1
00:00:14,514 --> 00:00:21,479
（時計の秒針が時を刻(きざ)む音）

2
00:00:21,563 --> 00:00:27,444
（水がピチャピチャと滴(したた)る音）

3
00:00:27,527 --> 00:00:34,325
（プロペラが風を切る音）

4
00:00:35,410 --> 00:00:42,375
（音が重なり合っていく）

5
00:00:46,629 --> 00:00:53,511
（轟音(ごうおん)のように大きくなっていく）

6
00:00:55,805 --> 00:00:57,057
（全ての音が消える）

7
00:01:03,354 --> 00:01:06,399
（激しい雨音）

8
00:01:06,483 --> 00:01:10,320
（雷鳴）

9
00:01:16,159 --> 00:01:19,162
（雷鳴）

10
00:01:28,087 --> 00:01:30,507
（轟(とどろ)く雷鳴）
（夢子(ゆめこ)）いやー！

11
00:01:35,303 --> 00:01:37,555
（義男(よしお)）金物(かなもの)をつけてると危険ですよ

12
00:01:37,639 --> 00:01:39,057
（夢子(ゆめこ)）え？

13
00:01:42,310 --> 00:01:44,187
（轟(とどろ)く雷鳴）
（夢子）いやー！

14
00:01:52,070 --> 00:01:54,155
（指輪を入れる音）

15
00:02:00,078 --> 00:02:01,913
（義男）そのボタンも

16
00:02:04,791 --> 00:02:06,709
（轟く雷鳴）
（夢子）いやー！

17
00:02:08,837 --> 00:02:11,256
（夢子の荒い息づかい）

18
00:02:19,889 --> 00:02:24,227
（義男）ブラジャーの留(と)め具(ぐ)も
金具(かなぐ)ですね

19
00:02:30,775 --> 00:02:33,903
（雷鳴）

20
00:02:39,742 --> 00:02:41,744
（義男）ここも危ないなぁ

21
00:02:45,415 --> 00:02:46,791
（夢子）ちょっと！

22
00:02:46,875 --> 00:02:49,627
（雷が落ちた音）
いやっ！　きゃー！

23
00:02:51,796 --> 00:02:53,339
（夢子）はぁ はぁ…

24
00:02:53,423 --> 00:02:55,842
あっ！　はぁ はぁ…

25
00:02:55,925 --> 00:02:57,427
はぁ はぁ…

26
00:02:57,510 --> 00:02:59,429
はぁ はぁ…

27
00:02:59,512 --> 00:03:03,725
（義男）あ… パンツもナイロンですね

28
00:03:05,727 --> 00:03:08,438
それも こすると
静電気(せいでんき)が起こるんです

29
00:03:09,731 --> 00:03:10,815
（夢子）え？

30
00:03:15,528 --> 00:03:17,197
（夢子）あっ！

31
00:03:23,995 --> 00:03:25,538
（夢子）あっ あぁ！

32
00:03:25,622 --> 00:03:26,998
はぁ はぁ…

33
00:03:27,081 --> 00:03:28,499
うぅ！

34
00:03:32,587 --> 00:03:33,796
あぁ！

35
00:03:36,549 --> 00:03:40,345
（激しくあえぐ声が続く）

36
00:03:43,640 --> 00:03:45,683
あぁっ あぁ

37
00:03:45,767 --> 00:03:48,853
（激しくあえぐ声が続く）

38
00:03:59,280 --> 00:04:04,452
（夢子の笑い声）

39
00:04:05,912 --> 00:04:08,331
（鳥の鳴き声）

40
00:04:08,873 --> 00:04:14,253
（静かに広がる幻想的な音楽）

41
00:05:51,934 --> 00:05:52,977
（ドアが開く音）

42
00:05:54,562 --> 00:05:56,647
（女子学生：カタコトの日本語）
キタナイ部屋

43
00:05:56,731 --> 00:05:59,400
（義男）ちょっと！
勝手に入ってこないでよ

44
00:05:59,484 --> 00:06:02,070
（女子学生）
きれいなほうがいいデショ？

45
00:06:02,153 --> 00:06:06,199
（義男）芸術空間を汚(よご)すな
って言ってんのよ 僕は

46
00:06:18,753 --> 00:06:21,380
（女子学生）ゲイジュツ空間？

47
00:06:29,138 --> 00:06:32,391
（義男）触(さわ)んないでよ
それ あとで食(く)うんだから

48
00:06:32,475 --> 00:06:35,895
（女子学生）じゃあ いちごジャム
あとで持ってキテあげる

49
00:06:35,978 --> 00:06:37,105
バンッ

50
00:06:37,814 --> 00:06:39,065
うわぁ…

51
00:06:41,526 --> 00:06:43,152
（尾弥次(おやじ)）おい！

52
00:06:45,738 --> 00:06:51,828
（尾弥次(おやじ)）おう Ｏ子(オーコ)
掃除 終わったか？

53
00:06:51,911 --> 00:06:53,496
（Ｏ子(オーコ)）あとはイヌ小屋

54
00:07:10,930 --> 00:07:13,766
（尾弥次）今は 暇(ひま)ですか？

55
00:07:13,850 --> 00:07:15,601
（義男）え… いや

56
00:07:15,685 --> 00:07:19,188
車を運転してもらいたいんだよね

