1
00:00:02,202 --> 00:00:52,319
♬～

2
00:00:52,319 --> 00:00:57,658
（金田一）ここで　何が…。

3
00:00:57,658 --> 00:01:06,366
♬～

4
00:01:09,603 --> 00:01:13,473
＜５か月前　銀座の貴金属店で➡

5
00:01:13,473 --> 00:01:17,277
東京都衛生局の職員を
名乗る男が➡

6
00:01:17,277 --> 00:01:24,151
赤痢の予防薬と偽り
青酸カリを従業員にのませた。➡

7
00:01:24,151 --> 00:01:32,626
死者１３名　生存者３名
被害総額１４０万円。➡

8
00:01:32,626 --> 00:01:36,930
世に言う　天銀堂事件である＞

9
00:01:39,499 --> 00:01:41,635
（美禰子）父は➡

10
00:01:41,635 --> 00:01:44,638
本当に亡くなったので
ございましょうか？

11
00:01:46,306 --> 00:01:58,318
♬～（フルート）

12
00:01:58,318 --> 00:02:01,221
⚟お父様！
（ノック）

13
00:02:01,221 --> 00:02:03,223
お父様！

14
00:02:07,761 --> 00:02:13,467
（足音）

15
00:02:19,473 --> 00:02:23,110
（等々力）お待ち下さい。
（玉虫）わしを誰だと思っとる！

16
00:02:23,110 --> 00:02:26,613
（等々力）玉虫さん　これは
任意の聴取でありまして…。

17
00:02:26,613 --> 00:02:28,548
（玉虫）伯爵と呼べ！

18
00:02:28,548 --> 00:02:31,952
この椿の家名も
わしの後ろ盾があればこそだ！

19
00:02:31,952 --> 00:02:35,655
（菊江）御前様　落ち着いて。　さあ。

20
00:02:41,962 --> 00:02:44,665
（利彦）ああ　失礼。

21
00:02:50,637 --> 00:02:55,509
まさか　うちに
虐殺犯が潜んでいたとはなあ。

22
00:02:55,509 --> 00:02:58,311
せめてな　宝石の在りかを➡

23
00:02:58,311 --> 00:03:01,615
残していってくれりゃ
よかったものを。

24
00:03:20,934 --> 00:03:24,805
（沢村）投書です。　送り主は不明。

25
00:03:24,805 --> 00:03:29,276
ここに　天銀堂事件前後の
あなたの行動が➡

26
00:03:29,276 --> 00:03:32,612
事細かに記してある。

27
00:03:32,612 --> 00:03:39,953
椿さん　早々に
真実を話された方がよろしいかと。

28
00:03:39,953 --> 00:03:45,625
＜沈黙を続け
嫌疑不十分で釈放された英輔は➡

29
00:03:45,625 --> 00:03:48,962
青酸カリにより自殺＞

30
00:03:48,962 --> 00:03:52,966
（利彦）
罪の意識に耐えかねたのかね。

31
00:04:01,241 --> 00:04:11,551
（泣き声）

32
00:04:13,253 --> 00:04:16,590
ご自身の目で
亡骸をご覧になったのでは？

33
00:04:16,590 --> 00:04:18,925
ええ…。

34
00:04:18,925 --> 00:04:23,597
ですが　５日前
舞台を鑑賞しておりました母が➡

35
00:04:23,597 --> 00:04:26,933
客席に父の姿を見たというのです。

36
00:04:26,933 --> 00:04:32,272
一緒に行った
使用人の東太郎さんも見たと…。

37
00:04:32,272 --> 00:04:38,145
＜捜査には
モンタージュ写真が使用された＞

38
00:04:38,145 --> 00:04:41,281
お気持ちは分かりますが➡

39
00:04:41,281 --> 00:04:44,618
劇場なら
人も大勢いるでしょうし➡

40
00:04:44,618 --> 00:04:46,953
単なる見間違いでは…。

41
00:04:46,953 --> 00:04:49,623
私も　そう思っておりました。

42
00:04:49,623 --> 00:04:52,325
ですが…。

43
00:04:55,295 --> 00:05:00,300
最近　このようなものを
見つけまして…。

44
00:05:03,103 --> 00:05:05,105
ど…　どこで？

45
00:05:05,105 --> 00:05:09,576
父に薦められた本に
挟まれておりました。

46
00:05:09,576 --> 00:05:12,579
よろしいですか？

47
00:05:17,918 --> 00:05:22,589
（英輔）「美禰子よ。
父を責めないでくれ。➡

48
00:05:22,589 --> 00:05:24,925
父は　これ以上の屈辱、➡

49
00:05:24,925 --> 00:05:29,262
不名誉に耐えていくことは
出来ないのだ。➡

50
00:05:29,262 --> 00:05:33,600
由緒ある椿の家名も、
これが暴露されると、➡

51
00:05:33,600 --> 00:05:37,938
泥沼の中へ落ちてしまう。➡

52
00:05:37,938 --> 00:05:43,610
ああ、　悪魔が来りて笛を吹く。➡

53
00:05:43,610 --> 00:05:47,480
父は　とても　その日まで
生きていることは出来ない。➡

54
00:05:47,480 --> 00:05:51,484
美禰子よ、　父を許せ」。

55
00:05:51,484 --> 00:05:55,622
「悪魔が来りて」…。

56
00:05:55,622 --> 00:06:02,229
明晩　うちで砂占いが行われます。

57
00:06:02,229 --> 00:06:07,567
母の提案です。
詳しい者がおりまして。

58
00:06:07,567 --> 00:06:13,907
父が　本当に生きているのか
占う事に…。

59
00:06:13,907 --> 00:06:16,576
占い…。

60
00:06:16,576 --> 00:06:21,448
ハハハ…
それは　僕の出る幕では…。

61
00:06:21,448 --> 00:06:23,450
父が…！

62
00:06:23,450 --> 00:06:26,653
父が　失踪する前に
こう言ったんです。

63
00:06:28,922 --> 00:06:32,592
（英輔）美禰子。

64
00:06:32,592 --> 00:06:37,264
この屋敷にはね➡

65
00:06:37,264 --> 00:06:40,267
悪魔が住んでいるんだ。

66
00:06:51,611 --> 00:06:55,482
明日　家の者が一堂に会します。

67
00:06:55,482 --> 00:06:58,485
どうか　父の言葉の真意を➡

68
00:06:58,485 --> 00:07:02,188
悪魔の正体を突き止めて下さい。

69
00:07:11,097 --> 00:07:16,236
（せつ子）ねえ　今の人
子爵んとこの娘さんだろ？

70
00:07:16,236 --> 00:07:18,571
例の　ほら　天銀堂の。

71
00:07:18,571 --> 00:07:20,907
よく知ってるねえ。

72
00:07:20,907 --> 00:07:23,810
ハハッ　当たり前だよ。

73
00:07:23,810 --> 00:07:26,780
ちょっと前まで
その話で持ちきりだったんだから。

74
00:07:26,780 --> 00:07:29,916
そうだね。

75
00:07:29,916 --> 00:07:33,253
ねえ　引き受けるんだろ？

76
00:07:33,253 --> 00:07:36,156
ん～？
何だよ！

77
00:07:36,156 --> 00:07:38,925
だって　ばかばかしいでしょう。

78
00:07:38,925 --> 00:07:42,262
僕は　探偵であって
霊媒師ではないんだから。

79
00:07:42,262 --> 00:07:45,165
アイタッ！
何　気取ってんだよ。

80
00:07:45,165 --> 00:07:47,600
毎日　ゴロゴロ寝てるやつが。

81
00:07:47,600 --> 00:07:49,536
いっぱい吹っかけて
搾り取ってやんなよ！

82
00:07:49,536 --> 00:07:52,238
いや　そういうのは　どうも…。

83
00:07:55,942 --> 00:08:02,215
部屋代　払ってもらわないと
出てってもらうよ。

84
00:08:02,215 --> 00:08:04,884
またまた…。

85
00:08:04,884 --> 00:08:20,233
♬～

86
00:08:20,233 --> 00:08:22,535
はあ…。

87
00:08:25,905 --> 00:08:32,245
＜椿　英輔氏の屋敷には
次の人々が暮らしている。➡

88
00:08:32,245 --> 00:08:35,148
依頼人の椿　美禰子。➡

89
00:08:35,148 --> 00:08:39,919
美禰子の母で　英輔氏の妻　秌子。➡

90
00:08:39,919 --> 00:08:44,591
自宅を空襲で失い
椿邸の離れに居候している➡

91
00:08:44,591 --> 00:08:47,927
秌子の弟　新宮利彦。➡

92
00:08:47,927 --> 00:08:50,263
妻　華子。➡

93
00:08:50,263 --> 00:08:53,166
息子の一彦。➡

94
00:08:53,166 --> 00:08:56,603
同じく　戦火で家を失った➡

95
00:08:56,603 --> 00:09:02,208
秌子の叔父
元貴族院議員　玉虫公丸伯爵。➡

96
00:09:02,208 --> 00:09:04,144
この３華族に加え➡

97
00:09:04,144 --> 00:09:06,880
お手伝いの菊江と➡

98
00:09:06,880 --> 00:09:09,549
使用人の三島東太郎。➡

99
00:09:09,549 --> 00:09:11,484
そして　もう一人➡

100
00:09:11,484 --> 00:09:15,221
目賀重亮　秌子の主治医。➡

101
00:09:15,221 --> 00:09:19,225
本日の占いを取りしきるという＞

102
00:09:23,897 --> 00:09:26,800
（一彦）今夜の停電は
８時半からだそうです。

103
00:09:26,800 --> 00:09:31,571
（目賀）ああ。➡

104
00:09:31,571 --> 00:09:36,443
なら　それに合わせよう。

105
00:09:36,443 --> 00:09:38,912
母の要望で。

106
00:09:38,912 --> 00:09:41,815
真っ暗な方が
占いの効果があるのだと。

107
00:09:41,815 --> 00:09:46,786
（目賀）神秘主義というやつよ。

108
00:09:46,786 --> 00:09:50,523
（東太郎）先生
言われたもんは　そろえました。

109
00:09:50,523 --> 00:09:52,459
確認しよう。

110
00:09:52,459 --> 00:09:56,262
ただ　ライトの充電が
満タンまで間に合わんもんで。

111
00:09:56,262 --> 00:10:00,600
ああ？　しょうのない　ほんとに…。

112
00:10:00,600 --> 00:10:02,902
すいません…。

113
00:10:10,944 --> 00:10:15,281
あ…　離れで暮らしております
新宮一彦と申します。

114
00:10:15,281 --> 00:10:17,217
どうも。

115
00:10:17,217 --> 00:10:20,620
先生のご正体は
私たち２人しか存じ上げません。

116
00:10:20,620 --> 00:10:24,324
あ…　なるほど。　結構です。

117
00:10:27,494 --> 00:10:32,632
伯父さんに倣って
フルートを勉強しております。

118
00:10:32,632 --> 00:10:38,972
金田一さん　どうか
伯父さんの無念を晴らして下さい。

119
00:10:38,972 --> 00:10:43,676
（秌子）こちらにいらした。
お母様！

120
00:10:46,646 --> 00:10:49,549
お客様なら
ご紹介して下さらないと。

121
00:10:49,549 --> 00:10:52,519
失礼しました　奥様。
あの　僕の…➡

122
00:10:52,519 --> 00:10:56,656
私の先輩で…。
金田一さんです。

123
00:10:56,656 --> 00:11:04,264
秌子と申します。　美禰子の母です。

124
00:11:04,264 --> 00:11:11,604
あ…　何でも　珍しい占いを行うと
お聞きしまして。

125
00:11:11,604 --> 00:11:13,540
（ため息）

126
00:11:13,540 --> 00:11:17,277
やっぱり
やめてしまおうかしら…。

127
00:11:17,277 --> 00:11:19,212
（一彦）えっ…。
どうしてですか？　お母様。

128
00:11:19,212 --> 00:11:25,151
だって…
あの人は必ず生きてるもの。

129
00:11:25,151 --> 00:11:27,620
よして　お母様。

130
00:11:27,620 --> 00:11:30,523
生きて　私に復讐を…。

131
00:11:30,523 --> 00:11:33,226
いい加減になさって！

132
00:11:37,297 --> 00:11:41,601
間もなく占いが始まります。
ご案内を。

133
00:11:43,169 --> 00:11:45,171
まだ時間では…。

134
00:11:45,171 --> 00:11:47,640
（一彦）８時半で
間違いないはずだけど…。

135
00:11:47,640 --> 00:11:49,576
怖い…。

136
00:11:49,576 --> 00:11:53,980
（一彦）あれ？

137
00:11:53,980 --> 00:11:57,317
（秌子）怖い…！
あ…　だ…　大丈夫ですよ。

138
00:11:57,317 --> 00:12:00,220
僕ら　ここに…。

139
00:12:00,220 --> 00:12:03,590
足音…？

140
00:12:03,590 --> 00:12:09,462
２階…　歩いてる。

141
00:12:09,462 --> 00:12:14,234
あ…　主人の書斎…。
歩いてる…。

142
00:12:14,234 --> 00:12:16,603
な…　何も。

143
00:12:16,603 --> 00:12:20,473
ほら！　聞こえるじゃない！

144
00:12:20,473 --> 00:12:23,476
あ…。

145
00:12:23,476 --> 00:12:25,612
ドアの閉まる音が
聞こえてるでしょう？

146
00:12:25,612 --> 00:12:28,514
しっかりなさって　お母様！
私たちがおります！

147
00:12:28,514 --> 00:12:30,516
だって…！

148
00:12:35,622 --> 00:12:39,492
（菊江）急に消えるもんだから
めんくらってしまいました。

149
00:12:39,492 --> 00:12:41,794
（東太郎）すいません。

150
00:12:44,297 --> 00:12:46,232
（目賀）では。

151
00:12:46,232 --> 00:12:50,637
（華子）あっ　あの…　宅のが　まだ。

152
00:12:50,637 --> 00:12:55,508
ああ　こりゃ失礼しました。
ハハハ。

153
00:12:55,508 --> 00:12:57,510
（せきばらい）

154
00:13:01,247 --> 00:13:05,118
はあ　さすがは　お殿様。➡

155
00:13:05,118 --> 00:13:10,123
しんがりの　ご登場ですな。
ヘヘヘ！

156
00:13:14,794 --> 00:13:16,796
では。

157
00:13:25,271 --> 00:13:32,578
臨　兵　闘　者　皆　陣　列　在　前
消！

158
00:13:41,621 --> 00:14:16,255
（祈祷）

159
00:14:16,255 --> 00:15:24,123
♬～

160
00:15:24,123 --> 00:15:26,592
（利彦）おい　代わりのライト！

161
00:15:26,592 --> 00:15:28,528
（玉虫）かまわん！　続けろ！

162
00:15:28,528 --> 00:15:37,236
（祈祷）

163
00:15:37,236 --> 00:15:39,539
（目賀）え～い！

164
00:15:41,607 --> 00:15:43,609
ああ…。

165
00:15:47,947 --> 00:15:50,950
こ…　これは？

166
00:15:53,820 --> 00:15:58,291
誰だ　こんな悪さをしたのは！

167
00:15:58,291 --> 00:16:04,297
暑い…　暑い…。

168
00:16:10,870 --> 00:16:13,573
♬～（フルート）

169
00:16:13,573 --> 00:16:17,243
♬～（フルート）
あ…　来た…。

170
