1
00:01:32,206 --> 00:01:34,206


2
00:01:38,079 --> 00:01:41,215
(雨の音)

3
00:01:41,215 --> 00:02:00,234
・～

4
00:02:00,234 --> 00:02:04,105
(ﾅﾚｰﾀｰ)
<信州小諸の 首ふり坂に・

5
00:02:04,105 --> 00:02:07,108
ひとりの老いた渡世人が
向かっていた>

6
00:02:07,108 --> 00:02:12,246
<人呼んで 白須賀の源七>

7
00:02:12,246 --> 00:02:17,118
<源七は 不思議な運命の糸に
手繰られるように・

8
00:02:17,118 --> 00:02:20,121
その坂道に向かっていた>

9
00:02:20,121 --> 00:02:25,259
<物語は２７年前に遡る>

10
00:02:25,259 --> 00:02:27,194
・(雨の音)

11
00:02:27,194 --> 00:02:32,066
(清兵衛)なに？
｢身内の者は要らねえ｣だと？

12
00:02:32,066 --> 00:02:34,068
(源七)へい

13
00:02:34,068 --> 00:02:40,207
この源七と半蔵
あっしら２人で十分です

14
00:02:40,207 --> 00:02:45,079
(清兵衛)
客人 俺は 前坂一家の貸元…

15
00:02:45,079 --> 00:02:49,216
万兵衛の首が欲しいと
言ったんだぜ

16
00:02:49,216 --> 00:02:53,087
へい その万兵衛親分の首ひとつ・

17
00:02:53,087 --> 00:02:57,087
３５両で引き受けましょう

18
00:02:59,226 --> 00:03:02,129
３５両？

19
00:03:02,129 --> 00:03:05,099
(源七)１人殺せば３５両

20
00:03:05,099 --> 00:03:07,099
それが あっしらの相場で

21
00:03:09,236 --> 00:03:11,172
(半蔵)あとは お好きなように・

22
00:03:11,172 --> 00:03:13,107
前坂一家の縄張りを・

23
00:03:13,107 --> 00:03:15,107
手に入れておくんなさい

24
00:03:20,247 --> 00:03:23,247
・(遠雷)

25
00:03:27,121 --> 00:03:32,193
(清兵衛)
本当に２人で やれるんだな？

26
00:03:32,193 --> 00:03:35,096
・(遠雷)

27
00:03:35,096 --> 00:03:39,096
よし 分かった

28
00:03:44,205 --> 00:03:48,205
(小判を取り出す音)

29
00:03:53,214 --> 00:03:55,214
(清兵衛)おう

30
00:04:11,232 --> 00:04:14,135
(清兵衛)前金で２０両

31
00:04:14,135 --> 00:04:32,186
・～

32
00:04:32,186 --> 00:04:37,057
(半蔵)親分の寝床を襲えば 訳ねえ
なあ？ 源七どん

33
00:04:37,057 --> 00:04:41,195
じゃ 行くぞ

34
00:04:41,195 --> 00:04:50,204
・～

35
00:04:50,204 --> 00:04:52,139
(手下)ンンッ…

36
00:04:52,139 --> 00:04:54,074
(刺す音)
(手下)ウウッ！

37
00:04:54,074 --> 00:05:02,216
・～

38
00:05:02,216 --> 00:05:08,216
(あえぎ声)

39
00:05:15,229 --> 00:05:17,229
(万兵衛)うん？

40
00:05:23,103 --> 00:05:25,239
(万兵衛)
誰だ？ てめえら

41
00:05:25,239 --> 00:05:29,109
前坂の万兵衛親分ですね？
仁義は省きます

42
00:05:29,109 --> 00:05:31,111
(斬る音)
(刺す音)

43
00:05:31,111 --> 00:05:34,048
アアーッ！

44
00:05:34,048 --> 00:05:36,183
(悲鳴)

45
00:05:36,183 --> 00:05:39,086
(女性)アア… 助けて！
(手下)どけ！

46
00:05:39,086 --> 00:05:41,055
(斬る音)
(手下)ウウッ！

47
00:05:41,055 --> 00:05:44,058
(手下)野郎！

48
00:05:44,058 --> 00:05:47,058
(市兵衛)お父っつぁん！
(甚五郎)危ねえ

49
00:05:50,197 --> 00:05:53,100
(甚五郎)行田の甚五郎だ

50
00:05:53,100 --> 00:05:55,069
白須賀の源七

51
00:05:55,069 --> 00:05:58,072
猿島の清兵衛に
頼まれた腕貸しか？

52
00:05:58,072 --> 00:06:00,207
ただの旅人だ そんな奴は知らねえ

53
00:06:00,207 --> 00:06:02,142
(半蔵)ヤッ！

54
00:06:02,142 --> 00:06:15,222
・～

55
00:06:15,222 --> 00:06:18,125
(斬る音)
(市兵衛)お父っつぁん！

56
00:06:18,125 --> 00:06:21,095
(市兵衛)
お父っつぁん！ お父っつぁん…

57
00:06:21,095 --> 00:06:25,232
お父っつぁん…
お父っつぁん！ お父っつぁん…

58
00:06:25,232 --> 00:06:27,167
お父っつぁん！ お父っつぁん！

59
00:06:27,167 --> 00:06:29,103
源七どん

60
00:06:29,103 --> 00:06:31,105
ずらかれ

61
00:06:31,105 --> 00:06:34,041
(手下)おりゃ！

62
00:06:34,041 --> 00:06:36,176
(甚五郎)お前ら 逃がすな！

63
00:06:36,176 --> 00:06:39,079
(手下たち)野郎！ 野郎！

64
00:06:39,079 --> 00:06:41,079
(甚五郎)親分！

65
00:06:43,050 --> 00:06:45,185
殺せーっ！

66
00:06:45,185 --> 00:06:52,185
(騒ぎ声)

67
00:07:09,209 --> 00:07:11,209
(手下)いたぞ！

68
00:07:16,083 --> 00:07:19,219
思ったよりも しつけえな
前坂一家

69
00:07:19,219 --> 00:07:22,122
半蔵 お前は川を渡って逃げろ
俺が ここで食い止める

70
00:07:22,122 --> 00:07:27,094
おい 死ぬ気か？
まだ前金しか もらってねえ

71
00:07:27,094 --> 00:07:30,094
お前は 残りの金を
清兵衛から受け取って 先に行け

72
00:07:32,166 --> 00:07:36,166
清兵衛が 前坂一家に
殺されたんじゃ 元も子もねえ

73
00:07:38,038 --> 00:07:44,178
そうか 分かった
金は俺が預かる 心配すんな

74
00:07:44,178 --> 00:07:46,113
(手下)こっちだ！

75
00:07:46,113 --> 00:07:54,188
・～

76
00:07:54,188 --> 00:07:56,123
(つばを吐く音)

77
00:07:56,123 --> 00:08:12,206
・～

78
00:08:12,206 --> 00:08:14,141
(手下)トリャ！
(斬る音)

79
00:08:14,141 --> 00:08:16,076
アアッ…

80
00:08:16,076 --> 00:08:22,216
・～

81
00:08:22,216 --> 00:08:24,151
ハァ…

82
00:08:24,151 --> 00:08:32,151
・～

83
00:08:42,169 --> 00:08:44,104
・ ウウッ…

84
00:08:44,104 --> 00:08:53,104
・(うめき声)

85
00:09:02,189 --> 00:09:04,124
(おふみ)ちょっと あんた

86
00:09:04,124 --> 00:09:06,124
ハッ…

87
00:09:09,063 --> 00:09:11,063
(おふみ)あんた…

88
00:09:13,200 --> 00:09:15,135
ハァ…

89
00:09:15,135 --> 00:09:18,135
(うめき声)

90
00:09:43,163 --> 00:09:46,163
・(鐘の音)

91
00:09:48,035 --> 00:09:50,035
(おふみ)フゥ…

92
00:09:58,178 --> 00:10:01,178
・(鐘の音)

93
00:10:11,191 --> 00:10:14,094
ハァハァハァ…

94
00:10:14,094 --> 00:10:16,094
・(鳥の鳴き声)
ハッ…

95
00:10:19,066 --> 00:10:23,066
安心おしよ
ここには誰も来やしないよ

96
00:10:26,206 --> 00:10:28,142
アッ！

97
00:10:28,142 --> 00:10:31,142
まだ すぐには歩けないよ

98
00:10:33,013 --> 00:10:37,151
誰だ？
ただの髪結いさ

99
00:10:37,151 --> 00:10:40,151
ふみっていうんだ あんたは？

100
00:10:43,023 --> 00:10:45,023
博徒かい？

101
00:10:47,161 --> 00:10:49,161
無宿の渡世人だ

102
00:10:51,031 --> 00:10:55,035
私の死んだ亭主も
似たようなもんだった

103
00:10:55,035 --> 00:10:57,171
ウッ…

104
00:10:57,171 --> 00:11:02,171
渡世人というよりも
遊び人だったけどね

105
00:11:07,181 --> 00:11:11,181
傷が癒えたら 出ていけばいいよ

106
00:11:18,192 --> 00:11:21,094
(ため息)

107
00:11:21,094 --> 00:11:32,206
・～

108
00:11:32,206 --> 00:11:42,216
・～

109
00:11:42,216 --> 00:11:44,151
はいよ

110
00:11:44,151 --> 00:12:04,238
・～

111
00:12:04,238 --> 00:12:24,258
・～

112
00:12:24,258 --> 00:12:44,211
・～

113
00:12:44,211 --> 00:13:04,231
・～

114
00:13:04,231 --> 00:13:24,251
・～

115
00:13:24,251 --> 00:13:39,199
・～

116
00:13:39,199 --> 00:13:53,199
・～

117
00:13:58,218 --> 00:14:00,153
(おかね)ハァ…

118
00:14:00,153 --> 00:14:03,090
おふみさん ありがとうよ

119
00:14:03,090 --> 00:14:06,093
私ゃ どうも お前さんの手で
髪を結ってもらわないと・

120
00:14:06,093 --> 00:14:08,228
落ち着かないんだよ

121
00:14:08,228 --> 00:14:11,131
早く来てもらえると
いいんだけどね

122
00:14:11,131 --> 00:14:14,101
フフッ… もうじきだね

123
00:14:14,101 --> 00:14:17,237
女将さん そう見ないでくださいよ

124
00:14:17,237 --> 00:14:20,140
この年をして
決まりが悪いったらありゃしない

125
00:14:20,140 --> 00:14:22,109
ですから 外へ出ないんです

126
00:14:22,109 --> 00:14:25,112
だからといって うちの女郎衆を・

127
00:14:25,112 --> 00:14:29,249
宿外れの ここまで
連れてくるわけにはいかないよ

128
00:14:29,249 --> 00:14:31,184
ともかく この千住宿で・

129
00:14:31,184 --> 00:14:35,055
お前さんほど腕のいい
髪結いさんは いないのだから

130
00:14:35,055 --> 00:14:39,059
おなかの子を産んだら
また出てきておくれよ

131
00:14:39,059 --> 00:14:43,196
フフッ… 子守ぐらいは
私がしてあげるからさ

132
00:14:43,196 --> 00:14:47,067
フフッ…
そのときは よろしくお願いします

133
00:14:47,067 --> 00:14:50,070
だけど…

134
00:14:50,070 --> 00:14:55,208
どうしても
あの男の 子を産むのかい？

135
00:14:55,208 --> 00:14:57,144
あ～…

136
00:14:57,144 --> 00:15:02,082
…と言ったところで
もう始まらないけどね

137
00:15:02,082 --> 00:15:06,219
フフフッ…
じゃ またあした 頼みますよ

138
00:15:06,219 --> 00:15:08,155
(男の子)ありがとう

139
00:15:08,155 --> 00:15:10,090
(おかね)はい どうも

140
00:15:10,090 --> 00:15:16,090
♪(太鼓の音)

141
00:15:20,233 --> 00:15:22,169
(ため息)

142
00:15:22,169 --> 00:15:24,104
・♪(太鼓の音)