57
00:07:22,400 --> 00:07:24,193
（遠くから聞こえる羊の鳴き声）

58
00:07:24,277 --> 00:07:25,987
（尾弥次）んっ

59
00:07:28,906 --> 00:07:31,492
（義男）尾弥次(おやじ)さん 今
新しい漫画 描(か)いてて手が離せ…

60
00:07:31,576 --> 00:07:35,079
（尾弥次）最近 世話になった
ババアの孫からよ

61
00:07:35,163 --> 00:07:37,331
引っ越し頼まれちまってな

62
00:07:40,376 --> 00:07:41,836
（義男）１人ですか？

63
00:07:41,919 --> 00:07:44,046
（尾弥次）伊守(いもり)くんも誘ってる

64
00:07:48,468 --> 00:07:50,553
（義男）あの
先月の家賃なんですけど…

65
00:07:50,636 --> 00:07:52,889
（尾弥次）来週まで待ってやるよ

66
00:07:53,931 --> 00:07:55,725
ミコ 食え

67
00:08:03,566 --> 00:08:05,610
（尾弥次）ほかに まだ
なんかあんのか？

68
00:08:06,777 --> 00:08:07,862
（尾弥次）行くぞ

69
00:08:16,579 --> 00:08:18,831
（尾弥次）いい子だね へっ

70
00:08:36,224 --> 00:08:37,725
（急ブレーキの音）

71
00:08:37,808 --> 00:08:41,020
（尾弥次）おい 来たぞ！

72
00:08:42,563 --> 00:08:43,940
おい！

73
00:08:44,982 --> 00:08:46,651
福子(ふくこ)ちゃん！

74
00:08:49,737 --> 00:08:50,821
（尾弥次）おい！

75
00:08:51,530 --> 00:08:52,990
ちょっと 見てきてくれるか

76
00:08:53,950 --> 00:08:56,369
-（伊守(いもり)）うぇぇ…
-（尾弥次）うわっ 汚(きた)ね！

77
00:08:58,371 --> 00:09:00,998
（尾弥次）なんだ
本なんか読んでるからだろ

78
00:09:03,209 --> 00:09:04,543
（尾弥次）大丈夫か？

79
00:09:39,620 --> 00:09:41,372
（義男）すいません

80
00:10:19,285 --> 00:10:21,120
（紙に描く音）

81
00:11:27,186 --> 00:11:31,691
（義男）あっ… あ…
引っ越しの手伝いで

82
00:11:43,119 --> 00:11:46,080
{\an8}（福子）触るんじゃなくて
描くんですね

83
00:12:08,394 --> 00:12:12,565
（尾弥次の鼻歌）

84
00:12:19,530 --> 00:12:21,323
（伊守(いもり)）変じゃねぇか？

85
00:12:21,407 --> 00:12:22,616
（義男）何が？

86
00:12:22,700 --> 00:12:26,495
（伊守）普通 ブ男(おとこ)と
あんな美人が くっつくか？

87
00:12:27,538 --> 00:12:28,789
（義男）確かに

88
00:12:28,873 --> 00:12:31,917
（伊守）きっと あの女は
結婚詐欺師(さぎし)なんだよ

89
00:12:32,001 --> 00:12:37,256
男から全部 吸い取るだけ吸い取って
最後は殺しちまうんだよ

90
00:12:37,339 --> 00:12:38,883
（義男）ちょっと離さないで

91
00:12:38,966 --> 00:12:40,759
（伊守）あそこ ほら
見えるか？

92
00:12:40,843 --> 00:12:41,927
（義男）え？

93
00:12:42,011 --> 00:12:44,805
（伊守）土の色が
変わってるとこ あんだろ

94
00:12:44,889 --> 00:12:46,307
（義男）はぁ

95
00:12:46,390 --> 00:12:49,185
（伊守）男が埋(う)まってるんじゃねぇか？

96
00:12:50,644 --> 00:12:54,190
（伊守）もう骨だけになってんだろうけど

97
00:12:56,984 --> 00:12:59,820
（義男）伊守(いもり)さん
話 考えんのうまいですね

98
00:12:59,904 --> 00:13:01,906
（伊守）漫画にしてみるか？

99
00:13:02,907 --> 00:13:04,783
売れたら３割

100
00:13:05,743 --> 00:13:08,037
（義男）いや 遠慮しときます

101
00:13:11,457 --> 00:13:14,335
（尾弥次）しかしよぉ
旦那も情けねぇよな

102
00:13:14,418 --> 00:13:16,045
“二(ふた)こすり半(はん)”なんてよ ははは

103
00:13:16,128 --> 00:13:19,548
（伊守）せめて10分もたなきゃ
男じゃないですよ

104
00:13:19,632 --> 00:13:23,886
（伊守）よく我慢しましたね
二(ふた)こすり半(はん)と１年も

105
00:13:23,969 --> 00:13:26,388
（義男）だけど その“半”っていうのは
どういう意味なんですか？

106
00:13:26,472 --> 00:13:30,142
（福子）ちょっと やめてよ
私 そんなこと ひと言(こと)も言ってないから

107
00:13:30,226 --> 00:13:34,605
（尾弥次）いや 言いましたよ
私の耳元で

108
00:13:34,688 --> 00:13:37,149
“旦那は二(ふた)こすり半(はん)なのよ”