00:16:17,243 --> 00:16:21,581
♬～（フルート）
悪魔が…。

171
00:16:21,581 --> 00:16:27,453
♬～（フルート）
悪魔が…　悪魔が…！

172
00:16:27,453 --> 00:16:48,608
♬～

173
00:16:48,608 --> 00:16:51,510
父の最後の作品です。

174
00:16:51,510 --> 00:16:53,946
この曲を作って　間もなく➡

175
00:16:53,946 --> 00:16:57,950
父は
天銀堂の容疑をかけられました。

176
00:16:59,619 --> 00:17:03,222
父は
一流のフルート奏者だったんです。

177
00:17:03,222 --> 00:17:09,562
時代が違えば　父は　フルートで
立派に世に立つ方だったんです。

178
00:17:09,562 --> 00:17:12,899
それを
誰も認めようともしないで➡

179
00:17:12,899 --> 00:17:16,202
母は　グズだ無能だと…。

180
00:17:20,573 --> 00:17:25,912
誰が　何のために
これを聴かせたんでしょう？

181
00:17:25,912 --> 00:17:29,582
見当も…。

182
00:17:29,582 --> 00:17:31,517
レコードが　かかっていました。

183
00:17:31,517 --> 00:17:36,222
レコード？
ばかばかしい！

184
00:17:39,592 --> 00:17:43,262
家の者は皆
占いの席におりました。

185
00:17:43,262 --> 00:17:46,165
レコードをかけられる者など
誰も…。

186
00:17:46,165 --> 00:17:50,937
いや　これ　電気蓄音機です。

187
00:17:50,937 --> 00:17:54,807
レコードを仕掛けた人物は➡

188
00:17:54,807 --> 00:17:59,612
今夜８時半から９時の間が
停電だという事を➡

189
00:17:59,612 --> 00:18:01,547
知っていたんです。

190
00:18:01,547 --> 00:18:07,420
言いかえれば　９時には再び
電流が流れだす事を知っていた。

191
00:18:07,420 --> 00:18:16,095
そこで　８時半…　停電になると➡

192
00:18:16,095 --> 00:18:20,900
そいつは　レコードをかけ➡

193
00:18:20,900 --> 00:18:26,772
何食わぬ顔で　占いの席へ向かい➡

194
00:18:26,772 --> 00:18:29,909
そして　やがて➡

195
00:18:29,909 --> 00:18:35,781
９時に　停電が終わると
電気が復旧し➡

196
00:18:35,781 --> 00:18:38,918
レコードは　ひとりでに動き出す。

197
00:18:38,918 --> 00:18:41,253
♬～（レコード）

198
00:18:41,253 --> 00:18:46,926
ところで
あの図形は何でしょうか？え？

199
00:18:46,926 --> 00:18:52,598
ほら　砂の上に現れた
奇妙な図形の事です。

200
00:18:52,598 --> 00:18:58,270
♬～

201
00:18:58,270 --> 00:19:04,076
菊江。　酒だ。　酒を持ってこい！

202
00:19:04,076 --> 00:19:06,078
は～い。

203
00:19:06,078 --> 00:19:16,222
♬～

204
00:19:16,222 --> 00:19:20,559
なら…　今夜は　これで。

205
00:19:20,559 --> 00:19:23,229
また　何かあれば。

206
00:19:23,229 --> 00:19:26,132
父の…。

207
00:19:26,132 --> 00:19:29,902
父の遺体を引き取りに行った時➡

208
00:19:29,902 --> 00:19:33,906
上着から　懐中日記が。

209
00:19:41,914 --> 00:19:45,618
こ…　心当たりは？

210
00:19:48,587 --> 00:19:51,590
…ありません。

211
00:19:55,461 --> 00:19:57,596
んっ…。

212
00:19:57,596 --> 00:19:59,532
どうかしました？

213
00:19:59,532 --> 00:20:02,468
はまっておりますよ。
ええっ？

214
00:20:02,468 --> 00:20:04,470
妙なとこに置くから。

215
00:20:04,470 --> 00:20:06,605
あ…　面目ない。

216
00:20:06,605 --> 00:20:10,476
まさか
こうも　うまく　はまる事が…。

217
00:20:10,476 --> 00:20:13,279
あっ！
（破ける音）

218
00:20:13,279 --> 00:20:16,949
今　ビリッていわなかった？

219
00:20:16,949 --> 00:20:19,285
縫い直します。
あ…　いや➡

220
00:20:19,285 --> 00:20:22,188
取って頂いただけで　もう。
ありがとうございました。

221
00:20:22,188 --> 00:20:24,490
⚟（玉虫）うるさい！

222
00:20:31,630 --> 00:20:33,966
お邪魔しました。

223
00:20:33,966 --> 00:20:36,635
帰れ！

224
00:20:36,635 --> 00:20:38,571
（割れる音）

225
00:20:38,571 --> 00:20:51,183
♬～

226
00:20:51,183 --> 00:20:54,653
（目賀）あとは　わしがやる。
下がりなさい。

227
00:20:54,653 --> 00:20:56,589
は～い。

228
00:20:56,589 --> 00:21:22,815
♬～

229
00:21:22,815 --> 00:21:24,950
例の話ついたか？

230
00:21:24,950 --> 00:21:28,821
お金は　もう…。
駄目だ！　必ず借りてこい。

231
00:21:28,821 --> 00:21:33,626
でなきゃ
何でもいいから　金作ってこい。

232
00:21:33,626 --> 00:21:46,205
♬～

233
00:21:46,205 --> 00:21:53,913
＜これが　生きた玉虫伯爵を見た
最後の夜になった＞

234
00:22:25,277 --> 00:22:28,614
（等々力）荒らさんで下さいよ。

235
00:22:28,614 --> 00:22:30,549
等々力さん。

236
00:22:30,549 --> 00:22:34,486
やはり　私の見立てどおりだった。
はっ？

237
00:22:34,486 --> 00:22:38,290
これは厄介な事が起きる。
そう　予見して➡

238
00:22:38,290 --> 00:22:41,193
あなたを　こちらのお嬢さんに
推薦しておいたんですよ。

239
00:22:41,193 --> 00:22:43,963
あなたが！　勝手な事を…。

240
00:22:43,963 --> 00:22:46,866
ほら　顔面を殴られて➡

241
00:22:46,866 --> 00:22:48,834
襟巻きで首を絞められてる。

242
00:22:48,834 --> 00:22:51,837
ええ。　でも　それにしては➡

243
00:22:51,837 --> 00:22:54,306
顔についた血が
少ないように見えます。

244
00:22:54,306 --> 00:22:56,242
それは　ほら　このハンケチ。

245
00:22:56,242 --> 00:22:59,645
んっ？　拭き取った？

246
00:22:59,645 --> 00:23:04,917
な…　何のために？
それが分かりゃ　苦労はせん。

247
00:23:04,917 --> 00:23:09,255
少なくとも　自殺ではない。
そう。

248
00:23:09,255 --> 00:23:11,190
しかも　みっ…。

249
00:23:11,190 --> 00:23:13,592
（沢村）警部。
何だよ！

250
00:23:13,592 --> 00:23:16,896
２人を呼んでまいりました。

251
00:23:26,171 --> 00:23:31,143
死体が発見された時
部屋は確かに　この状態だった。➡

252
00:23:31,143 --> 00:23:33,279
よろしいですね？

253
00:23:33,279 --> 00:23:35,214
はい。

254
00:23:35,214 --> 00:23:37,616
あ…　ドアのそれは私が。

255
00:23:37,616 --> 00:23:41,287
わしが　やらせたんじゃ。
内鍵が　かかっておったんでな。

256
00:23:41,287 --> 00:23:45,157
…にも　かかわらず
あなた方が入ってきた時➡

257
00:23:45,157 --> 00:23:48,627
部屋の中には
被害者以外　誰もいなかった。

258
00:23:48,627 --> 00:23:56,502
扉も　カーテンの向こうの窓も
全て　内鍵が　かかっていたのにだ。

259
00:23:56,502 --> 00:23:58,637
つまり…。

260
00:23:58,637 --> 00:24:01,907
密室殺人…。

261
00:24:01,907 --> 00:24:10,249
つまり…　つまり　犯人が
この密室を　どう抜け出したのか。

262
00:24:10,249 --> 00:24:15,254
まずは
それを解き明かしたい訳だが…。

263
00:24:17,122 --> 00:24:19,925
まあ　それは　また　おいおい。

264
00:24:19,925 --> 00:24:22,828
あっ　あれは？　あの上の窓。

265
00:24:22,828 --> 00:24:26,598
ハハハハ！
あそこじゃ　頭すら通りませんよ。

266
00:24:26,598 --> 00:24:29,501
紐を。　なるべく長い紐がいい。

267
00:24:29,501 --> 00:24:32,471
早く！
あ…　はい。

268
00:24:32,471 --> 00:24:37,242
このように　掛け金に紐をかけ…。

269
00:24:37,242 --> 00:24:39,611
よいしょ…。

270
00:24:39,611 --> 00:24:44,950
廊下に出て　紐を手に持つんです。

271
00:24:44,950 --> 00:24:47,953
⚟そしたら　あとは…。

272
00:24:50,622 --> 00:24:53,926
⚟以上です。
おお～！

273
00:24:55,494 --> 00:24:57,963
やりようがあるというだけで➡

274
00:24:57,963 --> 00:25:00,232
犯人が同じようにやったとは
限らん！

275
00:25:00,232 --> 00:25:02,568
おっしゃるとおり。

276
00:25:02,568 --> 00:25:06,438
⚟自殺に見せかけるなら　まだしも
他殺が明らかなら➡

277
00:25:06,438 --> 00:25:08,440
密室にする意味など…。

278
00:25:08,440 --> 00:25:10,909
開けてやりなさい。
あ…　はい。

279
00:25:10,909 --> 00:25:13,245
失礼します！

280
00:25:13,245 --> 00:25:15,180
どうぞ。

281
00:25:15,180 --> 00:25:17,116
どうも。

282
00:25:17,116 --> 00:25:21,120
最初に
伯爵の遺体を発見したのは？

283
00:25:21,120 --> 00:25:23,255
菊江さんです。

284
00:25:23,255 --> 00:25:25,190
（等々力）なぜ　菊江さんが？

285
00:25:25,190 --> 00:25:29,595
目が覚めたら　隣におらんのだ。
心配にもなるじゃろ。

286
00:25:29,595 --> 00:25:33,932
先生…。
どうせ　分かる。

287
00:25:33,932 --> 00:25:37,803
菊江さんと被害者の
関係については　本人に聞きます。

288
00:25:37,803 --> 00:25:40,806
当日の様子を聞かせて下さい。

289
00:25:40,806 --> 00:25:42,941
はい…。

290
00:25:42,941 --> 00:25:47,613
菊江さんは　伯爵が
酒を飲んだまま酔い潰れて➡

291
00:25:47,613 --> 00:25:49,948
ここで寝てしもたと
思うたそうです。

292
00:25:49,948 --> 00:25:51,950
御前様？

293
00:25:53,819 --> 00:25:56,622
（東太郎）ほんで
部屋の前まで来たんですが➡

294
00:25:56,622 --> 00:25:58,557
鍵が　かかっとんで➡

295
00:25:58,557 --> 00:26:01,860
上から　のぞいてみたと。

296
00:26:05,431 --> 00:26:07,733
御前様？

297
00:26:10,903 --> 00:26:15,240
（東太郎）
ほしたら　倒れた足元が見えて…。

298
00:26:15,240 --> 00:26:17,910
慌てて　私を起こしに。

299
00:26:17,910 --> 00:26:19,845
それから？

300
00:26:19,845 --> 00:26:22,781
菊江さんが
脳溢血やないかと言うんで➡

301
00:26:22,781 --> 00:26:26,919
２人で　目賀先生を起こしに…。

302
00:26:26,919 --> 00:26:29,822
夜も　こちらに
いらっしゃったんですね。

303
00:26:29,822 --> 00:26:34,593
奥様のお部屋で
寝泊まりしとるでな。

304
00:26:34,593 --> 00:26:37,262
主治医なもんで。

305
00:26:37,262 --> 00:26:40,599
ゆうべは　大変じゃった。➡

306
00:26:40,599 --> 00:26:44,937
一度　寝かしつけたはずが
不意に起き出して➡

307
00:26:44,937 --> 00:26:48,807
椿子爵が出たと　またも大騒ぎ。

308
00:26:48,807 --> 00:26:50,809
椿子爵！？

309
00:26:50,809 --> 00:26:54,613
黄金のフルートを持って
庭に立っておったそうじゃが…。

310
00:26:54,613 --> 00:26:57,516
（悲鳴）

311
00:26:57,516 --> 00:27:02,421
（目賀）何度　死んだと言うても
信じんのじゃ。

312
00:27:02,421 --> 00:27:05,224
美禰子さんは？

313
00:27:05,224 --> 00:27:08,560
（東太郎）新宮家に
状況を伝えに行ってもろうて…。

314
00:27:08,560 --> 00:27:13,432
ほんで　僕が　斧でそこを割って
鍵を外したんです。

315
00:27:13,432 --> 00:27:17,903
三島さん　あの…
生まれは　どちらですか？

316
00:27:17,903 --> 00:27:22,241
え…？
訛り。

317
00:27:22,241 --> 00:27:24,910
ああ…。

318
00:27:24,910 --> 00:27:29,248
広島　岡山を転々と。
父が　教師をしとったもんで。

319
00:27:29,248 --> 00:27:32,150
うん…　そう。　どうも。

320
00:27:32,150 --> 00:27:36,121
これ　風神像の方は
どこにあるんでしょうか？

321
00:27:36,121 --> 00:27:38,590
はっ？

322
00:27:38,590 --> 00:27:40,893
これ…。

323
00:27:42,461 --> 00:27:45,264
雷神像ですよね。
（等々力）ああ。

324
00:27:45,264 --> 00:27:52,137
なら　対になるはずの風神像が
あると思うんですが➡

325
00:27:52,137 --> 00:27:56,275
この部屋には…。
ご存じですか？　風神像。

326
00:27:56,275 --> 00:28:00,546
いえ　私は…。
（目賀）知らんな。➡

327
00:28:00,546 --> 00:28:02,481
刑事さん。
はい？

328
00:28:02,481 --> 00:28:07,219
つかぬ事を伺うが
その者は何じゃ？➡

329
00:28:07,219 --> 00:28:09,555
なぜ　捜査に参加させとる？

330
00:28:09,555 --> 00:28:11,890
なんと　ご存じありませんか？

331
00:28:11,890 --> 00:28:13,825
と…　等々力さん…。

332
00:28:13,825 --> 00:28:16,562
金田一耕助。

333
00:28:16,562 --> 00:28:22,901
かの有名な本陣殺人事件を
解決した　名探偵です。

334
00:28:22,901 --> 00:28:31,243
♬～

335
00:28:31,243 --> 00:28:35,113
妾です。　足かけ９年。

336
00:28:35,113 --> 00:28:37,916
新橋から
半玉で出ておりましたところを➡

