってくるわね

493
00:47:14,114 --> 00:47:16,116
おなかがすいたら

494
00:47:16,116 --> 00:47:19,116
昇さんの好きなカツ丼でも
取るといいわ

495
00:47:54,421 --> 00:48:00,427
・～

496
00:48:00,427 --> 00:48:03,096
｢十月十九日 曇｣

497
00:48:03,096 --> 00:48:08,101
｢北緯四十二度 二十二分で
百八十度線を通過し・

498
00:48:08,101 --> 00:48:10,437
西半球に入る｣

499
00:48:10,437 --> 00:48:14,107
｢今日は長男 昇の誕生日に当たる｣

500
00:48:14,107 --> 00:48:19,780
｢しかも自分が船長の職を得て
始めてのメリディアンパスだ｣

501
00:48:19,780 --> 00:48:22,115
｢船首ではフィゴ式の
フォッグフォーンが・

502
00:48:22,115 --> 00:48:25,118
ブーブーと頼りなげに
鳴り続けている｣

503
00:48:25,118 --> 00:48:27,454
｢名物の霧だ｣

504
00:48:27,454 --> 00:48:32,058
｢厚い雨合羽に身を固めても
下着まで気味悪く濡れてくる｣

505
00:48:32,058 --> 00:48:52,078
・～

506
00:48:52,078 --> 00:48:58,378
・～

507
00:49:04,758 --> 00:49:08,762
田村君 ボート部には３隻の
モーターボートがあるはずだ

508
00:49:08,762 --> 00:49:10,764
それが２隻しかない

509
00:49:10,764 --> 00:49:13,767
当商船においてそのような
不始末は認めておらん

510
00:49:13,767 --> 00:49:18,104
要するに これは責任の問題だよ
(谷口)しかし満潮のために

511
00:49:18,104 --> 00:49:20,106
この ボートがブイから
外れるということは

512
00:49:20,106 --> 00:49:22,108
ままあることですからな

513
00:49:22,108 --> 00:49:25,779
フッ… 物事をそう
なんでも善意に解釈すれば

514
00:49:25,779 --> 00:49:28,782
それは確かに波風は立つまい

515
00:49:28,782 --> 00:49:32,052
しかしボートが紛失したのは
事実です

516
00:49:32,052 --> 00:49:36,389
田村君 君はボートを紛失したのを
はっきり認めておきながら

517
00:49:36,389 --> 00:49:38,391
なぜ警察へ
連絡を取らなかったんだ

518
00:49:38,391 --> 00:49:40,393
これは僕の責任において

519
00:49:40,393 --> 00:49:42,395
知り合いの刑事にだけ
連絡はしてある

520
00:49:42,395 --> 00:49:45,732
ふ～ん ってのは言い逃れだ

521
00:49:45,732 --> 00:49:47,734
で もし そのボートが
出てこなかった場合には

522
00:49:47,734 --> 00:49:51,071
君は一体 その責任を
どうするつもりだ

523
00:49:51,071 --> 00:49:53,406
そのときは
あなたに言われるまでもなく

524
00:49:53,406 --> 00:49:55,406
僕は辞職します

525
00:50:00,080 --> 00:50:03,416
ボート紛失の理由が
いずれにあるかは問題ではなく

526
00:50:03,416 --> 00:50:05,416
僕一人が その責任を負う覚悟です

527
00:50:37,784 --> 00:50:40,453
おい 先輩は
ボートが見つからぬ場合は

528
00:50:40,453 --> 00:50:42,455
辞職すると言ったぞ
(橋本)ええ？

529
00:50:42,455 --> 00:50:44,457
この責任は
先輩一人のものではない

530
00:50:44,457 --> 00:50:46,459
ボート部全体のものだ
(橋本たち)そうだ

531
00:50:46,459 --> 00:50:48,461
どうだい これからみんなで
ボート探しに行かないか

532
00:50:48,461 --> 00:50:51,798
うん それがいい 考えていたって
ボートは出てこんからな

533
00:50:51,798 --> 00:50:55,398
(橋本)よし
おじさん 鍵出してくれよ

534
00:51:00,473 --> 00:51:02,809
オーケー
(橋本たち)よし 行こう行こう

535
00:51:02,809 --> 00:51:04,811
行こう行こう

536
00:51:04,811 --> 00:51:24,831
・～

537
00:51:24,831 --> 00:51:35,031
・～

538
00:51:39,779 --> 00:51:41,779
・(ノック)