109
00:13:37,233 --> 00:13:41,278
“私 切ないわぁ”って ふふふ

110
00:13:41,362 --> 00:13:46,992
俺ね 伊守がセンズリしてるとこ
見たことあんだよ

111
00:13:47,076 --> 00:13:49,161
（伊守）え いつですか？

112
00:13:49,245 --> 00:13:51,956
（尾弥次）４月の13日だったかな

113
00:13:52,039 --> 00:13:57,378
夢中(むちゅう)でシコシコ シコシコ
４回ぐらいでイッちゃった ふふふ

114
00:14:02,258 --> 00:14:09,223
（尾弥次が沖縄民謡風の歌を口ずさむ）

115
00:14:16,689 --> 00:14:19,191
-（福子）置いといて
-（義男）うん

116
00:14:27,783 --> 00:14:34,039
（奥の部屋から聞こえる
沖縄民謡風の歌声が続く）

117
00:14:42,923 --> 00:14:44,550
（福子）ありがとう

118
00:14:46,218 --> 00:14:48,262
（義男）あっち戻らないんですか？

119
00:14:53,017 --> 00:14:54,643
（福子）え？

120
00:14:56,895 --> 00:14:58,063
（福子）うん

121
00:15:11,785 --> 00:15:18,751
（尾弥次の口笛：沖縄民謡風のメロディ）

122
00:15:24,882 --> 00:15:27,176
（口笛：ヒュ～ ヒュ）

123
00:15:27,259 --> 00:15:30,679
（口笛のメロディが続く）

124
00:15:31,388 --> 00:15:32,681
（福子）ねぇ

125
00:15:35,559 --> 00:15:38,062
義男さんってさ

126
00:15:39,146 --> 00:15:40,856
どんな人？

127
00:15:42,399 --> 00:15:43,525
（義男）え？

128
00:15:44,860 --> 00:15:46,862
なんだろ 難しいな

129
00:15:47,947 --> 00:15:51,742
（口笛：沖縄民謡風のメロディが続く）

130
00:15:58,624 --> 00:16:00,709
（福子）義男さんは

131
00:16:02,294 --> 00:16:05,089
ここにいちゃ いけない人だと思う

132
00:16:08,050 --> 00:16:10,761
（義男）じゃあ
どこに行けばいいの？

133
00:16:10,844 --> 00:16:12,721
（福子）んー？

134
00:16:14,473 --> 00:16:16,100
んふふ

135
00:16:17,393 --> 00:16:18,977
ふふ

136
00:16:19,061 --> 00:16:20,604
分かんない

137
00:16:28,153 --> 00:16:34,994
（沖縄民謡風の歌声が続く）

138
00:16:48,298 --> 00:16:50,300
（福子）義男さんて

139
00:16:52,594 --> 00:16:54,805
なんか落ち着く

140
00:17:07,443 --> 00:17:09,653
（蛇口から水が流れ続ける音）

141
00:17:56,909 --> 00:17:58,660
（スコップが何かに当たる音）

142
00:18:18,722 --> 00:18:19,807
あ…

143
00:19:24,705 --> 00:19:28,292
（鳥のさえずり）

144
00:19:41,305 --> 00:19:43,182
（ドアベルが鳴る音）

145
00:19:43,974 --> 00:19:45,684
（福子）いらっしゃいませ

146
00:19:46,727 --> 00:19:48,645
あ 義男さん

147
00:19:51,481 --> 00:19:54,610
（義男）福子さん これ
最近 描いた新作

148
00:20:04,161 --> 00:20:06,496
うわ すごい

149
00:20:07,664 --> 00:20:09,124
なんだか激しそうね

150
00:20:11,710 --> 00:20:13,837
読んだら感想 聞かせて

151
00:20:13,921 --> 00:20:17,341
（福子）うん 分かった
奥で伊守さん 待ってるよ

152
00:20:17,424 --> 00:20:18,550
（義男）うん

153
00:20:22,095 --> 00:20:24,222
（店内に流れるクラシック曲）

154
00:20:28,477 --> 00:20:29,561
（伊守）よぉ

155
00:20:30,229 --> 00:20:33,482
（義男）最近 見なかったけど
何してたんですか

156
00:20:33,565 --> 00:20:37,444
（伊守）ちょっと 小説のネタ探しにね

157
00:20:37,527 --> 00:20:39,571
（義男）いいネタ 見つかりました？

158
00:20:46,745 --> 00:20:48,622
（伊守：小声）義男くんてさ

159
00:20:51,750 --> 00:20:54,670
福子に目ぇつけてんだろ

160
00:20:56,546 --> 00:20:57,673
（義男）ふっ

161
00:21:00,467 --> 00:21:03,053
何 言ってんすか 急に

162
00:21:03,971 --> 00:21:05,681
（伊守）でも

163
00:21:05,764 --> 00:21:08,642
福子には コレがいるんだよ

164
00:21:12,270 --> 00:21:14,022
-（義男）ほんとに？
-（伊守）ふっ

165
00:21:14,106 --> 00:21:17,943
（伊守）分かりやすいよなぁ
義男くんは

166
00:21:19,528 --> 00:21:23,532
相手は常連客の１人らしい

167
00:21:24,491 --> 00:21:26,952
（福子）はい お待たせしました

168
00:21:27,035 --> 00:21:28,328
（男性）ありがとう

169
00:21:29,621 --> 00:21:31,039
（ドアが開く音）

170
00:21:33,166 --> 00:21:35,794
（ドタドタと歩いてくる足音）

171
00:21:36,670 --> 00:21:38,130
（男性）ニワトリです

172
00:21:38,213 --> 00:21:39,923
（男性）
三(みっ)日(か)三(み)晩(ばん) 探したんです

173
00:21:40,007 --> 00:21:42,342
卵もいっぱい産みます

174
00:21:42,426 --> 00:21:44,970
受け取ってください
僕の気持ちです

175
00:21:45,053 --> 00:21:47,973
（福子）ありがとう
でも受け取れないわ

176
00:21:54,146 --> 00:21:55,856
（伊守）ところで義男くん

177
00:21:56,690 --> 00:21:59,276
１つ頼みたいことがあるんだよ

178
00:21:59,359 --> 00:22:01,194
（義男）もう面倒は嫌ですよ？

179
00:22:01,278 --> 00:22:04,781
（伊守）いやいや
むしろ大儲(おおもう)けできそうな話だよ

180
00:22:07,326 --> 00:22:08,910
（義男）なんですか？

181
00:22:11,121 --> 00:22:12,372
（伊守）明日(あした)

