1
00:00:30,000 --> 00:00:32,433
（工員）社長 “西口銀座”のチラシ
上がりました

2
00:00:32,533 --> 00:00:33,533
（多吉）ご苦労さん

3
00:00:33,633 --> 00:00:35,200
（工員）
じゃあ 奧さんお願いします

4
00:00:54,066 --> 00:00:55,700
（多吉の声）“天城”とは—

5
00:00:55,800 --> 00:00:58,766
伊豆半島の
あの天城山のことである

6
00:00:59,933 --> 00:01:05,233
川端康成の名作「伊豆の踊子」も
天城が舞台で—

7
00:01:05,333 --> 00:01:09,066
小説が書かれたのは
大正15年だという

8
00:01:10,500 --> 00:01:15,100
（多吉の声）その年 私も
その天城を越えた覚えがあった

9
00:01:17,333 --> 00:01:20,300
そのとき 私は15歳

10
00:01:21,333 --> 00:01:26,900
その道中 私は
１人の女と出会ったのを覚えている

11
00:01:31,600 --> 00:01:33,433
（多吉の声）あれから 29年

12
00:01:34,100 --> 00:01:38,166
私は不思議な運命を思わずには
いられなかった

13
00:02:30,566 --> 00:02:35,333
（多吉の声）私は 下田から いつも
頂上をながめている天城の山を—

14
00:02:35,433 --> 00:02:38,900
自分の足で越えるのかと思うと
うれしかった

15
00:02:39,966 --> 00:02:42,566
この山を向こうに越えたら—

16
00:02:42,666 --> 00:02:47,133
自分の自由な天地が広々と
広がっているように思っていた

17
00:03:02,100 --> 00:03:04,933
（多吉の声）私が
この天城のトンネルまで登ったのは—

18
00:03:05,033 --> 00:03:06,700
初めてのことだった

19
00:03:30,766 --> 00:03:33,166
（息遣い）

20
00:03:39,700 --> 00:03:44,633
（多吉の息遣い）

21
00:03:44,733 --> 00:03:49,900
（つち音）

22
00:03:50,000 --> 00:03:55,233
（つち音）

23
00:03:56,800 --> 00:03:58,666
（松三）しっかり打たにゃあか

24
00:03:59,900 --> 00:04:01,933
（久枝）そんな やる気のねえことで
どうするだに

25
00:04:02,033 --> 00:04:03,566
ちゃっちゃと あっちやれ

26
00:04:13,200 --> 00:04:16,366
しっかり磨かにゃあ
売り物になんにゃあずら

27
00:04:28,133 --> 00:04:29,300
（慎太郎）多吉！

28
00:04:34,733 --> 00:04:36,766
（慎太郎）
３日分っきゃ残んなかった

29
00:04:38,900 --> 00:04:40,400
（多吉）ありがとう

30
00:04:42,133 --> 00:04:43,466
かりんとう

31
00:05:18,333 --> 00:05:19,800
（久枝）どうして遅くなっただ？

32
00:05:20,933 --> 00:05:25,366
（久枝）駿河屋さんに届けるだけで
こんな時間かかるはずねえずら

33
00:05:26,600 --> 00:05:29,100
こぼすんじゃねえよ

34
00:05:29,200 --> 00:05:31,200
どこで油売ってただ？

35
00:05:31,966 --> 00:05:33,766
（松三）酒 くりょ！

36
00:05:33,866 --> 00:05:35,866
（久枝）
父ちゃん こんなふうだから—

37
00:05:36,800 --> 00:05:39,266
母ちゃんと あんたとで
ちゃんとしなきゃいけにゃあだよ

38
00:05:39,366 --> 00:05:42,000
それを おみゃあは
怠けよう怠けようって…

39
00:05:42,766 --> 00:05:45,466
たまには酒やめたらどうだね！

40
00:05:45,566 --> 00:05:47,666
銭なんかにゃあだよ

41
00:05:49,400 --> 00:05:52,866
いまちっと仕事に
精 出しておくれよ

42
00:05:52,966 --> 00:05:56,866
なまじっか兄ちゃんの仕送り
あるもんだから それ当てにして！

43
00:05:56,966 --> 00:05:59,266
（多吉）母ちゃん！
（久枝）あ？

44
00:06:00,750 --> 00:06:02,733
（多吉）家でも
新聞取ってくんねえか？

45
00:06:02,833 --> 00:06:04,400
（久枝）探したってないだよ

46
00:06:04,800 --> 00:06:07,100
（多吉）
世の中のこと もっと知りたいんだ

47
00:06:07,700 --> 00:06:09,666
ほんとは本だって
読みたいんだけど…

48
00:06:10,300 --> 00:06:12,366
（久枝）バカこくじゃにゃあだ

49
00:06:12,466 --> 00:06:14,866
（多吉）
じゃあ 中学行っちゃダメかい？

50
00:06:16,733 --> 00:06:18,533
（久枝）このザマあ見て—

51
00:06:18,633 --> 00:06:20,900
学校どころじゃねえってこと
分かんないだか？

52
00:06:21,800 --> 00:06:25,633
どうでも酒飲みたいなら
芳江 売り飛ばすしかないずら！

53
00:06:25,733 --> 00:06:27,233
（芳江）どこに売られるのよ

54
00:06:27,333 --> 00:06:29,900
（久枝）ないったら ねえだよ
もう いいかげんにしなよ

55
00:06:30,000 --> 00:06:32,733
（芳江）どこに売られるの？

56
00:06:38,166 --> 00:06:40,566
（時計の時報音）

57
00:06:48,033 --> 00:06:49,233
（松三）いま１回 いいずら

58
00:06:49,333 --> 00:06:51,233
（久枝）いいかげんにしにゃあな

59
00:07:04,733 --> 00:07:06,733
（久枝）そんなもん…

60
00:07:06,833 --> 00:07:10,100
昼間 明るいうちに読めば
ええじゃねえか

61
00:07:27,200 --> 00:07:29,200
（久枝）その目は何だね

62
00:07:30,033 --> 00:07:33,800
おめえ ここんとこ
そんな目で わしを見るね

63
00:07:41,133 --> 00:07:42,600
（久枝）どうして？

64
00:07:45,000 --> 00:07:47,233
どうしてだい？ えっ？

65
00:07:47,833 --> 00:07:49,366
どうして？

66
00:08:53,666 --> 00:08:59,300
（多吉の息遣い）

67
00:09:49,266 --> 00:09:49,966
（物音）

68
00:09:50,066 --> 00:09:52,833
（鳥の鳴き声）

69
00:10:02,500 --> 00:10:05,366
（菓子屋）兄ちゃん
どこまで行くんだい？

70
00:10:05,800 --> 00:10:07,300
（多吉）静岡まで…

71
00:10:08,800 --> 00:10:10,200
歩いてか？

72
00:10:10,566 --> 00:10:12,300
まだ遠いですか？

73
00:10:12,400 --> 00:10:15,100
遠いよ ハハハ…

74
00:10:15,200 --> 00:10:18,033
峠を越したら
静岡とでも思ってたか？

75
00:10:18,133 --> 00:10:21,866
三島から汽車に乗る手もあるが
その三島までも遠い

76
00:10:21,966 --> 00:10:25,533
10里ぐらいはあるな ハハハ…

77
00:10:32,033 --> 00:10:33,433
（多吉）あの…

78
00:10:35,100 --> 00:10:36,533
どこまで？

79
00:10:36,633 --> 00:10:38,066
（菓子屋）修善寺だ

80
00:10:40,066 --> 00:10:42,633
（多吉）じゃあ そこまで…

81
00:10:43,533 --> 00:10:47,000
（菓子屋）まあ “旅は道連れ”
っていうしな

82
00:10:50,266 --> 00:10:53,766
たまにはよ 風を通してやらんとな

83
00:10:54,633 --> 00:10:56,100
（多吉）売るんですか？

84
00:10:56,766 --> 00:10:59,666
（菓子屋）届ける物もあるけど
欲しいなら売るよ　何がいい？

85
00:10:59,766 --> 00:11:00,821
（多吉）あんパン

86
00:11:00,928 --> 00:11:02,433
（菓子屋）２個で５銭だ

87
00:11:14,933 --> 00:11:16,466
（菓子屋）はい

88
00:11:17,266 --> 00:11:18,600
はい ５銭

89
00:11:19,933 --> 00:11:21,266
ハァ…

90
00:11:24,600 --> 00:11:26,433
静岡は何だい？

91
00:11:26,533 --> 00:11:29,866
（多吉）兄ちゃんがいるから…
印刷工の見習い

92
00:11:30,600 --> 00:11:32,400
（菓子屋）１人で会いに行くのか？

93
00:11:36,433 --> 00:11:40,233
まさか お前 うちを
飛び出してきたんじゃねえだろうな

94
00:11:43,800 --> 00:11:47,300
まあ 男には そういう時期も
あるけどよ

95
00:11:48,366 --> 00:11:50,266
ほれ 飲めよ

96
00:11:53,666 --> 00:11:55,000
よいしょっと…

97
00:11:57,300 --> 00:12:00,857
（菓子屋）だけど 兄さんとこ行って
大丈夫なのかね？

98
00:12:01,400 --> 00:12:04,000
兄さんは まだ見習いだろ

99
00:12:04,100 --> 00:12:07,966
いくら弟だからって
そうそう引き取れるもんじゃないだろ

100
00:12:09,966 --> 00:12:11,833
あっ そうだ

101
00:12:11,933 --> 00:12:13,900
俺 ちょっと
こっちに用事があったんだ

102
00:12:14,000 --> 00:12:15,333
（多吉）修善寺は？

103
00:12:15,433 --> 00:12:17,266
（菓子屋）悪い 俺はここで…

104
00:12:18,500 --> 00:12:19,833
あばよ

105
00:12:28,466 --> 00:12:30,733
（多吉の声）私は また１人になった

106
00:12:31,500 --> 00:12:32,900
だんだん心細くなり—

107
00:12:33,800 --> 00:12:38,233
私は無断で家を飛び出してきたことを
後悔し始めていた

108
00:12:43,000 --> 00:12:44,533
（呉服屋）どこ行くんだい？

109
00:12:45,300 --> 00:12:46,933
（多吉）修善寺です

110
00:12:47,033 --> 00:12:48,566
（呉服屋）おんなじだな

111
00:12:51,133 --> 00:12:53,266
（呉服屋）ほう 下田からか？

112
00:12:54,533 --> 00:12:57,866
勉学の志やみがたくってやつか？

113
00:12:59,033 --> 00:13:01,866
けど おめえの親だって
稼ぎさえありゃ—

114
00:13:01,966 --> 00:13:05,000
おめえを学校に行かせたいとは
思ってたんじゃねえのかねえ

115
00:13:06,633 --> 00:13:08,333
鍛冶屋 嫌いなのか？

116
00:13:08,700 --> 00:13:10,366
（多吉）つまりません

117
00:13:11,433 --> 00:13:15,500
（呉服屋）けど 世間だって
いろいろ つらいもんだぜ

118
00:13:16,266 --> 00:13:18,866
呉服の行商で俺は
あっちこっち歩いてきてるから—

119
00:13:18,966 --> 00:13:20,466
よーく分かるんだ

120
00:13:21,266 --> 00:13:23,800
まず 他人は怖い

121
00:13:25,833 --> 00:13:28,500
他人が怖いってことは世間が怖い

122
00:13:29,166 --> 00:13:30,766
知ってるか？ 世間

123
00:13:32,333 --> 00:13:34,833
怖いよ　女と一緒

124
00:13:36,733 --> 00:13:38,233
知ってるか？ 女

125
00:13:39,433 --> 00:13:40,533
いくつや？

126
00:13:40,633 --> 00:13:42,200
（多吉）15です

127
00:13:43,066 --> 00:13:45,766
（呉服屋）
そのうち知るな 怖さをさ

128
00:13:47,600 --> 00:13:49,266
トンネルあったろ？

129
00:13:49,366 --> 00:13:50,366
（多吉）はい

130