539
00:51:45,118 --> 00:51:47,454
ねえ 田村さん
かわいいじゃありませんか

540
00:51:47,454 --> 00:51:49,456
あなたを助けようとしてね

541
00:51:49,456 --> 00:51:51,458
みんなでボートを
探しに行きました

542
00:51:51,458 --> 00:51:53,458
何 ボートを？

543
00:51:57,130 --> 00:51:59,132
なぜ止めなかったんだ

544
00:51:59,132 --> 00:52:01,432
４人に もしものことがあったら
どうするんだ

545
00:52:17,484 --> 00:52:22,489
・(汽笛)

546
00:52:22,489 --> 00:52:34,100
・～

547
00:52:34,100 --> 00:52:44,110
・～

548
00:52:44,110 --> 00:52:48,782
どうしたんだ
先輩 申し訳ありません

549
00:52:48,782 --> 00:52:52,118
ボート紛失事件の
責任者は僕です

550
00:52:52,118 --> 00:52:54,788
先輩からボートを借り受けたのは
三上でしたが

551
00:52:54,788 --> 00:52:58,458
直接乗ったのは僕でした
そうか

552
00:52:58,458 --> 00:53:00,794
じゃ お前が葉子と一緒に
岬へ行ったのか

553
00:53:00,794 --> 00:53:03,797
そうです
鍵をエンジンに差し込んだまま

554
00:53:03,797 --> 00:53:06,132
忘れてしまったのも僕です

555
00:53:06,132 --> 00:53:08,134
僕は もう先輩に申し訳なくて

556
00:53:08,134 --> 00:53:11,137
いや 俺はいいんだ

557
00:53:11,137 --> 00:53:16,142
しかし 三上がなぜそのことを
俺に言わなかったんだろう

558
00:53:16,142 --> 00:53:20,146
先輩 じゃあ三上が僕の責任を
かぶったんですね

559
00:53:20,146 --> 00:53:24,818
三上はな 自分さえ学校退学すれば
全てが解決つくと思ったんだ

560
00:53:24,818 --> 00:53:28,154
退学？
いや まだ辞めはせん

561
00:53:28,154 --> 00:53:30,423
退学届は俺の手元に預かってある

562
00:53:30,423 --> 00:53:35,095
先輩 僕が辞めます
僕が責任を取ればいいんです

563
00:53:35,095 --> 00:53:38,095
バカ 何を言うんだ

564
00:53:39,432 --> 00:53:42,769
とにかく三上のことは
部員には絶対秘密だぞ

565
00:53:42,769 --> 00:53:44,769
いいか

566
00:53:49,776 --> 00:53:53,076
君はなぜ そのことを
言ってくれなかったんだ

567
00:53:54,781 --> 00:53:57,781
僕と一緒にボートに
乗ったじゃないか

568
00:54:01,454 --> 00:54:03,790
それで君は
兄さんになんて言ったの？

569
00:54:03,790 --> 00:54:05,792
なんにも言いません

570