337
00:28:37,916 --> 00:28:42,254
御前に　女にして頂きました。

338
00:28:42,254 --> 00:28:47,926
はあ…。
身の振り方を考えませんと。

339
00:28:47,926 --> 00:28:52,264
探偵さんは　独身？

340
00:28:52,264 --> 00:28:55,934
あ…　いや　まあ　はい…。

341
00:28:55,934 --> 00:28:58,837
（せきばらい）

342
00:28:58,837 --> 00:29:04,209
玉虫伯爵は　よく　お一人で
遅くまで飲まれるのですか？

343
00:29:04,209 --> 00:29:07,879
いいえ。　ふだんは
早くベッドに入られます。

344
00:29:07,879 --> 00:29:11,750
昨晩の事は　珍しい事で？
はい。

345
00:29:11,750 --> 00:29:16,221
あの人　こっちより➡

346
00:29:16,221 --> 00:29:19,124
こっちの方が…。

347
00:29:19,124 --> 00:29:21,093
（沢村）警部！
んっ？

348
00:29:21,093 --> 00:29:23,095
防空壕の近くで　こんな物を。
うん？

349
00:29:23,095 --> 00:29:26,231
子爵のフルートケース…。
おっ。

350
00:29:26,231 --> 00:29:30,902
…という事は
昨夜　奥様が見られたのは本物。➡

351
00:29:30,902 --> 00:29:32,838
フフフフ…。
あっ！

352
00:29:32,838 --> 00:29:38,243
何か？
ここ　内布のポケットの中に…。➡

353
00:29:38,243 --> 00:29:40,178
あっ！

354
00:29:40,178 --> 00:29:42,581
天銀堂の方に確かめて下さい！
はい　はい　はい…。

355
00:29:42,581 --> 00:29:44,883
おい　出どころは言うなよ。
はっ！

356
00:29:47,919 --> 00:29:51,590
もしも
今のが　盗品と一致すれば…。

357
00:29:51,590 --> 00:29:54,259
強盗犯は　椿　英輔…。

358
00:29:54,259 --> 00:29:56,595
そう。

359
00:29:56,595 --> 00:29:59,931
うん？
推理は結構！　聴取は以上だ。

360
00:29:59,931 --> 00:30:02,834
は～い。

361
00:30:02,834 --> 00:30:06,805
大したタマだな。

362
00:30:06,805 --> 00:30:08,940
等々力さん。
はい？

363
00:30:08,940 --> 00:30:14,279
そもそも　椿　英輔の
容疑が晴れたのは　なぜですか？

364
00:30:14,279 --> 00:30:17,949
事件当日　やつは
神戸の須磨に行っていたんです。

365
00:30:17,949 --> 00:30:19,885
宿の証言も取れました。

366
00:30:19,885 --> 00:30:22,621
なぜ　須磨に？
不明です。

367
00:30:22,621 --> 00:30:25,524
家族にも話せんの一点張りで。

368
00:30:25,524 --> 00:30:27,492
まあ　妙ではあるが➡

369
00:30:27,492 --> 00:30:30,962
アリバイが成立した以上
こちらも…。

370
00:30:30,962 --> 00:30:32,898
だが　こうなってみると➡

371
00:30:32,898 --> 00:30:36,635
やつに　一杯食わされた可能性が
ありますなあ。

372
00:30:36,635 --> 00:30:40,972
あるいは
椿　英輔は　まだ生きて…。

373
00:30:40,972 --> 00:30:42,908
（物音）

374
00:30:42,908 --> 00:30:44,843
ちょ…！

375
00:30:44,843 --> 00:30:48,313
あ～　うるさい！　うるさい！

376
00:30:48,313 --> 00:30:51,983
ヘヘヘヘ…　刑事さん　ハハハ…。

377
00:30:51,983 --> 00:30:54,319
待ってましたよ。

378
00:30:54,319 --> 00:30:57,656
ああ　待ってましたよ。　ほら…。

379
00:30:57,656 --> 00:30:59,591
見たいんでしょ？

380
00:30:59,591 --> 00:31:05,263
見たいんでしょ？
これが！　これが！

381
00:31:05,263 --> 00:31:09,935
ハハハハ…
酒が回ると　浮いて出やがる。

382
00:31:09,935 --> 00:31:13,271
その痣は　生まれた時から？

383
00:31:13,271 --> 00:31:17,609
あ？　何だ　貴様。
私は　刑事さんに…。

384
00:31:17,609 --> 00:31:19,544
そのようです。

385
00:31:19,544 --> 00:31:22,948
奥さんは　ご存じだったんですか？
夫婦だよ　当然だろ。

386
00:31:22,948 --> 00:31:24,883
奥さん以外の方は？

387
00:31:24,883 --> 00:31:28,620
だから　知ってるよ　大抵の者が！

388
00:31:28,620 --> 00:31:31,957
どけ！
あっ…。

389
00:31:31,957 --> 00:31:34,292
ねえ　刑事さん。

390
00:31:34,292 --> 00:31:37,629
誰かが言いやがったんでしょ？
この痣の事を。

391
00:31:37,629 --> 00:31:41,500
そりゃあ
そりゃ　疑いたくもなりますよ。

392
00:31:41,500 --> 00:31:45,971
あんな占いが出やがったんだ。
でもね　でもね➡

393
00:31:45,971 --> 00:31:49,307
当の本人は
何の心当たりもないんだよ。

394
00:31:49,307 --> 00:31:51,243
なあ？　なあ　なあ　なあ　なあ。

395
00:31:51,243 --> 00:31:54,646
昨日…
夜中　ずっと一緒にいたよな？

396
00:31:54,646 --> 00:31:56,581
はい…。
なあ？

397
00:31:56,581 --> 00:31:58,517
（等々力）新宮さん。➡

398
00:31:58,517 --> 00:32:02,454
痣の事は　まだ誰も。
へ？

399
00:32:02,454 --> 00:32:06,925
なぜ　昨夜　痣の話を
してくれなかったんですか？

400
00:32:06,925 --> 00:32:12,264
そりゃ…
び…　びっくりしたからだよ。

401
00:32:12,264 --> 00:32:15,167
椿子爵が残した手帳の中に➡

402
00:32:15,167 --> 00:32:19,137
あなたの痣と同じ模様が
描かれていたんです。

403
00:32:19,137 --> 00:32:22,908
「悪魔の紋章」という言葉を添えて。

404
00:32:22,908 --> 00:32:25,277
何だい　それ…。　いやややや！

405
00:32:25,277 --> 00:32:28,180
悪魔は　あいつの方！
悪魔　悪魔！　悪魔　あいつ！

406
00:32:28,180 --> 00:32:31,950
いいですか　刑事さん！
あいつはね　俺の姉をくすねて➡

407
00:32:31,950 --> 00:32:33,885
新宮家の財産を
横取りした男なんすよ！

408
00:32:33,885 --> 00:32:36,621
やめろよ　父さん　見苦しい！
お前は　何だ！

409
00:32:36,621 --> 00:32:38,557
悪魔の弟子気取りか！
違う！

410
00:32:38,557 --> 00:32:40,492
そうか！
伯父さんの腕を信じていただけ…。

411
00:32:40,492 --> 00:32:42,494
（等々力）いい加減にしなさい！
静かにしなさい！

412
00:32:42,494 --> 00:32:46,298
あ～！　ハハハハ…。

413
00:32:46,298 --> 00:33:08,286
♬～

414
00:33:26,271 --> 00:33:28,940
（物音）

415
00:33:28,940 --> 00:33:30,942
（足音）

416
00:33:40,552 --> 00:33:44,289
よく　ここに
いらっしゃるんですか？

417
00:33:44,289 --> 00:33:47,192
扉を閉じれば…。
（吹き消す音）

418
00:33:47,192 --> 00:33:51,496
歌おうが　わめこうが
ここは　私一人の世界です。

419
00:34:07,245 --> 00:34:10,582
父が失踪した時➡

420
00:34:10,582 --> 00:34:14,920
黄金のフルートと一緒に
無くなったものです。

421
00:34:14,920 --> 00:34:18,223
父の大切な…。

422
00:34:20,592 --> 00:34:24,462
昨夜　お母様が見たという男も➡

423
00:34:24,462 --> 00:34:26,932
黄金のフルートを
携えていたそうです。

424
00:34:26,932 --> 00:34:30,268
違う！

425
00:34:30,268 --> 00:34:32,938
父は　心の優しい人です。

426
00:34:32,938 --> 00:34:34,873
繊細な人なんです。

427
00:34:34,873 --> 00:34:36,808
もし生きているなら➡

428
00:34:36,808 --> 00:34:38,810
まず
私に会いに来て下さるはずです！

429
00:34:38,810 --> 00:34:41,947
ほかの目的があるのかもしれない。

430
00:34:41,947 --> 00:34:44,849
母の言う事など
信用しないで下さい！

431
00:34:44,849 --> 00:34:48,153
父を悪魔呼ばわりするなんて…。

432
00:34:50,288 --> 00:34:55,961
お父様の方は　お母様の事を
どう思っていらしたんですか？

433
00:34:55,961 --> 00:35:02,667
父は…　母を愛しておりました。

434
00:35:08,239 --> 00:35:16,548
あなたは…　新宮さんの痣の事は
ご存じでしたか？

435
00:35:23,788 --> 00:35:27,792
なぜ　黙っていたんですか？

436
00:35:32,464 --> 00:35:38,236
この国は　変わりますよ。

437
00:35:38,236 --> 00:35:44,609
あなた方の地位も名誉も
豊かな暮らしも➡

438
00:35:44,609 --> 00:35:50,281
現に　平等の名の下に
むしり取られつつある。

439
00:35:50,281 --> 00:35:54,619
名家の没落に期待する者だって
たくさんいます。

440
00:35:54,619 --> 00:35:57,956
あなた方が
何かを隠そうとすればするほど➡

441
00:35:57,956 --> 00:36:04,562
あとで　ぶざまな骨身を
さらす事になるんですよ。

442
00:36:04,562 --> 00:36:07,465
分かっています。

443
00:36:07,465 --> 00:36:11,903
もう　どうしようもない事も…。

444
00:36:11,903 --> 00:36:16,241
それでも　流れにあらがい
この家を守る事が➡

445
00:36:16,241 --> 00:36:18,910
椿家に生まれた
私の使命なんです！

446
00:36:18,910 --> 00:36:21,813
生き死になど
問題ではないんです！

447
00:36:21,813 --> 00:36:25,250
お願いです！　どうか真実を…➡

448
00:36:25,250 --> 00:36:29,120
父が苦しんで苦しみ抜いた
その訳を➡

449
00:36:29,120 --> 00:36:35,126
どうか　私に教えて下さい…！

450
00:36:37,595 --> 00:36:43,935
その…　全てを知る覚悟が➡

451
00:36:43,935 --> 00:36:47,238
おありなんですね？

452
00:36:56,948 --> 00:37:02,253
三島さんは　どうして東京に？

453
00:37:04,222 --> 00:37:11,096
復員したら
誰も彼も死んどりまして。

454
00:37:11,096 --> 00:37:13,231
こんなんじゃ➡

455
00:37:13,231 --> 00:37:17,102
仕事も　よう見つからん
ありさまじゃったもんで。

456
00:37:17,102 --> 00:37:20,105
＜身寄りのない東太郎は➡

457
00:37:20,105 --> 00:37:24,576
父親から聞いていた
椿の名前を頼りに上京。➡

458
00:37:24,576 --> 00:37:30,248
その勧めで　使用人の職に就いた＞

459
00:37:30,248 --> 00:37:35,920
このうちの方々は
私がおらんと　何もできん。

460
00:37:35,920 --> 00:37:42,594
食料の調達も
家の修繕も　炭をおこすんも。

461
00:37:42,594 --> 00:37:48,600
秌子さんなんて
蜘蛛一つで大騒ぎです。

462
00:37:57,942 --> 00:38:01,813
＜フルートのケースから発見された
耳飾りは➡

463
00:38:01,813 --> 00:38:05,750
天銀堂事件で盗まれたものと
断定された＞

464
00:38:05,750 --> 00:38:08,219
やはり　天銀堂事件の犯人は➡

465
00:38:08,219 --> 00:38:10,555
椿　英輔ですな。

466
00:38:10,555 --> 00:38:13,892
モンタージュと密告で
逃げられんと悟り➡

467
00:38:13,892 --> 00:38:16,194
自殺をした。

468
00:38:17,762 --> 00:38:20,765
＜しかし　今し方➡

469
00:38:20,765 --> 00:38:26,604
椿　美禰子から
新たな証拠がもたらされた＞

470
00:38:26,604 --> 00:38:29,440
父の遺書が挟まれていた本です。

471
00:38:29,440 --> 00:38:33,244
読み終わるまで　私の机の上に
置いておりましたので➡

472
00:38:33,244 --> 00:38:38,449
父は　いつでも　ここに
遺書を挟む事ができたはずです。

473
00:38:38,449 --> 00:38:41,920
そして　こちらが　私の日記。

474
00:38:41,920 --> 00:38:44,622
この日をご覧下さい。

475
00:38:49,427 --> 00:38:52,463
「２月２０日　午前中➡

476
00:38:52,463 --> 00:38:58,603
『ウィルヘルム・マイステルの修業時代』を読了。
午後　書庫にしまう」。

477
00:38:58,603 --> 00:39:05,210
つまり　お父様が遺書を挟んだのは
２月２０日以前という事になる。

478
00:39:05,210 --> 00:39:08,880
ええ。

479
00:39:08,880 --> 00:39:12,183
２月２０日？

480
00:39:20,491 --> 00:39:25,230
英輔氏が　警察に連行され
取り調べを受けた日…。

481
00:39:25,230 --> 00:39:27,165
そうです！

482
00:39:27,165 --> 00:39:29,901
つまり　父が遺書を書いたのは➡

483
00:39:29,901 --> 00:39:34,772
天銀堂の容疑が
かけられる前だったという事。

484
00:39:34,772 --> 00:39:37,575
これで　証明されますわ。

485
00:39:37,575 --> 00:39:43,248
父と天銀堂事件には
何の関わりもないという事が…。

486
00:39:43,248 --> 00:39:58,263
♬～

487
00:39:58,263 --> 00:40:00,932
（英輔）「父は　これ以上の屈辱、➡

488
00:40:00,932 --> 00:40:03,835
不名誉に耐えていくことは
出来ないのだ」。➡

489
00:40:03,835 --> 00:40:09,274
この屋敷にはね
悪魔が住んでいるんだ。➡

490
00:40:09,274 --> 00:40:15,980
「ああ、　悪魔が来りて笛を吹く」。

491
00:40:25,290 --> 00:40:27,592
どこ行くんだい？

492
00:40:32,964 --> 00:40:37,302
（おかみ）若い時分に
お顔を拝見しただけですわ。➡

493
00:40:37,302 --> 00:40:40,972
この先に別荘がありましたもんで。

494
00:40:40,972 --> 00:40:43,875
別荘？　玉虫伯爵の？

495
00:40:43,875 --> 00:40:51,616
へえ。　今はもう　空襲で焼けて
跡形も　のうなりましたが。

496
00:40:51,616 --> 00:40:54,519
当時を知る者は？

497
00:40:54,519 --> 00:40:56,988
別荘へ出入りしとった➡

498
00:40:56,988 --> 00:41:00,591