00:13:50,466 --> 00:13:52,066
潜る前 怖かったろう？

131
00:13:53,233 --> 00:13:55,900
ありゃ女なんだ　だから怖い

132
00:13:57,500 --> 00:14:02,500
女も世間も 言ってみりゃ
出口の見えねえトンネルでね

133
00:14:02,600 --> 00:14:04,600
一寸先は闇だ

134
00:14:04,700 --> 00:14:08,733
闇の向こうに出口があるのか
ねえのかも分からねえときてる

135
00:14:08,833 --> 00:14:12,700
無事に出口から出ても
そこに何が待ってるか…

136
00:14:12,800 --> 00:14:15,866
ハハハ… 極楽とは限らねえ

137
00:14:15,966 --> 00:14:20,066
地獄とも限らねえ
だから難しいんだ

138
00:14:25,500 --> 00:14:27,666
（呉服屋）ちょっと休んでいくか？
（多吉）はい

139
00:14:27,766 --> 00:14:32,433
（店主の歌声）

140
00:14:32,533 --> 00:14:34,166
（店主）いらっしゃい

141
00:14:35,100 --> 00:14:37,800
（呉服屋）何もいらないんだ
腰 下ろさせてもらうだけ

142
00:14:37,900 --> 00:14:39,033
（店主）ええだに

143
00:14:39,500 --> 00:14:44,200
（店主の歌声）

144
00:14:44,300 --> 00:14:45,900
（多吉）餅はいくらですか？

145
00:14:46,000 --> 00:14:47,633
（店主）５銭だに

146
00:14:48,366 --> 00:14:52,933
（店主の歌声）

147
00:14:53,033 --> 00:14:54,833
（多吉）修善寺まで一緒に…

148
00:14:54,933 --> 00:14:56,166
（呉服屋）おう

149
00:14:58,166 --> 00:14:59,166
（多吉）餅を２つ

150
00:14:59,266 --> 00:15:00,964
（店主）はいよ

151
00:15:04,700 --> 00:15:05,933
（呉服屋）ヘヘッ

152
00:15:07,900 --> 00:15:09,166
あれは土工だ

153
00:15:09,766 --> 00:15:11,000
（多吉）土工？

154
00:15:13,166 --> 00:15:15,633
熱海のトンネル工事とかあっただろ？

155
00:15:15,733 --> 00:15:20,200
そういう工事現場をな
あちこち流れて働く手合いだよ

156
00:15:20,300 --> 00:15:22,133
悪いことするのは
ああいう手合いだ

157
00:15:22,233 --> 00:15:23,833
気をつけねえとな

158
00:15:32,900 --> 00:15:34,600
（店主）お待ちどお

159
00:15:34,700 --> 00:15:36,000
（呉服屋）俺にもか？

160
00:15:36,100 --> 00:15:37,100
（多吉）どうぞ

161
00:15:37,200 --> 00:15:40,000
（呉服屋）
兄ちゃん すまねえな ヘヘヘヘ…

162
00:15:44,666 --> 00:15:46,333
（店主）あっ こりゃどうも

163
00:15:46,433 --> 00:15:49,600
（呉服屋）ばあさん
これな 残りもんなんだよ

164
00:15:49,700 --> 00:15:50,733
余り物 安くしとくよ

165
00:15:52,033 --> 00:15:53,366
（店主）若向きだね

166
00:15:53,466 --> 00:15:54,800
（呉服屋）そんなことないよ

167
00:15:54,900 --> 00:15:57,066
うん ちょっと合わせてみな
似合うよ これ

168
00:15:57,166 --> 00:15:58,166
（店主）そうかい？

169
00:15:59,166 --> 00:16:03,266
（呉服屋）呉服屋の商売相手は
ほとんど女だ　なあ

170
00:16:03,366 --> 00:16:07,033
娘さんの七五三の祝いに
晴れ着はどうですか？

171
00:16:07,133 --> 00:16:10,266
正月の晴れ着は１枚どうです？

172
00:16:10,366 --> 00:16:12,366
嫁入りの祝いにどうです？

173
00:16:12,466 --> 00:16:15,666
そうやってな
あっちこっちの家 行くんだ

174
00:16:15,766 --> 00:16:19,433
いつも行く家は決まってるから
その家の事情にも明るくなる

175
00:16:19,533 --> 00:16:22,033
そうなったら お前 しめたもんだよ
うん

176
00:16:22,133 --> 00:16:24,133
富山の薬売りみたいなもんさ

177
00:16:24,766 --> 00:16:25,833
（多吉）ああ…

178
00:16:25,933 --> 00:16:29,833
（呉服屋）俺はな こう見えても
女の人に気に入られるたちでな

179
00:16:30,633 --> 00:16:32,566
よその珍しい話や—

180
00:16:32,666 --> 00:16:36,666
東京や京都の話 してやると
もう うっとりしてな

181
00:16:36,766 --> 00:16:39,500
（多吉）東京に行ったこと
あるんですか？

182
00:16:39,600 --> 00:16:42,900
（呉服屋）行かなくたって おめえ
行ったようなこと言やあいいんだよ

183
00:16:43,000 --> 00:16:44,666
ヘヘヘッ…

184
00:16:47,466 --> 00:16:49,966
（呉服屋）おサキちゃん
里帰りか？

185
00:16:50,600 --> 00:16:52,200
別れたか？

186
00:16:53,500 --> 00:16:56,033
兄ちゃん 俺 ちょっと
あそこ寄ってくから ここで…

187
00:16:56,133 --> 00:16:57,133
（多吉）えっ？

188
00:16:57,233 --> 00:16:59,733
（呉服屋）
いや 昔ちょっとよ… ヘヘヘッ

189
00:16:59,833 --> 00:17:01,633
じゃあ 気をつけてな

190
00:17:04,400 --> 00:17:05,833
（呉服屋）おサキちゃん！

191
00:17:06,533 --> 00:17:09,733
おい ヘヘッ 久しぶりだな えっ？

192
00:17:09,833 --> 00:17:12,666
おう どうしたんだよ
帰ってきたのか うちへ

193
00:18:04,866 --> 00:18:09,600
（足音）

194
00:18:09,700 --> 00:18:15,233
（足音）

195
00:19:17,500 --> 00:19:19,633
（ハナ）兄さんは どこまで行くの？

196
00:19:20,400 --> 00:19:22,300
（多吉）下田まで帰ります

197
00:19:23,800 --> 00:19:25,500
（ハナ）下田まで…

198
00:19:28,666 --> 00:19:31,533
それじゃ ちょうどいいわ
下田まで一緒に行きましょうね

199
00:19:33,100 --> 00:19:34,300
はい！

200
00:19:43,600 --> 00:19:47,566
（ハナ）下田まで
ここから何里ぐらいあるかしらね？

201
00:19:48,166 --> 00:19:49,933
（多吉）10里ぐらいあるずら

202
00:19:51,133 --> 00:19:54,266
（ハナ）じゃあ 今夜のうちには
行き着かないわね

203
00:20:03,433 --> 00:20:08,700
（鳥の鳴き声）

204
00:20:10,866 --> 00:20:16,966
（店主の歌声）

205
00:20:17,866 --> 00:20:23,633
（店主の歌声）

206
00:20:23,733 --> 00:20:30,733
（店主の歌声）

207
00:20:31,433 --> 00:20:32,900
（多吉）あの…

208
00:20:35,333 --> 00:20:36,766
（男性）待たせただね

209
00:20:36,866 --> 00:20:38,866
（店主）今日は 早えだに

210
00:20:48,200 --> 00:20:50,066
（店主）ちょっくら寄ってかにゃあ？

211
00:20:50,166 --> 00:20:51,800
（多吉）あの…

212
00:20:52,833 --> 00:20:55,133
（ハナ）兄さんも草履脱いでごらん

213
00:20:55,933 --> 00:20:58,233
はだしのほうが疲れないよ

214
00:20:59,733 --> 00:21:03,666
石ころのあるとこだけ履けば
草履も長持ちしていいよ

215
00:21:13,633 --> 00:21:14,966
どう？

216
00:21:15,066 --> 00:21:16,633
（多吉）気持ちいいです

217
00:21:16,733 --> 00:21:18,600
（ハナ）そうだろ？ ひんやりして

218
00:21:18,700 --> 00:21:20,033
（多吉）はい！

219
00:21:50,100 --> 00:21:51,533
ねえ おいで！

220
00:21:58,700 --> 00:22:00,035
（多吉）自分で…

221
00:22:00,142 --> 00:22:01,500
（ハナ）そう？

222
00:22:07,666 --> 00:22:08,800
何？

223
00:22:08,900 --> 00:22:10,366
いい匂いが…

224
00:22:13,233 --> 00:22:15,533
ごめんね　おしろいだね

225
00:22:23,200 --> 00:22:30,200
（多吉）♪夕やけ小やけの 赤とんぼ

226
00:22:30,766 --> 00:22:37,300
♪負われて見たのは いつの日か

227
00:22:37,866 --> 00:22:44,700
♪山の畑の 桑の実を

228
00:22:44,800 --> 00:22:51,166
♪小篭に摘んだは まぼろしか

229
00:22:53,166 --> 00:22:55,333
（ハナ）学校の唱歌？

230
00:22:55,433 --> 00:22:56,600
（多吉）はい

231
00:22:57,600 --> 00:23:00,392
（ハナ）
学校じゃ 歌も教えてくれるの？

232
00:23:01,600 --> 00:23:03,133
（多吉）姉さんは？

233
00:23:03,633 --> 00:23:07,566
（ハナ）アハハ…
学校どころじゃなかったから…

234
00:23:10,633 --> 00:23:14,533
兄さんは どうして１人で？

235
00:23:19,100 --> 00:23:20,966
うちは下田？

236
00:23:21,066 --> 00:23:22,400
（多吉）はい

237
00:23:22,800 --> 00:23:24,700
（ハナ）何をしてるの？

238
00:23:24,800 --> 00:23:26,300
（多吉）鍛冶屋です

239
00:23:26,400 --> 00:23:28,000
（ハナ）そこ 継ぐの？

240
00:23:28,800 --> 00:23:30,133
（多吉）いえ

241
00:23:30,933 --> 00:23:32,400
（ハナ）兄弟は？

242
00:23:32,500 --> 00:23:36,300
（多吉）兄が２人と 妹２人

243
00:23:36,833 --> 00:23:39,166
じゃあ 上の兄さんが跡継ぎだ

244
00:23:40,133 --> 00:23:43,300
兄ちゃんたちは 家を出てます

245
00:23:44,300 --> 00:23:46,266
（ハナ）ふ～ん…

246
00:23:49,200 --> 00:23:52,700
静岡の一番上の兄ちゃんのとこ
行った帰りです

247
00:23:53,200 --> 00:23:55,800
じゃあ 兄さんが継ぐしかないね

248
00:23:56,700 --> 00:23:58,766
僕は鍛冶屋が嫌いです

249
00:24:02,633 --> 00:24:06,733
上の学校に行って
もっと勉強したいんです

250
00:24:08,033 --> 00:24:12,333
ほう…
勉強して偉い人になるんだねえ

251
00:24:13,366 --> 00:24:15,300
偉くなりたいんじゃありません

252
00:24:17,200 --> 00:24:20,900
ただ 世の中に出てみたいんです

253
00:24:21,000 --> 00:24:23,800
そこで何か仕事をしてみたいんです

254
00:24:25,366 --> 00:24:29,066
それには勉強ができないと…
だから…

255
00:24:29,600 --> 00:24:32,400
そうやって頑張って ゆくゆくは—

256
00:24:33,433 --> 00:24:36,866
一国一城のあるじだ アハハ…

257
00:24:37,433 --> 00:24:40,600
男なら それくらいの夢を
見ないとねえ

258
00:24:42,366 --> 00:24:44,200
そうなれるといいね

259
00:24:45,766 --> 00:24:48,000
兄さんなら なれるよ

260
00:24:48,566 --> 00:24:51,766