143
00:15:24,104 --> 00:15:27,107
おい 飴屋さん
(飴屋)へい

144
00:15:27,107 --> 00:15:30,243
(半蔵)この辺に 髪結いの
おふみって人の家があるの・

145
00:15:30,243 --> 00:15:32,179
知らないかい？

146
00:15:32,179 --> 00:15:39,052
・～

147
00:15:39,052 --> 00:15:41,052
(関節の鳴る音)

148
00:15:46,193 --> 00:15:48,128
(おふみ)ねえ あんた

149
00:15:48,128 --> 00:15:51,064
今夜は何を食べようか？

150
00:15:51,064 --> 00:15:55,202
久しぶりに
ねぎま鍋なんて いいかね？

151
00:15:55,202 --> 00:15:58,104
もう夏も近いけどさ

152
00:15:58,104 --> 00:16:01,074
ふうふう言いながらでも
かまわないだろう？

153
00:16:01,074 --> 00:16:06,213
何しろ 今の私は
２人前おなかが すくからね

154
00:16:06,213 --> 00:16:08,213
フフッ…

155
00:16:19,226 --> 00:16:21,226
あんた…

156
00:16:24,097 --> 00:16:28,097
いいんだよ 私を捨てたって

157
00:16:32,172 --> 00:16:36,042
でも これだけは信じとくれ

158
00:16:36,042 --> 00:16:41,181
私は
こう見えて 身持ちの堅い女なんだ

159
00:16:41,181 --> 00:16:46,181
あんたと こうなったのは
決して はずみじゃないからね

160
00:16:50,190 --> 00:16:54,060
この年で やっと授かった

161
00:16:54,060 --> 00:16:59,060
あんたの子を産めるなら
私は本望だよ

162
00:17:01,201 --> 00:17:04,201
うれしいんだよ

163
00:17:06,072 --> 00:17:09,075
・(戸の開く音)

164
00:17:09,075 --> 00:17:13,075
(半蔵)待たせたな 源七どん

165
00:17:15,215 --> 00:17:19,085
(半蔵)信州の隠れ家で
しばらく待ってたが

166
00:17:19,085 --> 00:17:22,088
あんまり遅いんで
また旅に出ちまったんだ

167
00:17:22,088 --> 00:17:25,225
その間に
お前からの手紙が届いてな

168
00:17:25,225 --> 00:17:27,225
やっと迎えに来ることができた

169
00:17:29,095 --> 00:17:34,034
あれが 手紙に書いてあった女か？
ええ？

170
00:17:34,034 --> 00:17:37,170
腹の子は お前の子かい？

171
00:17:37,170 --> 00:17:40,073
金を出せ
ハハッ…

172
00:17:40,073 --> 00:17:45,073
あのときの お前の取り分だ

173
00:17:47,180 --> 00:17:50,083
ああ 猿島の清兵衛親分だがな

174
00:17:50,083 --> 00:17:53,053
あれから
前坂一家の殴り込みを受けて・

175
00:17:53,053 --> 00:17:56,189
殺されちまったらしいぜ

176
00:17:56,189 --> 00:17:58,124
前坂一家は今も・

177
00:17:58,124 --> 00:18:02,062
親分を殺した俺たちを
血眼になって捜してるとよ

178
00:18:02,062 --> 00:18:04,064
おい

179
00:18:04,064 --> 00:18:10,064
伊勢のほうに ２人殺して７０両の
仕事があるんだが どうする？

180
00:18:17,210 --> 00:18:19,145
いいんだぜ

181
00:18:19,145 --> 00:18:24,084
このまま ここに残って
堅気になっても

182
00:18:24,084 --> 00:18:28,221
・♪(太鼓の音)

183
00:18:28,221 --> 00:18:32,092
ちょうど潮時が来たらしい
やっぱり そうか

184
00:18:32,092 --> 00:18:37,030
数日前から来ている飴売りだ
見張らせてたのか

185
00:18:37,030 --> 00:18:48,174
・♪(太鼓の音)

186
00:18:48,174 --> 00:18:56,049
♪(太鼓の音)

187
00:18:56,049 --> 00:19:01,187
・～

188
00:19:01,187 --> 00:19:10,187
♪(太鼓の音)

189
00:19:18,204 --> 00:19:22,204
捨てるんだね？ おなかの子を

190
00:19:25,078 --> 00:19:28,214
誰の子だい？ 誰の子なんだよ・

191
00:19:28,214 --> 00:19:33,053
誰の子であっても
俺の子になるより ましだ

192
00:19:33,053 --> 00:19:35,021
ハッ…

193
00:19:35,021 --> 00:19:48,168
・～

194
00:19:48,168 --> 00:19:54,040
おい 源七どん
どうやら囲まれたらしい

195
00:19:54,040 --> 00:20:01,181
・～

196
00:20:01,181 --> 00:20:04,181
(小判の音)

197
00:20:06,052 --> 00:20:09,055
その金で お前も逃げろ

198
00:20:09,055 --> 00:20:13,193
これから また前坂一家の者を斬る

199
00:20:13,193 --> 00:20:16,096
ここに残ったら
お前も余計な恨みを買うぞ

200
00:20:16,096 --> 00:20:21,067
だったら 一緒に…
一緒に逃げちゃ駄目かね？

201
00:20:21,067 --> 00:20:23,067
ねえ あんた！

202
00:20:25,205 --> 00:20:31,077
・～

203
00:20:31,077 --> 00:20:33,012
(泣き声)

204
00:20:33,012 --> 00:20:43,156
・～

205
00:20:43,156 --> 00:20:46,059
行田の甚五郎か

206
00:20:46,059 --> 00:20:50,029
白須賀の源七 藪塚の半蔵

207
00:20:50,029 --> 00:20:53,029
２人そろうのを待ってたぜ

208
00:20:55,168 --> 00:20:58,071
そりゃ
わざわざ ご苦労さんでござんした

209
00:20:58,071 --> 00:21:00,039
今度は はぐれねえから…

210
00:21:00,039 --> 00:21:03,042
(つばを吐く音)
安心しな！

211
00:21:03,042 --> 00:21:05,178
お前ら やっちまえ！

212
00:21:05,178 --> 00:21:07,178
(手下たち)ヤーッ！

213
00:21:09,048 --> 00:21:12,051
(手下)裏へ回れ！

214
00:21:12,051 --> 00:21:14,187
(斬る音)

215
00:21:14,187 --> 00:21:20,059
・～

216
00:21:20,059 --> 00:21:22,059
(斬る音)
(甚五郎)アアーッ！

217
00:21:24,197 --> 00:21:27,100
アアーッ！
(手下)代貸！

218
00:21:27,100 --> 00:21:30,069
・(甚五郎の悲鳴)

219
00:21:30,069 --> 00:21:37,210
・～

220
00:21:37,210 --> 00:21:39,210
(手下)待て こら！

221
00:21:41,080 --> 00:21:44,083
(斬る音)
アアッ！

222
00:21:44,083 --> 00:21:48,221
(悲鳴)

223
00:21:48,221 --> 00:21:50,156
(斬る音)

224
00:21:50,156 --> 00:21:57,230
・～

225
00:21:57,230 --> 00:21:59,165
(斬る音)

226
00:21:59,165 --> 00:22:05,104
・～

227
00:22:05,104 --> 00:22:07,104
ハァハァ…

228
00:22:10,243 --> 00:22:14,113
・(雷鳴)

229
00:22:14,113 --> 00:22:21,113
(うめき声)

230
00:22:23,256 --> 00:22:40,206
・～

231
00:22:40,206 --> 00:22:45,078
(雨の音)

232
00:22:45,078 --> 00:23:05,231
・～

233
00:23:05,231 --> 00:23:17,243
・～

234
00:23:17,243 --> 00:23:22,115
<こうして
身重のおふみを捨てた源七は・

235
00:23:22,115 --> 00:23:29,115
いつしか半蔵とも別れ
２５年の歳月が流れた>

236
00:23:33,192 --> 00:23:40,066
<源七は 老いてもなお
人斬りの旅を続けていた>

237
00:23:40,066 --> 00:23:51,210
・～

238
00:23:51,210 --> 00:24:01,220
・～

239
00:24:01,220 --> 00:24:04,220
・(雷鳴)

240
00:24:07,093 --> 00:24:09,093
(おふく)おまちどおさま

241
00:24:16,235 --> 00:24:19,235
・(雷鳴)

242
00:24:26,245 --> 00:24:30,116
(弥市)おい 久助いるか？
(平六)おらぁ 久助 出てこい！

243
00:24:30,116 --> 00:24:33,116
(悲鳴)
(飯台を蹴る音)

244
00:24:35,054 --> 00:24:39,192
(久助)これは これは…
(おふく)あんた！

245
00:24:39,192 --> 00:24:41,127
一体 どうしたんでえ？

246
00:24:41,127 --> 00:24:43,062
(弥市)
どうしたも こうしたもあるか

247
00:24:43,062 --> 00:24:46,065
(弥市)おい 久助
お前に話があって来たんだよ

248
00:24:46,065 --> 00:24:49,202
(平六)身に覚えがあるだろう？

249
00:24:49,202 --> 00:24:52,105
(久助)さて 何でしょう？
(弥市)とぼけんな

250
00:24:52,105 --> 00:24:54,073
お前 この近くで・

251
00:24:54,073 --> 00:24:57,076
勝蔵兄ぃが殺されたのを
知らねえわけじゃあるめえ

252
00:24:57,076 --> 00:25:02,215
(久助)ええ 知っていますが
私には何の関わりもねえことで…

253
00:25:02,215 --> 00:25:06,085
(弥市)ふざけんな
勝蔵兄ぃはな この茶屋の２階で・

254
00:25:06,085 --> 00:25:09,088
酌婦と しっぽりやった帰りに
何者かに斬り殺されたんでえ

255
00:25:09,088 --> 00:25:13,226
小栗一家に頼まれて てめえが
手引きしたんじゃねえのか？ 久助

256
00:25:13,226 --> 00:25:17,096
弥市の兄ぃ！ あっしは
このとおり もう堅気です

257
00:25:17,096 --> 00:25:20,099
そんなこと
するはずがねえじゃありませんか

258
00:25:20,099 --> 00:25:22,235
(弥市)
金を積まれりゃ分かんねえよ！

259
00:25:22,235 --> 00:25:24,170
(平六)
ともかく 久助 ちょっと面貸しな

260
00:25:24,170 --> 00:25:27,106
(おふく)あんた！ この人を
どこへ連れていく気ですか？

261
00:25:27,106 --> 00:25:30,109
(平六)
おらぁ！ 女は引っ込んでろ！

262
00:25:30,109 --> 00:25:34,180
(久助)おふく！ おふく！

263
00:25:34,180 --> 00:25:37,083
(彦太郎)ちょいと待ちなよ
みっともねえな！

264
00:25:37,083 --> 00:25:39,052
(弥市)
にいさん 引っ込んでてもらおうか

265
00:25:39,052 --> 00:25:42,055
引っ込めるか 胸くそ悪い
堅気衆の集まる場で・

266
00:25:42,055 --> 00:25:44,190
不粋な真似は博徒の名折れよ

267
00:25:44,190 --> 00:25:47,093
こっちは無宿の渡世人でも
黙っちゃいられねえんだよ

268
00:25:47,093 --> 00:25:50,063
(久助)いいんです お客さん
(彦太郎)何が いいんだよ・

269
00:25:50,063 --> 00:25:53,199
(彦太郎)もう少しで
腹の子が殺されかけたんだぞ

270
00:25:53,199 --> 00:25:56,102
てめえ それでも父親か・
(弥市)おい！

271
00:25:56,102 --> 00:25:59,072
あんまり粋がるなよ
(平六)痛い目に遭うぞ

272
00:25:59,072 --> 00:26:04,210
(仁兵衛)おい お前
小栗一家に草鞋脱いでる旅人だな

273
00:26:04,210 --> 00:26:07,113
俺たちは竹原一家の者だ

274
00:26:07,113 --> 00:26:09,082
(彦太郎)ケッ… くだらねえ奴ほど

275
00:26:09,082 --> 00:26:11,084
よく一家の名を出したがるもんよ
(仁兵衛)なんだと・

276
00:26:11,084 --> 00:26:15,221
何なら 俺が こいつの代わりに
面貸してやったっていいんだぜ

277
00:26:15,221 --> 00:26:17,156
どうせなら その勝蔵兄ぃとやらが

278
00:26:17,156 --> 00:26:20,093
殺された場所に
案内してもらおうか

279
00:26:20,093 --> 00:26:23,096
お前たちも あの世へ行くかい？

280
00:26:23,096 --> 00:26:25,231
面白え

281
00:26:25,231 --> 00:26:27,231
・(雷鳴)