182
00:22:14,249 --> 00:22:16,585
この住所に来てもらえないか？

183
00:22:19,129 --> 00:22:21,506
俺の新しい家だ

184
00:22:37,439 --> 00:22:39,733
（男性）水 くれぇ…

185
00:22:44,071 --> 00:22:45,697
（風の音）

186
00:22:47,824 --> 00:22:50,952
（近隣の赤ん坊の泣き声）

187
00:22:51,036 --> 00:22:54,039
（福子）あら こんにちは

188
00:22:56,583 --> 00:22:57,751
どうぞ

189
00:22:58,710 --> 00:23:01,129
（男性）ふふふふ…

190
00:23:03,340 --> 00:23:04,383
（福子）はい

191
00:23:07,761 --> 00:23:09,554
（義男）人が悪いよ

192
00:23:09,638 --> 00:23:13,392
（伊守）だから常連客の１人
って言っただろ

193
00:23:14,851 --> 00:23:19,231
（伊守）相変わらず いい顔するなぁ
義男くんは

194
00:23:21,358 --> 00:23:24,653
（伊守）ボヤボヤしてるからだよっ

195
00:23:30,409 --> 00:23:34,663
（伊守）義男くん
こちら出版社に勤めている Ｘ(エックス)さん

196
00:23:35,622 --> 00:23:37,082
はじめまして

197
00:23:37,165 --> 00:23:38,625
Ｘ(エックス)デス

198
00:23:41,211 --> 00:23:43,046
（義男）津部(つべ)です

199
00:23:43,130 --> 00:23:44,339
（伊守）座って

200
00:23:50,345 --> 00:23:54,266
（伊守）実はね
話というのは これなんだ

201
00:23:56,101 --> 00:23:57,352
（義男）なんですか これ？

202
00:23:57,936 --> 00:23:59,479
（伊守）ＰＲ(ピーアール)誌だ

203
00:24:00,230 --> 00:24:06,486
ここに載ってるのは 南町(みなみまち)の店
100軒がスポンサーになってるんだ

204
00:24:08,864 --> 00:24:11,741
（義男）確かに
どれも 一流の店ばかりですね

205
00:24:11,825 --> 00:24:14,661
（伊守）まぁ つまりね
俺は考えたんだよ

206
00:24:15,412 --> 00:24:17,789
南町をまねて

207
00:24:17,873 --> 00:24:21,251
「北町百点(きたまちひゃくてん)」って雑誌を作ったら

208
00:24:22,586 --> 00:24:25,463
一儲(ひともう)けできるんじゃないかってね

209
00:24:27,632 --> 00:24:29,342
幸いなことに

210
00:24:29,426 --> 00:24:33,013
この手のものは
北では まだ出ていないんだよ

211
00:24:33,096 --> 00:24:38,268
（Ｘ(エックス)：カタコトの日本語）
目のつけどころが すばらしいデスな さすが

212
00:24:38,351 --> 00:24:39,769
（福子）そうよね

213
00:24:39,853 --> 00:24:43,190
“百店(ひゃくてん)”じゃなくて
“百点(ひゃくてん)”ってのがいいよね

214
00:24:43,273 --> 00:24:46,568
（伊守）そうだろう 満点だ
景気がいいだろ

215
00:24:46,651 --> 00:24:47,819
（福子）んふふ

216
00:24:48,570 --> 00:24:51,781
（伊守）義男くんも
そろそろ金が必要なんじゃないか？

217
00:24:51,865 --> 00:24:54,534
最近 漫画 出せてないんだろ

218
00:24:55,368 --> 00:24:59,956
（義男）でも 雑誌を作るには
元手(もとで)が必要なんじゃないですか？

219
00:25:00,040 --> 00:25:02,334
（伊守）それが必要ないんだなぁ

220
00:25:02,417 --> 00:25:03,710
（義男）どうして？

221
00:25:03,793 --> 00:25:07,130
（伊守）店舗ごとに
前払(まえばら)い金(きん)をもらっておくわけだよ

222
00:25:07,214 --> 00:25:11,259
で 広告を載せてやり
１店舗に50部ほど分けてやる

223
00:25:11,343 --> 00:25:13,762
店はそれを客に ばらまく

224
00:25:13,845 --> 00:25:17,474
そしたら
元手なんて かからないだろ？

225
00:25:18,642 --> 00:25:19,935
（義男）なるほど

226
00:25:20,560 --> 00:25:23,438
（Ｘ）100店舗 集まれば
採算(さいさん)つきマスヨ

227
00:25:23,521 --> 00:25:25,607
（福子）結構 大変そうね

228
00:25:25,690 --> 00:25:29,152
（伊守）町中(まちじゅう)の店 片(かた)っ端(ぱし)から勧誘するんだ

229
00:25:31,529 --> 00:25:33,990
（義男）そんなに集まりますかね

230
00:25:36,159 --> 00:25:39,663
（伊守）実はもう
先手(せんて)は打ってあるんだよ

231
00:25:39,746 --> 00:25:42,165
（疾走感(しっそうかん)のあるロック）

232
00:25:42,249 --> 00:25:46,920
（須山(すやま)）どうも
営業一筋(ひとすじ)27年 須山と申します

233
00:25:47,003 --> 00:25:50,465
（伊守）新聞に
募集広告を出しておいたんだ

234
00:25:50,548 --> 00:25:53,218
-（伊守）よろしくお願いします
-（須山）よろしくお願いします

235
00:25:54,219 --> 00:25:55,804
（伊守）みんな聞いてくれ

236
00:25:56,888 --> 00:26:00,141
実は まだ
言えてなかったことがある

237
00:26:01,810 --> 00:26:03,186
俺はね！

238
00:26:04,145 --> 00:26:05,564
俺は

239
00:26:06,398 --> 00:26:10,568
この雑誌の中で
連載小説を書こうと思う

240
00:26:11,653 --> 00:26:14,573
もちろん そう簡単には
いかないことは分かってる

241
00:26:14,656 --> 00:26:17,033
けど じわじわ評判が広まって
もし人気…

242
00:26:17,117 --> 00:26:21,121
（Ｘ）その時は わが社で
出版させてクダサイ

243
00:26:21,204 --> 00:26:22,289
（伊守）おぉ

244
00:26:23,665 --> 00:26:25,500
（福子）小説家デビューね

245
00:26:25,584 --> 00:26:28,962
-（Ｘ）芥川(あくたがわ)賞デスネ！
-（伊守）あぁ そうだ！

246
00:26:30,171 --> 00:26:33,717
（伊守）じゃあ 前祝いってことで

247
00:26:34,384 --> 00:26:35,760
乾杯！

248
00:26:36,428 --> 00:26:40,473
（疾走感のあるロックが続く）

249
00:26:40,557 --> 00:26:43,143
-（福子）ねぇ 火 貸して
-（伊守）うん

250
00:26:46,313 --> 00:26:48,481
（須山）こんなふうに
お店を紹介するんです

251
00:26:48,565 --> 00:26:49,649