けど 親は承知してくれません

261
00:24:52,566 --> 00:24:54,000
おとっつぁん？

262
00:24:55,533 --> 00:24:56,966
おっかさんは？

263
00:25:12,733 --> 00:25:18,400
今の家は地獄です
だから 一日も早く出たくて…

264
00:25:21,633 --> 00:25:23,833
地獄かあ…

265
00:25:28,266 --> 00:25:32,400
地獄からは逃げるしかないわねえ

266
00:25:34,433 --> 00:25:37,733
待ってるのは
また別の地獄かもしんないけど

267
00:25:39,666 --> 00:25:41,900
じっと動かないでいるよりはね

268
00:25:43,633 --> 00:25:45,433
（多吉）姉さんは どこから？

269
00:25:46,133 --> 00:25:47,633
（ハナ）あたし？

270
00:25:48,366 --> 00:25:50,000
あたしは…

271
00:25:51,366 --> 00:25:54,100
こんなふうに転々と—

272
00:25:54,666 --> 00:25:58,633
危ない石の上 こんなふうに跳んで
フフフ…

273
00:25:59,133 --> 00:26:04,600
いつ落ちるかしれないとこ
とにかく跳んで ハハハ…

274
00:26:05,200 --> 00:26:07,133
けど やっぱり—

275
00:26:07,233 --> 00:26:09,200
行き止まりかねえ

276
00:27:01,366 --> 00:27:02,366
（多吉）あっ！

277
00:27:04,400 --> 00:27:05,600
（ハナ）ああ…

278
00:27:08,466 --> 00:27:12,400
あ～あ 枝だねえ

279
00:27:22,966 --> 00:27:25,300
ばい菌 入るとなんだから…

280
00:27:49,033 --> 00:27:51,766
（ハナ）よっ　ほうっ

281
00:27:52,533 --> 00:27:54,833
このアケビ 食べられんのかねえ

282
00:27:54,933 --> 00:27:57,433
（多吉）秋になんないと無理ずら

283
00:27:57,533 --> 00:28:00,678
兄さんは物知りだ フフフ…

284
00:28:00,785 --> 00:28:01,800
ほいっ！

285
00:28:03,333 --> 00:28:04,600
フフフ… あっ！

286
00:28:04,700 --> 00:28:08,300
（ハナ）アッハハハ…

287
00:28:08,400 --> 00:28:10,466
楽だ 楽だ

288
00:28:10,566 --> 00:28:12,833
あっ 代わってやろう なっ

289
00:28:13,400 --> 00:28:15,500
（ハナ）よいしょ
（多吉）いいずら

290
00:28:15,600 --> 00:28:17,466
（ハナ）どうしてさ？

291
00:28:19,066 --> 00:28:23,066
（多吉）♪夕やけ 小やけの

292
00:28:23,166 --> 00:28:27,200
（多吉･ハナ）♪赤とんぼ

293
00:28:27,300 --> 00:28:31,533
♪負われて見たのは

294
00:28:31,633 --> 00:28:36,000
♪いつの日か

295
00:28:36,100 --> 00:28:43,100
♪山の畑の 桑の実を

296
00:28:56,933 --> 00:29:04,000
（カラスの鳴き声）

297
00:29:06,233 --> 00:29:08,766
（ハナ）
兄さんは今夜どこに泊まるの？

298
00:29:10,366 --> 00:29:12,600
（多吉）
湯ヶ野に泊まるかもしれねえです

299
00:29:13,433 --> 00:29:14,900
（ハナ）そう…

300
00:29:15,900 --> 00:29:18,400
そんならいいわねえ

301
00:29:19,133 --> 00:29:20,633
（多吉）姉さんは？

302
00:29:22,200 --> 00:29:24,400
（ハナ）野宿かねえ

303
00:29:25,233 --> 00:29:28,333
（多吉）
そんなら僕も野宿でいいです

304
00:29:29,733 --> 00:29:31,400
（ハナ）フフフフ…

305
00:29:36,733 --> 00:29:38,566
（ハナ）あの人 何だろう？

306
00:29:38,666 --> 00:29:40,500
（多吉）流れもんの土工ずら

307
00:29:41,700 --> 00:29:43,366
（ハナ）へえ～

308
00:29:45,633 --> 00:29:46,766
えっ？

309
00:29:46,866 --> 00:29:50,433
“気をつけたほうがいい”って
旅の人に言われました

310
00:29:51,266 --> 00:29:52,966
（ハナ）どうして？

311
00:29:53,066 --> 00:29:55,133
“ああいうのが悪さする”って…

312
00:29:58,333 --> 00:30:00,966
どんな悪さするんだろうねえ

313
00:30:01,066 --> 00:30:04,300
悪さしたら 僕が姉さん 守ります

314
00:30:06,400 --> 00:30:08,800
（ハナ）うれしいねえ

315
00:30:18,500 --> 00:30:20,000
兄さん

316
00:30:21,000 --> 00:30:24,000
兄さん 悪いけど
あんた 先に行ってちょうだい

317
00:30:24,666 --> 00:30:27,066
あたし あの人に用事があるからね

318
00:30:27,733 --> 00:30:29,400
（多吉）下田まで…

319
00:30:30,733 --> 00:30:35,300
少し暇がかかるかもしれないから
先に行ってよ

320
00:30:36,233 --> 00:30:37,766
（多吉）ここで待ってます

321
00:30:38,000 --> 00:30:40,133
待ってなくていいから
先に お行き！

322
00:30:46,200 --> 00:30:51,200
あの人に是非 話があんだよ
だから先に行ってちょうだい

323
00:30:53,433 --> 00:30:56,100
話 済んだら また追いかけるから

324
00:30:57,100 --> 00:30:58,466
はい

325
00:31:43,566 --> 00:31:48,633
（多吉の声）そして明くる日
私は下田の我が家に帰り着いたのだ

326
00:31:51,700 --> 00:31:54,433
（多吉の声）
それから29年がたっていた

327
00:31:56,966 --> 00:31:58,966
私は驚いていた

328
00:31:59,733 --> 00:32:04,133
持ち込まれた この資料の中に
思いがけなく29年前—

329
00:32:04,766 --> 00:32:07,833
私が天城越えのときに
遭遇した土工と—

330
00:32:07,933 --> 00:32:10,766
きれいな女の人のことが
書いてあった

331
00:32:11,200 --> 00:32:16,166
そして そこには私自身も
登場していたのだ

332
00:32:17,366 --> 00:32:19,700
（工員）社長 お客さんです

333
00:32:24,466 --> 00:32:27,566
（田島）印刷をお願いした田島です

334
00:32:28,100 --> 00:32:29,566
（多吉）どうも

335
00:32:33,333 --> 00:32:36,766
（ラジオから流れる音楽）

336
00:32:37,733 --> 00:32:38,733
（多吉）どうぞ

337
00:32:43,866 --> 00:32:46,000
（多吉）どうぞ
（田島）はあ どうも

338
00:32:47,966 --> 00:32:51,366
（多吉）お送りして 校正を
お願いしようと思ってたとこです

339
00:32:51,466 --> 00:32:56,100
（田島）いやいや ちょうど こっちに
用事もありまして…

340
00:32:57,366 --> 00:33:01,866
（多吉）印刷屋でしたら
静岡にも大きい所があるでしょうに—

341
00:33:01,966 --> 00:33:03,133
どうして うちに？

342
00:33:03,833 --> 00:33:06,000
（田島）師走で混んでましてねえ

343
00:33:06,100 --> 00:33:09,900
この町の知り合いに話したら
ここを教えられまして

344
00:33:18,033 --> 00:33:19,900
（多吉）警察の方ですか？

345
00:33:20,466 --> 00:33:25,233
（田島）去年 退官しまして
今は嘱託というような立場で…

346
00:33:27,033 --> 00:33:28,933
時間があるもんですから—

347
00:33:29,033 --> 00:33:33,533
自分が関わった昔の事件を
資料に残そうと思いましてね

348
00:33:35,766 --> 00:33:39,366
こういうものには
目を通されるんでしょうなあ

349
00:33:39,566 --> 00:33:41,566
（多吉）一応 パラパラと…

350
00:33:41,666 --> 00:33:43,033
（田島）いかがでした？

351
00:33:43,966 --> 00:33:46,133
興味あるようなもの
ありましたか？

352
00:33:47,266 --> 00:33:49,500
（多吉）みんな それぞれ…

353
00:33:53,233 --> 00:33:58,700
その中でも天城の事件はなかなか…
どうぞ

354
00:34:01,600 --> 00:34:05,933
（田島）
この“天城山中殺人事件”が—

355
00:34:06,800 --> 00:34:08,700
私には悔やまれまして…

356
00:34:10,100 --> 00:34:12,200
（多吉）それは どういう？

357
00:34:12,300 --> 00:34:13,300
（田島）ええ

358
00:34:16,333 --> 00:34:22,133
事件は湯ヶ島の駐在からの
通報から始まりました

359
00:34:22,633 --> 00:34:27,133
（田島の声）
大正15年の６月29日のことです

360
00:34:30,933 --> 00:34:34,433
場所は天城山御料地内

361
00:34:34,533 --> 00:34:38,666
天城トンネルの湯ヶ島側
本谷川白橋付近

362
00:34:39,600 --> 00:34:43,233
個人所有の物と思えるものを
見つけたのですが—

363
00:34:43,333 --> 00:34:46,166
人の影はありませんでした

364
00:35:08,733 --> 00:35:11,000
人が争った跡だな

365
00:35:11,633 --> 00:35:12,966
（山田）そうですか？

366
00:35:18,166 --> 00:35:22,400
（山田）ああ
かや 変な倒れ方してるですね

367
00:35:23,433 --> 00:35:25,033
（田島）おい
（山田）はい

368
00:36:01,700 --> 00:36:03,300
（田島の声）この持ち主が—

369
00:36:04,366 --> 00:36:08,666
何らかの事件に巻き込まれた
可能性もあると見て—

370
00:36:08,766 --> 00:36:12,133
翌日 付近一帯の捜索をしました

371
00:36:12,633 --> 00:36:14,766
（警官）くまなく捜すだ

372
00:36:15,700 --> 00:36:17,000
（警官）おみゃあら
ちゃらちゃらしねえで—

373
00:36:17,100 --> 00:36:18,766
さっさと捜すだに！

374
00:36:29,166 --> 00:36:32,133
（山田）さすが氷の蔵ですね
涼しいじゃないですか

375
00:36:41,733 --> 00:36:43,766
（警官）連れてきました
（田島）ご苦労さん

376
00:36:43,866 --> 00:36:45,133
ちょっと…

377
00:36:51,466 --> 00:36:54,866
（田島）この足跡なんだけどね
あんたのかい？

378
00:36:54,966 --> 00:36:56,900
（持ち主）わしのじゃにゃあだに

379
00:36:58,100 --> 00:36:59,000
（田島）確かですか？

380
00:36:59,866 --> 00:37:03,366
（持ち主）うん
昨日おとつい 28日だがに

381
00:37:03,466 --> 00:37:05,433
その日の朝に氷 出して—

382
00:37:05,533 --> 00:37:08,666
そのとき おがくずも
きれいに 磨いて出たがに

383
00:37:08,766 --> 00:37:09,833
（田島）その後は？

384
00:37:09,933 --> 00:37:11,600
（持ち主）入ってないだ

385
00:37:12,666 --> 00:37:15,033
（田島）山田 この足跡 調べさせろ

386
00:37:15,133 --> 00:37:16,133
（山田）はい

387
00:37:30,966 --> 00:37:33,200
（田島）このように
数種類の法被があり—

388