282
00:26:35,041 --> 00:26:38,041
(仁兵衛)
ここで勝蔵兄ぃが殺されてたんだ

283
00:26:40,179 --> 00:26:42,179
(彦太郎)ああ…
(蹴る音)

284
00:26:44,050 --> 00:26:55,194
・～

285
00:26:55,194 --> 00:26:57,130
(平六)野郎！
(彦太郎)ンンッ…

286
00:26:57,130 --> 00:26:59,065
(平六)おらぁ…

287
00:26:59,065 --> 00:27:11,210
・～

288
00:27:11,210 --> 00:27:14,113
どこ行きやがった？
(弥市)捜せ！

289
00:27:14,113 --> 00:27:18,113
(彦太郎)ハァハァ ハァハァ…

290
00:27:22,221 --> 00:27:24,221
(斬る音)
(仁兵衛)ウウッ！

291
00:27:27,093 --> 00:27:30,096
(平六)あっ 仁兵衛！
(弥市)てめえ！

292
00:27:30,096 --> 00:27:33,166
さあ 次は誰だい？

293
00:27:33,166 --> 00:27:36,166
(平六)この野郎！
(弥市)待て！

294
00:27:38,037 --> 00:27:42,037
今は見逃してやるよ
このままで済むと思うな

295
00:27:46,179 --> 00:27:49,081
(平六)ハァ…

296
00:27:49,081 --> 00:27:52,081
ケッ… いつでも来やがれ！

297
00:28:11,204 --> 00:28:14,106
<そのころ
追分宿では・

298
00:28:14,106 --> 00:28:18,077
竹原の喜助 小栗の伊左衛門が・

299
00:28:18,077 --> 00:28:21,077
勢力争いを繰り広げていた>

300
00:28:23,216 --> 00:28:26,118
(壺振り)四二の丁
(彦太郎)よ～し 来た！

301
00:28:26,118 --> 00:28:28,087
また いただきました
ハハハハッ…

302
00:28:28,087 --> 00:28:31,090
今日は つきまくってんな！
ハハハッ…

303
00:28:31,090 --> 00:28:34,160
(男性)一人勝ちですね
(彦太郎)ハハハッ…

304
00:28:34,160 --> 00:28:39,031
・～

305
00:28:39,031 --> 00:28:41,033
(喜助)それじゃ その旅人は・

306
00:28:41,033 --> 00:28:44,170
小栗の伊左衛門のもとに
草鞋を脱いでるんだな？

307
00:28:44,170 --> 00:28:46,105
(弥市)へい 間違いなく

308
00:28:46,105 --> 00:28:49,041
(喜助)これで
けんかの口実が できたじゃねえか

309
00:28:49,041 --> 00:28:51,043
(弥市)へい

310
00:28:51,043 --> 00:28:55,043
そのために
先生方 呼んであんだ ハハハッ…

311
00:28:58,184 --> 00:29:02,184
(笑い声)

312
00:29:07,193 --> 00:29:09,128
(手下)ここですかい？

313
00:29:09,128 --> 00:29:13,065
(伊左衛門)アア～…
(手下)はい

314
00:29:13,065 --> 00:29:16,202
あいて…
(手下)ンッ…

315
00:29:16,202 --> 00:29:19,105
親分 お呼びにござんすか？

316
00:29:19,105 --> 00:29:22,074
(伊左衛門)おう 客人！

317
00:29:22,074 --> 00:29:26,212
白井の彦太郎さんといったな
(彦太郎)へい

318
00:29:26,212 --> 00:29:30,212
(伊左衛門)
ハァ… まあ 座っとくれ 座って

319
00:29:32,018 --> 00:29:35,018
ウン… んっ…
(彦太郎)いや…

320
00:29:38,157 --> 00:29:41,060
お前さん ひょっとして…

321
00:29:41,060 --> 00:29:44,060
竹原一家の者を
斬った覚えがあるかい？

322
00:29:46,032 --> 00:29:50,169
へい 行きがかり上
しかたなくでござんす

323
00:29:50,169 --> 00:29:54,040
黙っていたことは お許しください
(伊左衛門)ハァ…

324
00:29:54,040 --> 00:29:57,043
そのことで こっちは…

325
00:29:57,043 --> 00:30:01,180
竹原一家と けんかを
構えなくちゃならなくなった

326
00:30:01,180 --> 00:30:05,051
う～ん… いったん
草鞋を脱いでもらった客人を・

327
00:30:05,051 --> 00:30:07,053
差し出すわけにはいかねえからな

328
00:30:07,053 --> 00:30:09,055
(彦太郎)
それは面目ないことにござんす

329
00:30:09,055 --> 00:30:12,191
まあいい
元はといえば こっちの者が・

330
00:30:12,191 --> 00:30:14,126
向こうの四天王と呼ばれる・

331
00:30:14,126 --> 00:30:17,063
三ッ田の勝蔵をやったことに
端を発してるんだ

332
00:30:17,063 --> 00:30:23,202
それも つまらねえ色恋沙汰で
(彦太郎)そうでござんしたか

333
00:30:23,202 --> 00:30:27,073
お前さん
その腕を貸してくれるかい？

334
00:30:27,073 --> 00:30:29,075
もちろんでござんす！

335
00:30:29,075 --> 00:30:33,012
一宿一飯の恩義を
返させていただきやす

336
00:30:33,012 --> 00:30:36,148
向こうは
用心棒まで雇ってるらしい

337
00:30:36,148 --> 00:30:41,020
お前さんの腕を見込んで
まずは そいつらを…

338
00:30:41,020 --> 00:30:44,023
片づけてもらいてえ

339
00:30:44,023 --> 00:30:46,158
このけんかに勝ったならば…

340
00:30:46,158 --> 00:30:49,061
(たたく音)
５０両払う

341
00:30:49,061 --> 00:30:51,030
５０両・

342
00:30:51,030 --> 00:30:55,167
引き受けてくれるかい？
(彦太郎)任せておくんなさい！

343
00:30:55,167 --> 00:30:57,103
うん
(彦太郎)ハハハハッ…

344
00:30:57,103 --> 00:31:01,040
もう１人 お前さんの
力になってくれる者を紹介しよう

345
00:31:01,040 --> 00:31:03,040
客人

346
00:31:05,177 --> 00:31:11,177
お前さんと同じ
無宿渡世人の白須賀の源七さんだ

347
00:31:13,052 --> 00:31:17,189
(彦太郎)このじいさんが？
俺の力になってくれるって？

348
00:31:17,189 --> 00:31:20,092
ハハハハッ…
よしましょうや 親分

349
00:31:20,092 --> 00:31:22,061
せっかくですが 要りませんぜ

350
00:31:22,061 --> 00:31:24,063
かえって
足手まといになるだけです

351
00:31:24,063 --> 00:31:27,199
ハハッ… まあ そう言わず

352
00:31:27,199 --> 00:31:31,070
白須賀の源七といえば
ちったぁ名を馳せた男だ

353
00:31:31,070 --> 00:31:34,073
(彦太郎)年寄りの昔話に
つきあう気はありません

354
00:31:34,073 --> 00:31:39,211
御免こうむりますぜ 親分
(伊左衛門)ハハハハッ…

355
00:31:39,211 --> 00:31:42,114
出入りは 明日の明け六つだ

356
00:31:42,114 --> 00:31:46,114
それまで
ゆっくり おくつろぎなせえ

357
00:31:48,220 --> 00:31:51,220
(ため息)

358
00:31:55,094 --> 00:31:59,231
・♪(お囃子)