いかがです？

252
00:26:50,233 --> 00:26:53,737
（須山）最近 駅前に大型店が出来て
大変じゃないですか？

253
00:26:53,820 --> 00:26:55,822
（須山）お店の箔(はく)が
ぐんと上がりますよ

254
00:26:55,905 --> 00:26:57,824
（伊守）ぜひ お願いします

255
00:26:57,907 --> 00:26:59,659
（女性）うちは結構です

256
00:26:59,743 --> 00:27:01,745
（須山）そこをなんとか！

257
00:27:01,828 --> 00:27:03,747
-（女性）結構です
-（須山）そこをなんとか！

258
00:27:03,830 --> 00:27:06,875
（女性）いくつか
買ってってくれたら考えるよ

259
00:27:06,958 --> 00:27:11,254
（女性）あ… すいません
私 店の人じゃないんですよ

260
00:27:11,338 --> 00:27:12,756
なので…

261
00:27:14,758 --> 00:27:16,384
（須山）このようにですね
南のまねを…

262
00:27:16,468 --> 00:27:18,887
（男性）北には北の
やり方があるんです

263
00:27:20,221 --> 00:27:21,806
（須山）お前なんつった？

264
00:27:21,890 --> 00:27:23,516
（女性）髪型が変

265
00:27:24,559 --> 00:27:27,312
（須山）お前 なに… 人の！
人の外見(がいけん)の お前！

266
00:27:27,395 --> 00:27:30,065
人の外見 言うなよ！
お前どんな教育 受けてんだよ！

267
00:27:57,634 --> 00:27:59,135
（福子）きれいね

268
00:28:00,595 --> 00:28:02,764
（義男）でも高くて買えない

269
00:28:07,769 --> 00:28:10,188
だいたい手に入らないんだよ

270
00:28:12,357 --> 00:28:13,858
欲しいものは

271
00:28:31,084 --> 00:28:35,797
（須山）もし気が変わったら
ここに ご連絡ください 失礼します

272
00:28:40,301 --> 00:28:42,679
（義男）なかなか大変ですね

273
00:28:42,762 --> 00:28:44,597
（須山）そりゃそうですよ

274
00:28:44,681 --> 00:28:48,935
まず本を作って契約してからじゃないと
お金は取れませんよ

275
00:28:49,018 --> 00:28:50,895
（福子）んー！　何これ？

276
00:28:50,979 --> 00:28:52,897
-（伊守）うまいな
-（福子）おいしい！

277
00:28:52,981 --> 00:28:54,691
（伊守）ナツメ！

278
00:28:54,774 --> 00:28:56,234
-（福子）ナツメって言うの？
-（伊守）うん

279
00:28:56,317 --> 00:28:58,528
（福子）ふふふ

280
00:28:59,154 --> 00:29:00,530
（福子）おいしい

281
00:29:00,613 --> 00:29:02,866
（伊守）うんうん うまい！

282
00:29:06,703 --> 00:29:07,912
（伊守）次 行くか？

283
00:29:10,790 --> 00:29:12,667
（義男）二手(ふたて)に分かれましょう

284
00:29:12,750 --> 00:29:15,295
そっちのほうが
ずっと効率がいいですよ

285
00:29:15,378 --> 00:29:16,713
じゃあ

286
00:29:24,762 --> 00:29:28,224
-（福子）ちょっと やめてよぉ
-（伊守）あはは

287
00:29:30,185 --> 00:29:32,520
（伊守）うそうそ コーヒー飲みに行く？

288
00:29:32,604 --> 00:29:34,606
（福子）そうね うふふっ

289
00:29:36,316 --> 00:29:39,194
（須山）ありがとうございます！
失礼します

290
00:29:40,820 --> 00:29:42,030
（須山）行きましょう

291
00:29:45,074 --> 00:29:47,869
（須山）１店 取れば あとは楽ですよ

292
00:29:47,952 --> 00:29:51,789
“あそこが加入した”と言えば
それが信用になりますからね

293
00:29:53,416 --> 00:29:55,293
あぁ そうだ

294
00:29:55,376 --> 00:29:56,586
（義男）どうしました？

295
00:29:56,669 --> 00:29:58,546
（須山）今夜 お祝いしましょう

296
00:29:59,297 --> 00:30:00,715
-（義男）あぁ…
-（須山）ね

297
00:30:03,760 --> 00:30:06,846
（男の子）♪ すき焼き～ すき焼き～

298
00:30:06,930 --> 00:30:11,226
（須山）おぉ グツグツ来たぞー
これ食べれんじゃないか？

299
00:30:11,309 --> 00:30:14,103
（男の子）♪ 好きです すき焼き～

300
00:30:14,729 --> 00:30:16,981
（須山）ほら 霜(しも)降(ふ)りだ

301
00:30:28,743 --> 00:30:30,203
（須山）うん

302
00:30:31,496 --> 00:30:33,081
ふふふ

303
00:30:34,582 --> 00:30:37,085
-（男の子）うまい！
-（須山）ふふふ うめぇなぁ

304
00:30:37,168 --> 00:30:39,754
（須山）久しぶりの肉だからな

305
00:30:40,505 --> 00:30:44,217
（須山）あっ
お前 覚えてるか？

306
00:30:44,300 --> 00:30:49,764
昔な 母ちゃんの乳首と
俺の乳首を よく間違えて吸ってたんだよ

307
00:30:49,847 --> 00:30:53,560
（秒針の音が反響する）

308
00:30:53,643 --> 00:30:56,062
（くぐもって聞こえる須山の声）

309
00:31:00,525 --> 00:31:02,944
（須山）ほら 食べましょうよ

310
00:31:04,362 --> 00:31:05,613
（義男）あ…

311
00:31:05,697 --> 00:31:07,991
これ 勧誘したお金で

312
00:31:09,492 --> 00:31:11,536
（須山）これ１回きりです

313
00:31:12,245 --> 00:31:14,873
お祝いなんだから ね？

314
00:31:14,956 --> 00:31:16,082
（義男）でも…

315
00:31:16,958 --> 00:31:21,337
（須山）彼らは彼らで
仲良くやってますよ

316
00:31:25,925 --> 00:31:28,344
-（須山）もっと肉 食うか？
-（男の子）うん

317
00:31:34,893 --> 00:31:39,439
（アコーディオンによる
情熱的なタンゴ）

318
00:32:05,340 --> 00:32:09,719
（男性たちの怒声）

319
00:32:14,724 --> 00:32:16,142
（Ｘ）ぐぁぁ！

320
00:32:34,577 --> 00:32:41,292
（ドアを激しく叩く音）

321
00:32:41,376 --> 00:32:42,460
（義男）はい

322
00:32:42,543 --> 00:32:44,045
-（伊守）義男くん
-（義男）はい

323
00:32:44,128 --> 00:32:46,005
（ドアを激しく叩く音）