00:37:33,300 --> 00:37:34,966
荷物の量や状態から—

389
00:37:35,533 --> 00:37:39,800
この持ち主は工事現場を渡り歩く
流れの土工と推察されます

390
00:37:39,900 --> 00:37:42,333
（課長）すぐに手配
（刑事）はい

391
00:37:42,433 --> 00:37:44,966
（田島）このチョッキですが—

392
00:37:45,066 --> 00:37:49,366
ポケットからは古い財布に入った
98銭とタバコが見つかり

393
00:37:49,466 --> 00:37:55,000
しかもボタンは一番下の１つを残して
ほかはないということから

394
00:37:55,100 --> 00:37:57,600
さらに このズボンは発見当時—

395
00:37:57,700 --> 00:38:00,035
裏返しになっていた
ということなどから

396
00:38:00,142 --> 00:38:03,700
これら衣類は何者かが
無理に脱がせたものと推定できる

397
00:38:03,800 --> 00:38:05,033
また—

398
00:38:06,233 --> 00:38:10,400
このように刃物で裂かれたと思える
箇所があることを考えると

399
00:38:10,500 --> 00:38:14,166
この持ち主は
何らかの傷を負ってるはずです

400
00:38:14,266 --> 00:38:18,266
（課長）しかし 物取りにしては
財布を見逃すなんてのは変だね

401
00:38:18,766 --> 00:38:20,066
（田島）ええ

402
00:38:20,433 --> 00:38:22,766
（山田）おばちゃん
火の見やぐらは こっちかね？

403
00:38:23,433 --> 00:38:24,433
こっち

404
00:38:26,333 --> 00:38:29,200
（山田）６月28日 午前８時ごろ—

405
00:38:29,300 --> 00:38:33,733
田中村で天城方面に向かう
土工ふうの男が目撃され

406
00:38:33,833 --> 00:38:37,533
同日午後３時ごろには
湯ヶ島付近でも見られてるんです

407
00:38:37,633 --> 00:38:41,600
目撃者の話によると背がですね…

408
00:38:41,700 --> 00:38:44,866
（田島）５尺７～８寸
五分刈りの頭の45～46歳

409
00:38:44,966 --> 00:38:48,566
（山田）ええ やっぱ 天城方面に
向かっていったということです

410
00:38:52,933 --> 00:38:56,100
（田島）その男の死体が
見つかったのは—

411
00:38:56,900 --> 00:39:00,392
月が変わって
７月に入ってからでした

412
00:39:03,500 --> 00:39:10,266
（田島の声）場所は本谷川の
わさび沢の下流 滑沢でした

413
00:39:26,166 --> 00:39:27,166
（山田のえずく音）

414
00:39:28,866 --> 00:39:31,966
（おう吐）

415
00:39:32,966 --> 00:39:34,766
（課長）どうだった？
（山田のおう吐）

416
00:39:34,866 --> 00:39:37,766
（田島）おい！
吐くんなら便所で吐け 便所で！

417
00:39:39,400 --> 00:39:44,300
あの 例のチョッキの裂け口ですね

418
00:39:44,400 --> 00:39:46,433
（課長）あっ どうでした？

419
00:39:46,533 --> 00:39:51,766
（監察医）夏の しかも水の中に
長時間 つかってましたから—

420
00:39:51,866 --> 00:39:53,333
腐乱がひどい

421
00:39:54,400 --> 00:39:56,666
仏は死後10日以上

422
00:39:56,766 --> 00:40:01,366
性別は男 年齢は35歳から50歳

423
00:40:01,466 --> 00:40:02,566
（課長）で 死因は？

424
00:40:02,666 --> 00:40:04,966
背中のね… ああ 君 君

425
00:40:05,066 --> 00:40:09,666
背中のここ ここ
ここに刃物による刺し傷

426
00:40:09,766 --> 00:40:12,133
傷の深さは２寸３分

427
00:40:12,233 --> 00:40:16,000
そこから血がいっぱい出たんだね
失血死

428
00:40:16,100 --> 00:40:20,366
（山田）これ 私の勘なんですけど
他殺じゃにゃあですかね？

429
00:40:21,433 --> 00:40:23,866
（田島）自分じゃ届かねえだろうが

430
00:40:25,733 --> 00:40:28,300
（監察医）失敬
（課長）ご苦労さまでした

431
00:40:31,000 --> 00:40:34,800
（田島）課長 仏の背中の傷と—

432
00:40:34,900 --> 00:40:38,400
例のチョッキの背中の裂け口が
一致してます

433
00:40:38,500 --> 00:40:41,233
（課長）っていうことは仏は土工

434
00:40:43,933 --> 00:40:48,566
（田島）６月27日から
28日にかけての仏の足取りは—

435
00:40:48,666 --> 00:40:52,700
確実に下田街道を
天城に向けて進んでいる

436
00:40:52,800 --> 00:40:58,666
そして29日に我々はこの白橋付近で
仏の遺留品を発見

437
00:40:58,766 --> 00:41:02,000
翌月７月10日に—

438
00:41:02,766 --> 00:41:05,266
本谷川 滑沢で死体を発見

439
00:41:05,833 --> 00:41:07,300
以上のことから—

440
00:41:07,400 --> 00:41:11,000
仏は この白橋付近で
何者かに殺害されたあと—

441
00:41:11,100 --> 00:41:13,700
本谷川に投げ込まれた

442
00:41:13,800 --> 00:41:16,766
地元の話では28日の夜—

443
00:41:16,866 --> 00:41:19,300
天城山中に
大雨が降ったということです

444
00:41:19,400 --> 00:41:22,700
つまり この付近に
投げ込まれた死体は—

445
00:41:22,800 --> 00:41:27,300
水かさを増した川を
この滑沢まで運ばれて—

446
00:41:27,400 --> 00:41:29,966
７月10日に発見されたものと
推察します

447
00:41:31,266 --> 00:41:32,266
以上

448
00:41:34,633 --> 00:41:41,600
（課長）よって犯行日時は
６月28日の夜と断定する

449
00:41:43,633 --> 00:41:47,433
（田島）警察としては
その６月28日—

450
00:41:47,533 --> 00:41:50,100
つまり土工が殺された日に

451
00:41:50,200 --> 00:41:55,333
土工と前後して天城に入った人物の
割り出しに全力を挙げました

452
00:41:56,966 --> 00:41:59,800
その結果 数人の人の話から…

453
00:42:02,233 --> 00:42:04,866
２人の人物が浮かび上がりました

454
00:42:07,500 --> 00:42:09,633
（田島の声）湯ヶ島で
檀家回りをしていた—

455
00:42:09,733 --> 00:42:12,133
寺の住職が その日

456
00:42:12,666 --> 00:42:16,700
派手な着物の26～27の女が
はだしで—

457
00:42:17,700 --> 00:42:21,900
天城に向かって歩いていくのを
見ていたんです

458
00:42:24,166 --> 00:42:30,666
さらに それより３時間後に
峠の茶店で ばあさんと人足が—

459
00:42:30,766 --> 00:42:36,500
一見 娼婦ふうの女が
年の頃 15～16の少年と—

460
00:42:36,600 --> 00:42:39,833
天城トンネルに向かっていくのを
見ていました

461
00:42:42,433 --> 00:42:47,200
（田島）その２人は 翌日の29日

462
00:42:47,300 --> 00:42:51,766
峠を下り 下田方面に行く姿を
見られています

463
00:42:53,733 --> 00:42:59,300
（田島の声）29日 午前７時ごろ
湯ヶ野の げた屋のあるじが—

464
00:42:59,400 --> 00:43:06,066
その 一見 娼婦ふうの女が１人
下田方面に行くのを見ていましたし

465
00:43:06,300 --> 00:43:08,666
（山田）その少しあとに—

466
00:43:08,766 --> 00:43:12,766
同行していたと思える少年が
これまた１人—

467
00:43:12,866 --> 00:43:15,633
下田方面に行くのを
見た人もいました

468
00:43:18,100 --> 00:43:20,633
その後の調べの結果

469
00:43:20,733 --> 00:43:26,100
犯行のあった６月28日夕刻以降
天城山中にいたのは—

470
00:43:27,800 --> 00:43:31,066
その女と少年の２人だけでした

471
00:43:31,633 --> 00:43:37,600
２人は つまり 一晩かけて
天城を越えたというわけです

472
00:43:40,766 --> 00:43:43,766
警察は２人の行方を捜しました

473
00:43:45,533 --> 00:43:48,966
少年の身元はすぐに分かりました

474
00:43:49,866 --> 00:43:55,966
（久枝）多吉 警察の人が
おめえに会いたいって来てるだに

475
00:43:59,833 --> 00:44:01,433
（久枝）何があったんだ？

476
00:44:09,333 --> 00:44:11,033
（久枝）この子が何か？

477
00:44:11,133 --> 00:44:13,733
（刑事Ａ）いや～ ちょっくら
天城の山でのことを—

478
00:44:13,833 --> 00:44:14,833
聞きたいだけだがの

479
00:44:14,933 --> 00:44:15,933
（久枝）天城？

480
00:44:16,033 --> 00:44:19,866
（刑事Ｂ）君は６月の28日に
天城を越えただね？

481
00:44:21,400 --> 00:44:24,233
（久枝）
その日の朝早く家出しまして—

482
00:44:24,333 --> 00:44:27,433
一日心配してたら
明くる日 帰ってきたんだに

483
00:44:27,533 --> 00:44:30,966
（刑事Ａ）
28日 天城で誰かに会っただか？

484
00:44:32,300 --> 00:44:35,300
（多吉）お菓子屋さんや
呉服の行商の人

485
00:44:35,400 --> 00:44:37,266
（刑事Ａ）うん ほかには？

486
00:44:43,266 --> 00:44:47,566
（多吉）湯ヶ島という所で
引き返したときに—

487
00:44:47,666 --> 00:44:49,633
女の人と一緒になりました

488
00:44:49,733 --> 00:44:52,366
（刑事Ａ）
その女の人とは どこまで？

489
00:44:54,500 --> 00:44:57,166
（多吉）天城のトンネルの手前で
別れました

490
00:44:57,266 --> 00:44:59,033
（刑事Ａ）
そのとき 女の人は１人で？

491
00:45:04,600 --> 00:45:06,466
（刑事Ａ）
本当のことを言ったからって—

492
00:45:06,566 --> 00:45:09,166
誰も お前を恨みはしないだによ

493
00:45:13,066 --> 00:45:18,533
土工みたいな人に話があると言って
何か話してました

494
00:45:26,200 --> 00:45:28,733
（刑事Ａ）いや～ 心配にゃあだに

495
00:45:29,300 --> 00:45:32,800
今後の捜査の焦点は女である

496
00:45:32,900 --> 00:45:37,433
まず その女の特定を急ぐ
名前 年齢

497
00:45:37,533 --> 00:45:39,766
徒歩で天城を越えた点

498
00:45:39,866 --> 00:45:43,133
一見 娼婦に見えたという
証言等から—

499
00:45:43,233 --> 00:45:48,766
修善寺 長岡 大仁辺りの温泉場を
ゆかりにする人物と推定できる

500
00:45:49,466 --> 00:45:52,900
従って 関係各方面に
その捜査方を依頼する一方…

501
00:45:53,000 --> 00:45:55,300
（田島）やっぱり下田近辺に
来てるんじゃないか？

502
00:45:55,400 --> 00:45:58,766
（山田）下田から どこか 河津とか
伊東とかに向かった可能性も…

503
00:45:58,866 --> 00:46:00,892
（課長）…しらみ潰しに当たってくれ
以上

504
00:46:01,533 --> 00:46:02,533
（一同）はい

505
00:46:08,766 --> 00:46:13,100
（電話の着信音）

506
00:46:13,200 --> 00:46:14,533