359
00:31:59,231 --> 00:32:01,167
(女性)はい！
(彦太郎)ハハッ…

360
00:32:01,167 --> 00:32:03,102
(女性)ほっ！

361
00:32:03,102 --> 00:32:06,105
はい！ アハッ…

362
00:32:06,105 --> 00:32:09,241
(彦太郎)ハハハハッ…
(女性)あっ！ ちょいと…

363
00:32:09,241 --> 00:32:12,144
大丈夫かい？ しっかりしてくれ

364
00:32:12,144 --> 00:32:15,114
(彦太郎)いやぁ 至れり尽くせり！

365
00:32:15,114 --> 00:32:18,250
いい親分だよな じいさん

366
00:32:18,250 --> 00:32:22,121
(源七)
お前 本気でそう思ってんのかい？

367
00:32:22,121 --> 00:32:24,123
(彦太郎)えっ？

368
00:32:24,123 --> 00:32:28,260
本気で てめえの腕が
見込まれたと思ってんのかい？

369
00:32:28,260 --> 00:32:31,163
俺の腕を疑ってんのかよ？
じいさん

370
00:32:31,163 --> 00:32:35,067
そうじゃねえ
あまり 人を信用して・

371
00:32:35,067 --> 00:32:39,067
てめえが浮かれるなと
言ってるんだ

372
00:32:45,211 --> 00:32:48,113
なあ じいさん

373
00:32:48,113 --> 00:32:52,084
｢じいさん｣は よせ

374
00:32:52,084 --> 00:32:55,221
源七さんといったか？

375
00:32:55,221 --> 00:33:01,093
俺の邪魔をしなければ
５０両のうちの５両…

376
00:33:01,093 --> 00:33:04,230
いや ８両は くれてやるよ

377
00:33:04,230 --> 00:33:06,230
フフッ… それでいいな？

378
00:33:08,100 --> 00:33:13,239
おにいさん
そんなに腕が立つのかい？

379
00:33:13,239 --> 00:33:15,174
さあな

380
00:33:15,174 --> 00:33:20,112
俺より まだ強い奴に会ったことが
ねえってだけのことよ

381
00:33:20,112 --> 00:33:23,249
年は いくつだ？
２５だ

382
00:33:23,249 --> 00:33:25,184
生まれは？

383
00:33:25,184 --> 00:33:27,119
そんなこと
どうでもいいじゃねえか

384
00:33:27,119 --> 00:33:29,121
何だ？
今更 仁義でも切ろうってのか？

385
00:33:29,121 --> 00:33:34,193
白井の彦太郎だったな
上州の生まれか？

386
00:33:34,193 --> 00:33:38,063
もともとは武州よ
草加の辺りで生まれたらしい

387
00:33:38,063 --> 00:33:43,202
千住宿の近くか
千住？

388
00:33:43,202 --> 00:33:47,072
ああ そんなことも聞いたことが
あったような気がするな

389
00:33:47,072 --> 00:33:49,074
死んだおふくろから

390
00:33:49,074 --> 00:33:52,211
おふくろさん 何をやってた？
はぁ？

391
00:33:52,211 --> 00:33:55,114
おふくろさんの名は？
何を聞くんでえ？

392
00:33:55,114 --> 00:33:58,083
まさか 昔 おとよって酌婦と・

393
00:33:58,083 --> 00:34:00,085
なじみだったなんて
言いだすんじゃねえだろうな？

394
00:34:00,085 --> 00:34:04,223
おとよ？ 酌婦だったのか？

395
00:34:04,223 --> 00:34:06,158
ハァ… そうよ

396
00:34:06,158 --> 00:34:10,095
俺のおふくろは
生まれついての酌婦

397
00:34:10,095 --> 00:34:14,095
売女だ 俺は父親の顔も知らねえ

398
00:34:16,235 --> 00:34:19,138
(彦太郎)あっ…

399
00:34:19,138 --> 00:34:22,107
悪かったな！

400
00:34:22,107 --> 00:34:27,246
いいんだよ
おふくろさん 苦労だったね

401
00:34:27,246 --> 00:34:32,084
あんたを立派に育てて ねっ？

402
00:34:32,084 --> 00:34:36,055
俺が15のときに 病で おっ死んで
これから少しは・

403
00:34:36,055 --> 00:34:40,192
楽をさせてやろうかと
思ったやさきだった

404
00:34:40,192 --> 00:34:43,095
それから旅暮らしよ

405
00:34:43,095 --> 00:34:47,066
ずっと渡世人をしていたのかい？

406
00:34:47,066 --> 00:34:52,204
駿河の料理屋で 板場の修業を
積んだこともあったけどな

407
00:34:52,204 --> 00:34:55,107
結局は 太く短く…

408
00:34:55,107 --> 00:34:58,107
面白おかしく生きるに
越したことねえだろう

409
00:35:00,079 --> 00:35:03,215
あんたみてえに
けんかは ほどほどに・

410
00:35:03,215 --> 00:35:06,215
静かに旅をしてりゃ
長生きするかもしれねえけどよ

411
00:35:08,087 --> 00:35:11,090
俺は 真っ平ごめんだぜ

412
00:35:11,090 --> 00:35:14,226
ぱ～っと散るのが 性に合ってらぁ

413
00:35:14,226 --> 00:35:18,097
だから あんな無茶なけんかを
するのかい？

414
00:35:18,097 --> 00:35:20,099
｢あんな｣？

415
00:35:20,099 --> 00:35:24,236
竹原一家と… 茶屋で見てたんだよ

416
00:35:24,236 --> 00:35:29,108
ハハハハッ…
なんでえ あそこにいたのか

417
00:35:29,108 --> 00:35:33,045
そうか ぶるぶる震えて
見ぬふりしてたってことだな

418
00:35:33,045 --> 00:35:36,181
ハハハハッ… あれはよ

419
00:35:36,181 --> 00:35:40,052
腹ぼての女が いたぶられてたから
つい かっとなったんだ

420
00:35:40,052 --> 00:35:43,055
向こうにしたら
たまたま居合わせた相手が・

421
00:35:43,055 --> 00:35:46,191
俺だったのが 運の尽きよ！

422
00:35:46,191 --> 00:35:48,127
ハハハハッ…
(女性)ウワッ…

423
00:35:48,127 --> 00:35:51,063
(笑い声)

424
00:35:51,063 --> 00:35:53,063
ほどほどにしとけよ

425
00:35:55,200 --> 00:35:57,136
ハハハハッ…

426
00:35:57,136 --> 00:36:02,074
(女性)
ちょっと しっかりしとくれよ

427
00:36:02,074 --> 00:36:05,210
(彦太郎)ハハハハッ…

428
00:36:05,210 --> 00:36:08,113
・(女性)まだ飲むのかい？
・(彦太郎)うん

429
00:36:08,113 --> 00:36:12,113
・(女性)もう ほら 旦那も
あきれて出ていっちまったよ

430
00:36:14,219 --> 00:36:17,122
アアッ…

431
00:36:17,122 --> 00:36:23,122
(うめき声)

432
00:36:27,232 --> 00:36:34,039
・～

433
00:36:34,039 --> 00:36:36,039
(喜助)フッ…

434
00:36:39,178 --> 00:36:42,178
それじゃ 客人 頼むぜ

435
00:36:44,049 --> 00:36:47,052
(彦太郎)あいつら 何を
してるんだ？
奴らは来ねえよ

436
00:36:47,052 --> 00:36:50,189
えっ？
ここで見てるだけだ

437
00:36:50,189 --> 00:36:54,059
俺たちが勝ちゃ
出てくるかもしれねえが

438
00:36:54,059 --> 00:36:57,062
どういうことだ？
一家同士の出入りじゃねえのか？

439
00:36:57,062 --> 00:36:59,198
小栗一家の伊左衛門親分は・

440
00:36:59,198 --> 00:37:04,069
もともと 竹原一家の喜助親分と
本気で事を構える気はねえんだ

441
00:37:04,069 --> 00:37:10,209
今度のいざこざの落とし前に
俺たち２人の命を差し出して・

442
00:37:10,209 --> 00:37:13,209
それで手打ちになりゃ
上等って算段だ

443
00:37:16,081 --> 00:37:19,218
じゃ 俺は担がれただけか…

444
00:37:19,218 --> 00:37:22,121
初めから ５０両なんて
出す気はねえってことか？

445
00:37:22,121 --> 00:37:26,091
まさか 俺たちが
２人で勝つとは思っちゃいめえ

446
00:37:26,091 --> 00:37:29,228
だから 勝ちゃいいのよ

447
00:37:29,228 --> 00:37:32,131
えっ？
どうする？

448
00:37:32,131 --> 00:37:36,034
俺たちも ここで引くか？

449
00:37:36,034 --> 00:37:39,037
いや…

450
00:37:39,037 --> 00:37:43,175
元はといえば 俺のけんかでもある

451
00:37:43,175 --> 00:37:46,078
じゃ いくぞ

452
00:37:46,078 --> 00:37:58,190
・～

453
00:37:58,190 --> 00:38:02,060
(引き絞る音)

454
00:38:02,060 --> 00:38:20,212
・～

455
00:38:20,212 --> 00:38:22,147
お前は来るな

456
00:38:22,147 --> 00:38:42,167
・～

457
00:38:42,167 --> 00:38:55,180
・～

458
00:38:55,180 --> 00:39:07,192
・～

459
00:39:07,192 --> 00:39:09,127
(斬る音)

460
00:39:09,127 --> 00:39:19,204
・～

461
00:39:19,204 --> 00:39:21,204
(斬る音)

462
00:39:24,076 --> 00:39:26,076
(斬る音)

463
00:39:41,159 --> 00:39:43,159
(刺す音)

464
00:40:03,181 --> 00:40:05,117
(喜助)かかれ！

465
00:40:05,117 --> 00:40:08,117
(雄たけび)

466
00:40:14,192 --> 00:40:16,192
(斬る音)
(手下)アアッ！

467
00:40:18,063 --> 00:40:21,066
(手下)ウワッ！

468
00:40:21,066 --> 00:40:25,203
(喜助)ひけーっ！ ひけ！

469
00:40:25,203 --> 00:40:28,106
(伊左衛門)よ～し 行け！
(喜助の手下)ひけ！

470
00:40:28,106 --> 00:40:33,011
すげえ じいさん！ いや 源七さん
あっ いや 源七の兄ぃ！

471
00:40:33,011 --> 00:40:35,013
親分

472
00:40:35,013 --> 00:40:38,150
喜助の首は
あっしが取ってめえりやす

473
00:40:38,150 --> 00:40:40,085
いや… お前ら２人でかい？

474
00:40:40,085 --> 00:40:46,024
その代わり 約束の５０両
きっちり払っていただきやす

475
00:40:46,024 --> 00:40:48,160
お… おう

476
00:40:48,160 --> 00:40:50,095
兄ぃ！

477
00:40:50,095 --> 00:40:52,030
そうしなけりゃ てめえは・

478
00:40:52,030 --> 00:40:55,030
一生 竹原一家から
命を狙われる身になる

479
00:40:57,169 --> 00:41:00,072
本気で５０両もらう気なのか？

480
00:41:00,072 --> 00:41:03,041
その金で てめえは堅気になれ

481
00:41:03,041 --> 00:41:05,043
えっ？

482
00:41:05,043 --> 00:41:08,180
本気で堅気になれ

483
00:41:08,180 --> 00:41:14,052
どうして？
てめえは 渡世人には向いてねえ

484
00:41:14,052 --> 00:41:17,052
俺の若えころとは大違えだ

485
00:41:19,191 --> 00:41:22,094
俺みてえになるな

486
00:41:22,094 --> 00:41:24,062
いいか？

487
00:41:24,062 --> 00:41:28,200
(弥市)どうしますか？ 親分

488
00:41:28,200 --> 00:41:30,135
(蹴る音)
(喜助)てめえら！

489
00:41:30,135 --> 00:41:33,071
あんな めっぽう強い奴がいたのを
気がつかなかったのか？ ええ？

490
00:41:33,071 --> 00:41:35,073
あいつは誰だ？ 誰だ？
(戸を蹴破る音)