324
00:32:46,089 --> 00:32:47,632
（伊守）義男くん 早く！

325
00:32:52,595 --> 00:32:54,472
（義男）どうしたんすか

326
00:32:55,223 --> 00:32:56,599
（伊守）須山に

327
00:32:57,266 --> 00:32:58,434
やられた

328
00:32:58,518 --> 00:33:02,939
（男性）知らねぇじゃねぇだろ
お前よぉ なぁ！

329
00:33:03,022 --> 00:33:04,232
須山ぁ！

330
00:33:04,315 --> 00:33:08,569
（伊守の声）あいつは俺たちに内緒で
何十件もの契約を取り付けてたんだよ

331
00:33:09,904 --> 00:33:12,031
で 金だけ ネコババして蒸発

332
00:33:12,115 --> 00:33:15,284
-（男性）金 探せ こらぁ
-（女性）火 つけるぞ！

333
00:33:19,288 --> 00:33:23,167
（伊守）いやぁ
しかし須山もやるよなー

334
00:33:23,251 --> 00:33:25,169
ありゃプロだな

335
00:33:25,712 --> 00:33:28,715
今頃 次の獲物(えもの)でも
狙ってんだろうな

336
00:33:28,798 --> 00:33:30,091
（福子）そうね

337
00:33:31,884 --> 00:33:33,511
（伊守）義男くん

338
00:33:34,971 --> 00:33:39,517
本当に申し訳ないんだけど
しばらく かくまってもらえないかな

339
00:33:45,982 --> 00:33:47,358
まぁ いいですけど

340
00:33:47,442 --> 00:33:50,111
（伊守）よしっ ありがと

341
00:33:51,320 --> 00:33:54,031
（かすかな物音）

342
00:34:01,497 --> 00:34:03,708
（紙に書く音）

343
00:34:30,693 --> 00:34:33,321
（福子）
ちょっと 勝手に触っちゃダメだよ

344
00:34:33,404 --> 00:34:36,574
（伊守）大丈夫だよ
まだ こんなに あんだから

345
00:34:38,910 --> 00:34:44,248
（伊守）あいつ こんなのばっか食ってるから
あんな痩(や)せてんだなぁ

346
00:34:53,341 --> 00:34:54,967
（伊守）んー

347
00:34:55,051 --> 00:34:57,011
意外といける

348
00:35:03,976 --> 00:35:05,269
（福子）うん

349
00:35:06,604 --> 00:35:08,523
-（福子）おいしい
-（伊守）うん

350
00:35:12,360 --> 00:35:14,403
（福子）マヨネーズが合いそうね これ

351
00:35:14,487 --> 00:35:16,739
（伊守）持ってないよ そんなの

352
00:35:18,157 --> 00:35:21,869
-（福子）なんなのかしら これ
-（伊守）なんだろうね

353
00:35:46,519 --> 00:35:48,062
（福子）何？　これ

354
00:35:49,856 --> 00:35:51,315
（伊守）似合ってる

355
00:35:51,858 --> 00:35:55,695
（福子）こんなの嫌だ
もっと ちゃんとしたの ちょうだいよ

356
00:35:57,488 --> 00:35:59,699
（伊守）分かった 今度ね

357
00:36:00,616 --> 00:36:02,034
（福子）本当？

358
00:36:02,118 --> 00:36:03,202
（伊守）うん

359
00:36:03,286 --> 00:36:04,954
（福子）本当に本当？

360
00:36:05,037 --> 00:36:06,497
（伊守）分かったって

361
00:36:06,581 --> 00:36:08,374
（福子）うふふふふ

362
00:36:13,713 --> 00:36:15,214
（福子）うふふ

363
00:36:17,216 --> 00:36:19,343
（伊守）ちょっと…

364
00:36:22,013 --> 00:36:24,682
（福子）ほら 硬くなってるじゃない

365
00:36:25,266 --> 00:36:26,642
（伊守）あ…

366
00:36:27,685 --> 00:36:29,437
ちょ… ちょっと！

367
00:36:30,897 --> 00:36:32,231
あ…

368
00:36:40,156 --> 00:36:42,909
-（伊守）んん…
-（福子）んっ

369
00:36:49,081 --> 00:36:52,793
（福子）まだ出るのよ
ほんと困っちゃう

370
00:37:05,348 --> 00:37:07,475
（２人）ふふふ

371
00:37:17,026 --> 00:37:20,112
（２人の荒い息づかい）

372
00:37:21,072 --> 00:37:22,531
（福子）あぁ…

373
00:37:23,491 --> 00:37:26,619
（激しくなる２人の息づかい）

374
00:37:26,702 --> 00:37:28,454
（福子）あぁ…

375
00:37:28,537 --> 00:37:29,538
あぁ…

376
00:37:34,293 --> 00:37:36,420
（福子）あぁ…

377
00:37:36,504 --> 00:37:38,047
あぁ！

378
00:37:38,130 --> 00:37:40,508
あぁ そこ…

379
00:37:40,591 --> 00:37:43,094
いい… いい！

380
00:37:43,177 --> 00:37:46,138
硬い！　あぁ… あぁっ

381
00:37:46,222 --> 00:37:50,101
（福子）ズボズボして！　ズボッ！

382
00:37:50,184 --> 00:37:51,727
（福子）いい！

383
00:37:51,811 --> 00:37:54,981
あぁっ… あぁ！

384
00:37:55,648 --> 00:37:59,527
（福子）出して 中に… あっ！

385
00:37:59,610 --> 00:38:00,903
-（伊守）うっ…
-（福子）あぁっ

386
00:38:01,612 --> 00:38:03,489
-（伊守）うぅ
-（福子）あぁ…

387
00:38:03,572 --> 00:38:06,158
（福子）あぁ あぁ…

388
00:38:07,410 --> 00:38:12,581
（２人の息づかい）

389
00:38:12,665 --> 00:38:14,125
（福子）はぁ…

390
00:38:26,846 --> 00:38:33,853
（秒針が時を刻む音）

391
00:38:34,562 --> 00:38:35,271
（伊守のいびき）

392
00:38:35,271 --> 00:38:36,856
（伊守のいびき）

393
00:38:35,271 --> 00:38:36,856
{\an8}（足音）

394
00:38:36,856 --> 00:38:36,939
（伊守のいびき）

395
00:38:36,939 --> 00:38:39,233
（伊守のいびき）

396
00:38:36,939 --> 00:38:39,233
{\an8}（ドアが開く音）

397
00:38:39,233 --> 00:38:41,152
（伊守のいびき）

398
00:38:41,777 --> 00:38:44,488
（風の音）

399
00:38:50,911 --> 00:38:52,830
（ドアを閉める音）

400
00:40:25,589 --> 00:40:28,801
（足音）

401
00:41:01,834 --> 00:41:02,918