植木職人の植辰いうんが
詳しんやけど…。

499
00:41:00,591 --> 00:41:03,261
その植辰の住所は？

500
00:41:03,261 --> 00:41:08,933
残念やけど　空襲で
亡くならはってしもたんです。

501
00:41:08,933 --> 00:41:14,272
ただ　弟子の植松いうんが
おりますから　そっちやったら。

502
00:41:14,272 --> 00:41:17,942
じゃあ　植松
植松の居場所を教えて下さい。

503
00:41:17,942 --> 00:41:22,280
なんやなあ　刑事さんより
先に来はった方も➡

504
00:41:22,280 --> 00:41:24,949
同じ事　聞かはりましたなあ。

505
00:41:24,949 --> 00:41:27,285
えっ？　誰ですか？

506
00:41:27,285 --> 00:41:29,620
薄汚～い…。

507
00:41:29,620 --> 00:41:31,556
あ…　いや…　今日は➡

508
00:41:31,556 --> 00:41:34,959
玉虫伯爵の別荘を見に行く
言わはって➡

509
00:41:34,959 --> 00:41:37,862
うちの子が　お連れしてます。

510
00:41:37,862 --> 00:41:40,298
⚟おかみさ～ん。

511
00:41:40,298 --> 00:41:43,601
ああ　お出かけですか？
うん。

512
00:41:45,169 --> 00:41:47,638
（おすみ）昔は　毎年　夏になると➡

513
00:41:47,638 --> 00:41:51,309
きれいな姪御さんと
男前の弟さんが➡

514
00:41:51,309 --> 00:41:53,244
泊まりに来はったそうですわ。

515
00:41:53,244 --> 00:41:57,181
椿　秌子と新宮利彦の事か…。

516
00:41:57,181 --> 00:41:59,984
さあ…　誰かは知りません。

517
00:41:59,984 --> 00:42:02,887
うち　ここいらの出やないんで。

518
00:42:02,887 --> 00:42:05,189
あっ　あれです。

519
00:42:06,791 --> 00:42:10,261
１月に　お泊まりになった時➡

520
00:42:10,261 --> 00:42:14,932
灯籠んとこに　子爵が一人で
立ってはったんです。

521
00:42:14,932 --> 00:42:18,603
え？
ほな　私　仕事がありますんで➡

522
00:42:18,603 --> 00:42:21,506
失礼します。

523
00:42:21,506 --> 00:42:23,941
あ…　いや　おすみさん…。

524
00:42:23,941 --> 00:42:26,644
あっ！　嫌や　蜘蛛！

525
00:42:35,553 --> 00:43:32,610
♬～

526
00:43:32,610 --> 00:43:38,483
ここで…➡

527
00:43:38,483 --> 00:43:41,786
何が…？

528
00:43:53,631 --> 00:43:56,634
（等々力）熱心ですなあ！

529
00:44:04,909 --> 00:44:06,844
こんばんは。

530
00:44:06,844 --> 00:44:08,779
お帰りなさいませ。

531
00:44:08,779 --> 00:44:11,249
（等々力）
奇妙な接点を見つけました。

532
00:44:11,249 --> 00:44:15,119
植辰という職人には
子供が２人おりまして➡

533
00:44:15,119 --> 00:44:20,258
一人は　別れた妻との間に生まれた
駒子という娘。

534
00:44:20,258 --> 00:44:25,129
もう一人は
年の離れた　治雄という息子。

535
00:44:25,129 --> 00:44:28,933
…で　どうやら
この駒子という娘が➡

536
00:44:28,933 --> 00:44:33,804
夏の間　玉虫の別荘で
小間使いをしていたらしく➡

537
00:44:33,804 --> 00:44:39,577
そこで子供を孕んだそうなんです。

538
00:44:39,577 --> 00:44:43,281
あ…　相手は？
不明です。

539
00:44:43,281 --> 00:44:47,618
ただ　駒子の妊娠を知った植辰が➡

540
00:44:47,618 --> 00:44:52,957
慌てて　弟子のところへ
駒子を嫁がせたそうで。➡

541
00:44:52,957 --> 00:44:57,828
恐らく
合意の上ではなかったものと…。

542
00:44:57,828 --> 00:45:02,233
その嫁がせたという
弟子の居場所は？

543
00:45:02,233 --> 00:45:04,168
神戸の方だそうですが➡

544
00:45:04,168 --> 00:45:06,904
悪い病気をもらって
早死にしたそうで…。

545
00:45:06,904 --> 00:45:09,240
当の駒子は？

546
00:45:09,240 --> 00:45:13,544
（等々力）
その後の消息は分かりません。

547
00:45:18,916 --> 00:45:23,621
金田一さんの方は　何か収穫は？

548
00:45:27,592 --> 00:45:30,595
（等々力）ん？　どうしました？

549
00:45:33,264 --> 00:45:36,934
　回想　
（おすみ）きれいな姪御さんと
男前の弟さんが➡

550
00:45:36,934 --> 00:45:39,637
泊まりに来はったそうですわ。

551
00:45:44,275 --> 00:45:46,277
ちょちょ…　ちょっと！

552
00:45:48,145 --> 00:45:51,148
おすみさ～ん！

553
00:45:51,148 --> 00:45:54,285
はい！
申し訳ないが　明かりを下さい！

554
00:45:54,285 --> 00:45:56,287
はい！

555
00:45:57,955 --> 00:46:00,558
あれっ？
よいしょと！

556
00:46:00,558 --> 00:46:04,061
何だ　これ…。　う～！

557
00:46:04,061 --> 00:46:06,564
（等々力）よいしょ…。

558
00:46:06,564 --> 00:46:08,499
ここ！
はい。

559
00:46:08,499 --> 00:46:12,236
ここ　見て下さい。
はい　はい。

560
00:46:12,236 --> 00:46:15,139
ええ？

561
00:46:15,139 --> 00:46:17,908
これが　何か？

562
00:46:17,908 --> 00:46:19,844
えっ？

563
00:46:19,844 --> 00:46:22,246
消されてる！

564
00:46:22,246 --> 00:46:24,582
何かの見間違いじゃあ…。

565
00:46:24,582 --> 00:46:26,517
（おすみ）私も見ました。

566
00:46:26,517 --> 00:46:31,255
子爵が一人　ぽつんと立ってはって
何してはったんやろ思うて➡

567
00:46:31,255 --> 00:46:33,190
別の日にのぞいたら➡

568
00:46:33,190 --> 00:46:35,893
確かに　気味の悪い…。

569
00:46:38,129 --> 00:46:41,265
なら　誰かが
わざわざ消したという事ですか？

570
00:46:41,265 --> 00:46:44,602
誰が　こんな事をする必要が…。

571
00:46:44,602 --> 00:46:46,537
（等々力）椿子爵！
死んでいます！

572
00:46:46,537 --> 00:46:49,240
いや　まだ生きて…！
違う！

573
00:46:51,275 --> 00:46:56,614
誰かが　僕の動向を知り
後を追って…。

574
00:46:56,614 --> 00:46:59,950
（等々力）何のために？
分かりません。

575
00:46:59,950 --> 00:47:07,758
ただ…　ここで悪魔が誕生した事は
間違いない。

576
00:47:07,758 --> 00:47:13,497
この別荘で
何かが起こったんだ…。

577
00:47:13,497 --> 00:47:20,571
♬～

578
00:47:20,571 --> 00:47:23,240
あの～…。
えっ？　何？

579
00:47:23,240 --> 00:47:28,112
もう一個　子爵の事で
思い出した事が…。

580
00:47:28,112 --> 00:47:33,250
灯籠んとこに立っとった次の日
子爵が遅うに帰ってきて➡

581
00:47:33,250 --> 00:47:35,920
まっすぐ
お風呂に入らはったんです。➡

582
00:47:35,920 --> 00:47:39,590
そん時　私が
洋服の片づけをしとったら➡

583
00:47:39,590 --> 00:47:42,493
えらい潮の香りがしまして…。

584
00:47:42,493 --> 00:47:44,929
潮の香り？
（おすみ）へえ。➡

585
00:47:44,929 --> 00:47:49,800
ズボンの裾に　魚の鱗も。

586
00:47:49,800 --> 00:47:54,271
あれ
船に乗ったんちゃいますやろか？

587
00:47:54,271 --> 00:47:58,609
船…　海を渡ったという事ですか？

588
00:47:58,609 --> 00:48:00,878
前の晩　おかみさんに➡

589
00:48:00,878 --> 00:48:03,781
明石の行き方
聞いてはったみたいですわ。

590
00:48:03,781 --> 00:48:10,087
明石から渡るいうたら
漁船で　淡路ですわなあ。

591
00:48:34,578 --> 00:48:37,882
嫌な予感がします。

592
00:49:01,539 --> 00:49:03,474
（等々力）金田一さん。

593
00:49:03,474 --> 00:49:09,213
死亡推定時刻は
昨日の午後６時から８時の間です。

594
00:49:09,213 --> 00:49:11,549
昨日の夕方６時ごろ➡

595
00:49:11,549 --> 00:49:14,218
洲本方面から来たバスを
降りた男が➡

596
00:49:14,218 --> 00:49:16,554
尼寺の場所を聞いたそうで。

597
00:49:16,554 --> 00:49:22,893
すぐに　非常線を張ったようですが
恐らくは　もう…。

598
00:49:22,893 --> 00:49:27,565
遺体の…　妙海尼の本名は何と？

599
00:49:27,565 --> 00:49:32,236
堀井駒子。

600
00:49:32,236 --> 00:49:35,539
年齢は　４０です。

601
00:49:47,585 --> 00:49:52,289
あんた　東京から来はったんか？

602
00:49:55,326 --> 00:50:01,131
法乗寺で　住持をしております
慈道と申します。

603
00:50:01,131 --> 00:50:08,272
駒子を　妙海として
この寺に住まわせた者です。

604
00:50:08,272 --> 00:50:13,611
東京の椿邸で起こった
伯爵殺人事件。

605
00:50:13,611 --> 00:50:18,282
妙海は
その犯人を知っとったがために➡

606
00:50:18,282 --> 00:50:21,285
殺されたんではないかと…。

607
00:50:24,154 --> 00:50:26,957
おとといの昼前に➡

608
00:50:26,957 --> 00:50:30,294
あれが　新聞をぎょうさん抱えて
やって来まして➡

609
00:50:30,294 --> 00:50:34,164
この事件に　心当たりがあると…。

610
00:50:34,164 --> 00:50:40,638
その時　初めて
妙海と椿家の関係を知ったんです。

611
00:50:40,638 --> 00:50:46,343
妙海には
小夜子っちゅう娘がおったんです。

612
00:50:49,313 --> 00:50:53,017
自殺を致しました。

613
00:50:55,185 --> 00:51:01,258
戦争が終わる　ちょっと前
みごもった体で…。

614
00:51:01,258 --> 00:51:05,596
み…　みごもったまま？

615
00:51:05,596 --> 00:51:07,598
妙海は…。

616
00:51:09,266 --> 00:51:14,939
それだけは申せません。
絶対に…。

617
00:51:14,939 --> 00:51:18,242
なぜじゃ？

618
00:51:20,277 --> 00:51:23,180
みごもった女子が
自殺するやなんて➡

619
00:51:23,180 --> 00:51:25,149
よっぽどの事や。

620
00:51:25,149 --> 00:51:30,454
一人で苦しまんと
話して楽になり。

621
00:51:35,626 --> 00:51:38,295
畜生道…。

622
00:51:38,295 --> 00:51:40,597
何やて？

623
00:51:43,968 --> 00:51:47,838
うっ…　あ…！

624
00:51:47,838 --> 00:51:50,841
どないした？
うう…！

625
00:51:50,841 --> 00:51:52,977
妙海！
すんません…。

626
00:51:52,977 --> 00:51:58,315
駒子が　尼になる決心をしたのも
小夜子の死があったからです。

627
00:51:58,315 --> 00:52:03,320
その畜生道という言葉に
心当たりは？

628
00:52:05,589 --> 00:52:09,460
小夜子の父親をご存じですか？

629
00:52:09,460 --> 00:52:13,931
いえ…。
小夜子の父親は➡

630
00:52:13,931 --> 00:52:16,633
新宮利彦です。

631
00:52:19,803 --> 00:52:22,606
何だい　ばかに静かだね。

632
00:52:22,606 --> 00:52:25,509
皆さん　どうしたの？

633
00:52:25,509 --> 00:52:28,278
皆様　お出かけです。
おそろいで？

634
00:52:28,278 --> 00:52:33,951
菊江さんは　成城の及川さんに
電報で急に呼ばれました。

635
00:52:33,951 --> 00:52:40,824
はあ…　もうすぐ日暮れだよ。
明日にすりゃ　いいものを。

636
00:52:40,824 --> 00:52:44,962
明日は
玉虫の大叔父様の初七日です！

637
00:52:44,962 --> 00:52:50,634
あっ　そうか。
そうか　そうか　アハハハハ！

638
00:52:50,634 --> 00:52:55,506
あいつは？　がま仙人は？
とうとう引き払ったのかい？

639
00:52:55,506 --> 00:52:59,977
（秌子）フフ…　目賀はお出かけ。

640
00:52:59,977 --> 00:53:03,847
医師会の会合が　急に　今夜に
変更になったと　お電話があって➡

641
00:53:03,847 --> 00:53:05,783
横浜まで　お出かけに。

642
00:53:05,783 --> 00:53:11,255
そっか…　誰も彼もが
出かける日なんだねえ。

643
00:53:11,255 --> 00:53:13,190
一彦さん　私たちも　そろそろ。

644
00:53:13,190 --> 00:53:15,926
おお　何だ　君らもか。　映画か？

645
00:53:15,926 --> 00:53:17,861
ばかな。

646
00:53:17,861 --> 00:53:21,598
言いましたよ　就職の世話を
してくれる方がいるんで➡

647
00:53:21,598 --> 00:53:23,934
会いに行くって。
ああ　そりゃ　いいや。

648
00:53:23,934 --> 00:53:26,270
笛ばっかり吹いていたって
しょうがないんだ。

649
00:53:26,270 --> 00:53:30,941
先方にね
た～んと吹っかけてやりなさい。

650
00:53:30,941 --> 00:53:33,610
（華子）あなた　そんな言い方は…。

651
00:53:33,610 --> 00:53:36,947
お前は　何だ。

652
00:53:36,947 --> 00:53:40,617
お前に
そんな口を利く権利があるのか？

653
00:53:40,617 --> 00:53:44,288
旦那が　高利に金借りて
死ぬほど困ってるっていうのに➡

654
00:53:44,288 --> 00:53:46,623
貢ぐすべも知らないで。
叔父様…。

655
00:53:46,623 --> 00:53:48,559
お前も　何だ！？

656
00:53:48,559 --> 00:53:51,495
誰のおかげで
そこまで育ったと思ってるんだ？

657
00:53:51,495 --> 00:53:54,498
私が受け取るはずの財産を
そっくりそのまま➡

658
00:53:54,498 --> 00:53:58,235
お前のお母様に
譲ってやったからだろう！

659
00:53:58,235 --> 00:54:01,138
お前は　新宮の金で育ったんだよ！

660
00:54:01,138 --> 00:54:03,907
行きましょう。

661