00:54:05,792 --> 00:54:07,794
兄さんは 三上さんと一緒に
行ったんだって

571
00:54:07,794 --> 00:54:09,796
私を決めつけただけです

572
00:54:09,796 --> 00:54:12,465
君は一体 三上をかばったのか

573
00:54:12,465 --> 00:54:15,135
それとも
僕をかばうつもりだったのか

574
00:54:15,135 --> 00:54:17,135
どっちなんだ

575
00:54:19,139 --> 00:54:21,808
葉子さん どっちなんだ

576
00:54:21,808 --> 00:54:30,416
・～

577
00:54:30,416 --> 00:54:32,416
葉子さん

578
00:54:36,756 --> 00:54:40,426
君は三上が好きなんだろ？

579
00:54:40,426 --> 00:54:43,426
ねえ そうなんだろ？

580
00:54:45,098 --> 00:54:47,433
そうに違いないんだ

581
00:54:47,433 --> 00:54:52,033
二郎さん 私…

582
00:54:53,773 --> 00:54:56,776
そうか そうだったのか

583
00:54:56,776 --> 00:55:16,796
・～

584
00:55:16,796 --> 00:55:31,996
・～

585
00:55:56,436 --> 00:55:58,438
ねえ 田村さん

586
00:55:58,438 --> 00:56:03,776
生徒たちが帰ってきましたら
すぐお知らせしますから

587
00:56:03,776 --> 00:56:06,776
お宅でお待ちになってください

588
00:56:20,460 --> 00:56:22,795
(女性)いらっしゃい
おりますか？

589
00:56:22,795 --> 00:56:26,466
お兄さん 今夜は帰らないって
さっき電話があったんですけど

590
00:56:26,466 --> 00:56:29,066
そうですか

591
00:56:31,738 --> 00:56:34,738
じゃ ちょっと
どうぞ

592
00:57:23,790 --> 00:57:26,459
・(ノック)

593
00:57:26,459 --> 00:57:28,795
ねえ 田村さん 田村さん

594
00:57:28,795 --> 00:57:30,730
帰ってきましたよ
(田村)えっ？

595
00:57:30,730 --> 00:57:33,399
盗まれたボートを引いて
帰ってきましたよ

596
00:57:33,399 --> 00:57:53,419
・～

597
00:57:53,419 --> 00:58:13,439
・～

598
00:58:13,439 --> 00:58:31,724
・～

599
00:58:31,724 --> 00:58:35,061
(橋本)先輩
(田村)ありがとう

600
00:58:35,061 --> 00:58:40,066
ありがとう
(磯崎のすすり泣き)

601
00:58:40,066 --> 00:58:42,402
ありがとう

602
00:58:42,402 --> 00:58:45,738
(藤江のすすり泣き)
(田村)ありがとう

603
00:58:45,738 --> 00:58:51,411
(部員たちのすすり泣き)