（田島）ああ 出ます

507
00:46:14,633 --> 00:46:16,800
（電話の着信音）

508
00:46:16,900 --> 00:46:19,300
はい こちら下田警察署

509
00:46:20,166 --> 00:46:21,500
下田！

510
00:46:22,733 --> 00:46:26,633
あっ ご苦労さまです
はい… はい

511
00:46:28,133 --> 00:46:31,333
修善寺の料理屋“いこま”の
酌婦ですね？

512
00:46:31,433 --> 00:46:32,433
ありがとうございました

513
00:46:33,400 --> 00:46:34,733
ちょっと行ってきます

514
00:46:37,733 --> 00:46:39,900
（女性）旦那 どうです？

515
00:46:44,200 --> 00:46:47,300
（女性）ねえ 旦那
また来てくださいよ

516
00:46:49,966 --> 00:46:56,966
（女性たちの会話）

517
00:46:57,600 --> 00:47:01,766
（西島）こりゃあ どうも 旦那
ご苦労さまです

518
00:47:02,700 --> 00:47:05,633
うちのハナのことだとか？

519
00:47:06,300 --> 00:47:09,866
（西島）これこれ
刑事さんの前で なんて格好だ

520
00:47:09,966 --> 00:47:12,033
奥へ行ってなさい 奥へ

521
00:47:12,866 --> 00:47:16,366
こら 貴様ら！
札遊びはするなと言ったじゃねえか

522
00:47:16,466 --> 00:47:17,766
すっ込んでろ

523
00:47:18,366 --> 00:47:19,633
お見苦しいところを…

524
00:47:20,366 --> 00:47:23,600
（山田）先月の28日に
ここ 逃げたっつうのは？

525
00:47:23,700 --> 00:47:25,233
（西島）そうなんですよ

526
00:47:25,333 --> 00:47:28,900
（田島）人 使って捜してたそうだな
見つかったか？

527
00:47:29,500 --> 00:47:30,700
（西島）皆目…

528
00:47:32,000 --> 00:47:35,533
いや～ あの女には まいります

529
00:47:36,033 --> 00:47:39,000
借金300円残してドロンですから

530
00:47:40,300 --> 00:47:41,866
どんな女だね？

531
00:47:42,633 --> 00:47:44,266
（西島）そうですね…

532
00:47:44,366 --> 00:47:46,266
（トキ）あいつはワルだよ

533
00:47:46,366 --> 00:47:48,900
あいつなら人殺しだってやるよ

534
00:47:49,766 --> 00:47:54,233
この前なんか
あたしに火箸向けやがって—

535
00:47:54,333 --> 00:47:56,566
殺されるとこだったんだ

536
00:47:58,633 --> 00:47:59,933
（課長）下田署です　はい

537
00:48:00,035 --> 00:48:03,166
先月 手配方をお願いした女の
姓名等が判明しましたので

538
00:48:03,266 --> 00:48:07,333
ええ 明治32年６月生まれ
茨城県久慈郡出身

539
00:48:07,666 --> 00:48:10,466
姓名は大塚ハナ 27歳

540
00:48:10,966 --> 00:48:12,566
（山田）やっぱ いにゃあですよ

541
00:48:16,866 --> 00:48:18,533
（女性Ａ）寄ってって 寄ってって

542
00:48:18,633 --> 00:48:21,333
（女性Ｂ）お兄さん どうだい？
ちょっと寄っていかんかに

543
00:48:29,500 --> 00:48:30,500
（女性）お兄さん
ちょっと寄っていかんかね？

544
00:48:30,600 --> 00:48:31,600
（山田）またな

545
00:48:31,833 --> 00:48:36,500
（雷鳴）

546
00:48:46,233 --> 00:48:47,900
（ハナ）いらっしゃい

547
00:49:03,866 --> 00:49:05,666
（ハナ）何にします？

548
00:49:06,866 --> 00:49:10,100
（田島）大塚ハナか？
（ハナ）えっ？

549
00:49:10,200 --> 00:49:12,866
（田島）前 修善寺の料理屋
“いこま”にいた

550
00:49:14,500 --> 00:49:15,500
（ハナ）あんた…

551
00:49:16,333 --> 00:49:17,500
警察だ

552
00:49:18,466 --> 00:49:19,966
（食器が割れる音）

553
00:49:29,166 --> 00:49:30,166
（ハナ）あっ！

554
00:49:33,333 --> 00:49:35,633
放せ！ 放せ！

555
00:49:37,666 --> 00:49:39,233
放せ！

556
00:49:49,733 --> 00:49:51,066
（多吉）お茶を…

557
00:49:54,566 --> 00:49:59,566
（田島）大塚ハナを
下田に連行したのは 翌日でした

558
00:50:03,766 --> 00:50:05,400
（慎太郎）多吉！

559
00:50:06,500 --> 00:50:09,500
多吉 ほれ
あの土工殺しの女が捕まった

560
00:50:10,633 --> 00:50:13,300
船で大島から連れてこられるずらよ

561
00:51:02,533 --> 00:51:04,400
（男性）おっ 来たぞ

562
00:51:07,100 --> 00:51:08,200
（クラクション）

563
00:51:09,733 --> 00:51:12,466
（クラクション）

564
00:51:23,000 --> 00:51:24,000
（男性）人殺し！

565
00:51:57,666 --> 00:52:03,666
（田島）しかし 大塚ハナは
犯行を認めませんでした

566
00:52:08,333 --> 00:52:09,633
（山田）こらっ！

567
00:52:09,966 --> 00:52:13,833
（ハナ）冗談じゃないよ！
人なんか殺しちゃいないよ！

568
00:52:13,933 --> 00:52:15,633
なんで あたしが こんな目に
遭わなきゃいけないんだ！

569
00:52:15,733 --> 00:52:17,200
（田島）落ち着くんだ！

570
00:52:17,300 --> 00:52:18,300
（ハナ）放せよ！

571
00:52:19,366 --> 00:52:20,533
あっ！

572
00:52:22,866 --> 00:52:24,300
（山田）大塚ハナ

573
00:52:25,200 --> 00:52:26,966
本籍 言ってみな

574
00:52:27,066 --> 00:52:28,933
（ハナ）ヘッ
（山田）本籍！

575
00:52:31,700 --> 00:52:33,033
本籍！

576
00:52:33,133 --> 00:52:38,200
茨城県久慈郡賀美村大字
折橋4218番地生まれ

577
00:52:38,300 --> 00:52:39,700
間違いにゃあな？

578
00:52:40,433 --> 00:52:42,666
どうして あたしが
土工なんか殺すんだ？

579
00:52:42,766 --> 00:52:44,600
（山田）金目当てずら

580
00:52:44,700 --> 00:52:45,933
（ハナ）ハッ…

581
00:52:46,033 --> 00:52:48,133
（山田）おみゃあは６月28日

582
00:52:48,233 --> 00:52:51,066
天城山中で
土工ふうの男と知り合った

583
00:52:51,166 --> 00:52:54,666
一緒に歩いていた少年が
その日の夕刻

584
00:52:54,766 --> 00:52:56,000
“土工に用事のある”と言う
おみゃあに—

585
00:52:56,100 --> 00:52:58,366
先に行かされたと証言してるだよ

586
00:52:59,833 --> 00:53:01,700
その日 おみゃあは—

587
00:53:01,800 --> 00:53:05,133
仕事先の料理屋“いこま”を
無一文で逃げ出したはずだ

588
00:53:06,466 --> 00:53:11,000
その おみゃあが28日の夜

589
00:53:11,100 --> 00:53:14,833
天城峠を下った湯ヶ野温泉にある
古池旅館に泊まって—

590
00:53:15,500 --> 00:53:18,133
翌朝 宿代60銭を払ってるのは
どういうことだ？

591
00:53:18,233 --> 00:53:19,333
それは あの男に…

592
00:53:19,433 --> 00:53:21,166
（山田）その上 旅館には—

593
00:53:21,266 --> 00:53:23,200
“守山ミツ”と
名前を語って泊まってる

594
00:53:23,300 --> 00:53:24,933
名前変えたのは
追われてると思ったから…

595
00:53:25,033 --> 00:53:27,566
（山田）土工殺したあとだから
ごまかしたんずら

596
00:53:27,666 --> 00:53:30,100
（ハナ）お金は
あの男にもらったんですよ

597
00:53:30,200 --> 00:53:32,033
（山田）おいおいおい…
（ハナ）50銭銀貨２枚

598
00:53:32,133 --> 00:53:34,366
（山田）取ったんずら
（ハナ）あれは…

599
00:53:35,966 --> 00:53:37,633
話し合いの上で…

600
00:53:38,200 --> 00:53:40,166
（山田）どこの世界にだな—

601
00:53:40,833 --> 00:53:44,333
道端で話し合いしただけで
金くれる人間がいるだよ！

602
00:53:50,900 --> 00:53:51,900
フッ…

603
00:53:54,533 --> 00:53:56,366
（山田）笑ったな？

604
00:53:59,366 --> 00:54:01,566
分かってんでしょう？

605
00:54:04,933 --> 00:54:08,000
売ったんですよ 体

606
00:54:11,133 --> 00:54:12,800
１円で！

607
00:54:13,833 --> 00:54:15,666
売ったんですよ

608
00:54:19,633 --> 00:54:22,966
トンネルの手前の橋のそばに—

609
00:54:23,133 --> 00:54:26,466
いい草むらがありましてねえ

610
00:54:28,533 --> 00:54:30,500
そこに…

611
00:54:32,866 --> 00:54:35,566
こう 寝っ転がって…

612
00:54:38,033 --> 00:54:40,233
見えたのは空

613
00:54:40,800 --> 00:54:43,266
アッハハハ…

614
00:54:43,366 --> 00:54:47,633
男の顔の向こうに
夕方の空が見えましたよ

615
00:54:55,000 --> 00:54:56,400
（ハナ）痛たたた…
（係官）静かにしろ

616
00:54:56,500 --> 00:54:58,333
（ハナ）何すんだよ！
（係官）静かにせんか！

617
00:54:58,433 --> 00:55:02,533
（ハナ）あっ痛たた… 放せ！
やだ やだ やだ…

618
00:55:02,633 --> 00:55:04,700
（係官）おとなしくするんだ

619
00:55:08,666 --> 00:55:09,666
（係官）ほら 入れ！

620
00:55:13,833 --> 00:55:15,600
おとなしくしてろ

621
00:55:18,300 --> 00:55:21,033
何すんだよ！ 開けろ！

622
00:55:21,133 --> 00:55:24,700
あたしが何したっつうんだよ
開けろ！

623
00:55:24,800 --> 00:55:30,100
バカ野郎！ 開けろー！
何したっつうんだよ あたしが！

624
00:55:31,766 --> 00:55:35,000
（ハナ）痛いよ！
（係官）ちゃんと行け ほら！

625
00:55:35,100 --> 00:55:36,600
（ハナ）ああ もう！

626
00:55:39,333 --> 00:55:41,200
（ハナ）痛たた…
（係官）ほら

627
00:55:44,166 --> 00:55:45,433
（係官）ほら

628
00:55:49,700 --> 00:55:51,600
ほら こっちだ こっちだ こっちだ

629
00:56:03,400 --> 00:56:05,033
あ～あ

630
00:56:22,133 --> 00:56:23,566
暑いな

631
00:56:25,300 --> 00:56:26,866
（ハナ）餌で釣る気？

632
00:56:26,966 --> 00:56:28,566
（田島）心配すんな

633
00:56:39,433 --> 00:56:41,266
（ハナ）何 笑うのさ

634
00:56:41,366 --> 00:56:43,500
（田島）笑ってるか？
（ハナ）ニヤニヤ

635
00:56:44,066 --> 00:56:47,700
親にな“お前の顔は
黙ってると般若だから—”