491
00:41:35,073 --> 00:41:39,211
(手下)ウワッ…
(手下)てめえ…

492
00:41:39,211 --> 00:41:44,082
竹原の喜助親分さんでござんすね
仁義は省きます

493
00:41:44,082 --> 00:41:46,084
(斬る音)
アアッ！

494
00:41:46,084 --> 00:41:48,220
(又蔵)親分！

495
00:41:48,220 --> 00:41:53,091
・～

496
00:41:53,091 --> 00:41:55,091
(斬る音)
ウウッ！

497
00:41:57,229 --> 00:41:59,164
ウッ…

498
00:41:59,164 --> 00:42:02,100
(彦太郎)兄ぃ！

499
00:42:02,100 --> 00:42:05,103
ずらかるぞ！

500
00:42:05,103 --> 00:42:07,239
(又蔵)追え！

501
00:42:07,239 --> 00:42:10,142
(彦太郎)ハァハァハァ…
ウウッ…

502
00:42:10,142 --> 00:42:13,111
何だよ？ どこか斬られたのか？

503
00:42:13,111 --> 00:42:17,249
いや そうじゃねえ
俺にかまわず お前は逃げろ！

504
00:42:17,249 --> 00:42:19,184
そうはいくか！

505
00:42:19,184 --> 00:42:21,184
よいしょ… ンンッ…

506
00:42:24,122 --> 00:42:27,259
アアッ…

507
00:42:27,259 --> 00:42:30,162
腹が痛むのか？
ハァハァ…

508
00:42:30,162 --> 00:42:35,067
俺は もう年だ
いつ死んでも おかしくねえ身だ

509
00:42:35,067 --> 00:42:38,203
あっ… ひでえ熱じゃねえかよ！

510
00:42:38,203 --> 00:42:42,074
ずっと こんな調子だったのかよ？
こんな体で戦ってたのかよ・

511
00:42:42,074 --> 00:42:46,078
ハハッ… しくじったが 大丈夫だ

512
00:42:46,078 --> 00:42:51,216
ここで死にゃ
俺の命で片がつくから

513
00:42:51,216 --> 00:42:56,088
源七さん
俺のために死のうってのか？

514
00:42:56,088 --> 00:43:00,225
なんで… おい なんでなんだよ・

515
00:43:00,225 --> 00:43:02,160
アアッ…

516
00:43:02,160 --> 00:43:14,239
・～

517
00:43:14,239 --> 00:43:17,142
(彦太郎)ほら

518
00:43:17,142 --> 00:43:20,112
ウウッ…

519
00:43:20,112 --> 00:43:23,248
アアッ…
(彦太郎)おい 大丈夫か？

520
00:43:23,248 --> 00:43:26,151
ハァハァ ハァハァ…

521
00:43:26,151 --> 00:43:30,122
(彦太郎)なあ 源七の兄ぃ
しっかりしてくれよ！

522
00:43:30,122 --> 00:43:35,193
・～

523
00:43:35,193 --> 00:43:38,096
ここは墓場か？

524
00:43:38,096 --> 00:43:41,066
ああ 荒れ寺らしい

525
00:43:41,066 --> 00:43:44,202
そりゃ ちょうどいい

526
00:43:44,202 --> 00:43:47,105
ここに放っぽってくれりゃいい

527
00:43:47,105 --> 00:43:50,075
そんなこと言うなよ
もうじき 小諸の宿だ

528
00:43:50,075 --> 00:43:54,212
そこに行けば 薬も買えるし
医者にも診てもらえる

529
00:43:54,212 --> 00:43:56,148
俺にかまわず行け！

530
00:43:56,148 --> 00:43:59,084
なあ…
お前は もう堅気だ

531
00:43:59,084 --> 00:44:04,222
なんで
俺に そこまでしてくれるんだよ？

532
00:44:04,222 --> 00:44:07,125
俺にもな…

533
00:44:07,125 --> 00:44:10,095
もし生まれてたら…

534
00:44:10,095 --> 00:44:16,234
お前と同じくれえの子が
い… いたかもしれねえんだ

535
00:44:16,234 --> 00:44:18,170
ハァ…

536
00:44:18,170 --> 00:44:23,108
こんな
ろくでもねえ生き方してるとな…

537
00:44:23,108 --> 00:44:28,246
この年になって やっと
見えてくるもんもあるんだよ

538
00:44:28,246 --> 00:44:31,149
もしかしたら…

539
00:44:31,149 --> 00:44:36,054
もっと別の生き方も
あったんじゃねえかってな

540
00:44:36,054 --> 00:44:41,193
俺みてえに
人の返り血が染み込んで…

541
00:44:41,193 --> 00:44:48,066
腐りきった身になっちまうと
もう どうにもならねえが

542
00:44:48,066 --> 00:44:52,204
お前なら まだ間に合うんだ

543
00:44:52,204 --> 00:44:57,075
お前にはな まだ流れてんだ

544
00:44:57,075 --> 00:44:59,075
人の血がな

545
00:45:01,213 --> 00:45:05,083
水を探してくるよ
いけねえよ！

546
00:45:05,083 --> 00:45:09,087
こんなときに水なんか飲んだら
けえって命取りだ

547
00:45:09,087 --> 00:45:13,225
そうなのか？
ハハハハッ…

548
00:45:13,225 --> 00:45:16,127
おい どうした？

549
00:45:16,127 --> 00:45:19,097
ハハハッ…

550
00:45:19,097 --> 00:45:22,234
死にてえって言ってるそばから・

551
00:45:22,234 --> 00:45:26,104
まだ生き延びることを
考えてやがる ハハハッ…

552
00:45:26,104 --> 00:45:31,243
まったく これだから
渡世人なんてものは ざまあねえや

553
00:45:31,243 --> 00:45:33,243
ハァハァ…

554
00:45:35,113 --> 00:45:39,050
さあ 行け！ 行っちまってくれ！

555
00:45:39,050 --> 00:45:44,189
・～

556
00:45:44,189 --> 00:45:47,092
行かねえ

557
00:45:47,092 --> 00:45:50,061
俺は行かねえ！
アアッ…

558
00:45:50,061 --> 00:46:02,207
・～

559
00:46:02,207 --> 00:46:14,219
・～

560
00:46:14,219 --> 00:46:17,219
お願いだ 助けてくれ！

561
00:46:20,091 --> 00:46:22,091
(茂兵衛)えっ？

562
00:47:48,213 --> 00:47:50,148
よし…

563
00:47:50,148 --> 00:47:52,148
アッ…

564
00:47:56,087 --> 00:48:00,087
ウウ… ウウ…

565
00:48:05,163 --> 00:48:11,163
(包丁の音)

566
00:48:15,173 --> 00:48:18,173
(お千代)包丁が うまいんですね

567
00:48:30,188 --> 00:48:32,123
(うめき声)

568
00:48:32,123 --> 00:48:35,123
・(鳥の鳴き声)
ハッ…

569
00:48:38,062 --> 00:48:40,198
ハァハァ…

570
00:48:40,198 --> 00:48:44,068
ハァ～…
痛みは どうだい？

571
00:48:44,068 --> 00:48:47,071
ええ…

572
00:48:47,071 --> 00:48:51,071
大丈夫でございます ハァ…

573
00:48:57,148 --> 00:49:00,051
あいつは？
いるよ 向こうに

574
00:49:00,051 --> 00:49:02,051
そうですかい

575
00:49:04,022 --> 00:49:09,022
俺のことなんざ
捨てちまえばよかったのに

576
00:49:14,165 --> 00:49:18,036
そう死に急ぐことはねえやな

577
00:49:18,036 --> 00:49:24,175
心配せずともよ
そういう日は 必ず来んだからよ

578
00:49:24,175 --> 00:49:30,175
すまねえことをしやした
じいさんにも迷惑をかけちまった

579
00:49:32,050 --> 00:49:37,050
堅気から情けを受けるのは
２度目だ

580
00:49:49,200 --> 00:49:54,072
申し遅れやした
あっしは白須賀の源七と申しやす

581
00:49:54,072 --> 00:49:58,009
うどん屋の茂兵衛だ

582
00:49:58,009 --> 00:50:03,147
一緒にいたのは娘さんですかい？

583
00:50:03,147 --> 00:50:07,147
ああ… 孫娘のお千代だ

584
00:50:10,021 --> 00:50:16,160
あいつの親はよ 死んだんだ

585
00:50:16,160 --> 00:50:20,031
あいつを産んだ俺の娘はよ

586
00:50:20,031 --> 00:50:25,169
さぞ
俺のことを恨んでいただろうな

587
00:50:25,169 --> 00:50:27,169
茂兵衛さんを？

588
00:50:30,041 --> 00:50:34,178
昔は さんざん俺も…

589
00:50:34,178 --> 00:50:37,178
人を苦しめたんだ

590
00:50:42,053 --> 00:50:45,189
人の道ってもんはよ

591
00:50:45,189 --> 00:50:49,060
いつ どうなるか
分かりゃしねえんだ

592
00:50:49,060 --> 00:50:54,060
あんただってよ まだ間に合うぜ

593
00:50:56,200 --> 00:50:59,103
(彦太郎)
おお 源七さん 目ぇ覚めたか

594
00:50:59,103 --> 00:51:01,039
ああ
腹の具合 どうだ？

595
00:51:01,039 --> 00:51:03,007
もう大丈夫だ
ああ そうか

596
00:51:03,007 --> 00:51:06,010
おじや作ったんだ

597
00:51:06,010 --> 00:51:08,146
昨日の朝から
何にも食ってねえもんな

598
00:51:08,146 --> 00:51:10,081
腹減ったろう？

599
00:51:10,081 --> 00:51:14,018
おじいちゃん 食べても大丈夫？
(茂兵衛)えっ？

600
00:51:14,018 --> 00:51:19,157
おう… どうかな？

601
00:51:19,157 --> 00:51:24,028
食べないで死ぬより
食べて死んだほうが・

602
00:51:24,028 --> 00:51:28,166
地獄に落ちても悔いはねえだろう

603
00:51:28,166 --> 00:51:30,166
おじいちゃん！

604
00:51:36,040 --> 00:51:46,184
・～

605
00:51:46,184 --> 00:51:50,054
・(徳右衛門)お～い！
朝早くから どこ行ってきたね？

606
00:51:50,054 --> 00:51:55,193
山に 栗や きのこ採りに
(徳右衛門)ほう… ほうほう

607
00:51:55,193 --> 00:51:59,063
それなら今日は きのこうどんでも
食わしてくれるか？

608
00:51:59,063 --> 00:52:02,066
あ～
客に出すほど採っちゃいねえが

609
00:52:02,066 --> 00:52:05,203
きのこなんざ
お百姓さんのお前さん方は・

610
00:52:05,203 --> 00:52:07,138
いつも食ってるだろうが

611
00:52:07,138 --> 00:52:12,076
すずめやの うどんだから
食いてえんだよ ええ？

612
00:52:12,076 --> 00:52:15,213
茂兵衛のじいさんが死んでからも
うめえ うどんが食えるのは・

613
00:52:15,213 --> 00:52:18,116
ありがてえって
みんな そう言ってんだ

614
00:52:18,116 --> 00:52:20,084
あっ そうそう

615
00:52:20,084 --> 00:52:25,223
お千代坊 良かったなぁ

616
00:52:25,223 --> 00:52:29,093
…で 味は落ちちゃいませんかね？
大丈夫だ！

617
00:52:29,093 --> 00:52:33,097
あの若え旦那も よ～くやってるよ
へい

618
00:52:33,097 --> 00:52:35,233
じゃ 夕餉にな
へい

619
00:52:35,233 --> 00:52:37,168
ハハハッ…

620
00:52:37,168 --> 00:52:42,106
・～

621
00:52:42,106 --> 00:52:45,243
《茂兵衛さん》

622
00:52:45,243 --> 00:52:52,243
《もうすぐ お千代坊が
あんたの ひ孫を産むんだ》

623
00:52:54,252 --> 00:52:56,187
《ハァ…》

624
00:52:56,187 --> 00:53:02,060
《俺は この年になって
こんな日を送るたぁ・

625
00:53:02,060 --> 00:53:06,197
夢にも思ってもみなかったぜ》

626
00:53:06,197 --> 00:53:11,069
・～

627
00:53:11,069 --> 00:53:13,071
《茂兵衛さん》

628
00:53:13,071 --> 00:53:21,212
《俺は 死んでも お千代坊と
あんたの ひ孫を守るぜ》

629
00:53:21,212 --> 00:53:33,212
・～

630
00:53:35,226 --> 00:53:39,097
(お千代)よいしょ… ンッ…

631
00:53:39,097 --> 00:53:42,100
ハァ… ただいま

632
00:53:42,100 --> 00:53:44,235
(彦太郎)おう とっつぁん
どこ行ってたんだ？

633
00:53:44,235 --> 00:53:49,107
ちょいとな こんな物が採れてな
お千代坊に食わせてえと思って

634
00:53:49,107 --> 00:53:52,110
よいしょ… ああ おかえんなさい

635
00:53:52,110 --> 00:53:55,246
おい 何やってんだ・
そんな物持ったら駄目じゃねえか

636
00:53:55,246 --> 00:53:57,181
大丈夫よ！
大丈夫じゃねえ

637
00:53:57,181 --> 00:53:59,117
もしものことがあったら
どうすんでえ？

638
00:53:59,117 --> 00:54:01,052
(彦太郎)好きにさせてやれ お千代
うるせえからよ

639
00:54:01,052 --> 00:54:03,054
なにが うるせえだ もう
危ねえじゃねえか

640
00:54:03,054 --> 00:54:05,054
はいよ

641
00:54:07,191 --> 00:54:10,191
おう よく漬かってらぁ

642
00:54:13,064 --> 00:54:15,066
(彦太郎)はい 盛り２丁
(お千代)はい

643
00:54:15,066 --> 00:54:18,202
お千代坊 もういいから
奥で休んでろ なっ？

644
00:54:18,202 --> 00:54:20,202
(お千代)えっ？ もう…

645
00:54:24,075 --> 00:54:27,075
お待たせいたしました

646
00:54:29,213 --> 00:54:31,213
(お千代)いらっしゃい

647
00:54:44,228 --> 00:54:46,164
(お千代)何にしましょう？

648
00:54:46,164 --> 00:54:49,100
(甚五郎)かけうどんを２つ
(お千代)はい

649
00:54:49,100 --> 00:54:51,102
よいしょ…

650
00:54:51,102 --> 00:54:54,102
かけ２つ
(彦太郎)かけ２つ あいよ！

651
00:54:57,175 --> 00:55:02,046
(おけい)おいしいね お前さん
(甚五郎)うん なかなかだ

652
00:55:02,046 --> 00:55:09,187
・(包丁の音)