00:54:03,907 --> 00:54:07,211
あ～　怖い　怖い。

662
00:54:08,779 --> 00:54:12,583
申し訳ございません。

663
00:54:12,583 --> 00:54:17,254
（利彦）お前みたいな女と
結婚するんじゃなかったよ！

664
00:54:17,254 --> 00:54:20,157
縁談の話は腐るほどあったんだ。

665
00:54:20,157 --> 00:54:23,127
もうちょっと　ましな女と
結婚してりゃ今頃…。

666
00:54:23,127 --> 00:54:28,265
あ～　やだやだ！　やだなあ…。

667
00:54:28,265 --> 00:54:30,267
父に…。

668
00:54:31,935 --> 00:54:35,806
父に　お金の相談を致します。

669
00:54:35,806 --> 00:54:38,809
ああ　そら　いいや。

670
00:54:43,547 --> 00:54:46,950
早く行け。

671
00:54:46,950 --> 00:54:49,953
今からですか？

672
00:54:59,296 --> 00:55:04,134
「善は急げ」というよ？

673
00:55:04,134 --> 00:55:06,904
ほら　行け。

674
00:55:06,904 --> 00:55:10,207
でも…。
ほら　行けよ。

675
00:55:17,915 --> 00:55:21,919
どいつも　こいつも…。

676
00:55:37,935 --> 00:55:43,607
玉虫の別荘で　駒子は…
いや　妙海さんは➡

677
00:55:43,607 --> 00:55:50,480
新宮利彦に無理やり犯され
そして　小夜子を授かった。

678
00:55:50,480 --> 00:55:57,955
そこには　姉の秌子夫人もおり
玉虫伯爵も承知しておったと。

679
00:55:57,955 --> 00:56:00,224
畜生道…。

680
00:56:00,224 --> 00:56:03,560
おとといの妙海の話によると➡

681
00:56:03,560 --> 00:56:08,899
１月に　東京から
椿子爵が訪ねてきはったそうです。

682
00:56:08,899 --> 00:56:14,771
その時　何もかも打ち明けた…
それこそ　浅はかやったと➡

683
00:56:14,771 --> 00:56:17,474
えらい　悔やんどりました。

684
00:56:19,543 --> 00:56:24,448
たった　ひと夏
悪魔にからめ捕られたがために…。

685
00:56:24,448 --> 00:56:28,919
ま…　待って下さい。

686
00:56:28,919 --> 00:56:36,793
妙海さんは　椿子爵に
何もかも打ち明けたと申された？

687
00:56:36,793 --> 00:56:39,563
はい。

688
00:56:39,563 --> 00:56:45,936
それは　小夜子さんをみごもらせた
相手の事も…？

689
00:56:45,936 --> 00:56:48,238
はい。

690
00:56:52,809 --> 00:56:55,279
＜なぜ　小夜子は➡

691
00:56:55,279 --> 00:56:59,616
子供を宿しながら
自殺せねばならなかったのか。➡

692
00:56:59,616 --> 00:57:06,890
椿　英輔が耐えられなかった
屈辱　不名誉…。➡

693
00:57:06,890 --> 00:57:10,761
それは　つまり
義理の弟の強姦罪…。➡

694
00:57:10,761 --> 00:57:14,564
いや　誕生…。➡

695
00:57:14,564 --> 00:57:17,901
悪魔が　そこに生まれた…。➡

696
00:57:17,901 --> 00:57:24,241
あの夏　別荘で　何が…＞

697
00:57:24,241 --> 00:57:27,911
（おすみ）失礼します。
ご夕食が出来ました。

698
00:57:27,911 --> 00:57:32,783
その前に電報を送りたいのですが。
はい。　どちらに？

699
00:57:32,783 --> 00:57:35,485
岡山県警の磯川警部です。

700
00:57:37,587 --> 00:57:41,291
（雨音）

701
00:57:51,134 --> 00:57:53,937
（菊江）ああ…。➡

702
00:57:53,937 --> 00:57:55,872
もう！

703
00:57:55,872 --> 00:57:57,808
どうしたんです？

704
00:57:57,808 --> 00:58:00,544
いたずらよ　いたずら！

705
00:58:00,544 --> 00:58:04,414
及川様の方では
電報打った覚えなんか　ないって。

706
00:58:04,414 --> 00:58:07,117
とんだ無駄足よ！

707
00:58:08,885 --> 00:58:14,224
クソ！　ばかにしやがって！
何よ　藪から棒に。

708
00:58:14,224 --> 00:58:16,560
是非とも今夜とぬかすから➡

709
00:58:16,560 --> 00:58:19,229
わざわざ　横浜くんだりまで
出向いてやったのに➡

710
00:58:19,229 --> 00:58:22,899
電話した覚えはないといやあがる。

711
00:58:22,899 --> 00:58:28,605
畜生！　誰の仕業だ！
胸くそが悪い！

712
00:58:33,543 --> 00:58:40,550
（雷鳴）

713
00:58:45,589 --> 00:58:53,296
（雷鳴）

714
00:59:02,539 --> 00:59:04,474
ううっ！
ああ…。

715
00:59:04,474 --> 00:59:07,477
うっ！
あ…。

716
00:59:11,548 --> 00:59:14,885
♬～（フルート）

717
00:59:14,885 --> 00:59:17,220
♬～（フルート）
（秌子）あっ…！

718
00:59:17,220 --> 00:59:21,892
♬～（フルート）
あっ…　あっ！　ああ　嫌っ！

719
00:59:21,892 --> 00:59:25,228
♬～（フルート）
ああっ！　嫌…　生きてる！

720
00:59:25,228 --> 00:59:27,164
♬～（フルート）
（目賀）気のせいじゃ。

721
00:59:27,164 --> 00:59:29,566
♬～（フルート）
私を殺しに……。

722
00:59:29,566 --> 00:59:34,438
♬～（フルート）
生きてる…。　ああ～！　悪魔が…！

723
00:59:34,438 --> 00:59:37,908
♬～（フルート）
（雷鳴と悲鳴）

724
00:59:37,908 --> 00:59:46,216
♬～（フルート）

725
00:59:53,256 --> 00:59:55,592
（等々力）
金田一さん！　すぐ東京へ！

726
00:59:55,592 --> 00:59:57,594
…えっ？

727
00:59:59,463 --> 01:00:01,932
犯行時刻は　昨夜７時半。

728
01:00:01,932 --> 01:00:06,436
入り口付近で　後ろから殴り
中へ突き落としたようです。

729
01:00:06,436 --> 01:00:08,638
凶器は…。

730
01:00:11,274 --> 01:00:13,210
風神像。

731
01:00:13,210 --> 01:00:17,614
そろいましたな
対の２つが。

732
01:00:17,614 --> 01:00:19,616
それと…。

733
01:00:46,676 --> 01:00:54,151
父は　貴族という立場を
捨てられない人でした。

734
01:00:54,151 --> 01:01:00,357
働きもせず　借金ばかりで…。

735
01:01:03,426 --> 01:01:07,230
（一彦）ずっと
母に肩身の狭い思いをさせて…。

736
01:01:11,301 --> 01:01:13,503
（一彦）情けない。

737
01:01:16,606 --> 01:01:19,609
（一彦）
何度も　死ねばいいと思った。

738
01:01:22,946 --> 01:01:24,948
（一彦）でも…。

739
01:01:28,618 --> 01:01:30,620
でも…。

740
01:01:39,129 --> 01:01:42,332
父が　なぜ…。

741
01:01:45,902 --> 01:01:51,841
警察と　昨夜の皆さんの動きを
確認したのですが➡

742
01:01:51,841 --> 01:01:55,478
それぞれの行き先と
移動時間を考えると➡

743
01:01:55,478 --> 01:01:58,815
犯行時刻の７時半に
この屋敷にいる事は➡

744
01:01:58,815 --> 01:02:01,618
全員が可能なんです。

745
01:02:09,926 --> 01:02:13,430
あなた…➡

746
01:02:13,430 --> 01:02:17,233
僕と美禰子さんの事も
疑ってるんですか？

747
01:02:23,106 --> 01:02:26,142
犯行現場に落ちてました。

748
01:02:26,142 --> 01:02:29,346
この持ち主に心当たりは？

749
01:02:46,296 --> 01:02:53,803
これなら　弟が　お金に
困っていたから　あげたんだわ。

750
01:02:53,803 --> 01:02:58,675
そりゃあ…
そりゃ　たった一人の弟だ。

751
01:02:58,675 --> 01:03:04,414
困ってれば　助けたくもなろう。
それが人情というもんじゃ　なあ。

752
01:03:04,414 --> 01:03:07,917
いつ渡されたんですか？

753
01:03:07,917 --> 01:03:16,126
夜　昨日の。　無駄だったわ。

754
01:03:43,620 --> 01:03:48,325
肩が凝りますでしょ？
この　お屋敷にいると。

755
01:03:51,361 --> 01:03:54,964
ああ　これ？

756
01:03:54,964 --> 01:04:00,236
自分で落としました。
いい人のために。

757
01:04:00,236 --> 01:04:03,273
玉虫の事じゃござんせん。

758
01:04:03,273 --> 01:04:06,109
兵隊に取られてしまって。

759
01:04:06,109 --> 01:04:11,848
見送る時に　そばにおりますからと
渡したんです。

760
01:04:11,848 --> 01:04:16,252
一向　戻ってまいりませんが。

761
01:04:16,252 --> 01:04:19,589
確か　三島さんも指が…。

762
01:04:19,589 --> 01:04:22,625
ああ　そうそう　右手の。

763
01:04:22,625 --> 01:04:27,430
あの人こそ　お国のためよ？
私と一緒にしちゃ失礼だわ。

764
01:04:30,767 --> 01:04:32,702
ウフフ…。

765
01:04:32,702 --> 01:04:34,938
なんて顔よ。

766
01:04:34,938 --> 01:04:38,608
もう少し　スラスラ
お解きになるかと思ってました。

767
01:04:38,608 --> 01:04:41,945
名探偵さん。

768
01:04:41,945 --> 01:04:45,782
新宮利彦殺害の日。

769
01:04:45,782 --> 01:04:48,618
あなたと目賀博士を
屋敷から追い出したのが➡

770
01:04:48,618 --> 01:04:51,521
犯人の仕業としても➡

771
01:04:51,521 --> 01:04:56,359
結果的に秌子さんと
２人きりになったのは➡

772
01:04:56,359 --> 01:04:59,963
利彦さんが　妻の華子さんを
追い出したから。

773
01:04:59,963 --> 01:05:02,165
ほら　行け。

774
01:05:08,405 --> 01:05:12,909
それは　そうする必要が
あったからでしょ。

775
01:05:12,909 --> 01:05:18,081
まさか
姉から指輪を巻き上げるため…。

776
01:05:18,081 --> 01:05:21,751
アハハハ…　アハハ！

777
01:05:21,751 --> 01:05:25,421
私もなれるかしら　名探偵に。

778
01:05:25,421 --> 01:05:28,458
ウフッ　うそよ。

779
01:05:28,458 --> 01:05:30,593
これは　インチキ。

780
01:05:30,593 --> 01:05:35,265
そんな事　この屋敷の者なら
み～んな分かってる事だわ。

781
01:05:35,265 --> 01:05:38,968
やりそうな事よ　利彦さんなら。

782
01:05:41,438 --> 01:05:44,140
次は誰かしら？

783
01:05:49,312 --> 01:05:52,148
次は　ありませんので。

784
01:05:52,148 --> 01:05:56,619
できるかしら？

785
01:05:56,619 --> 01:06:03,393
それとも　何か　もう…。

786
01:06:03,393 --> 01:06:05,328
（足音）

787
01:06:05,328 --> 01:06:08,898
金田一さん　また　やられました。

788
01:06:08,898 --> 01:06:10,900
アハッ。

789
01:06:22,912 --> 01:06:25,949
（等々力）飯尾豊三郎。

790
01:06:25,949 --> 01:06:30,787
当時　天銀堂事件で　最も
クロの疑いが濃厚だった男です。

791
01:06:30,787 --> 01:06:36,459
しかし　我々の元に
椿　英輔に関する密告状が届き➡

792
01:06:36,459 --> 01:06:41,764
捜査が　そちらに向いた隙に
姿をくらましてしまいました。

793
01:06:41,764 --> 01:06:45,435
飯尾と椿　英輔の相貌は
似ていますか？

794
01:06:45,435 --> 01:06:49,105
ええ。
何しろ　容疑者は皆➡

795
01:06:49,105 --> 01:06:51,040
我々が作成した
モンタージュ写真を基に➡

796
01:06:51,040 --> 01:06:54,911
挙げられておりますので。

797
01:06:54,911 --> 01:06:59,449
はあ…。
何か？

798
01:06:59,449 --> 01:07:02,218
それです。
え？

799
01:07:02,218 --> 01:07:05,255
モンタージュ写真で
容疑者が引っ張られるたびに➡

800
01:07:05,255 --> 01:07:09,092
新聞は　名前や住所を
報道した訳でしょ？

801
01:07:09,092 --> 01:07:14,397
つまり　警察や報道は
この事件の犯人のために➡

802
01:07:14,397 --> 01:07:18,568
椿　英輔の替え玉を
物色していた事になる。

803
01:07:18,568 --> 01:07:24,374
ああ…　みすみす
犯人の手助けをしていたのか。

804
01:07:24,374 --> 01:07:26,309
（沢村）金田一さん。
ん？

805
01:07:26,309 --> 01:07:28,912
電報です
岡山県警の磯川警部から。

806
01:07:28,912 --> 01:07:30,914
（等々力）岡山？

807
01:07:41,925 --> 01:07:44,594
今　皆さんは？

808
01:07:44,594 --> 01:07:46,529
これは？

809
01:07:46,529 --> 01:07:48,765
秌子様が　今すぐ
鎌倉の別荘に移られたいと…。

810
01:07:48,765 --> 01:07:51,668
秌子さんは　どちらに？
まだ部屋に。

811
01:07:51,668 --> 01:07:54,103
秌子さんに
お伺いしたい事があるんです。

812
01:07:54,103 --> 01:07:58,107
⚟きゃ～！

813
01:08:00,543 --> 01:08:02,478
⚟きゃっ…。

814
01:08:02,478 --> 01:08:05,415
ど…　どうしました！？
はあ　はあ…。

815
01:08:05,415 --> 01:08:07,417
ああ…。

816
01:08:11,254 --> 01:08:13,556
早く医者を！　め…　目賀先生！

817
01:08:13,556 --> 01:08:15,491
ああ…。

818
01:08:15,491 --> 01:08:19,495
うう…。
（等々力）目賀先生！

819
01:08:27,737 --> 01:08:32,241
一命は取り留めました。

820
01:08:32,241 --> 01:08:34,277
部屋の準備は？

821
01:08:34,277 --> 01:08:37,914
皆さん　おそろいです。

822
01:08:37,914 --> 01:08:40,216
すぐ行きます。

823
01:08:44,687 --> 01:09:07,076
♬～

824
01:09:07,076 --> 01:09:10,213
これから　天銀堂事件から始まる➡

825
01:09:10,213 --> 01:09:14,517
一連の連続殺人事件の謎を
解明致します。

826
01:09:17,553 --> 01:09:24,761
まず　玉虫伯爵が殺された