（衝突音）
（義男）あ…

402
00:41:10,968 --> 00:41:14,263
（義男の荒い息づかい）

403
00:41:14,346 --> 00:41:15,556
（義男）え…

404
00:41:17,308 --> 00:41:18,601
ん… あっ

405
00:41:18,684 --> 00:41:20,519
（水路に落ちた音）

406
00:41:20,603 --> 00:41:21,645
ん…

407
00:41:24,815 --> 00:41:25,900
んっ

408
00:41:29,361 --> 00:41:32,114
（水の中を歩く音）

409
00:41:42,500 --> 00:41:44,460
大丈夫ですか？

410
00:41:49,590 --> 00:41:50,674
あの！

411
00:41:52,384 --> 00:41:53,427
ちょっと

412
00:42:54,738 --> 00:42:58,617
（かすかに聞こえる子どもたちの声）

413
00:43:00,244 --> 00:43:03,664
（せき）

414
00:43:10,379 --> 00:43:12,673
（伊守）あぁ 起きたか

415
00:43:12,756 --> 00:43:15,843
（義男）ちょっと… 何やってんすか！

416
00:43:23,976 --> 00:43:25,352
（伊守）義男くん

417
00:43:28,105 --> 00:43:30,399
俺たちがやってることに

418
00:43:31,608 --> 00:43:34,403
なんらかの意味があるのかな

419
00:43:36,238 --> 00:43:37,323
（義男）え？

420
00:43:38,449 --> 00:43:40,200
（伊守）俺は帰るよ

421
00:43:42,077 --> 00:43:43,579
帰る…

422
00:43:44,288 --> 00:43:45,372
（伊守）あぁ

423
00:43:46,832 --> 00:43:49,001
実は南にねぇ

424
00:43:50,252 --> 00:43:52,046
女房がいるんだ

425
00:43:55,132 --> 00:43:58,844
城みたいな家に住んでんだよ

426
00:43:58,927 --> 00:44:04,266
まぁ 婿養子(むこようし)だから
俺のじゃないけどな

427
00:44:05,142 --> 00:44:06,643
（義男）福子さんは？

428
00:44:07,603 --> 00:44:08,854
どうすんの？

429
00:44:11,565 --> 00:44:14,526
（伊守）あいつ結構 汗っかきなんで

430
00:44:15,277 --> 00:44:18,781
帰ったらタオル渡してやると
喜ぶと思う

431
00:44:21,784 --> 00:44:23,994
俺のことは適当に言っといてくれ

432
00:44:24,078 --> 00:44:25,621
（スーツケースを閉じる音）

433
00:44:27,039 --> 00:44:28,707
（伊守）よろしく頼む

434
00:44:33,796 --> 00:44:40,052
（伊守）相変わらず
いい顔するなぁ 義男くんは

435
00:44:55,109 --> 00:44:56,276
（伊守）じゃあ

436
00:44:58,153 --> 00:44:59,405
元気で

437
00:45:10,666 --> 00:45:12,251
（ドアを閉める音）

438
00:45:13,001 --> 00:45:16,296
（蛇口から水が流れ続ける音）

439
00:45:33,063 --> 00:45:34,648
（福子）ただいま

440
00:45:49,204 --> 00:45:51,582
（福子）あれ？　伊守は？

441
00:45:52,166 --> 00:45:55,085
（義男）あ…
ちょっと出かけてくるって

442
00:45:56,211 --> 00:45:59,006
（福子）時々 ふらっと いなくなるのよね

443
00:45:59,089 --> 00:46:01,967
小説のネタ探しだとか言って

444
00:46:09,850 --> 00:46:10,893
（義男）あ…

445
00:46:12,227 --> 00:46:13,312
汗

446
00:46:15,189 --> 00:46:16,732
（福子）えぇ？

447
00:46:17,733 --> 00:46:20,110
あ… ありがとう

448
00:46:23,822 --> 00:46:27,868
ねぇ そういえば 昨日の夜
ひき逃げがあったんですってね

449
00:46:27,951 --> 00:46:29,536
知ってた？

450
00:46:30,871 --> 00:46:32,498
いや 知らない

451
00:46:32,581 --> 00:46:35,417
（福子）ランボウにね
警察の人が来たのよ

452
00:46:35,501 --> 00:46:39,755
犯人 まだ捕まってなくて
目撃情報 探してるって

453
00:46:40,422 --> 00:46:41,548
（義男）へー

454
00:46:41,632 --> 00:46:45,928
でね 怪しい足跡があったんですって

455
00:46:47,137 --> 00:46:52,434
犯人が一度 田んぼに降りて
様子を見てから逃げたんじゃないかって

456
00:46:55,062 --> 00:46:58,690
念のため
警察犬まで連れていくんですって

457
00:47:01,401 --> 00:47:02,903
（義男）なんのために？

458
00:47:03,737 --> 00:47:05,614
（福子）よく分からないけど

459
00:47:07,115 --> 00:47:10,160
足跡のにおいを たどるんじゃない？

460
00:47:10,786 --> 00:47:13,413
（通りの喧騒(けんそう)）

461
00:47:48,156 --> 00:47:49,366
（義男）これ ください

462
00:47:49,449 --> 00:47:52,578
（靴屋）はいよ
それはね ９円

463
00:47:55,873 --> 00:47:57,124
（靴屋）おうおう

464
00:48:06,300 --> 00:48:08,051
（義男）これ 古いの捨てといてください

465
00:48:08,135 --> 00:48:09,344
（靴屋）あぁ

466
00:48:28,280 --> 00:48:30,032
（福子）ただいま

467
00:48:34,911 --> 00:48:36,371
（福子）え どうしたの？

468
00:48:36,455 --> 00:48:38,332
（義男）どこ いったんだろう…

469
00:48:41,418 --> 00:48:43,045
（福子）何 探してるの？

470
00:48:43,128 --> 00:48:45,672
（義男）いつかチャリティの
漫画展でもらったね

471
00:48:45,756 --> 00:48:49,092
社会福祉協力会の感謝状

472
00:48:50,302 --> 00:48:52,554
（福子）伊守 まだ帰ってこない？

473
00:49:09,947 --> 00:49:14,368
（義男）あった よかったぁ…

474
00:49:16,787 --> 00:49:19,081
（福子）それ なんで要(い)るの？

475
00:49:19,164 --> 00:49:21,833
（義男）変に警察に
疑われたくないでしょ

476
00:49:21,917 --> 00:49:26,171
だから こうやって 社会福祉に
貢献してるってことを示そうと思って

477
00:49:26,254 --> 00:49:29,341
（福子）えぇ？　何それ？

478
00:49:29,424 --> 00:49:32,594