653
00:55:09,187 --> 00:55:11,122
あっ 毎度ありがとうございます

654
00:55:11,122 --> 00:55:14,058
初めて食ったが うまかったよ

655
00:55:14,058 --> 00:55:16,058
そりゃどうも

656
00:55:23,201 --> 00:55:25,136
おう
(彦太郎)はいよ

657
00:55:25,136 --> 00:55:28,136
お千代坊 ちょいと頼まぁ
(お千代)えっ？

658
00:55:30,074 --> 00:55:33,074
もし ごめんなすって

659
00:55:36,214 --> 00:55:40,084
間違えていたら ごめんなせえよ

660
00:55:40,084 --> 00:55:43,087
旦那さんは昔 武州にて・

661
00:55:43,087 --> 00:55:48,087
行田の甚五郎と
呼ばれた方じゃござんせんか？

662
00:55:57,168 --> 00:56:03,040
(甚五郎)今は 信州 上田の城下で
小さな小間物屋をしております

663
00:56:03,040 --> 00:56:06,177
やっぱり…

664
00:56:06,177 --> 00:56:09,080
妻と２人 旅の道中・

665
00:56:09,080 --> 00:56:13,080
おいしい うどん屋があると
聞き及び 寄せてもらいました

666
00:56:15,186 --> 00:56:21,058
２７年前に
白須賀の源七に この腕を斬られ・

667
00:56:21,058 --> 00:56:26,197
今は すっかり
堅気の暮らしをしております

668
00:56:26,197 --> 00:56:29,100
お互い
すっかり変わっちまいましたが

669
00:56:29,100 --> 00:56:35,206
まるで なくした腕が 昔のことを
覚えてるみてえでござんす

670
00:56:35,206 --> 00:56:38,206
お前ら やっちまえ！
(手下たち)ヤーッ！

671
00:56:40,077 --> 00:56:42,079
(手下)裏へ回れ！

672
00:56:42,079 --> 00:56:45,079
(斬る音)
(甚五郎)アアーッ！

673
00:56:49,220 --> 00:56:52,123
アアーッ！
(手下)代貸！

674
00:56:52,123 --> 00:56:56,093
あれが きっかけで
堅気になったのかい？

675
00:56:56,093 --> 00:56:58,029
(甚五郎)いや…

676
00:56:58,029 --> 00:57:01,165
しばらくは
あんたの帰りを待ってた

677
00:57:01,165 --> 00:57:04,068
俺の帰りを？

678
00:57:04,068 --> 00:57:07,038
(甚五郎)
あの家を 一家で張ってたんだ

679
00:57:07,038 --> 00:57:09,038
(男の子)早く来いよ

680
00:57:11,175 --> 00:57:14,078
(甚五郎)あの家に
住んでた おふみって髪結いは・

681
00:57:14,078 --> 00:57:17,048
あんたの子を宿していたろう？

682
00:57:17,048 --> 00:57:20,184
それじゃ おふみは ずっと・

683
00:57:20,184 --> 00:57:25,056
あの家に住み続けていたって
ことかい？
ああ

684
00:57:25,056 --> 00:57:31,056
男の子を産んで あんたの帰りを
待っているようだったぜ

685
00:57:36,200 --> 00:57:39,200
あんたに 話さなくちゃ
ならねえことがあるんだ

686
00:57:41,072 --> 00:57:45,209
１年 ２年 ３年と
俺たちは待ったが

687
00:57:45,209 --> 00:57:48,112
あんたは帰らなかった

688
00:57:48,112 --> 00:57:51,082
子供が４つになるころだ

689
00:57:51,082 --> 00:57:57,154
前坂一家を あんたが殺した親分の
せがれが受け継いだんだ

690
00:57:57,154 --> 00:57:59,090
お父っつぁん…
お父っつぁん！

691
00:57:59,090 --> 00:58:02,026
親分となった せがれは・

692
00:58:02,026 --> 00:58:06,163
あんたのせがれを殺すようにと
命じた

693
00:58:06,163 --> 00:58:08,099
殺せーっ！

694
00:58:08,099 --> 00:58:11,035
俺は必死になって止めた

695
00:58:11,035 --> 00:58:16,173
子を殺したところで 死んだ親分の
敵を取ることにならねえと

696
00:58:16,173 --> 00:58:19,076
だけど 駄目だった

697
00:58:19,076 --> 00:58:26,183
２代目は 旅の者を金で雇い
俺は その見届け役を負わされた

698
00:58:26,183 --> 00:58:38,195
・～

699
00:58:38,195 --> 00:58:40,131
(斬る音)

700
00:58:40,131 --> 00:58:55,212
・～

701
00:58:55,212 --> 00:58:57,148
(刺す音)

702
00:58:57,148 --> 00:59:03,020
・～

703
00:59:03,020 --> 00:59:06,157
(刺す音)

704
00:59:06,157 --> 00:59:18,169
・～

705
00:59:18,169 --> 00:59:22,039
(渡世人)ンッ…
(甚五郎)よせ もういい

706
00:59:22,039 --> 00:59:26,043
ガキは俺が始末する
客人は もう引いてくれ

707
00:59:26,043 --> 00:59:30,043
そうはいかねえ
(甚五郎)もう終わったんだ！

708
00:59:32,183 --> 00:59:37,054
お前ら
客人を連れて 親分に知らせろ

709
00:59:37,054 --> 00:59:41,192
｢源七の女房と せがれは
始末した｣と

710
00:59:41,192 --> 00:59:44,192
早く行け！
(手下たち)へい！

711
00:59:46,063 --> 00:59:49,066
(小判の音)

712
00:59:49,066 --> 00:59:51,202
(着物を引っ張る音)

713
00:59:51,202 --> 00:59:53,202
(おふみ)これを…

714
00:59:59,009 --> 01:00:03,009
(おふみ)これで あの子を…

715
01:00:06,150 --> 01:00:09,150
助けてください…

716
01:00:12,022 --> 01:00:31,175
・～

717
01:00:31,175 --> 01:00:35,045
(息子)おっ母…
(甚五郎)ええい

718
01:00:35,045 --> 01:00:42,186
・～

719
01:00:42,186 --> 01:00:45,089
(甚五郎)
俺は その子を連れて出奔したんだ

720
01:00:45,089 --> 01:00:48,058
それじゃ その子は…

721
01:00:48,058 --> 01:00:51,195
まだ生きてるのか？

722
01:00:51,195 --> 01:00:55,065
遠州まで逃げて
そこで百姓の家に預けた

723
01:00:55,065 --> 01:00:58,002
そのあと どうなったかは知らねえ

724
01:00:58,002 --> 01:01:00,002
すまなかった

725
01:01:06,143 --> 01:01:11,015
もともと俺が捨てたんだ

726
01:01:11,015 --> 01:01:14,015
達者に暮らしてくれてりゃいいが

727
01:01:17,154 --> 01:01:20,057
甚五郎さん

728
01:01:20,057 --> 01:01:23,027
わざわざ
うどん屋を訪ねてくれたのは・

729
01:01:23,027 --> 01:01:27,027
あっしがいると
知ってのことですかい？

730
01:01:29,166 --> 01:01:32,069
あの白須賀の源七が・

731
01:01:32,069 --> 01:01:35,069
堅気になって暮らしていると
噂を聞いた

732
01:01:37,041 --> 01:01:40,177
お気をつけておくんなさい

733
01:01:40,177 --> 01:01:44,048
お互い
昔のことが ついて回る身だ

734
01:01:44,048 --> 01:01:46,050
へい…

735
01:01:46,050 --> 01:01:48,050
それじゃ これで

736
01:01:53,190 --> 01:01:55,190
甚五郎さん

737
01:01:57,061 --> 01:02:00,064
その腕…

738
01:02:00,064 --> 01:02:02,199
すまねえことをした

739
01:02:02,199 --> 01:02:08,072
(甚五郎)なぁに
おかげで 今の幸せがあるんですよ

740
01:02:08,072 --> 01:02:18,215
・～

741
01:02:18,215 --> 01:02:29,226
・～

742
01:02:29,226 --> 01:02:32,129
(万次郎)親分 お呼びですか？

743
01:02:32,129 --> 01:02:35,099
(喜助)おう 客人

744
01:02:35,099 --> 01:02:38,235
(喜助)草鞋脱いだばかりんところ
すまねえが・

745
01:02:38,235 --> 01:02:41,138
また その腕見込んで
頼みたいことがある

746
01:02:41,138 --> 01:02:43,107
(万次郎)何なりと

747
01:02:43,107 --> 01:02:48,245
(喜助)白須賀の源七って野郎を
知ってるかい？

748
01:02:48,245 --> 01:02:51,148
(万次郎)さあ？ 存じません

749
01:02:51,148 --> 01:02:57,054
(喜助)まあ 昔の博徒だ
しかし 今でも めっぽう腕が立つ

750
01:02:57,054 --> 01:03:02,192
そいつが この目の敵よ

751
01:03:02,192 --> 01:03:05,095
そいつをやれと おっしゃるんで？

752
01:03:05,095 --> 01:03:07,064
どこに いるんですか？

753
01:03:07,064 --> 01:03:09,066
(喜助)小諸の うどん屋だ

754
01:03:09,066 --> 01:03:11,201
うどん屋？

755
01:03:11,201 --> 01:03:14,104
(喜助)
奴の居場所をやっと見つけた

756
01:03:14,104 --> 01:03:16,073
今は堅気ですかい？

757
01:03:16,073 --> 01:03:19,076
(喜助)
堅気といっても油断ならねえ！

758
01:03:19,076 --> 01:03:24,214
フゥ…
もう１人 腕貸しの つけるぜ

759
01:03:24,214 --> 01:03:27,214
藪塚の！
・(半蔵)へい

760
01:03:34,224 --> 01:03:37,224
(半蔵)藪塚の半蔵と申しやす

761
01:03:40,097 --> 01:03:42,099
(半蔵)アア…

762
01:03:42,099 --> 01:03:46,236
こんなじいさんの
手を借りる必要はねえ

763
01:03:46,236 --> 01:03:51,108
(喜助の笑い声)

764
01:03:51,108 --> 01:03:53,110
まあ そう言わず

765
01:03:53,110 --> 01:03:57,181
この半蔵さんはな 源七のことを
よ～く知っていなさる

766
01:03:57,181 --> 01:04:01,051
(喜助)昔は兄弟分だった
(半蔵)フフッ…

767
01:04:01,051 --> 01:04:05,055
金で つるんでいただけですよ

768
01:04:05,055 --> 01:04:07,191
源七ってのは どんな男だい？

769
01:04:07,191 --> 01:04:11,061
とても 畳の上で
死ねるような男じゃねえよ

770
01:04:11,061 --> 01:04:18,061
今更 堅気になるなんざ
世間が許しても この俺が許せねえ

771
01:04:20,204 --> 01:04:23,107
親分

772
01:04:23,107 --> 01:04:28,078
こっちこそ こんな若造の
腕を借りる必要はねえ

773
01:04:28,078 --> 01:04:33,217
(喜助)フッ… まあ そう言うな

774
01:04:33,217 --> 01:04:37,087
この橋羽の万次郎さんはな

775
01:04:37,087 --> 01:04:41,091
２年前 うちで草鞋を脱いだとき・

776
01:04:41,091 --> 01:04:46,230
たったひとりで 敵対する
小栗一家をつぶしてくれたのよ

777
01:04:46,230 --> 01:04:50,100
(騒ぎ声)

778
01:04:50,100 --> 01:04:52,100
(斬る音)
(手下)アアッ！

779
01:04:54,104 --> 01:04:56,240
(手下)ヤッ！

780
01:04:56,240 --> 01:04:58,175
(刺す音)

781
01:04:58,175 --> 01:05:00,175
(手下)親分！

782
01:05:03,046 --> 01:05:05,046
(斬る音)

783
01:05:08,185 --> 01:05:10,120
(刺す音)
アアッ！

784
01:05:10,120 --> 01:05:16,059
・～

785
01:05:16,059 --> 01:05:20,197
うちの奴らより
よっぽど頼りになる

786
01:05:20,197 --> 01:05:29,206
・～

787
01:05:29,206 --> 01:05:31,141
(喜助)頼むぞ 半蔵

788
01:05:31,141 --> 01:05:36,079
・～

789
01:05:36,079 --> 01:05:38,215
(喜助)万次郎

790
01:05:38,215 --> 01:05:44,215
・～

791
01:05:59,169 --> 01:06:02,072
俺が行ったら気づかれる

792
01:06:02,072 --> 01:06:05,072
様子見るなら １人で行け

793
01:06:23,193 --> 01:06:25,193
ハァ…

794
01:06:32,202 --> 01:06:34,137
(甚五郎)
お気をつけておくんなさい

795
01:06:34,137 --> 01:06:37,137
お互い
昔のことが ついて回る身だ

796
01:06:40,077 --> 01:06:42,077
あっ… いらっしゃい

797
01:06:46,216 --> 01:06:48,151
ハッ…

798
01:06:48,151 --> 01:07:08,171
・～

799
01:07:08,171 --> 01:07:22,185
・～

800
01:07:22,185 --> 01:07:25,088
どうしたんだい？ とっつぁん
うん？ いや…

801
01:07:25,088 --> 01:07:27,057
何にしますか？

802
01:07:27,057 --> 01:07:30,060
もりをくれ
(お千代)はい

803
01:07:30,060 --> 01:07:33,060
もりうどん１つ
(彦太郎)はいよ！

804
01:07:39,202 --> 01:07:41,138
お千代坊 代わろう
(お千代)大丈夫よ

805
01:07:41,138 --> 01:07:44,074
お千代坊は奥を頼む
漬物を見てくれ

806
01:07:44,074 --> 01:07:46,074
(お千代)はい…

807
01:07:50,213 --> 01:07:53,116
いらっしゃいまし

808
01:07:53,116 --> 01:07:55,085
すまねえが 酒もくれ
へい

809
01:07:55,085 --> 01:07:58,085
冷やでいい
へい

810
01:08:08,165 --> 01:08:11,165
(酒を注ぐ音)