占いの夜を再現しました。

827
01:09:27,263 --> 01:09:31,901
これで　全て合っていますか？

828
01:09:31,901 --> 01:09:34,570
違います。

829
01:09:34,570 --> 01:09:37,407
あれは風神像。

830
01:09:37,407 --> 01:09:40,076
あの夜
伯爵の手元に落ちていたのは➡

831
01:09:40,076 --> 01:09:42,745
雷神像の方です。

832
01:09:42,745 --> 01:09:45,415
見事な観察力です。

833
01:09:45,415 --> 01:09:49,085
だけど　違います。

834
01:09:49,085 --> 01:09:52,755
占いを行った時にあったのは➡

835
01:09:52,755 --> 01:09:57,427
雷神像ではなく
風神像だったんです。

836
01:09:57,427 --> 01:10:03,433
そして
ライトの切れた暗闇の中で…。

837
01:10:05,935 --> 01:10:07,937
このように…。

838
01:10:10,106 --> 01:10:12,141
子供だましな！

839
01:10:12,141 --> 01:10:17,847
まったくです。
それから　何が起きたか。

840
01:10:17,847 --> 01:10:22,118
三島さんが扉を開けると
フルートの音色が聞こえてきた。

841
01:10:22,118 --> 01:10:25,021
♬～（フルート）
（秌子）悪魔が…。

842
01:10:25,021 --> 01:10:28,458
あれには
犯人が皆さんの注意をそらす➡

843
01:10:28,458 --> 01:10:30,793
ねらいがあったと思われます。

844
01:10:30,793 --> 01:10:32,829
なぜなら　犯人は➡

845
01:10:32,829 --> 01:10:37,467
誰にも気付かれずに
この風神像を➡

846
01:10:37,467 --> 01:10:43,139
仕掛けのない雷神像と
取り替えておきたかった。

847
01:10:43,139 --> 01:10:49,912
では
雷神の方はどこにあったのか？

848
01:10:49,912 --> 01:10:51,914
それは…。

849
01:10:57,153 --> 01:11:00,590
この中です。
覚えてらっしゃるでしょう？

850
01:11:00,590 --> 01:11:06,929
私の帽子が　この壺にはまって
取れなくなってしまった事を。

851
01:11:06,929 --> 01:11:13,102
像を入れ替える計画は
帽子のせいで実行できなくなった。

852
01:11:13,102 --> 01:11:18,474
犯人は恐らく　皆さんが
寝静まった頃に改めて…。

853
01:11:18,474 --> 01:11:22,145
そう考えたのでしょう。

854
01:11:22,145 --> 01:11:27,316
ところが　もっと困った事に
なってしまった。

855
01:11:27,316 --> 01:11:29,652
御前が部屋に居残った。

856
01:11:29,652 --> 01:11:31,587
そう。

857
01:11:31,587 --> 01:11:38,661
朝になると　この風神像の仕掛けが
ばれるおそれがある。

858
01:11:38,661 --> 01:11:41,998
犯人は待った。

859
01:11:41,998 --> 01:11:48,771
そして　真夜中　恐らく
電気が消えていたんでしょう。

860
01:11:48,771 --> 01:12:00,483
伯爵が自室に戻ったと思い
壺から雷神像を取り出し➡

861
01:12:00,483 --> 01:12:02,618
部屋に忍び込み…。

862
01:12:02,618 --> 01:12:06,122
（電気をつける音）
明かりをつけた。

863
01:12:09,125 --> 01:12:11,060
ん？　ああ。

864
01:12:11,060 --> 01:12:12,995
「だ…　誰だ！？」。

865
01:12:12,995 --> 01:12:15,631
と…　と言ったかどうか
分かりません。

866
01:12:15,631 --> 01:12:19,135
まだいた伯爵に
顔を見られてしまった犯人は➡

867
01:12:19,135 --> 01:12:22,471
とっさに持っていた雷神像で…。

868
01:12:22,471 --> 01:12:25,508
「あ～！」。

869
01:12:25,508 --> 01:12:29,979
ただ　血を拭き取った形跡から➡

870
01:12:29,979 --> 01:12:32,815
この時点で
玉虫伯爵は死んではいません。

871
01:12:32,815 --> 01:12:35,651
なぜ　助けを呼ばなかった？

872
01:12:35,651 --> 01:12:40,523
恐らく
犯人から脅されたのでしょう。

873
01:12:40,523 --> 01:12:47,363
それは　人に
絶対に知られてはならない事情。

874
01:12:47,363 --> 01:12:54,337
この家が　全てを失うほどの
秘密であったと思われます。

875
01:12:54,337 --> 01:12:57,240
秘密とは？

876
01:12:57,240 --> 01:13:04,981
フッ。　まだ　確証がない。
続けさせて下さい。

877
01:13:04,981 --> 01:13:11,287
犯人は伯爵を脅し➡

878
01:13:11,287 --> 01:13:15,958
像を置き換え➡

879
01:13:15,958 --> 01:13:20,796
部屋を出た。

880
01:13:20,796 --> 01:13:24,467
伯爵の方は➡

881
01:13:24,467 --> 01:13:29,805
ハンケチで鼻血を拭き
掛け金をかけた。

882
01:13:29,805 --> 01:13:34,677
一人で　この事態を整理しようと
考えたんでしょう。

883
01:13:34,677 --> 01:13:39,181
この時点で　部屋は密室になった。

884
01:13:42,318 --> 01:13:46,656
⚟ところが
犯人は部屋を出たあと…。

885
01:13:46,656 --> 01:13:50,159
ここから　もう一度
声をかけたんです。

886
01:13:50,159 --> 01:13:52,828
よほど
脅しが効いていたんでしょう。

887
01:13:52,828 --> 01:13:58,501
伯爵は　犯人の言葉を聞くために
顔を寄せた。

888
01:13:58,501 --> 01:14:00,436
警部　警部　警部。はい？
警部　警部。

889
01:14:00,436 --> 01:14:03,773
ああ　はいはい。

890
01:14:03,773 --> 01:14:08,611
こうしておいて
犯人は伯爵の襟巻きを…。

891
01:14:08,611 --> 01:14:11,280
いや　ああ　おお…。

892
01:14:11,280 --> 01:14:14,483
くっ…　あっ。

893
01:14:17,787 --> 01:14:19,722
あっ。

894
01:14:19,722 --> 01:14:22,725
（せきこみ）

895
01:14:24,660 --> 01:14:28,130
これは　あくまで推測ですが➡

896
01:14:28,130 --> 01:14:30,633
あの夜の惨劇は➡

897
01:14:30,633 --> 01:14:34,503
突発的な出来事だったんじゃ
ないでしょうか。

898
01:14:34,503 --> 01:14:39,975
あの夜　犯人は　最初から
殺人を計画していた訳ではなく➡

899
01:14:39,975 --> 01:14:47,717
この　砂の紋章とレコードで
皆さんに恐怖を与え➡

900
01:14:47,717 --> 01:14:52,555
黄金のフルートを携えた
椿子爵らしき存在で➡

901
01:14:52,555 --> 01:14:58,160
皆さんを精神的に追い詰めれば
それで十分と考えていたんです。

902
01:14:58,160 --> 01:15:03,966
ところが　思いがけず
伯爵と出くわしてしまった。

903
01:15:03,966 --> 01:15:12,108
脅して　一度は部屋を出たものの➡

904
01:15:12,108 --> 01:15:15,778
思い直した。

905
01:15:15,778 --> 01:15:17,980
殺さねば。

906
01:15:21,951 --> 01:15:27,823
殺さねば　自分がやられると。

907
01:15:27,823 --> 01:15:31,293
ええい
さっきから　何をくどくどと。

908
01:15:31,293 --> 01:15:34,130
どうやって殺したかなぞ
どうでもいい！

909
01:15:34,130 --> 01:15:36,832
犯人は誰じゃ！？

910
01:15:41,003 --> 01:15:43,639
金田一さん。

911
01:15:43,639 --> 01:16:11,634
♬～

912
01:16:13,269 --> 01:16:16,105
三島さん？

913
01:16:16,105 --> 01:16:24,780
岡山に生まれた三島東太郎は
戦死しています。

914
01:16:24,780 --> 01:16:29,285
（目賀）
じゃ　こ…　こいつは誰じゃ！？

915
01:16:38,794 --> 01:16:42,298
ここは　辛気くさい。

916
01:16:42,298 --> 01:16:46,635
客間でゆっくり　茶でも飲みながら
話ししませんか？

917
01:16:46,635 --> 01:16:49,538
ふざけるな！
何を　ぼさっとしとる。

918
01:16:49,538 --> 01:16:51,507
早よ　こいつを連行せんか！

919
01:16:51,507 --> 01:16:53,509
ああ！　あっ…。

920
01:16:53,509 --> 01:16:55,644
何をする　この平民が！

921
01:16:55,644 --> 01:16:59,815
アハハハ…。
あんただって　そうじゃない！

922
01:16:59,815 --> 01:17:02,585
あ？　この　い…　淫売が！

923
01:17:02,585 --> 01:17:06,922
待って下さい！

924
01:17:06,922 --> 01:17:08,958
私は知りたい。

925
01:17:08,958 --> 01:17:12,595
なぜ　東太郎さんが
こんな事をしたのか。

926
01:17:12,595 --> 01:17:17,466
なぜ　父を殺し…。
あれは自殺や。

927
01:17:17,466 --> 01:17:20,469
（一彦）私の父は？

928
01:17:24,106 --> 01:17:26,609
私も知りたい。

929
01:17:26,609 --> 01:17:28,644
私も。

930
01:17:28,644 --> 01:17:31,113
母さん。

931
01:17:31,113 --> 01:17:34,150
私の夫は　ひどい人です。

932
01:17:34,150 --> 01:17:36,452
あ～　うるさい！

933
01:17:38,787 --> 01:17:43,092
あの人こそ
私にとっては悪魔でした。

934
01:17:45,661 --> 01:17:50,799
だから　知りたいんです
殺した訳を。

935
01:17:50,799 --> 01:17:56,472
この　喜ぶ心が　間違ってない事を
知りたいんです。

936
01:17:56,472 --> 01:17:58,407
母さん！

937
01:17:58,407 --> 01:18:02,912
だから　それを
警察で尋問すればええ事じゃ！

938
01:18:02,912 --> 01:18:08,117
お願いです
等々力さん　金田一さん。

939
01:18:16,759 --> 01:18:20,763
では　皆さん
客室に　ご移動下さい。

940
01:18:36,946 --> 01:18:55,297
♬～

941
01:18:55,297 --> 01:18:57,100
帰ったら結婚しよう。

942
01:19:08,577 --> 01:19:13,248
（小夜子）今日　お母さん　おらん。

943
01:19:13,248 --> 01:19:57,559
♬～

944
01:20:02,598 --> 01:20:04,533
（せきばらい）

945
01:20:04,533 --> 01:20:07,503
では…。
まず　名探偵の推理が聞きたい。

946
01:20:07,503 --> 01:20:11,807
（等々力）貴様　いい加減にしろ！
何で　わしの正体に気付いたんや？

947
01:20:15,144 --> 01:20:20,649
なぜ　あなたに疑いを持ったか。

948
01:20:20,649 --> 01:20:26,455
それはアクセントです。

949
01:20:26,455 --> 01:20:31,827
三島東太郎は
岡山出身の人間です。

950
01:20:31,827 --> 01:20:37,333
にもかかわらず
あなたは　こう発音した。

951
01:20:37,333 --> 01:20:42,838
このうちの方々は
私がおらんと　何もできん。

952
01:20:42,838 --> 01:20:49,611
食料の調達も
家の修繕も　炭をおこすんも。

953
01:20:49,611 --> 01:20:54,350
秌子さんなんて
蜘蛛一つで大騒ぎです。

954
01:20:54,350 --> 01:20:58,187
炭と蜘蛛の発音が
訛っていたんです。

955
01:20:58,187 --> 01:21:00,622
その時は気付かなかったが➡

956
01:21:00,622 --> 01:21:05,494
後に　英輔氏の足取りを追って
兵庫の須磨に行った時➡

957
01:21:05,494 --> 01:21:07,496
女中が　こう言いまして。

958
01:21:07,496 --> 01:21:09,631
あ…　いや　おすみさん…。

959
01:21:09,631 --> 01:21:13,969
あっ！　嫌や　蜘蛛！

960
01:21:13,969 --> 01:21:20,476
彼女は　蜘蛛の発音が
訛っていなかったんです。

961
01:21:20,476 --> 01:21:23,145
私は　気になって確かめた。

962
01:21:23,145 --> 01:21:25,981
私　実は岡山ですねん。

963
01:21:25,981 --> 01:21:28,484
すっかり　関西の訛りやけど➡

964
01:21:28,484 --> 01:21:38,193
空の雲と虫の蜘蛛　橋と箸
火を取る炭と　端っこの隅。

965
01:21:38,193 --> 01:21:42,331
そういうとこだけは岡山の発音が
出てしまうんです。

966
01:21:42,331 --> 01:21:44,366
岡山では訛らないの？

967
01:21:44,366 --> 01:21:47,202
へえ　関西だけですわ。

968
01:21:47,202 --> 01:21:52,674
あなたは
蜘蛛の発音が訛っていた。

969
01:21:52,674 --> 01:21:57,012
秌子さんなんて
蜘蛛一つで大騒ぎです。

970
01:21:57,012 --> 01:22:01,984
つまり　岡山の人間ではなく➡

971
01:22:01,984 --> 01:22:06,455
関西の生まれなのではないかと
疑いを持ったんです。

972
01:22:06,455 --> 01:22:13,796
くしくも
玉虫伯爵の別荘が神戸にある。

973
01:22:13,796 --> 01:22:21,603
私は
旧知の警部に調べてもらった。

974
01:22:33,182 --> 01:22:37,319
僕は後悔しています。

975
01:22:37,319 --> 01:22:42,658
あの時　自分の気付きに
向き合っていれば➡

976
01:22:42,658 --> 01:22:45,994
利彦さんも駒子さんも
飯尾豊三郎も➡

977
01:22:45,994 --> 01:22:48,030
みんな
死なずに済んだかもしれない。

978
01:22:48,030 --> 01:22:52,501
じゃあ
飯尾も　お前が殺したのか！？

979
01:22:52,501 --> 01:22:56,338
あなたは恐らく
新聞のモンタージュ写真を見て➡

980
01:22:56,338 --> 01:23:01,109
椿子爵と飯尾が似ている事に
気付いたんでしょう。

981
01:23:01,109 --> 01:23:04,613
ただ　殺すだけではつまらない。

982
01:23:04,613 --> 01:23:10,285
この屋敷の人たちを
恐怖の底に陥れたい。

983
01:23:10,285 --> 01:23:13,956
そう考えたあなたは➡

984
01:23:13,956 --> 01:23:19,628
椿子爵の動向を　警察に密告し
自殺に追い込み➡

985
01:23:19,628 --> 01:23:26,802
飯尾豊三郎と結託して
幻の椿子爵を登場させた。

986
01:23:26,802 --> 01:23:28,737
父は…➡

987
01:23:28,737 --> 01:23:33,976
父は　天銀堂事件の犯人と
疑われたからといって➡

988
01:23:33,976 --> 01:23:36,812
私を残して　自殺を
するような方ではありません。