604
00:58:51,411 --> 00:58:53,413
よく見つけてくれたな

605
00:58:53,413 --> 00:58:56,082
下田の近くでガソリンが
なくなっちゃったもんですから

606
00:58:56,082 --> 00:58:59,085
補給のため入港したところ
水上署から連絡がありまして

607
00:58:59,085 --> 00:59:02,685
そうか
ありがとう ありがとう

608
00:59:06,759 --> 00:59:09,359
(人足)さあ もう上がろうや

609
00:59:11,097 --> 00:59:13,097
(人足)じゃ 帰るか

610
00:59:30,383 --> 00:59:32,385
(紀子)昇さん

611
00:59:32,385 --> 00:59:36,055
学校からボート部の方が見えたわ
ボート？

612
00:59:36,055 --> 00:59:39,055
あなたを
迎えにいらしたんですって

613
00:59:42,395 --> 00:59:44,397
よう 元気か
うん

614
00:59:44,397 --> 00:59:47,400
先輩から話は聞いたよ
お前なかなかいいとこある

615
00:59:47,400 --> 00:59:50,069
感心したよ
(藤江)君 ボートは見つかったよ

616
00:59:50,069 --> 00:59:52,071
俺たち４人で…

617
00:59:52,071 --> 00:59:54,407
バカバカしいじゃないか
子供のいたずらだったんだよ

618
00:59:54,407 --> 00:59:57,076
そうか 見つかったのか
よかったな

619
00:59:57,076 --> 00:59:59,078
さあ 帰ろう
(藤江)行こう

620
00:59:59,078 --> 01:00:01,747
お前がいないと寂しいって
ボートが泣くよ

621
01:00:01,747 --> 01:00:05,084
せっかくだけど
学校へは帰らないよ

622
01:00:05,084 --> 01:00:07,384
どうして？

623
01:00:10,423 --> 01:00:16,095
昇さん 皆さんのお気持ちを
お受けしたら？

624
01:00:16,095 --> 01:00:18,764
ボート部の方も
心配してくださって

625
01:00:18,764 --> 01:00:22,768
学費のほうも
都合つけてくださんですって

626
01:00:22,768 --> 01:00:25,771
(橋本)足りない分はオカダが
親父に話してくれるそうだ

627
01:00:25,771 --> 01:00:30,109
みんな ありがとう
俺 なんてお礼を言っていいか

628
01:00:30,109 --> 01:00:32,778
三上 受けてくれるか

629
01:00:32,778 --> 01:00:35,114
気持ちはありがたいと思うよ

630
01:00:35,114 --> 01:00:38,784
だけど 人の助けを
受けることはできない

631
01:00:38,784 --> 01:00:42,455
それが俺の生き方なんだ
悪く思わないでくれ

632
01:00:42,455 --> 01:00:45,458
バカ野郎 貴様 俺たちの気持ちを
なんだと思ってやがるんだ

633
01:00:45,458 --> 01:00:49,462
(磯崎たち)おい 橋本 橋本…
(紀子)昇さん

634
01:00:49,462 --> 01:00:54,800
姉さんだって あんたの気持ち
分からないことないわ

635
01:00:54,800 --> 01:00:56,802
そりゃ誰だって

636
01:00:56,802 --> 01:01:00,139
お友達のご厚意に甘えることは
つらいことよ

637
01:01:00,139 --> 01:01:04,143
でも あんたが
立派な海の男になったら

638
01:01:04,143 --> 01:01:07,143
倍にしてお返しできるじゃないの

639
01:01:09,482 --> 01:01:13,152
おい 意地張んのよせよ なあ？

640
01:01:13,152 --> 01:01:15,488
もうじき遠洋航海じゃないか

641
01:01:15,488 --> 01:01:17,490
お前が１人欠けたら

642
01:01:17,490 --> 01:01:20,159
ボート部のチームワークが
とれないんだ

643
01:01:20,159 --> 01:01:23,496
先輩は今度のボート事件の責任を
自分一人で負って

644
01:01:23,496 --> 01:01:25,831
学校を辞めようとしたんだ

645
01:01:25,831 --> 01:01:29,769
お前のことについては
オカダから聞くまで

646
01:01:29,769 --> 01:01:31,771
誰も知らなかったんだよ

647
01:01:31,771 --> 01:01:35,775
先輩はお前のこと心配してんだぜ

648
01:01:35,775 --> 01:01:39,779
先輩のためにも
帰ってやらないかんよ なっ

649
01:01:39,779 --> 01:01:41,781
なあ 三上

650
01:01:41,781 --> 01:01:45,117
磯崎
帰ってきてくれるか

651
01:01:45,117 --> 01:01:47,117
うん

652
01:01:56,462 --> 01:01:59,131
ああ おかえりなさい

653
01:01:59,131 --> 01:02:02,802
先輩は？
遠洋航海の打ち合わせで

654
01:02:02,802 --> 01:02:06,138
どうでした 東京は