811
01:08:19,176 --> 01:08:34,191
・～

812
01:08:34,191 --> 01:08:36,126
(お千代)おじさん これも
ああ

813
01:08:36,126 --> 01:08:38,061
はい

814
01:08:38,061 --> 01:08:44,201
・～

815
01:08:44,201 --> 01:08:47,104
旅人が そんなに珍しいかい？

816
01:08:47,104 --> 01:08:51,074
さっきから そうじろじろ
見られたんじゃ 落ち着かねえ

817
01:08:51,074 --> 01:08:54,211
そちらさんこそ…

818
01:08:54,211 --> 01:08:57,114
あっしを見に来なすったかい？

819
01:08:57,114 --> 01:09:05,114
・～

820
01:09:14,164 --> 01:09:17,164
もりうどん 上がったよ！
はいよ

821
01:09:32,182 --> 01:09:43,193
・～

822
01:09:43,193 --> 01:09:46,096
ありがとうございます
うまかった

823
01:09:46,096 --> 01:09:49,066
あんたの せがれが作ったのか？
へい

824
01:09:49,066 --> 01:09:51,068
毎度ありがとうございます

825
01:09:51,068 --> 01:09:54,204
いいせがれを持ったな

826
01:09:54,204 --> 01:09:57,204
(お千代)ありがとうございました

827
01:10:00,010 --> 01:10:03,013
きっとまた すぐに来る

828
01:10:03,013 --> 01:10:23,166
・～

829
01:10:23,166 --> 01:10:36,179
・～

830
01:10:36,179 --> 01:10:48,179
・～

831
01:10:51,194 --> 01:10:53,130
(弥市)おう 遅かったな

832
01:10:53,130 --> 01:10:56,066
どうだ？ 奴は いたか？
(万次郎)いたよ

833
01:10:56,066 --> 01:11:00,003
(弥市)間違いなく源七か？
(万次郎)間違いねえ

834
01:11:00,003 --> 01:11:04,141
間違いようのない目をしてた

835
01:11:04,141 --> 01:11:07,043
なにが堅気だ 笑わせるぜ

836
01:11:07,043 --> 01:11:11,014
(平六)若えほうは いたか？
(万次郎)いたよ

837
01:11:11,014 --> 01:11:14,151
白井の彦太郎って奴で
間違いねえだろう

838
01:11:14,151 --> 01:11:19,022
(弥市)よし すぐに乗り込むぞ！
(万次郎)待て 慌てなさんな

839
01:11:19,022 --> 01:11:23,160
行かなくても
向こうから おいでなすったぜ

840
01:11:23,160 --> 01:11:25,160
(弥市)はぁ？

841
01:11:29,032 --> 01:11:32,169
(弥市)野郎！ 白須賀の源七だ！

842
01:11:32,169 --> 01:11:34,169
(又蔵)うらぁ！

843
01:11:41,178 --> 01:11:44,080
半蔵…

844
01:11:44,080 --> 01:11:47,050
因果だな 源七どん

845
01:11:47,050 --> 01:11:50,187
まさか
てめえを斬る羽目になるとは

846
01:11:50,187 --> 01:11:52,122
そうか…

847
01:11:52,122 --> 01:11:55,058
だったら もう逃げられねえな

848
01:11:55,058 --> 01:11:58,061
(弥市)
当たり前だ！ 親分の落とし前だ

849
01:11:58,061 --> 01:12:01,198
てめえと彦太郎の首は
持って帰るぜ

850
01:12:01,198 --> 01:12:03,133
その話をつけに来た

851
01:12:03,133 --> 01:12:07,070
話だ？
てめえと話すことなんかねえ

852
01:12:07,070 --> 01:12:09,072
たたき斬ってやる！
(万次郎)待ちな！

853
01:12:09,072 --> 01:12:12,209
(弥市)ンッ！
(万次郎)向こうは丸腰だ

854
01:12:12,209 --> 01:12:15,111
そんな奴 斬って
面白えのか？ お前ら

855
01:12:15,111 --> 01:12:22,111
若えの お前さんは半蔵と同じ
金ずくの腕貸しだな？

856
01:12:24,221 --> 01:12:26,221
(弥市)いってえ…

857
01:12:28,091 --> 01:12:30,093
橋羽の万次郎って者だ

858
01:12:30,093 --> 01:12:32,095
万次郎さん

859
01:12:32,095 --> 01:12:36,095
お前さんを見込んで
中に入ってもらいてえ

860
01:12:38,235 --> 01:12:41,137
勝負は明日の明け六つ

861
01:12:41,137 --> 01:12:45,108
ここから２里ほど先の 首ふり坂

862
01:12:45,108 --> 01:12:47,244
六地蔵でつけてえ

863
01:12:47,244 --> 01:12:49,179
(弥市)明日だと？
(平六)馬鹿言うねえ！

864
01:12:49,179 --> 01:12:52,115
(又蔵)勝負なら ここでつけろ！
(乙五郎)逃がすもんかい！

865
01:12:52,115 --> 01:12:55,115
(万次郎)勝手に はしゃぐな！
(又蔵)何しやがる・

866
01:12:57,053 --> 01:12:59,189
話は俺がつける

867
01:12:59,189 --> 01:13:02,189
おい 客人 これは竹原一家の敵だ

868
01:13:04,060 --> 01:13:06,060
文句があるのか？

869
01:13:09,199 --> 01:13:15,071
文句があるなら 俺は手を引くぜ

870
01:13:15,071 --> 01:13:17,073
いや…

871
01:13:17,073 --> 01:13:21,211
半蔵のじいさん
あんたも それで文句ねえな？

872
01:13:21,211 --> 01:13:24,211
俺は いつ斬ってもかまわねえ

873
01:13:28,084 --> 01:13:30,084
(万次郎)分かった

874
01:13:32,222 --> 01:13:36,092
源七さん 約束だな？

875
01:13:36,092 --> 01:13:38,094
約束する

876
01:13:38,094 --> 01:13:41,231
おい 彦太郎って野郎もだ

877
01:13:41,231 --> 01:13:45,101
分かってる その代わり…

878
01:13:45,101 --> 01:13:49,105
俺たちは あのうどん屋には
さんざん やっかいになった

879
01:13:49,105 --> 01:13:53,243
うどん屋には 先代の孫娘がいる

880
01:13:53,243 --> 01:13:58,081
そいつにだけは
渡世の とばっちりをかけたくねえ

881
01:13:58,081 --> 01:14:01,051
(万次郎)
竹原一家も そこまでは やるめえ

882
01:14:01,051 --> 01:14:03,051
なあ？

883
01:14:06,189 --> 01:14:08,124
それじゃ 源七さん

884
01:14:08,124 --> 01:14:15,198
明日の明け六つ 首ふり坂の
六地蔵で 間違いござんせんね？

885
01:14:15,198 --> 01:14:17,198
必ず

886
01:14:19,069 --> 01:14:28,069
・～

887
01:14:34,217 --> 01:14:36,152
(ため息)

888
01:14:36,152 --> 01:14:39,089
(茂兵衛)人の道ってもんはよ

889
01:14:39,089 --> 01:14:42,092
いつ どうなるか
分かりゃしねえんだ

890
01:14:42,092 --> 01:14:44,227
フッ…

891
01:14:44,227 --> 01:15:03,179
・～

892
01:15:03,179 --> 01:15:05,179
(彦太郎)はい お待ち！

893
01:15:09,052 --> 01:15:11,054
(お千代)あっ… おじさん

894
01:15:11,054 --> 01:15:15,191
(彦太郎)あっ どこ行ってたんだ？
まあ ちょいとな

895
01:15:15,191 --> 01:15:19,062
(彦太郎)もしかして
さっきの客 知り合いなのか？

896
01:15:19,062 --> 01:15:22,065
そんな気がしたが
どうも違ったようだ

897
01:15:22,065 --> 01:15:24,200
おうおう 手伝うぞ

898
01:15:24,200 --> 01:15:27,103
奥で休んでろ
ああ ありがとう

899
01:15:27,103 --> 01:15:29,072
じゃ これだけ

900
01:15:29,072 --> 01:15:31,074
よいしょ…

901
01:15:31,074 --> 01:15:51,227
・～

902
01:15:51,227 --> 01:16:02,172
・～

903
01:16:02,172 --> 01:16:13,183
・～

904
01:16:13,183 --> 01:16:16,086
ヤッ！ エイッ！

905
01:16:16,086 --> 01:16:23,193
・～

906
01:16:23,193 --> 01:16:25,193
ハァ…

907
01:16:29,065 --> 01:16:31,065
(つばを吐く音)

908
01:16:35,205 --> 01:16:37,140
ハアッ！

909
01:16:37,140 --> 01:16:52,140
・～

910
01:16:57,160 --> 01:17:00,063
(半蔵)橋羽の万次郎

911
01:17:00,063 --> 01:17:04,063
橋羽ってえと 遠州の生まれかい？

912
01:17:07,170 --> 01:17:09,105
ほい

913
01:17:09,105 --> 01:17:11,105
(万次郎)いや…

914
01:17:14,043 --> 01:17:18,181
もともとは違うみてえだ

915
01:17:18,181 --> 01:17:21,084
生まれた所は覚えちゃいねえ

916
01:17:21,084 --> 01:17:25,054
遠州の百姓の家で育った
(半蔵)ああ…

917
01:17:25,054 --> 01:17:29,054
俺も百姓の出だ

918
01:17:31,194 --> 01:17:34,097
(万次郎)
血のつながりもねえ家で・

919
01:17:34,097 --> 01:17:37,066
ガキのころは
さんざん こき使われたが

920
01:17:37,066 --> 01:17:42,205
おっきくなりゃ
耕す土も与えられなかった

921
01:17:42,205 --> 01:17:48,205
(半蔵)百姓から渡世人になる奴は
どれも似たようなもんさ

922
01:17:52,215 --> 01:17:54,215
俺は それだけじゃねえ

923
01:17:58,021 --> 01:18:03,021
目の前で
おふくろが殺されたんだ 渡世人に

924
01:18:06,162 --> 01:18:08,162
うっすらと…

925
01:18:10,033 --> 01:18:13,036
だけど それだけは
はっきりと覚えてやがる

926
01:18:13,036 --> 01:18:20,176
・～

927
01:18:20,176 --> 01:18:22,176
(斬る音)

928
01:18:26,049 --> 01:18:29,185
おっ母…

929
01:18:29,185 --> 01:18:37,060
・～

930
01:18:37,060 --> 01:18:41,197
だから 渡世人を斬るのは
楽しくてしょうがねえのよ

931
01:18:41,197 --> 01:18:44,100
その中に もしかしたら・

932
01:18:44,100 --> 01:18:48,071
おふくろを斬った奴が
いるかもしれねえ

933
01:18:48,071 --> 01:18:53,209
そう思うと いくら斬っても
斬り足りねえぐらいだ

934
01:18:53,209 --> 01:18:56,112
ハハハッ…

935
01:18:56,112 --> 01:19:01,017
お前も ろくでもねえ野郎だな

936
01:19:01,017 --> 01:19:05,154
親父は？
親父は いなかったのかい？

937
01:19:05,154 --> 01:19:10,026
・～

938
01:19:10,026 --> 01:19:12,026
(万次郎)顔も知らねえ

939
01:19:15,164 --> 01:19:17,100
きっと ろくでもねえ野郎だ

940
01:19:17,100 --> 01:19:19,035
(蹴飛ばす音)