989
01:23:36,812 --> 01:23:41,016
そ…　そうです。　そうです。

990
01:23:42,985 --> 01:23:50,692
天銀堂事件は
表向きの道具立てにすぎない。

991
01:23:52,995 --> 01:23:56,832
全ては…➡

992
01:23:56,832 --> 01:24:04,640
全ては
玉虫伯爵の別荘で起こった➡

993
01:24:04,640 --> 01:24:08,143
ある夏の出来事から始まりました。

994
01:24:13,615 --> 01:24:19,488
別荘に出入りしていた
植木職人の植辰。

995
01:24:19,488 --> 01:24:26,128
その娘の駒子が　夏の間
小間使いとして雇われた。

996
01:24:26,128 --> 01:24:31,633
利彦は　駒子の器量に
すぐに目をつけ　襲った。

997
01:24:31,633 --> 01:24:33,569
（利彦）んっ　んっ。

998
01:24:33,569 --> 01:24:36,572
うう…。

999
01:24:38,407 --> 01:24:41,343
あの男は…。

1000
01:24:41,343 --> 01:24:46,648
駒子は妊娠し
植辰から問いただされ➡

1001
01:24:46,648 --> 01:24:48,951
相手を白状した。

1002
01:24:51,520 --> 01:24:53,522
（植辰）よう言うた。

1003
01:24:57,659 --> 01:25:01,630
あとは　おとんに任しとけ。

1004
01:25:01,630 --> 01:25:04,333
ようやったな。

1005
01:25:11,106 --> 01:25:18,447
植辰は　伯爵や利彦をゆすった。

1006
01:25:18,447 --> 01:25:21,350
一方　駒子の事は➡

1007
01:25:21,350 --> 01:25:25,620
弟子の職人に押しつけた。

1008
01:25:25,620 --> 01:25:30,959
生まれた子供は
小夜子と名付けられた。

1009
01:25:30,959 --> 01:25:34,463
何だ？　その男は。
自分の娘を道具にして！

1010
01:25:34,463 --> 01:25:39,134
犯したんは　お前の父親や。

1011
01:25:39,134 --> 01:25:42,637
植辰が急に仕事を辞め➡

1012
01:25:42,637 --> 01:25:45,540
羽振りもよくなり
妾まで持つようになったと➡

1013
01:25:45,540 --> 01:25:48,310
地元の人が言っています。

1014
01:25:48,310 --> 01:25:50,812
ゆすりに間違いはないでしょう。

1015
01:25:50,812 --> 01:25:53,315
さして驚く事はないけど。

1016
01:25:53,315 --> 01:26:00,088
特権階級にとっては　よくある
事故のようなものでした。

1017
01:26:00,088 --> 01:26:06,595
しかし　この過ちこそが…。

1018
01:26:17,439 --> 01:26:24,646
あなたは　一体　誰の子ですか？

1019
01:26:30,986 --> 01:26:42,297
だから　しょうもない
娘を金づるにするような男の➡

1020
01:26:42,297 --> 01:26:46,635
何人目かも分からん妾の子供や。

1021
01:26:46,635 --> 01:26:53,442
そして　君と小夜子さんは
契りを交わした。

1022
01:26:58,346 --> 01:27:02,751
（目賀）
じゃあ　貴様　姪としたという事か。

1023
01:27:02,751 --> 01:27:04,686
違う！

1024
01:27:04,686 --> 01:27:08,924
俺は　妾の連れ子や。

1025
01:27:08,924 --> 01:27:13,095
だから　ろくに　学校にも
行かせてもらえんかったんじゃ。

1026
01:27:13,095 --> 01:27:19,868
その小夜子さんは
今　どうされているのですか？

1027
01:27:19,868 --> 01:27:23,438
死んだわ。➡

1028
01:27:23,438 --> 01:27:26,241
腹に　子供がおったのに。

1029
01:27:28,610 --> 01:27:33,949
君と小夜子さんは
どこで出会いましたか？

1030
01:27:33,949 --> 01:27:38,120
神戸。

1031
01:27:38,120 --> 01:27:46,294
早うから　丁稚奉公に出されて
こき使われる生活やった。

1032
01:27:46,294 --> 01:27:52,467
そん時　女買いに遊びに来た
あの　ばかおやじから➡

1033
01:27:52,467 --> 01:27:56,304
近くに　駒子ゆう姉貴がおる事を
聞いたんじゃ。➡

1034
01:27:56,304 --> 01:28:00,575
食いぶちになるなら思うて
訪ねてったら➡

1035
01:28:00,575 --> 01:28:05,247
駒子は　俺の事　よう迎えてくれて。
小夜子です。

1036
01:28:05,247 --> 01:28:08,283
（東太郎）娘の小夜子も同い年で
気が合うて。

1037
01:28:08,283 --> 01:28:10,919
ウフフフッ。　早よ　早よ。

1038
01:28:10,919 --> 01:28:13,755
（東太郎）
俺には　ほんまにささやかで➡

1039
01:28:13,755 --> 01:28:17,626
唯一の幸せやったんじゃ。

1040
01:28:17,626 --> 01:28:20,428
うれしいな。
ねっ。

1041
01:28:20,428 --> 01:28:23,465
なのに…。

1042
01:28:23,465 --> 01:28:25,467
なのに？

1043
01:28:28,603 --> 01:28:30,906
何でや…。

1044
01:28:47,789 --> 01:28:50,592
帰れ　ボケ！

1045
01:28:52,627 --> 01:28:55,530
何で　死んだんや？　何でや！？

1046
01:28:55,530 --> 01:28:58,433
お前さえ　おらんかったら…。

1047
01:28:58,433 --> 01:29:02,737
約束したんじゃ！
結婚の契りを交わしたんや！

1048
01:29:02,737 --> 01:29:07,576
何でや！？
帰れ　帰れ　帰れ！

1049
01:29:07,576 --> 01:29:12,447
姉さん　何でや？　急に。
家族やろ。

1050
01:29:12,447 --> 01:29:14,449
お前なんぞ家族やない！

1051
01:29:14,449 --> 01:29:17,152
出てけ　早く　早く！

1052
01:29:24,759 --> 01:29:28,630
小夜子！

1053
01:29:28,630 --> 01:29:30,632
ううっ。

1054
01:29:30,632 --> 01:29:35,403
お前のために
必死で生き延びてきたのに…。

1055
01:29:35,403 --> 01:29:38,306
（近所の人　Ａ）かわいそうにな。

1056
01:29:38,306 --> 01:29:41,109
（近所の人　Ｂ）身重でなあ。

1057
01:29:46,615 --> 01:29:50,118
身重やと？

1058
01:29:50,118 --> 01:29:53,622
あっ　いや
け…　警察が言うとった。➡

1059
01:29:53,622 --> 01:29:55,557
なあ。
（近所の人　Ｂ）ああ。➡

1060
01:29:55,557 --> 01:30:00,795
ほんで　あと　何か
男が来とったいう話しとったな。

1061
01:30:00,795 --> 01:30:03,999
ちょ…　待って　あんた。

1062
01:30:11,139 --> 01:30:13,975
自殺やない！

1063
01:30:13,975 --> 01:30:17,312
殺されたんじゃ　間違いない。

1064
01:30:17,312 --> 01:30:20,148
お互い
大切に思い合っとったんじゃ。

1065
01:30:20,148 --> 01:30:25,487
わしを待たずに自殺なんぞ
する訳がない！

1066
01:30:25,487 --> 01:30:27,422
こいつらが
口封じにやったんじゃ！

1067
01:30:27,422 --> 01:30:30,325
泣き言は　もうたくさんじゃ！
秌子を見てくる。

1068
01:30:30,325 --> 01:30:33,361
あの…！

1069
01:30:33,361 --> 01:30:39,567
口封じって　うちのがやったと？

1070
01:30:41,336 --> 01:30:48,043
あの夏　駒子が犯された時
あの別荘におったんじゃ。

1071
01:30:50,045 --> 01:30:52,047
あんたの旦那も…。

1072
01:30:52,047 --> 01:30:54,049
（駒子のすすり泣き）

1073
01:30:57,352 --> 01:30:59,354
あんたの母上も。

1074
01:31:05,460 --> 01:31:08,363
あんたの愛人も。

1075
01:31:08,363 --> 01:31:13,635
だから　誰が　どうして
そんな事を？

1076
01:31:13,635 --> 01:31:18,807
それを知ろう思うて
この家に入り込んだんや。

1077
01:31:18,807 --> 01:31:23,478
揺さぶって
見極めるつもりやった。

1078
01:31:23,478 --> 01:31:29,184
駒子も計画を邪魔せんよう
飯尾に脅すようしむけただけじゃ。

1079
01:31:31,353 --> 01:31:33,488
（東太郎）やのに　あいつ…。

1080
01:31:33,488 --> 01:31:38,293
成り行きで殺しちゃった？
アハハハッ。

1081
01:31:44,833 --> 01:31:50,005
（東太郎）
せやけど　住み込んで確信した。➡

1082
01:31:50,005 --> 01:31:53,875
この家の者は➡

1083
01:31:53,875 --> 01:31:57,512
みんな　生きる価値がない。

1084
01:31:57,512 --> 01:32:00,315
（目賀）貴様が決める事か！

1085
01:32:05,320 --> 01:32:07,622
金田一さん。

1086
01:32:10,792 --> 01:32:13,828
何か　まだ
知っている事があるなら➡

1087
01:32:13,828 --> 01:32:16,131
教えて下さい。

1088
01:32:25,340 --> 01:32:31,112
あなたは　全てを知りたいと
おっしゃった。

1089
01:32:31,112 --> 01:32:39,654
しかし　世の中には　知らない方が
幸せな事も　たくさんあります。

1090
01:32:39,654 --> 01:32:42,657
それでも知りたいですか？

1091
01:32:45,827 --> 01:32:50,031
受け入れます　どんな真実も。

1092
01:33:00,475 --> 01:33:04,479
あなたも　よろしいですか？

1093
01:33:23,298 --> 01:33:26,634
あなたは…➡

1094
01:33:26,634 --> 01:33:35,810
あなたは
復讐した本当の訳を知らない。

1095
01:33:35,810 --> 01:33:37,846
（等々力）ん？

1096
01:33:37,846 --> 01:33:42,550
犯人自ら自供した動機が
違うと言うのか？

1097
01:33:45,153 --> 01:33:53,027
人は　全てを知ったつもりで
真実を見失う。

1098
01:33:53,027 --> 01:33:58,333
それが　たとえ
自分の事であっても。

1099
01:33:58,333 --> 01:34:02,303
何を言うとんじゃ。

1100
01:34:02,303 --> 01:34:06,774
僕は➡

1101
01:34:06,774 --> 01:34:13,448
過去の出来事を推測するしかない
この事件を解明するには➡

1102
01:34:13,448 --> 01:34:16,351
「なぜ」を求めるのではなく➡

1103
01:34:16,351 --> 01:34:20,955
「何が」を突き止めなければ
ならないと気付きました。

1104
01:34:20,955 --> 01:34:25,793
推測の向こうにある「なぜ」は
無数に広がる。

1105
01:34:25,793 --> 01:34:35,003
だけど　「何が」ならば
答えは一つ。

1106
01:34:36,804 --> 01:34:45,513
つまり　駒子さんが犯されたあの日
あの別荘で何があったのか？

1107
01:34:48,416 --> 01:34:52,620
華子さん　どう思われますか？

1108
01:34:55,657 --> 01:34:57,992
フッ…。

1109
01:34:57,992 --> 01:35:00,962
（一彦）母さん？

1110
01:35:00,962 --> 01:35:06,267
あの人は　あの淫売と…。

1111
01:35:06,267 --> 01:35:08,603
（目賀）淫売じゃ？

1112
01:35:08,603 --> 01:35:14,275
淫売です！
それ以外　言いようのない女です。

1113
01:35:14,275 --> 01:35:20,782
それは　つまり　秌子さんの事だ。

1114
01:35:20,782 --> 01:35:24,452
利彦氏が
駒子さんを犯した　その時。

1115
01:35:24,452 --> 01:35:30,124
（駒子のすすり泣き）

1116
01:35:30,124 --> 01:35:36,631
あっ…　あっ　はあ。

1117
01:35:41,135 --> 01:35:43,137
（たたく音）

1118
01:35:45,807 --> 01:35:49,010
利彦氏と秌子さん。

1119
01:35:51,679 --> 01:35:55,483
２人は姉弟でありながら
体を求め合っていた。

1120
01:35:55,483 --> 01:35:58,386
何の罪もない娘を巻き込んで
交わった。

1121
01:35:58,386 --> 01:36:02,090
アハハハ…。　んっ　んっ。➡

1122
01:36:02,090 --> 01:36:04,759
アハハハ…。

1123
01:36:04,759 --> 01:36:12,634
駒子さんは　姉弟を刺激するための
ただの道具だったんです。

1124
01:36:12,634 --> 01:36:18,640
なら　それを知って　お父様は…。

1125
01:36:22,110 --> 01:36:24,812
そう思われますか？

1126
01:36:31,452 --> 01:36:39,127
２人の関係は
皆さんも　ご存じのはずです。

1127
01:36:39,127 --> 01:36:48,336
そして　見て見ぬふりをしてきた。
椿子爵も　あなたも。

1128
01:36:49,837 --> 01:36:54,976
では　何が？　何が　お父様を？

1129
01:36:54,976 --> 01:37:04,786
駒子さんがみごもった　あの日
秌子さんも　また懐妊をした。

1130
01:37:04,786 --> 01:37:11,259
その時の子供こそ➡

1131
01:37:11,259 --> 01:37:13,461
あなただ。

1132
01:37:20,968 --> 01:37:28,276
俺は植辰の妾の子供や。

1133
01:37:28,276 --> 01:37:33,448
確かに　植辰は　妾を何人も
抱えるほど　羽振りがよかった。

1134
01:37:33,448 --> 01:37:36,951
それは　もちろん
利彦氏や玉虫伯爵から➡

1135
01:37:36,951 --> 01:37:39,287
金を
吸い上げていたからでしょうが➡

1136
01:37:39,287 --> 01:37:45,093
果たして　特権階級が
職人の娘を犯したところで➡

1137
01:37:45,093 --> 01:37:48,796
そこまで
金を出すものでしょうか？

1138
01:37:48,796 --> 01:37:53,468
世間だって　娘の方が
金目当てで誘惑したと➡

1139
01:37:53,468 --> 01:37:55,503
うわさ話をするのが関の山。

1140
01:37:55,503 --> 01:38:00,141
だが　もしもです。

1141
01:38:00,141 --> 01:38:03,745
もしも　あなたが➡

1142
01:38:03,745 --> 01:38:06,647
利彦氏と秌子さんの間の
子供だとしたら➡

1143
01:38:06,647 --> 01:38:08,649
話は違います。

1144
01:38:12,086 --> 01:38:14,989
空想じゃ。

1145
01:38:14,989 --> 01:38:17,959
母親とされる妾は
あなたを置いて出ていった。

1146
01:38:17,959 --> 01:38:19,961
そんな女は　ごまんとおる。

1147
01:38:19,961 --> 01:38:22,797
だが　駒子さんの言葉が気になる！

1148
01:38:22,797 --> 01:38:26,501
畜生道…。

1149