636
00:56:47,800 --> 00:56:50,433
“笑顔忘れるな”って
言われ続けたせいだ

637
00:56:52,466 --> 00:56:54,233
笑ったら 余計 薄気味悪いね

638
00:56:54,333 --> 00:56:55,400
（田島）ヘヘヘ…

639
00:57:14,833 --> 00:57:16,666
ああ うまい

640
00:57:17,733 --> 00:57:19,766
おい 飲め

641
00:57:27,366 --> 00:57:29,033
茨城だろ？

642
00:57:34,100 --> 00:57:36,366
どうして また 修善寺に？

643
00:57:40,433 --> 00:57:43,066
いきなり修善寺じゃないさ

644
00:57:43,600 --> 00:57:45,633
いろいろあったか？

645
00:57:48,666 --> 00:57:49,666
ん？

646
00:57:55,833 --> 00:57:59,733
奉公に出されたんだよ 14のとき
湯沢温泉

647
00:58:01,066 --> 00:58:03,366
兄弟多かったから口減らし

648
00:58:05,000 --> 00:58:08,133
まあ 親に売られたんだね

649
00:58:09,533 --> 00:58:11,466
そうか…

650
00:58:15,133 --> 00:58:17,300
二十歳で年季が明けてね

651
00:58:17,766 --> 00:58:18,933
（田島）うん

652
00:58:19,766 --> 00:58:21,200
熱海 行った

653
00:58:21,900 --> 00:58:23,066
故郷には？

654
00:58:23,300 --> 00:58:25,666
親の顔なんか
二度と見たくなかったよ

655
00:58:26,100 --> 00:58:29,266
それよりは 熱海…

656
00:58:29,966 --> 00:58:31,133
（田島）どうして？

657
00:58:33,200 --> 00:58:36,200
“あそこは暖かいらしい”って
人がウワサしてたんだ

658
00:58:36,933 --> 00:58:39,866
“目の前には海があって
温泉もいっぱいあって—”