ちっとも おもしろくなかったよ

655
01:02:06,138 --> 01:02:09,138
フフフ…

656
01:02:30,096 --> 01:02:32,096
オカダ

657
01:02:35,101 --> 01:02:38,401
橋本たちに聞いたよ
ありがとう

658
01:02:42,108 --> 01:02:50,449
・～

659
01:02:50,449 --> 01:02:52,749
どうして俺から逃げるんだ

660
01:02:55,454 --> 01:02:57,456
お前 卑怯だぞ
何が

661
01:02:57,456 --> 01:02:59,458
ボートのことだ

662
01:02:59,458 --> 01:03:03,129
なぜ素直に
俺に打ち明けなかったんだ

663
01:03:03,129 --> 01:03:06,729
なぜ責任の半分を
俺に分けようとしなかったんだ

664
01:03:08,134 --> 01:03:10,803
お前 田村君を好きなんだ

665
01:03:10,803 --> 01:03:12,803
だから本当のことを
言えなかったんだ

666
01:03:15,808 --> 01:03:18,144
どうしてお前が俺の代わりに
ならなくちゃならないんだ

667
01:03:18,144 --> 01:03:20,813
行動したのが俺だから
その責任を取ったまでだ

668
01:03:20,813 --> 01:03:23,413
それだけか
じゃあ言おう

669
01:03:25,151 --> 01:03:28,487
あのとき 俺はお前と田村君を
結びつけようと考えていた

670
01:03:28,487 --> 01:03:31,090
しかし それはお前に対する
友情からではない

671
01:03:31,090 --> 01:03:34,427
そうすることによって
俺が田村君を諦めたかったからだ

672
01:03:34,427 --> 01:03:38,764
俺は まず田村君を愛する前に
自分の境遇を考えてみた

673
01:03:38,764 --> 01:03:42,435
現在の自分に恋愛なんかする
暇はないと思ったからだ

674
01:03:42,435 --> 01:03:45,438
ウソだ
ウソじゃない

675
01:03:45,438 --> 01:03:48,774
田村君はお前を慕って
東京へ行ってしまったんだ

676
01:03:48,774 --> 01:03:50,776
えっ 東京へ？

677
01:03:50,776 --> 01:03:54,376
お前が呼んだに違いない
卑怯者！

678
01:03:55,448 --> 01:03:57,448
オカダ！

679
01:03:58,451 --> 01:04:00,453
貴様は俺をそんな男に
思ってたのか

680
01:04:00,453 --> 01:04:02,788
情けないヤツだ

681
01:04:02,788 --> 01:04:06,125
俺の言うことが分からんか
俺の気持ちが分からんのか！

682
01:04:06,125 --> 01:04:25,125
・～

683
01:04:26,145 --> 01:04:30,082
♪(ギター)

684
01:04:30,082 --> 01:04:38,758
♪～

685
01:04:38,758 --> 01:04:43,095
今日 東海丸の先輩から
便りがあったよ

686
01:04:43,095 --> 01:04:46,432
ハワイの夜はすばらしいそうだ

687
01:04:46,432 --> 01:04:49,732
星が日本で見る４倍ぐらい
大きく見えるそうだよ

688
01:04:50,770 --> 01:04:55,107
その星明かりが青い海に
映っているのを見ると

689
01:04:55,107 --> 01:04:58,444
海員ならでは味わえない
地上最上の快楽を

690
01:04:58,444 --> 01:05:00,744
一心に集めてる感があるそうだよ

691
01:05:03,115 --> 01:05:05,451
早く行きてえな

692
01:05:05,451 --> 01:05:07,451
(ドアが開く音)

693
01:05:08,788 --> 01:05:13,125
あっ 橋本さん
みなと食堂の女将さんがね

694
01:05:13,125 --> 01:05:15,461
稽古を始めるから
すぐ来てくれろって

695
01:05:15,461 --> 01:05:18,130
すいません
(峯島)おい なんの稽古だよ

696
01:05:18,130 --> 01:05:20,132
お茶と舞踊だよ

697
01:05:20,132 --> 01:05:23,135
ハワイの２世が教えてくれって
うるさく言うんだそうだ

698
01:05:23,135 --> 01:05:26,138
恥をかいちゃいかんからね
(磯崎)あっ そうか

699
01:05:26,138 --> 01:05:29,742
おい お茶ぐらいだったら
簡単に覚えられるんだろ

700
01:05:29,742 --> 01:05:31,742
やってみようか

701
01:05:34,747 --> 01:05:36,747
一緒に行かないか？

702
01:05:40,419 --> 01:05:43,756
♪(三味線と歌声)

703
01:05:43,756 --> 01:06:03,776
♪～

704
01:06:03,776 --> 01:06:23,796
♪～

705
01:06:23,796 --> 01:06:43,749
♪～

706
01:06:43,749 --> 01:06:49,755
♪～

707
01:06:49,755 --> 01:06:52,758
(２人の吹き出す声)