01:38:29,637 --> 01:38:37,612
畜生道とは…　何を意味したか？

1150
01:38:37,612 --> 01:38:42,784
最初は　利彦氏の残虐な行いを
指していると考えましたが➡

1151
01:38:42,784 --> 01:38:46,954
そうではなかった。

1152
01:38:46,954 --> 01:38:53,828
畜生道とは近親相姦の事。

1153
01:38:53,828 --> 01:39:01,235
つまり　君と小夜子さんは
同じ父親を持つ腹違いの兄妹。

1154
01:39:01,235 --> 01:39:05,940
やめろ　うそじゃ
うそを言うな！　やめろ！

1155
01:39:10,244 --> 01:39:15,116
そうじゃ　小夜子が死ぬ前
男が来とったんじゃ。

1156
01:39:15,116 --> 01:39:17,418
この家の差し金で
殺されたんじゃ！

1157
01:39:17,418 --> 01:39:19,353
自殺やない！

1158
01:39:19,353 --> 01:39:24,091
小夜子は　どんな理由があろうと
俺を置いて死ぬ女やない。

1159
01:39:24,091 --> 01:39:29,597
あいつらの差し金で
殺されたんじゃ！

1160
01:39:29,597 --> 01:39:39,106
その男は　君の育ての父　植辰です。

1161
01:39:39,106 --> 01:39:44,979
恐らく　戦争で
この家の羽振りが悪くなり➡

1162
01:39:44,979 --> 01:39:48,282
困った植辰が
金の無心に来たんでしょう。

1163
01:39:48,282 --> 01:39:52,787
その時　脅しの材料として
伝えたのかもしれない。

1164
01:39:52,787 --> 01:40:00,595
どうあれ　駒子さんが急に
君を拒んだならば　答えは一つ。

1165
01:40:04,131 --> 01:40:09,003
君自身も知らなかった
君の秘密を➡

1166
01:40:09,003 --> 01:40:13,474
駒子さんが
知ってしまったからです。

1167
01:40:13,474 --> 01:40:23,985
そして　その忌まわしき事実を
小夜子さんに伝えてしまった。

1168
01:40:27,655 --> 01:40:30,157
ごめんね…。

1169
01:40:36,998 --> 01:40:39,667
（小夜子）うっ！

1170
01:40:39,667 --> 01:40:45,373
うっ　ああ…　ああ…。

1171
01:40:47,408 --> 01:40:51,679
（駒子）小夜子　小夜子　ほら…。

1172
01:40:51,679 --> 01:40:53,681
ああっ。

1173
01:40:57,852 --> 01:41:00,187
小夜子…。

1174
01:41:00,187 --> 01:41:03,090
小夜子！

1175
01:41:03,090 --> 01:41:05,026
しっかりせえ。

1176
01:41:05,026 --> 01:41:08,629
誰か　誰か　おらんの！？

1177
01:41:08,629 --> 01:41:11,132
誰か！

1178
01:41:11,132 --> 01:41:15,002
小夜子…　小夜子。

1179
01:41:15,002 --> 01:41:18,506
小夜子　うう…。

1180
01:41:22,843 --> 01:41:24,979
別れさせるため
だったかもしれない。

1181
01:41:24,979 --> 01:41:27,882
あまりに　どす黒い秘密に➡

1182
01:41:27,882 --> 01:41:33,154
一人では
抱えきれなかったのかもしれない。

1183
01:41:33,154 --> 01:41:35,856
だが　その時…。

1184
01:41:40,328 --> 01:41:46,534
小夜子さんは
既に　君の子供を宿していた。

1185
01:41:49,837 --> 01:41:59,013
そして　駒子さんは
それを知らなかった。

1186
01:41:59,013 --> 01:42:01,015
何が…。

1187
01:42:05,619 --> 01:42:08,522
何が➡

1188
01:42:08,522 --> 01:42:11,792
何が…➡

1189
01:42:11,792 --> 01:42:15,296
何が➡

1190
01:42:15,296 --> 01:42:20,167
何が　彼女を自殺に追い込んだか？

1191
01:42:20,167 --> 01:42:26,641
それは　姉弟でまぐわい生まれた
あなたが➡

1192
01:42:26,641 --> 01:42:32,313
再び　兄妹でまぐわい
子供を宿すという悲劇。

1193
01:42:32,313 --> 01:42:35,516
悪夢のような運命です。

1194
01:42:40,054 --> 01:42:48,329
小夜子さんは
悩み苦しんだでしょう。

1195
01:42:48,329 --> 01:42:57,838
でも　その時　愛する人は
戦争に取られ　そばにいない。

1196
01:42:57,838 --> 01:43:06,647
絶望が心をむしばむのに
時間はかからなかった。

1197
01:43:06,647 --> 01:43:15,322
あの日　玉虫伯爵の別荘で起こった
特権階級の戯れこそ…。

1198
01:43:15,322 --> 01:43:22,630
アハハハ…。
ん～　ん～。　アハハハ。

1199
01:43:22,630 --> 01:43:25,633
悪魔の所業。

1200
01:43:31,338 --> 01:43:42,817
では…　この人は私の兄。

1201
01:43:42,817 --> 01:43:46,153
（一彦）待って。

1202
01:43:46,153 --> 01:43:52,326
僕の兄でもある。

1203
01:43:52,326 --> 01:43:55,663
（菊江）アハッ　アハハハ…。

1204
01:43:55,663 --> 01:43:57,698
傑作だ！

1205
01:43:57,698 --> 01:44:00,901
どうなってんのよ？　この家は。

1206
01:44:03,404 --> 01:44:10,611
英輔氏は
玉虫伯爵の別荘跡の灯籠に➡

1207
01:44:10,611 --> 01:44:14,615
「悪魔　ここに誕生す」と
書き残しています。

1208
01:44:20,287 --> 01:44:27,094
誕生した悪魔とは　君の事です。

1209
01:44:34,301 --> 01:44:39,640
父が…
父が申し訳ない事をしました。

1210
01:44:39,640 --> 01:44:43,144
うるさい！　謝んな。

1211
01:44:46,814 --> 01:44:50,484
信じへんぞ。

1212
01:44:50,484 --> 01:44:52,787
俺は信じへん。

1213
01:45:03,597 --> 01:45:06,100
おい　それは…。

1214
01:45:17,444 --> 01:45:19,446
何を？

1215
01:45:23,250 --> 01:45:25,252
あなたも。

1216
01:45:28,455 --> 01:45:31,292
いらん　俺は下戸じゃ。

1217
01:45:31,292 --> 01:45:34,962
何じゃ？　こりゃ。
何をしとる！

1218
01:45:34,962 --> 01:45:39,466
お願いします。

1219
01:45:39,466 --> 01:45:41,769
飲んで！

1220
01:45:59,653 --> 01:46:02,957
（せきこみ）

1221
01:46:05,092 --> 01:46:07,394
これが何や？

1222
01:46:14,435 --> 01:46:16,737
失礼。

1223
01:46:23,110 --> 01:46:26,313
ひっ！

1224
01:46:48,802 --> 01:46:56,010
間違いありません
あなたは　利彦さんの子供です。

1225
01:47:08,289 --> 01:47:10,291
（等々力）おい！

1226
01:47:25,105 --> 01:47:28,008
おい　起きろ　答えろ！

1227
01:47:28,008 --> 01:47:30,444
お前は
弟の子供を産んだ事あるんか？

1228
01:47:30,444 --> 01:47:33,280
どうなんじゃ！？　男か　女か！？

1229
01:47:33,280 --> 01:47:35,215
どっちや　答えろ！
やめなさい。

1230
01:47:35,215 --> 01:47:37,518
おい。
やめんか！

1231
01:47:40,154 --> 01:47:46,460
男。
何か　薄汚い職人にあげちゃった。

1232
01:47:53,133 --> 01:47:57,938
ねえ　いい男ね。

1233
01:48:02,943 --> 01:48:08,649
ねえ　する？

1234
01:48:18,592 --> 01:48:20,594
うっ！

1235
01:48:22,930 --> 01:48:25,833
うっ！
ゴホッ…　痛っ。

1236
01:48:25,833 --> 01:48:29,603
あっ！
治雄君　よしなさい　よしなさい！

1237
01:48:29,603 --> 01:48:34,475
（秌子）
アハハハ…　アハハハ…！

1238
01:48:34,475 --> 01:49:41,608
♬～

1239
01:49:41,608 --> 01:49:43,544
（騒ぐ声）

1240
01:49:43,544 --> 01:49:50,784
＜三島東太郎こと河村治雄を
椿　英輔が家に雇い入れたのは➡

1241
01:49:50,784 --> 01:49:57,124
利彦の所業を世間にばらすと
脅されたからだと推測されるが➡

1242
01:49:57,124 --> 01:50:00,461
もしかすると　椿　英輔は➡

1243
01:50:00,461 --> 01:50:02,396
河村治雄が全てを知っていると➡

1244
01:50:02,396 --> 01:50:05,632
思い込んで
いたのかもしれない。➡

1245
01:50:05,632 --> 01:50:12,506
東太郎の偽名を使う事を
提案したのは　椿　英輔であった。➡

1246
01:50:12,506 --> 01:50:18,345
また　「悪魔　ここに誕生す」という
灯籠の文字を消したのは➡

1247
01:50:18,345 --> 01:50:22,816
河村に命じられた
飯尾の仕業であった事が➡

1248
01:50:22,816 --> 01:50:25,018
足取りから判明した＞

1249
01:50:46,507 --> 01:50:50,677
外に報道がおりますでしょう。

1250
01:50:50,677 --> 01:50:56,850
クソにたかるハエばかり。
ほかには　誰も寄りつきません。

1251
01:50:56,850 --> 01:51:03,290
珍しいですね　そんな汚い言葉。

1252
01:51:03,290 --> 01:51:08,962
もう特権階級でも
何でもありませんから。

1253
01:51:08,962 --> 01:51:11,465
ほかの方は？

1254
01:51:14,635 --> 01:51:18,805
目賀は
次の金持ちの家に潜り込み➡

1255
01:51:18,805 --> 01:51:25,579
菊江さんは　進駐軍相手の
スナックで勤めているようです。

1256
01:51:25,579 --> 01:51:33,353
僕は　母と
母の実家に身を寄せます。

1257
01:51:33,353 --> 01:51:40,160
母は　少し　心を病んでるようです。

1258
01:51:43,330 --> 01:51:46,033
美禰子さんは？

1259
01:51:55,676 --> 01:51:59,479
これから　どうされるのですか？

1260
01:52:02,950 --> 01:52:06,286
やっと　背負ってきたものが
下ろせました。

1261
01:52:06,286 --> 01:52:10,457
一人の女として
生きてまいります。

1262
01:52:10,457 --> 01:52:13,794
一彦さんとは？

1263
01:52:13,794 --> 01:52:19,967
お断りしました。
変わらなければなりませんので。

1264
01:52:19,967 --> 01:52:24,171
お強い方だ。
頑固なだけです。

1265
01:52:28,308 --> 01:52:36,183
私たちが住む所をなくして　それで
この国はよくなりますかしら？

1266
01:52:36,183 --> 01:52:41,855
どうでしょう？
どれも信用はなりませんので。

1267
01:52:41,855 --> 01:52:45,158
初めてお会いした頃に
戻られたようです。

1268
01:52:45,158 --> 01:52:47,094
名探偵とは　そういうものかしら。

1269
01:52:47,094 --> 01:52:52,499
いやはや…
何か困ったら連絡を。

1270
01:52:52,499 --> 01:53:00,007
結構です　もうたくさん。

1271
01:53:00,007 --> 01:53:02,209
（一彦）金田一さん！

1272
01:53:07,114 --> 01:53:09,049
見つかったんですね。

1273
01:53:09,049 --> 01:53:11,785
売れるものは
全て売ったんですが➡

1274
01:53:11,785 --> 01:53:16,123
これだけは　一彦さんに
差し上げる事に致しました。

1275
01:53:16,123 --> 01:53:19,426
よかったら
最後に何か吹きましょうか？

1276
01:53:23,864 --> 01:53:26,667
お父様の最後の曲を。

1277
01:53:36,443 --> 01:54:39,973
♬～（フルート）

1278
01:54:39,973 --> 01:54:42,008
（英輔）この屋敷にはね➡

1279
01:54:42,008 --> 01:54:45,312
悪魔が住んでいるんだ。

1280
01:54:45,312 --> 01:54:50,984
♬～（フルート）

1281
01:54:50,984 --> 01:54:53,887
金田一さん！

1282
01:54:53,887 --> 01:54:55,889
あった。

1283
01:54:58,492 --> 01:55:03,930
既に　ここにあった。

1284
01:55:03,930 --> 01:55:08,735
椿　英輔が抱えた真実が
ここに…。

1285
01:55:11,605 --> 01:55:16,476
みんな　救えたのに…！

1286
01:55:16,476 --> 01:55:18,478
くっ…。

1287
01:55:25,619 --> 01:55:33,293
＜人は全てを知ったつもりで
真実を見失う＞

1288
01:55:33,293 --> 01:55:51,478
♬～

1289
01:55:51,478 --> 01:55:55,982
（足音）

1290
01:55:55,982 --> 01:56:01,588
（せつ子）どうした？
たんまり　もらったんだろうね？

1291
01:56:01,588 --> 01:56:06,393
何だよ？
事件　解決したっていうのに。

1292
01:56:09,763 --> 01:56:13,266
結局　誰も救えないんですよ。

1293
01:56:13,266 --> 01:56:15,202
当たり前さ。

1294
01:56:15,202 --> 01:56:20,140
人が死ぬ前に止められたら
あんたの商売　上がったりだろ。

1295
01:56:20,140 --> 01:56:22,776
それって意味あんのかな？

1296
01:56:22,776 --> 01:56:25,779
ばっかだねえ。

1297
01:56:28,281 --> 01:56:30,217
いいかい？

1298
01:56:30,217 --> 01:56:35,055
人が前に進むのには
訳が必要なんだよ。

1299
01:56:35,055 --> 01:56:38,291
明日を生きる訳が。

1300
01:56:38,291 --> 01:56:42,495
それを見つけるのが
あんたの仕事さ。

1301
01:56:45,632 --> 01:56:49,436
訳が…　ね。

1302
01:56:53,807 --> 01:56:57,310
６か月分。

1303
01:56:57,310 --> 01:56:59,246
きついな。

1304
01:56:59,246 --> 01:57:02,582
きつくない　フフフ…。
フフフ…。

1305
01:57:02,582 --> 01:57:05,585
きついなあ。
きつくないよ。

1306
01:57:12,259 --> 01:57:14,194
はいはい　はいはいはい。
あっ。

1307
01:57:14,194 --> 01:57:19,032
ありがとうございます。
どうも。

1308
01:57:19,032 --> 01:58:41,614
♬～

1309
01:58:41,614 --> 01:58:45,485
☎

1310
01:58:45,485 --> 01:58:50,123
岡山県警の磯川警部から。
仕事かね？

1311
01:58:50,123 --> 01:58:52,158
先日は　ありがとうございま…。
☎（磯川）金田一さん！➡

1312
01:58:52,158 --> 01:58:55,161
八つ墓です！
八つ墓村で事件です！