659
00:58:39,966 --> 00:58:42,100
“とにかく冬だってあったかい”って

660
00:58:43,866 --> 00:58:45,800
あったかいとこがいいか？

661
00:58:49,666 --> 00:58:52,833
小さいころから ずっと
寒い思いしかしてなかったから

662
00:58:55,766 --> 00:58:58,366
あったかいとこいいなって ずっと…

663
00:59:03,500 --> 00:59:06,166
熱海では何を？

664
00:59:11,700 --> 00:59:13,133
旅館の仲居

665
00:59:13,233 --> 00:59:15,666
（田島）ふ～ん それで？

666
00:59:18,533 --> 00:59:20,533
板前といい仲になって…

667
00:59:20,633 --> 00:59:22,066
（田島）うん

668
00:59:25,266 --> 00:59:28,233
そしたら ほかにも
女がいやがってさ

669
00:59:29,633 --> 00:59:31,566
あたしは別にかまわなかったけど

670
00:59:31,666 --> 00:59:34,500
相手のほうが
我慢できなかったんだろうねえ

671
00:59:37,266 --> 00:59:39,666
板前 その女に出刃で刺されたよ

672
00:59:40,766 --> 00:59:41,866
死んだのか？

673
00:59:44,066 --> 00:59:46,133
死にはしなかったけど—

674
00:59:47,066 --> 00:59:49,433
そんなとこ いたくなくなって
逃げた

675
00:59:52,566 --> 00:59:54,866
熱海は たったの１年

676
00:59:57,200 --> 00:59:59,333
そのあとは三島

677
00:59:59,433 --> 01:00:03,733
次は沼津 そんで伊東 で 修善寺

678
01:00:03,833 --> 01:00:05,700
（田島）ここは下田だから…

679
01:00:06,700 --> 01:00:09,100
伊豆半島１周だな

680
01:00:12,266 --> 01:00:17,066
行く先 行く先 地獄だった

681
01:00:20,300 --> 01:00:23,433
（田島）
修善寺の料理屋を逃げたのは？

682
01:00:24,533 --> 01:00:27,866
（ハナ）ハハッ…
あれが料理屋ですか？

683
01:00:27,966 --> 01:00:30,333
ただの淫売屋ですよ

684
01:00:32,633 --> 01:00:34,300
だからさ…

685
01:00:35,066 --> 01:00:38,300
少しは生き方 変えてみたくなって
男相手の商売じゃなく…

686
01:00:39,500 --> 01:00:43,633
あのままじゃダメだから…
ダメになりそうだったから…

687
01:00:45,333 --> 01:00:46,866
（トキの声）このアマ！

688
01:00:51,066 --> 01:00:53,933
（ハナ）何しやがんだい
（トキ）人の客 横取りしやがって！

689
01:00:54,500 --> 01:00:55,500
（ハナ）知らないねえ

690
01:00:55,600 --> 01:00:57,600
（トキ）新さんだよ

691
01:00:58,666 --> 01:00:59,666
（ハナ）へえ～

692
01:01:00,678 --> 01:01:03,366
あんたの客だったのか

693
01:01:03,466 --> 01:01:05,166
（トキ）チクショー

694
01:01:05,266 --> 01:01:06,266
（はたく音）

695
01:01:07,133 --> 01:01:08,800
（トキの叫び声）

696
01:01:08,900 --> 01:01:10,566
（トキ）何すんだよ！

697
01:01:12,600 --> 01:01:14,833
この野郎

698
01:01:15,033 --> 01:01:16,500
（女性）あんたたち！

699
01:01:19,333 --> 01:01:22,766
（女性）何やってんの？
やめなよ やめなって！

700
01:01:22,866 --> 01:01:29,866
（女性たちが言い争う声）

701
01:01:37,266 --> 01:01:40,433
（ハナ）この野郎！

702
01:01:47,900 --> 01:01:50,233
（女性）やめて おトキちゃん！

703
01:01:52,966 --> 01:01:54,866
ハナさん いいかげんにやめな！

704
01:01:59,233 --> 01:02:00,857
（トキ）この泥棒猫！

705
01:02:00,964 --> 01:02:03,833
（ハナ）取られたくなかったら
首に縄付けときゃいいんだよ！

706
01:02:06,900 --> 01:02:08,400
（トキ）待てー！

707
01:02:11,400 --> 01:02:12,500
（女性たち）わー！

708
01:02:12,600 --> 01:02:15,566
（女性）危ないよ 危ないよ
何するんだよ

709
01:02:18,200 --> 01:02:19,766
（女性）やめなよ！

710
01:02:30,233 --> 01:02:32,433
（女性たちの悲鳴）

711
01:02:33,800 --> 01:02:35,466
ああー！

712
01:02:36,900 --> 01:02:39,566
何だい やれんのか？

713
01:02:40,833 --> 01:02:42,500
なめんなよ

714
01:02:43,366 --> 01:02:45,400
（女性たちの悲鳴）

715
01:02:45,766 --> 01:02:48,066
（ハナ）放せ！
（用心棒）おい やめねえか！

716
01:02:49,900 --> 01:02:50,966
（はたく音）

717
01:02:51,066 --> 01:02:52,833
いいかげんにしねえがや！

718
01:02:52,933 --> 01:02:58,366
（西島）ハナよう
いつも いつも もめてくれるなよ

719
01:02:58,833 --> 01:03:00,500
（ハナ）そんなつもりありません

720
01:03:00,607 --> 01:03:02,900
（西島）
だったら人の客 取るんじゃねえよ

721
01:03:03,000 --> 01:03:05,866
（トキ）この年増に客なんか
付くわけねえよ！

722
01:03:05,966 --> 01:03:07,300
（女性たちの笑い声）

723
01:03:07,400 --> 01:03:08,600
（ハナ）なんだと！

724
01:03:08,700 --> 01:03:11,233
（西島）年は年なんだよ おめえは

725
01:03:12,766 --> 01:03:15,533
お前に貸しさえなかったら—

726
01:03:15,633 --> 01:03:19,633
今でも出てってもらいてえぐれえの
ボロクズなんだ

727
01:03:21,300 --> 01:03:24,200
ったく　客も取らない

728
01:03:24,800 --> 01:03:29,933
だから 酒ばっかり食らって—

729
01:03:30,733 --> 01:03:34,066
お前の増えるのは借金と年だけだ！

730
01:03:34,166 --> 01:03:35,500
（トキ）しわも増えるよ

731
01:03:35,600 --> 01:03:37,866
（女性たちの笑い声）

732
01:03:38,433 --> 01:03:41,066
（西島）おい どうするんでえ？

733
01:03:43,033 --> 01:03:48,066
嫁の口もねえようだし
どうするんでえ？

734
01:03:48,166 --> 01:03:51,966
（トキ）どっか その辺の
死に損ないのじいさんだったら—

735
01:03:52,066 --> 01:03:54,800
もらってくれるかもしれないねえ

736
01:03:54,966 --> 01:03:58,066
（西島）そういう手しか
ねえようだな

737
01:03:59,533 --> 01:04:03,366
小金ためてるようなヤツ
だまくらかして—

738
01:04:04,566 --> 01:04:08,866
うちの借金を払って出てってくれよ

739
01:04:08,966 --> 01:04:12,766
そのほうが大いに助かるんだよ
おハナさん

740
01:04:12,866 --> 01:04:18,266
（笑い声）

741
01:04:18,366 --> 01:04:19,366
チクショー！

742
01:04:19,466 --> 01:04:24,033
（女性たちの笑い声）

743
01:04:24,133 --> 01:04:26,400
（西島）早めに決めとけ！

744
01:04:43,766 --> 01:04:49,800
（男性）♪おれは河原の

745
01:04:49,900 --> 01:04:55,266
♪枯れすすき

746
01:04:55,366 --> 01:05:00,785
♪同じお前も…

747
01:06:13,266 --> 01:06:14,833
（係官）さっさと食え

748
01:06:20,900 --> 01:06:22,566
いつまで こんなとこ
置いとくんだい！

749
01:06:22,666 --> 01:06:25,400
出せ！
あたしが何したっつうんだよ

750
01:06:25,500 --> 01:06:28,133
出せ！ 開けろー！ 出せ…

751
01:06:43,400 --> 01:06:47,333
（すすり泣き）

752
01:06:49,500 --> 01:06:53,866
（すすり泣き）

753
01:07:08,766 --> 01:07:11,666
（田島）どうして
天城のほうに行ったんだ？

754
01:07:14,266 --> 01:07:16,533
何度言ったらいいんですか？

755
01:07:16,633 --> 01:07:18,333
（田島）すまんなあ

756
01:07:20,300 --> 01:07:24,000
（ハナ）
“いこま”の大将は大仁とか長岡—

757
01:07:24,100 --> 01:07:26,366
みんな あっちのほう捜すと
思ったからさ

758
01:07:26,466 --> 01:07:28,266
（田島）なるほど

759
01:07:29,533 --> 01:07:33,033
（ハナ）まさか私が
天城を越えると思うはずがない

760
01:07:33,900 --> 01:07:35,766
そう言ったろう！

761
01:07:44,366 --> 01:07:48,566
（田島）天城のどの辺で
土工に会ったんだ？

762
01:07:49,533 --> 01:07:50,866
それだって何べんも
言ったじゃないか！

763
01:07:50,966 --> 01:07:51,966
何 聞いてんだ！

764
01:07:52,133 --> 01:07:53,966
土工とは どこで会ったんだ？

765
01:08:01,033 --> 01:08:02,966
（田島）もう一遍 聞こうか？

766
01:08:05,100 --> 01:08:06,600
トンネルの手前

767
01:08:07,800 --> 01:08:10,000
（田島）少年と一緒だったろう

768
01:08:10,833 --> 01:08:12,833
先に行かした

769
01:08:15,066 --> 01:08:16,066
（ハナ）で…

770
01:08:17,866 --> 01:08:21,700
話ついたから 草むらに誘って…

771
01:08:21,800 --> 01:08:23,733
（田島）関係を持った

772
01:08:30,533 --> 01:08:36,266
あんたさ その辺のとこ
じっくり聞きたいの？

773
01:08:38,100 --> 01:08:41,066
聞きたいのは そのあとだ

774
01:08:44,800 --> 01:08:46,900
金をもらって別れた

775
01:08:47,233 --> 01:08:48,700
殺したんじゃないのか？

776
01:08:49,900 --> 01:08:53,266
殺したあと 近くの氷蔵に行った

777
01:08:55,533 --> 01:08:56,833
氷蔵？

778
01:08:56,933 --> 01:09:00,714
（田島）その中で寝ようと思ったが
夏とはいっても山の中だ

779
01:09:00,821 --> 01:09:03,566
その上 氷があった
寒くて眠られず—

780
01:09:03,666 --> 01:09:07,266
結局 湯ヶ野まで行って旅館に入った
違うか？

781
01:09:10,000 --> 01:09:11,366
氷蔵って何だい？

782
01:09:11,800 --> 01:09:13,766
冬 作った氷を貯蔵する小屋だよ

783
01:09:13,866 --> 01:09:15,033
それが何さ！

784
01:09:15,133 --> 01:09:20,733
その氷蔵の氷のおがくずの上に
足跡が残ってた

785
01:09:22,666 --> 01:09:26,266
（田島）大きさ９文半の
はだしの足跡だ

786
01:09:27,800 --> 01:09:30,300
はだしだよ はだし

787
01:09:32,633 --> 01:09:34,300
お前が下田街道を—

788
01:09:34,400 --> 01:09:36,900
はだしで歩いてたことは
分かってるんだよ

789
01:09:38,700 --> 01:09:41,833
（田島）しかも お前も９文半だろ

790
01:09:58,300 --> 01:10:01,800
（田島）…で 事が終わったあと—

791
01:10:03,100 --> 01:10:05,500
男とは すぐに別れたって？

792
01:10:06,900 --> 01:10:07,966
別れました

793
01:10:08,066 --> 01:10:09,500
（田島）金はいつ？

794
01:10:11,233 --> 01:10:12,700
別れ際に…

795
01:10:12,800 --> 01:10:14,300
（田島）すんなり出したか？

796
01:10:20,400 --> 01:10:22,933
最初は50銭ってことだったけど—

797
01:10:24,233 --> 01:10:26,400
あと50銭 奮発しておくれって…

798
01:10:27,333 --> 01:10:28,566
男は承知したのか？

799
01:10:31,766 --> 01:10:33,733
初めは渋ったけど…

800
01:10:35,833 --> 01:10:36,966
（田島）で？

801
01:10:37,066 --> 01:10:39,933
後のこと知らないよ
あたし 先 行ったんだから

802
01:10:40,033 --> 01:10:41,900
男は のろのろ荷物まとめてたから—

803
01:10:42,000 --> 01:10:43,933
そんなもん待つことないから
行ったよ 先に

804
01:10:44,033 --> 01:10:45,966
そのあと その土工は殺された

805
01:10:46,066 --> 01:10:47,266
あたしじゃないよ！

806
01:10:47,366 --> 01:10:50,733
あの夜 天城にいたのは
その男とお前だけなんだよ！

807
01:10:50,833 --> 01:10:53,033
知らないよ！ ほんとだよ！

808
01:10:55,966 --> 01:10:57,566
28日 夜—

809
01:10:59,066 --> 01:11:03,133
湯ヶ野の古池旅館に
お前が着いたのは９時ごろだ

810
01:11:05,966 --> 01:11:07,966
男に抱かれ—

811
01:11:08,633 --> 01:11:13,400
そのあと殺して衣類を剥ぎ
その辺にばらまいてから—

812
01:11:13,500 --> 01:11:15,066
山を下りてくれば
ちょうど９時ごろだ

813
01:11:15,166 --> 01:11:16,166
違う！

814
01:11:16,266 --> 01:11:18,033
（田島）恐らく金のことで
もめたんだろう

815
01:11:18,133 --> 01:11:20,233
（ハナ）違うー！
（山田）こら！

816
01:11:20,866 --> 01:11:24,533
（田島）もめてるうちに
こういう いつものお前の性分が出た

817
01:11:25,433 --> 01:11:28,466
カッとすると何やらかすか
分からんそうじゃないか

818
01:11:30,400 --> 01:11:32,700
“いこま”の朋輩ともめたときも—

819
01:11:33,500 --> 01:11:36,133
お前 火箸
振り回したっていうじゃないか

820
01:11:37,733 --> 01:11:40,933
天城でも そうだったんだろ？
金のことでもめて—

821
01:11:41,033 --> 01:11:43,433
持ってた あいくちか何かで
斬りつけた

822
01:11:50,100 --> 01:11:51,833
（ハナ）あたしじゃないよ！
（田島）じゃあ誰なんだ？

823
01:11:51,933 --> 01:11:54,400
（ハナ）知らないよ！
（田島）誰が殺したんだ！

824
01:11:55,466 --> 01:11:59,633
一緒にいた少年を先に行かして
あの夜 天城の山中にいたのは—

825
01:11:59,733 --> 01:12:01,966
お前だけなんだよ

826
01:12:08,300 --> 01:12:10,266
（田島）29日 朝

827
01:12:11,333 --> 01:12:15,033
湯ヶ野の旅館を出たお前の姿が
地元の人に見られてる

828
01:12:16,300 --> 01:12:21,366
そのあと 例の少年が
下田のほうに向かった

829
01:12:27,400 --> 01:12:31,066
あの子は夜どこに？

830
01:12:31,866 --> 01:12:35,833
（田島）湯ヶ野の近くの神社で
野宿したそうだ

831
01:12:38,400 --> 01:12:40,400
（山田）正直に白状したらどうだ？

832
01:12:41,766 --> 01:12:43,933
警察から逃げられても—

833
01:12:44,700 --> 01:12:46,466
おめえは どっちにしたって
行き止まりだよ

834
01:12:48,133 --> 01:12:50,866
元の淫売屋に捕まって
飼い殺されるか—

835
01:12:51,733 --> 01:12:56,000
どっかに売られて野たれ死にと
相場は決まってるだに

836
01:13:02,700 --> 01:13:04,033
（田島）おい

837
01:13:05,600 --> 01:13:07,000
（山田）おい！

838
01:13:22,233 --> 01:13:24,866
悪さしたら 僕が姉さん 守ります

839
01:13:28,533 --> 01:13:30,666
うれしいねえ

840
01:13:42,600 --> 01:13:44,900
（ハナ）あたしが殺しました…

841
01:13:46,166 --> 01:13:47,366
（田島）え？

842
01:13:52,666 --> 01:13:55,000
あの男は…

843
01:14:00,178 --> 01:14:03,033
あたしが殺しました

844
01:14:04,700 --> 01:14:06,066
よく言った！

845
01:14:14,833 --> 01:14:21,266
♪夕やけ 小やけ

846
01:14:25,700 --> 01:14:30,366
♪赤とんぼ

847
01:14:37,666 --> 01:14:42,366
♪負われて見たのは

848
01:14:45,066 --> 01:14:48,866
♪いつの日か

849
01:14:51,933 --> 01:14:55,366
♪山の

850
01:14:57,233 --> 01:15:00,214
♪畑の

851
01:15:00,964 --> 01:15:05,133
♪桑の実を

852
01:15:08,433 --> 01:15:13,633
♪小篭に摘んだは

853
01:15:14,366 --> 01:15:17,900
♪まぼろしか

854
01:15:22,900 --> 01:15:25,333
（多吉）寒くは？
（田島）いえいえ

855
01:15:25,900 --> 01:15:28,333
（多吉）時々 開けないと
空気がよどんでかないません

856
01:15:28,433 --> 01:15:30,533
（田島）ああ そうですね

857
01:15:33,700 --> 01:15:38,500
しかし 大塚ハナは
裁判で無罪になりました

858
01:15:41,766 --> 01:15:45,633
（田島）自白してからのハナは
どこか投げやりで—

859
01:15:46,533 --> 01:15:49,733
どうなってもいいという
諦めの様子でした

860
01:15:50,900 --> 01:15:56,500
“凶器は川に捨てた”と
言ったのですが ついに発見できず—

861
01:15:56,600 --> 01:15:59,733
また 自供の内容も
あいまいな点が多く—

862
01:16:00,642 --> 01:16:05,166
証拠不十分ということで
その年の12月

863
01:16:05,266 --> 01:16:10,400
検事も控訴を断念し
無罪放免となりました

864
01:16:23,033 --> 01:16:26,500
（田島）あれから 約30年

865
01:16:29,100 --> 01:16:34,200
殺人事件の時効は
15年前に成立してます

866
01:16:35,633 --> 01:16:41,033
振り返ると 反省すべき点が
いくつもありました

867
01:16:44,666 --> 01:16:50,766
初期の捜査で現場付近の足跡が
取れなかったのですよ

868
01:16:51,300 --> 01:16:55,266
犯行当日の夜
現場には大雨が降って—

869
01:16:55,366 --> 01:16:59,233
それを消し去ってしまったのが
悔やまれます

870
01:17:00,642 --> 01:17:06,500
それと 凶器が何か
その調べが徹底せず—

871
01:17:06,600 --> 01:17:08,933
特定もできないままでした

872
01:17:11,900 --> 01:17:14,266
それは今でも？

873
01:17:15,866 --> 01:17:16,966
分かりません

874
01:17:21,000 --> 01:17:26,133
それに 天城山中の氷蔵の足跡です

875
01:17:27,200 --> 01:17:30,900
あの９文半の小さな足跡を—

876
01:17:31,000 --> 01:17:36,200
女のものだと決めたのも
間違いだったような気がします

877
01:17:37,033 --> 01:17:40,733
ただ 私の勘では誰かが—

878
01:17:42,133 --> 01:17:47,500
あの氷蔵の中で28日の夜
寝てたと思うんですよ

879
01:17:50,433 --> 01:17:52,400
（多吉）しかし…
（田島）はい？

880
01:17:54,866 --> 01:17:58,200
氷の上では寒くて
眠れないんじゃないでしょうか

881
01:17:58,600 --> 01:18:02,833
おがくずが敷いてあっても
多分 湿ってたでしょうし

882
01:18:03,300 --> 01:18:08,133
最近 信州で天然氷を作ってる人から
聞いたんですが

883
01:18:08,600 --> 01:18:12,766
夏 作業の合間に
昼寝をするそうなんです

884
01:18:13,333 --> 01:18:16,166
氷蔵には
はしごが置いてあるんです

885
01:18:16,266 --> 01:18:20,533
その はしごを氷の上に
こう 横に置いて—

886
01:18:20,633 --> 01:18:27,100
その上に板を敷くと
まあ 簡単な寝台になるわけです

887
01:18:27,200 --> 01:18:31,333
それだと体に
おがくずが付くこともなく—

888
01:18:31,433 --> 01:18:33,866
寒くもなく寝られるようです

889
01:18:35,500 --> 01:18:41,366
あのときも
天城山中のあの氷蔵には—

890
01:18:42,166 --> 01:18:45,933
はしごが立てかけてあったような
気がするんですよ

891
01:18:51,333 --> 01:18:54,200
あのとき 大塚ハナと—

892
01:18:54,300 --> 01:18:57,633
天城の途中まで同行した
少年がおりました

893
01:18:59,266 --> 01:19:02,500
刑事が その少年を
訪ねていったとき—

894
01:19:02,600 --> 01:19:06,966
少年は“天城トンネルの手前で
ハナと別れて—”