708
01:06:52,758 --> 01:07:01,358
♪～

709
01:07:04,103 --> 01:07:08,107
お前を浜松から呼んだことを
後悔してるよ

710
01:07:08,107 --> 01:07:10,109
兄さんが一番恐れているのは

711
01:07:10,109 --> 01:07:13,779
ボート部のチームワークが
壊れるということなんだ

712
01:07:13,779 --> 01:07:16,782
船員が大きな自然の力と闘うとき

713
01:07:16,782 --> 01:07:19,118
何が一番大事かというと

714
01:07:19,118 --> 01:07:23,455
それは団結力だ
和衷協同の精神だ

715
01:07:23,455 --> 01:07:25,791
波と風の猛威を前にして

716
01:07:25,791 --> 01:07:29,795
それがなくなったら
もう船乗りは破滅だ

717
01:07:29,795 --> 01:07:31,730
兄さんが今 望んでいるのは

718
01:07:31,730 --> 01:07:35,401
三上とオカダが元の友情を
取り戻すことなんだ

719
01:07:35,401 --> 01:07:38,070
そのためには
オカダのうちからの申し入れも

720
01:07:38,070 --> 01:07:40,070
兄さんは断るつもりだ

721
01:07:42,074 --> 01:07:47,746
なあ 葉子
兄さんの最後のわがままだ

722
01:07:47,746 --> 01:07:51,083
三上のこと諦めてくれまいか

723
01:07:51,083 --> 01:07:54,083
つらいだろうが このとおり頼む

724
01:07:58,757 --> 01:08:02,094
大事な看護婦試験の当日
こんなこと言って

725
01:08:02,094 --> 01:08:05,764
さぞ無情な兄貴だと
思うかもしれないが

726
01:08:05,764 --> 01:08:08,100
兄さんは是が非でも
三上とオカダを

727
01:08:08,100 --> 01:08:11,103
握手させて
出帆させてやりたいんだ

728
01:08:11,103 --> 01:08:13,772
兄さん よく分かりました

729
01:08:13,772 --> 01:08:17,109
そうか
じゃあフランクな気持ちで

730
01:08:17,109 --> 01:08:19,445
三上とオカダを
見送ってやってくれるか

731
01:08:19,445 --> 01:08:23,045
ええ
ありがとう

732
01:08:24,450 --> 01:08:27,119
あっ もう試験の時間ですから
私…

733
01:08:27,119 --> 01:08:29,722
ああ そうか

734
01:08:29,722 --> 01:08:32,391
船の出帆は14時だが
大丈夫だろうね

735
01:08:32,391 --> 01:08:34,691
ええ 大丈夫だと思います

736
01:08:35,728 --> 01:08:39,064
試験が終わりしだい
波止場に駆けつけますから

737
01:08:39,064 --> 01:08:44,069
葉子 試験場へ入ったら
落ち着くんだよ

738
01:08:44,069 --> 01:08:56,669
・～

739
01:09:08,093 --> 01:09:10,095
十分 訓練はしたつもりですが

740
01:09:10,095 --> 01:09:12,765
初航海ですから
よろしくお願いします

741
01:09:12,765 --> 01:09:15,100
はい
(橋本)ああ

742
01:09:15,100 --> 01:09:19,104
こん中にお煎餅と欠き餅と
それから…

743
01:09:19,104 --> 01:09:22,441
クリームサンドにあめ玉
(なみ)そうそう あめ玉

744
01:09:22,441 --> 01:09:27,112
帰るまでに ちょうど110日分の
お菓子が入ってるからね

745
01:09:27,112 --> 01:09:30,382
毎日 決めて食べないと
すぐなくなっちゃうよ

746
01:09:30,382 --> 01:09:33,052
(橋本)ええ 大事に食べます
(なみ)うん

747
01:09:33,052 --> 01:09:36,388
お守りさん 持った？
うん

748
01:09:36,388 --> 01:09:40,059
フフ… もうすぐ船員さんね

749
01:09:40,059 --> 01:09:43,059
待ち遠しいわ

750
01:09:45,397 --> 01:09:48,067
おい 三上

751
01:09:48,067 --> 01:09:50,736
オカダ 知らないか？

752
01:09:50,736 --> 01:09:52,736
知りません

753
01:09:57,076 --> 01:09:59,745
二郎さん
ほんとに どこも悪くないの？

754
01:09:59,745 --> 01:10:02,081
うん
少しでも変だと思ったら

755
01:10:02,081 --> 01:10:04,681
すぐ診てもらわにゃいかんよ
うん

756
01:10:07,086 --> 01:10:12,091
(人々の見送りの声)
(汽笛)