941
01:19:19,035 --> 01:19:32,181
・～

942
01:19:32,181 --> 01:19:35,181
・(からすの鳴き声)

943
01:19:37,053 --> 01:19:40,056
フフッ…
(彦太郎)んっ…

944
01:19:40,056 --> 01:19:42,191
はい よいしょ…

945
01:19:42,191 --> 01:19:44,127
はい

946
01:19:44,127 --> 01:19:48,064
お千代坊 もうすぐだな
(お千代)フフッ…

947
01:19:48,064 --> 01:19:51,200
そんなに ｢もうすぐ もうすぐ｣
言わないでよ おじさん

948
01:19:51,200 --> 01:19:54,103
なんだか せかされてるみたい
ああ… すまねえ

949
01:19:54,103 --> 01:19:56,072
いや
せかしてるつもりはねえんだがな

950
01:19:56,072 --> 01:20:01,010
それだけ楽しみに
してるってことだよ とっつぁんは

951
01:20:01,010 --> 01:20:03,146
はい
(彦太郎)うん

952
01:20:03,146 --> 01:20:07,016
よいしょ…
(彦太郎)ウ～ン…

953
01:20:07,016 --> 01:20:09,016
(お千代)よいしょ…

954
01:20:11,020 --> 01:20:14,157
私 幸せよ

955
01:20:14,157 --> 01:20:16,092
心配しなくても・

956
01:20:16,092 --> 01:20:20,092
おじいちゃんだって
安心してると思うわ おじさん

957
01:20:22,031 --> 01:20:25,168
何を言いだすんだよ 急に

958
01:20:25,168 --> 01:20:28,071
おじいちゃんの分まで
おじさんには 自分の孫を・

959
01:20:28,071 --> 01:20:31,040
かわいがってもらわなくちゃ
いけないわね

960
01:20:31,040 --> 01:20:33,042
ありがとうよ
(泣き声)

961
01:20:33,042 --> 01:20:35,178
ほら どんどん食え

962
01:20:35,178 --> 01:20:39,048
今のお千代坊は
２人前は腹が減るんだからな

963
01:20:39,048 --> 01:20:42,048
はい フフフッ…

964
01:20:46,189 --> 01:20:48,124
(半蔵)ハァ～ッ…

965
01:20:48,124 --> 01:21:04,124
・～

966
01:21:09,145 --> 01:21:11,080
・(遠雷)

967
01:21:11,080 --> 01:21:14,016
・(雨の音)

968
01:21:14,016 --> 01:21:27,163
・～

969
01:21:27,163 --> 01:21:31,033
(戸の開閉音)

970
01:21:31,033 --> 01:21:51,187
・～

971
01:21:51,187 --> 01:22:03,199
・～

972
01:22:03,199 --> 01:22:15,211
・～

973
01:22:15,211 --> 01:22:17,146
・(手下)来たぞ！

974
01:22:17,146 --> 01:22:37,233
・～

975
01:22:37,233 --> 01:22:53,249
・～

976
01:22:53,249 --> 01:22:58,087
(弥市)おい 源七！
彦太郎は どうした？

977
01:22:58,087 --> 01:23:00,056
彦太郎は来ねえ

978
01:23:00,056 --> 01:23:03,059
(弥市)なに・
(平六)約束を違えやがったか！

979
01:23:03,059 --> 01:23:08,197
竹原の親分に傷を負わせたのは
この白須賀の源七がしたことで・

980
01:23:08,197 --> 01:23:12,068
白井の彦太郎には
何の関わりもねえことだ

981
01:23:12,068 --> 01:23:14,068
(弥市)野郎…

982
01:23:18,207 --> 01:23:24,080
てめえらと勝負つけるのは
俺１人で十分だ

983
01:23:24,080 --> 01:23:44,233
・～

984
01:23:44,233 --> 01:23:54,243
・～

985
01:23:54,243 --> 01:23:57,146
(半蔵)源七

986
01:23:57,146 --> 01:24:01,050
てめえは
昔と ちっとも変わってねえな

987
01:24:01,050 --> 01:24:05,187
半蔵 お前は川を渡って逃げろ
俺が ここで食い止める

988
01:24:05,187 --> 01:24:24,206
・～

989
01:24:24,206 --> 01:24:27,109
客人 これは竹原一家の仕返しだ

990
01:24:27,109 --> 01:24:31,080
この老いぼれ１人 たたき斬るのは
俺たちに任せてもらいてえ

991
01:24:31,080 --> 01:24:36,218
・～

992
01:24:36,218 --> 01:24:39,121
(弥市)袋のねずみだな 源七

993
01:24:39,121 --> 01:24:46,228
・～

994
01:24:46,228 --> 01:24:51,100
どこへ行っちまったんだろうな
とっつぁん

995
01:24:51,100 --> 01:24:54,103
(お千代)足元も悪いのにね

996
01:24:54,103 --> 01:24:57,173
(乙五郎)くたばれ！
(平六)野郎！ ンンッ…

997
01:24:57,173 --> 01:24:59,108
(弥市)おい 又蔵
お前は彦太郎を斬ってこい！

998
01:24:59,108 --> 01:25:01,043
(又蔵)ああ！

999
01:25:01,043 --> 01:25:03,043
ンンッ…

1000
01:25:07,183 --> 01:25:09,183
(斬る音)
ウウッ！

1001
01:25:14,056 --> 01:25:16,192
半蔵！
(弥市)何してんだ・ こら！

1002
01:25:16,192 --> 01:25:20,062
(半蔵)
源七どん ここは全員斬るしか
堅気になる法はねえぜ

1003
01:25:20,062 --> 01:25:22,064
腕を貸すよ
(つばを吐く音)

1004
01:25:22,064 --> 01:25:26,202
金ずくの腕貸しを反故にする気か
お前らしくもねえ

1005
01:25:26,202 --> 01:25:29,105
やっちまえ！

1006
01:25:29,105 --> 01:25:31,073
(半蔵)ヤッ！
(斬る音)

1007
01:25:31,073 --> 01:25:34,073
人は変わるもんだろう？

1008
01:25:38,214 --> 01:25:40,149
(刺す音)
(弥市)アアッ！

1009
01:25:40,149 --> 01:25:51,227
・～

1010
01:25:51,227 --> 01:25:53,162
(刺す音)

1011
01:25:53,162 --> 01:25:57,033
だけどな
変わらないもんも あんだよ

1012
01:25:57,033 --> 01:26:00,036
あるんだよ！
(斬る音)

1013
01:26:00,036 --> 01:26:03,172
半蔵！
ハァ… 源七

1014
01:26:03,172 --> 01:26:18,187
・～

1015
01:26:18,187 --> 01:26:33,202
・～

1016
01:26:33,202 --> 01:26:35,202
(半蔵)源七どん！

1017
01:26:38,074 --> 01:26:40,076
(半蔵)ンンッ…

1018
01:26:40,076 --> 01:26:47,216
・～

1019
01:26:47,216 --> 01:26:49,151
(半蔵)万次郎さんよ

1020
01:26:49,151 --> 01:26:55,151
この俺が きっと
お前のおふくろさんを斬った敵だ

1021
01:26:58,160 --> 01:27:01,063
源七は見逃してくれ

1022
01:27:01,063 --> 01:27:19,181
・～

1023
01:27:19,181 --> 01:27:23,052
(力み声)

1024
01:27:23,052 --> 01:27:25,052
(斬る音)
ウッ！

1025
01:27:28,190 --> 01:27:30,126
アアッ…

1026
01:27:30,126 --> 01:27:32,061
半蔵…

1027
01:27:32,061 --> 01:27:37,061
・～

1028
01:27:42,204 --> 01:27:45,107
橋羽の万次郎

1029
01:27:45,107 --> 01:27:49,078
さあ 来なせえ

1030
01:27:49,078 --> 01:27:52,214
白須賀の源七

1031
01:27:52,214 --> 01:27:55,214
急ぐには及びませんよ

1032
01:28:02,024 --> 01:28:05,024
まずは 息をお静めなせえ

1033
01:28:14,170 --> 01:28:16,105
ハァ～ッ…

1034
01:28:16,105 --> 01:28:18,105
ありがとうございます

1035
01:28:20,042 --> 01:28:23,179
(水筒を投げる音)

1036
01:28:23,179 --> 01:28:25,114
彦太郎のことは・

1037
01:28:25,114 --> 01:28:29,051
半蔵のじいさんに免じて
忘れましょう

1038
01:28:29,051 --> 01:28:32,188
そうか 忘れてくれるか

1039
01:28:32,188 --> 01:28:39,061
だが 白須賀の源七とは
勝負をつけなくてはならねえ

1040
01:28:39,061 --> 01:28:41,197
分かってる

1041
01:28:41,197 --> 01:28:44,099
これは もう
竹原一家の仕返しとも違う

1042
01:28:44,099 --> 01:28:47,069
あんたと…

1043
01:28:47,069 --> 01:28:52,069
差しで勝負がしてみたい
望むところだ

1044
01:29:10,159 --> 01:29:12,159
ンッ…

1045
01:29:16,031 --> 01:29:18,031
(斬る音)
アッ…

1046
01:29:21,170 --> 01:29:23,170
(小判の音)

1047
01:29:25,040 --> 01:29:27,040
(斬る音)

1048
01:29:47,196 --> 01:29:49,131
ウッ…

1049
01:29:49,131 --> 01:29:52,131
源七どん…
アアッ…

1050
01:29:54,069 --> 01:29:59,141
源七どん
半蔵…

1051
01:29:59,141 --> 01:30:02,044
あいつは…

1052
01:30:02,044 --> 01:30:05,014
強えな

1053
01:30:05,014 --> 01:30:10,152
強え… 強えや

1054
01:30:10,152 --> 01:30:13,055
昔の俺でも…

1055
01:30:13,055 --> 01:30:16,055
斬られてたろうな

1056
01:30:24,166 --> 01:30:29,038
おい 見ねえよ

1057
01:30:29,038 --> 01:30:32,041
まるで お前みたいだ

1058
01:30:32,041 --> 01:30:38,041
昔のお前に そっくりだぜ

1059
01:30:40,182 --> 01:30:42,117
フフッ…

1060
01:30:42,117 --> 01:30:45,054
笑わせるねえ…

1061
01:30:45,054 --> 01:30:47,056
フッ…

1062
01:30:47,056 --> 01:30:58,133
・～

1063
01:30:58,133 --> 01:31:10,145
・～

1064
01:31:10,145 --> 01:31:12,081
・(彦太郎)ああ… よいしょ…
・(戸の開く音)

1065
01:31:12,081 --> 01:31:15,017
ちょっと山のほうを見てくる

1066
01:31:15,017 --> 01:31:28,163
・～

1067
01:31:28,163 --> 01:31:40,175
・～

1068
01:31:40,175 --> 01:31:42,175
源七さんから…

1069
01:31:46,048 --> 01:31:48,050
これを預かった

1070
01:31:48,050 --> 01:31:50,185
えっ？

1071
01:31:50,185 --> 01:31:53,088
その腹の子に渡せということだ

1072
01:31:53,088 --> 01:32:07,202
・～

1073
01:32:07,202 --> 01:32:21,216
・～

1074
01:32:21,216 --> 01:32:25,087
えっ？
いや ちょっと あの… もし…

1075
01:32:25,087 --> 01:32:45,240
・～

1076
01:32:45,240 --> 01:33:05,194
・～

1077
01:33:05,194 --> 01:33:25,214
・～

1078
01:33:25,214 --> 01:33:45,234
・～

1079
01:33:45,234 --> 01:34:05,187
・～

1080
01:34:05,187 --> 01:34:25,207
・～

1081
01:34:25,207 --> 01:34:45,227
・～

1082
01:34:45,227 --> 01:35:05,180
・～

1083
01:35:05,180 --> 01:35:18,180
・～