895
01:19:07,066 --> 01:19:11,100
“先に峠を下った”と
言ったのですが—

896
01:19:12,100 --> 01:19:18,233
少年が下田の家に帰ったのは
29日の午後でした

897
01:19:19,600 --> 01:19:24,566
28日の夜 少年は
どこに泊まったのでしょう

898
01:19:28,366 --> 01:19:32,966
９文半は何も女だけとは限りません

899
01:19:33,066 --> 01:19:38,333
男の しかも
少年の足にも当てはまるんです

900
01:19:39,700 --> 01:19:42,500
ねっ そう思いませんか？

901
01:19:43,166 --> 01:19:45,000
そうですね

902
01:19:56,700 --> 01:19:58,633
（多吉）田島さんは…
（田島）はい？

903
01:20:01,033 --> 01:20:03,733
（多吉）大塚ハナは
犯人ではないと？

904
01:20:05,100 --> 01:20:08,166
（田島）
今は はっきり そう思ってます

905
01:20:10,866 --> 01:20:13,533
その少年については—

906
01:20:13,633 --> 01:20:16,800
もっと深く突っ込んでおけば
よかったんです

907
01:20:18,266 --> 01:20:21,200
相手が15歳の子供だからと—

908
01:20:21,300 --> 01:20:24,600
初めっから
問題にしなかったんですよ

909
01:20:33,166 --> 01:20:35,833
（多吉）じゃあ どうして ハナは—

910
01:20:35,933 --> 01:20:38,566
“自分が殺した”なんて
言ったんでしょうね？

911
01:20:40,933 --> 01:20:42,800
（田島）私も そのことが ずっと…

912
01:20:45,566 --> 01:20:50,800
あのとき 歌が気にはなったんです

913
01:20:53,533 --> 01:20:58,466
♪夕やけ 小やけの ってやつ

914
01:21:00,678 --> 01:21:03,066
なぜ あの歌だったのか…

915
01:21:05,933 --> 01:21:11,900
小さく つぶやくように歌っている
大塚ハナは そのときだけ—

916
01:21:13,500 --> 01:21:15,400
少女のようでした

917
01:21:16,800 --> 01:21:22,300
清純っていうのか
そういう純なものを—

918
01:21:22,400 --> 01:21:25,733
懸命に守ろうとでも
してるみたいで…

919
01:21:34,566 --> 01:21:41,033
実は私 これを書くにあたって
最近 下田に行ってきたんです

920
01:21:44,333 --> 01:21:46,100
鍛冶屋だった少年の家は—

921
01:21:48,100 --> 01:21:51,766
今は観光バスの車庫になって—

922
01:21:52,700 --> 01:21:56,633
少年は二十数年前に
下田を離れていました

923
01:22:00,250 --> 01:22:05,666
そのあとの日本は
戦争に突入しましたからねえ

924
01:22:07,833 --> 01:22:11,500
どこで どういうふうに…

925
01:22:16,266 --> 01:22:19,033
いやいや ついつい 長居を…

926
01:22:20,500 --> 01:22:22,400
で これ…

927
01:22:24,400 --> 01:22:25,866
いつごろ出来上がりますか？

928
01:22:29,033 --> 01:22:30,033
そうですね…

929
01:22:30,133 --> 01:22:32,833
できれば年内に頂きたいのですが…

930
01:22:34,433 --> 01:22:35,600
急いではみますが…

931
01:22:36,533 --> 01:22:37,933
よろしく…

932
01:22:52,033 --> 01:22:53,500
（田島）それでは
（多吉）わざわざ

933
01:24:32,766 --> 01:24:39,766
（息遣い）

934
01:25:36,800 --> 01:25:41,066
（物音）

935
01:25:43,100 --> 01:25:50,100
（ハナのあえぎ声）

936
01:25:50,200 --> 01:25:57,100
（ハナのあえぎ声）

937
01:26:11,766 --> 01:26:18,766
（久枝のあえぎ声）

938
01:26:27,133 --> 01:26:28,400
（物音）

939
01:26:39,533 --> 01:26:41,200
（ハナ）もう50銭 奮発おしよ

940
01:26:42,600 --> 01:26:45,100
（土工）約束は50銭だ

941
01:26:46,600 --> 01:26:49,666
ほんとなら５円も頂くところを
50にしたんだよ

942
01:27:53,166 --> 01:27:54,866
（土工）見てたのか？

943
01:27:56,866 --> 01:27:58,366
（多吉）ああー！

944
01:28:04,433 --> 01:28:05,600
（多吉）あー！

945
01:28:57,666 --> 01:29:01,733
（多吉の声）そのときは夢中で
どう脱がせたか記憶はない

946
01:29:02,600 --> 01:29:06,466
どこかに お金があるのではと
探したが見つからなかった

947
01:29:06,833 --> 01:29:10,633
でも お金をとるのが
目的ではなかったのだ

948
01:30:33,333 --> 01:30:39,133
（多吉の声）あのときのことは
今まで私は誰にも話しはしなかった

949
01:30:42,833 --> 01:30:45,333
（多吉の声）しばらくすると—

950
01:30:45,433 --> 01:30:49,800
話をするもなにも
事件のことは薄れていった

951
01:30:50,733 --> 01:30:55,533
長い戦争があり
戦後の混乱を経ていくうち—

952
01:30:55,633 --> 01:30:59,500
このことは記憶の奥に
隠れてしまっていた

953
01:30:59,600 --> 01:31:04,233
今日 田島刑事の話を聞くまでは…

954
01:31:04,333 --> 01:31:07,700
（雨音）

955
01:31:56,300 --> 01:32:00,500
（多吉の声）あのときの私の行為は
時効にかかっているが—

956
01:32:01,766 --> 01:32:08,200
私の今の衝撃は死ぬまで
時効にかかることはないのだ

957
01:32:22,966 --> 01:32:27,033
（子供たち）♪もういくつねると

958
01:32:27,133 --> 01:32:30,133
♪お正月

959
01:32:31,200 --> 01:32:35,066
♪お正月には 凧あげて

960
01:32:35,166 --> 01:32:38,933
♪こまをまわして 遊びましょう

961
01:33:13,833 --> 01:33:14,833
（多吉）あの… 資料室は？

962
01:33:14,933 --> 01:33:17,200
（警官）はい ３階です

963
01:34:23,433 --> 01:34:24,766
（田島）どうぞ

964
01:34:24,866 --> 01:34:27,200
（多吉）印刷物をお届けに…

965
01:34:27,300 --> 01:34:28,633
（田島）わざわざですか？

966
01:34:28,733 --> 01:34:31,333
（多吉）いえ
ついでがあったものですから…

967
01:34:31,966 --> 01:34:34,000
（田島）よく来てくださいました

968
01:34:35,166 --> 01:34:37,066
どうぞ そちらへ

969
01:34:37,166 --> 01:34:38,433
（多吉）はい

970
01:35:03,466 --> 01:35:05,733
来てくださったんですねえ

971
01:35:06,566 --> 01:35:08,533
そのほうがいいと…

972
01:35:14,266 --> 01:35:15,633
重かったでしょう？

973
01:35:16,266 --> 01:35:17,900
いいえ

974
01:35:24,233 --> 01:35:25,733
はい

975
01:35:35,733 --> 01:35:38,633
ご足労かけました

976
01:35:46,333 --> 01:35:47,800
（多吉）失礼します

977
01:35:48,600 --> 01:35:49,933
（田島）ああ…

978
01:35:51,933 --> 01:35:56,733
ただ 今でも
動機が分からないんですよ

979
01:35:58,133 --> 01:36:01,900
なぜ あの男が殺されたか

980
01:36:07,100 --> 01:36:09,600
（多吉）
そこには書いてないことで？

981
01:36:09,700 --> 01:36:11,200
（田島）ええ

982
01:36:13,800 --> 01:36:16,200
その女の人への…

983
01:36:18,100 --> 01:36:19,633
恐らく…

984
01:36:28,466 --> 01:36:33,600
これは もう 当事者にしかねえ

985
01:36:41,033 --> 01:36:42,033
あの…

986
01:36:43,233 --> 01:36:44,233
はい？

987
01:36:46,133 --> 01:36:51,033
その後の大塚ハナさんは
どういう？

988
01:36:55,500 --> 01:36:58,300
あちこち転々としたあと—

989
01:36:59,466 --> 01:37:03,066
今は なんでも 能登のほうに…

990
01:37:05,800 --> 01:37:07,066
生きて？

991
01:37:19,733 --> 01:37:22,233
（田島の声）そこの朝市で—

992
01:37:24,466 --> 01:37:27,200
海産物を売ってるそうです

993
01:37:59,900 --> 01:38:01,900
（多吉）どうも お世話さまでした
（女将）ありがとうございました

994
01:38:14,600 --> 01:38:17,233
（多吉）あの…
朝市はどちらでしょう？

995
01:38:17,333 --> 01:38:19,233
（女性）ああ あっちやわ

996
01:38:19,333 --> 01:38:21,100
（多吉）あっ どうも

997
01:38:27,333 --> 01:38:29,666
（子供Ａ）おーい
（子供Ｂ）待てな

998
01:38:38,600 --> 01:38:41,133
（男性Ａ）面様年頭

999
01:38:47,200 --> 01:38:49,333
（男性Ｂ）面様年頭

1000
01:39:30,000 --> 01:39:32,166
（女性）
ハナちゃん もう行くだか？

1001
01:40:54,100 --> 01:40:55,466
私に何か？

1002
01:40:58,366 --> 01:41:02,166
魚を売っていただけませんか？

1003
01:41:04,933 --> 01:41:08,633
（ハナ）私は拾い昆布と
岩のりだけでして

1004
01:41:09,300 --> 01:41:10,966
下さい

1005
01:41:20,466 --> 01:41:21,466
（ハナ）よいしょ

1006
01:41:21,566 --> 01:41:23,066
（多吉）家は？

1007
01:41:23,166 --> 01:41:25,466
（ハナ）ん… この先

1008
01:41:28,233 --> 01:41:29,733
（多吉）誰かと？

1009
01:41:30,700 --> 01:41:32,766
（ハナ）１人

1010
01:41:33,700 --> 01:41:38,200
口説いてもダメだよ ハハハ…

1011
01:41:42,600 --> 01:41:45,100
土地の人じゃないね？

1012
01:41:46,000 --> 01:41:47,300
（多吉）旅行に…

1013
01:41:47,400 --> 01:41:48,966
（ハナ）どっから？

1014
01:41:50,300 --> 01:41:52,066
（多吉）関東のほう

1015
01:41:55,766 --> 01:41:58,100
（ハナ）あたしは元は茨城

1016
01:41:58,200 --> 01:41:59,733
（多吉）どうして ここに？

1017
01:42:01,866 --> 01:42:03,400
いや…

1018
01:42:07,466 --> 01:42:09,466
（ハナ）昔は…

1019
01:42:12,166 --> 01:42:15,033
昔は あったかいほうが
よかったんだけどねえ

1020
01:42:16,266 --> 01:42:18,033
（ハナ）南

1021
01:42:19,633 --> 01:42:25,766
そっちのほうにもいたんだけど
あったかいとこは縁起が悪くて…

1022
01:42:27,700 --> 01:42:29,700
いろいろねえ…

1023
01:42:30,400 --> 01:42:34,533
戦争にもなったし
良くないこと いろいろ…

1024
01:42:35,666 --> 01:42:38,733
それに知らない土地のほうが
よかったんだよ

1025
01:42:39,866 --> 01:42:44,266
ここは極楽とはいえないけど
いいよ

1026
01:42:45,400 --> 01:42:47,466
あっ 何だっけ？

1027
01:42:47,566 --> 01:42:48,766
（多吉）のりを…

1028
01:42:49,566 --> 01:42:50,900
（ハナ）えー 40円

1029
01:42:51,000 --> 01:42:52,400
（多吉）40円

1030
01:43:05,933 --> 01:43:07,366
（ハナ）はい

1031
01:43:09,100 --> 01:43:10,966
いいよ 残りもんだ あげるよ

1032
01:43:11,066 --> 01:43:12,533
（多吉）それはダメです

1033
01:43:15,466 --> 01:43:18,866
（ハナ）ああ 指が…

1034
01:43:19,966 --> 01:43:21,666
印刷屋なんだ

1035
01:43:23,233 --> 01:43:25,066
（ハナ）社長さん？

1036
01:43:25,166 --> 01:43:26,200
（多吉）うん

1037
01:43:28,100 --> 01:43:30,300
一国一城のあるじだ

1038
01:43:32,700 --> 01:43:34,133
ああ

1039
01:43:34,233 --> 01:43:35,733
（ハナ）フフッ…

1040
01:43:47,266 --> 01:43:48,500
（ハナ）ありがとう

1041
01:43:48,600 --> 01:43:49,933
（多吉）いえ

1042
01:43:54,500 --> 01:43:56,466
お稼ぎよ

1043
01:43:59,533 --> 01:44:06,600
♪～

1044
01:47:21,000 --> 01:47:28,000
～♪