757
01:10:12,091 --> 01:10:32,111
♪～

758
01:10:32,111 --> 01:10:52,131
♪～

759
01:10:52,131 --> 01:11:07,813
♪～

760
01:11:07,813 --> 01:11:13,485
♪～

761
01:11:13,485 --> 01:11:16,822
兄さん すいません

762
01:11:16,822 --> 01:11:19,825
残念だったな

763
01:11:19,825 --> 01:11:22,828
まあ しかたがないよ

764
01:11:22,828 --> 01:11:24,830
それよりか
試験のほうはどうだった

765
01:11:24,830 --> 01:11:27,166
ええ どうにか

766
01:11:27,166 --> 01:11:30,769
そうか そりゃよかった

767
01:11:30,769 --> 01:11:34,106
まあ ２人が帰ってきたときには

768
01:11:34,106 --> 01:11:37,109
立派な看護婦姿で
迎えてやるんだな

769
01:11:37,109 --> 01:11:39,111
ん？

770
01:11:39,111 --> 01:11:50,111
♪～

771
01:11:57,796 --> 01:12:03,796
(船員たち)
よいしょ よいしょ よいしょ…

772
01:12:14,479 --> 01:12:16,779
ポート
ポート

773
01:12:21,820 --> 01:12:25,420
イーズ ザ ホイール
イーズ ザ ホイール

774
01:12:37,102 --> 01:12:40,102
ポート
ポート

775
01:12:44,109 --> 01:12:47,709
イーズ ザ ホイール
イーズ ザ ホイールだ

776
01:12:56,121 --> 01:13:04,721
(ホイッスル)

777
01:13:07,132 --> 01:13:09,132
(ベル)

778
01:13:22,814 --> 01:13:24,816
お願いします
ご苦労さん

779
01:13:24,816 --> 01:13:26,818
お願いします
ご苦労さん

780
01:13:26,818 --> 01:13:28,818
(船員)お願いします

781
01:13:48,106 --> 01:13:50,108
(くしゃみ)
(ブザー)

782
01:13:50,108 --> 01:13:54,112
(ｱﾅｳﾝｽ)荒天準備 総員 本デッキ

783
01:13:54,112 --> 01:13:58,412
荒天準備 総員 本デッキ

784
01:14:07,459 --> 01:14:09,461
(船員)番号！
(船員たち)１ ２ ３ ４ ５

785
01:14:09,461 --> 01:14:11,761
６ ７ ８ ９ 10 11

786
01:14:12,798 --> 01:14:14,800
(船員)気象電報より推測すると

787
01:14:14,800 --> 01:14:17,803
本船の西南西
約250海里のところに

788
01:14:17,803 --> 01:14:21,807
中心示度980ミリバールぐらいの
低気圧がある

789
01:14:21,807 --> 01:14:24,810
これからは風力はますます増大し

790
01:14:24,810 --> 01:14:29,147
ローリングは激しく
風雨は強く 甚だ危険である

791
01:14:29,147 --> 01:14:31,750
くれぐれも注意して
事故のないように

792
01:14:31,750 --> 01:14:34,050
やり遂げてもらいたい
(船員)はい！

793
01:14:35,420 --> 01:14:55,440
・～

794
01:14:55,440 --> 01:15:15,460
・～

795
01:15:15,460 --> 01:15:29,808
・～

796
01:15:29,808 --> 01:15:33,412
(ホイッスル)
(船員)チョックを確かめろ！

797
01:15:33,412 --> 01:15:53,432
・～

798
01:15:53,432 --> 01:16:13,452
・～

799
01:16:13,452 --> 01:16:33,071
・～

800
01:16:33,071 --> 01:16:35,073
(ブザー)

801
01:16:35,073 --> 01:16:41,073
(ｱﾅｳﾝｽ)当直交代 ５分前
当直交代 ５分前

802
01:17:07,439 --> 01:17:09,439
大丈夫か!?

803
01:17:29,461 --> 01:17:31,661
オカダ よせ

804
01:17:40,739 --> 01:17:47,739
(警報)

805
01:18:34,059 --> 01:18:36,659
切れるぞ！

806
01:21:07,479 --> 01:21:15,820
(船員たち)♪ 夕凪の 海も 遙か

807
01:21:15,820 --> 01:21:25,163
♪ むらさきに 霞む 島影

808
01:21:25,163 --> 01:21:33,438
♪ あこがれを 友と 唄えば

809
01:21:33,438 --> 01:21:42,113
♪ 手を振りて 招く 人影

810
01:21:42,113 --> 01:21:50,789
♪ いつの日も オール 持つ手に

811
01:21:50,789 --> 01:21:59,464
♪ 若き日の 夢は おどるよ

812
01:21:59,464 --> 01:22:10,475
・～

813
01:22:10,475 --> 01:22:20,819
・～