だいたい 義男さん
車 持ってないじゃん

479
00:49:32,678 --> 00:49:35,514
-（義男）まぁ そうだけど
-（福子）ふふ 変な人

480
00:49:35,597 --> 00:49:36,848
（遠くで犬が吠える声）

481
00:49:36,932 --> 00:49:38,976
-（福子）それより伊守…
-（義男）ちょっと静かに

482
00:49:40,143 --> 00:49:44,981
（犬の息づかいと近づいてくる足音）

483
00:49:45,065 --> 00:49:46,525
（義男）犬だ…

484
00:49:50,028 --> 00:49:53,031
やっぱり来たよ…

485
00:49:53,949 --> 00:49:56,243
今 足音が聞こえたろ

486
00:49:57,411 --> 00:50:00,288
（犬の息づかいと近づく足音）

487
00:50:02,207 --> 00:50:04,167
（義男）警察犬だよ

488
00:50:07,254 --> 00:50:10,674
（ドア越しに聞こえる犬の息づかい）

489
00:50:10,757 --> 00:50:12,509
（うなり声）

490
00:50:13,635 --> 00:50:15,303
（義男）来た

491
00:50:15,387 --> 00:50:17,514
（犬の息づかいが続く）

492
00:50:17,597 --> 00:50:19,016
（義男）そこにいる

493
00:50:21,560 --> 00:50:22,936
間違いさ

494
00:50:24,563 --> 00:50:27,232
間違いなのは分かってるんだけど

495
00:50:28,817 --> 00:50:29,901
（義男）いた！

496
00:50:31,862 --> 00:50:33,780
（福子）あっははは！

497
00:50:33,864 --> 00:50:36,450
なーんだ 尾弥次(おやじ)さんの犬じゃん

498
00:50:37,659 --> 00:50:40,579
どうして こんなとこまで
入って来たのかしら

499
00:50:40,662 --> 00:50:42,247
（義男）びっくりさせやがって

500
00:50:43,498 --> 00:50:44,916
あっち行け

501
00:50:45,000 --> 00:50:46,752
（靴屋たち）見つけた！　いたぞー！

502
00:50:50,255 --> 00:50:53,759
（靴屋たちの怒声）

503
00:50:54,801 --> 00:50:56,803
（義男）あ… あ…

504
00:50:56,887 --> 00:50:58,555
あぁ！

505
00:50:58,638 --> 00:51:00,849
（男性たち）おい 捕まえろ！
待て この野郎！

506
00:51:04,144 --> 00:51:05,228
（義男）福子さん！

507
00:51:07,898 --> 00:51:09,232
福子さん！

508
00:51:13,070 --> 00:51:17,491
（福子）痛い やめなさいよ！
もう やめてよ！

509
00:51:19,409 --> 00:51:20,994
（靴屋）伊守どこだ こらぁ！

510
00:51:22,788 --> 00:51:27,125
（靴屋）お前よぉ
のんきに靴なんか買いに来やがって

511
00:51:27,209 --> 00:51:28,919
あぁ？　このクソが！

512
00:51:29,002 --> 00:51:31,755
-（男性）伊守 どこ行ったんだ!?
-（義男）知りませんって…

513
00:51:31,838 --> 00:51:34,674
（男性）うそつけ 仲間だろうがよ！

514
00:51:34,758 --> 00:51:36,176
（靴屋）起こせ

515
00:51:37,886 --> 00:51:39,221
（肉屋）どこ行ったんだ!!

516
00:51:39,304 --> 00:51:41,181
（義男）知りませんって！

517
00:51:41,264 --> 00:51:44,434
（男性たち）うそ つくんじゃねぇよ こら！
ふざけんな お前

518
00:51:44,518 --> 00:51:46,686
（靴屋）おい 女… 女!!

519
00:51:46,770 --> 00:51:48,563
おめぇ なんか知ってんだろ！

520
00:51:48,647 --> 00:51:51,108
早く言わねぇと
あいつの腕 やっちまうぞ

521
00:51:51,191 --> 00:51:53,151
あ？　いいのか？

522
00:51:56,112 --> 00:51:58,615
（福子）小説の下見に行ってるって

523
00:51:58,698 --> 00:52:01,117
（女性）うそだ
こいつ うそついてるよ！

524
00:52:01,201 --> 00:52:04,538
（男性たち）伊守はどこ行ったんだよ！
言え こんちきしょう！

525
00:52:04,621 --> 00:52:05,872
（義男）分かりました！

526
00:52:10,168 --> 00:52:11,670
言いますから

527
00:52:22,472 --> 00:52:23,723
（靴屋）どこ行ったんだ

528
00:52:32,357 --> 00:52:34,359
南に逃げました

529
00:52:34,442 --> 00:52:35,694
（男性）ははははっ！

530
00:52:35,777 --> 00:52:37,154
（靴屋）はぁ？

531
00:52:37,237 --> 00:52:40,490
なんで南なんかに行くんだよ

532
00:52:40,574 --> 00:52:42,951
あいつが そんなとこ
行けるわけねぇだろ!!

533
00:52:43,034 --> 00:52:47,664
（女性）そうだよ
どうやって検問(けんもん) 抜けんだよ！　あぁっ!?

534
00:52:47,747 --> 00:52:49,583
（靴屋）はぁー

535
00:52:50,917 --> 00:52:52,669
あー 仕方ねぇか

536
00:52:52,752 --> 00:52:54,170
かわいそうだけど やっちまうか

537
00:52:54,254 --> 00:52:57,924
（男性たち）あぁ やっちまえ！
なんの足しにもならねぇがな

538
00:52:58,008 --> 00:52:59,718
恨むなら 伊守 恨めよ

539
00:53:02,804 --> 00:53:04,431
（尾弥次）てめぇら!!

540
00:53:06,391 --> 00:53:09,019
（尾弥次）勝手に人ん家(ち)
入ってんじゃねぇよ

541
00:53:09,644 --> 00:53:10,729
（靴屋）誰だ おめぇ？

542
00:53:10,812 --> 00:53:13,023
（尾弥次）この家の大家だ

543
00:53:14,024 --> 00:53:15,233
さっさと失(う)せろ！

544
00:53:16,234 --> 00:53:19,446
（靴屋）んなこと言われて
簡単に引き下がれるわけねぇだろ

545
00:53:20,280 --> 00:53:21,197
（銃声）

546
00:53:26,202 --> 00:53:28,872
（尾弥次）何があったかは知らねぇがな

547
00:53:28,955 --> 00:53:31,166
やり方ってもんが あんだろうが！

548
00:53:33,793 --> 00:53:35,253
次は外さねぇぞ

549
00:53:40,842 --> 00:53:42,886
（女性）覚えとけ！

550
00:53:45,972 --> 00:53:47,015
（義男）あぁ…

551
00:53:49,392 --> 00:53:52,228
（義男）尾弥次さん
ありがとうございます

552
00:53:52,312 --> 00:53:53,563
（尾弥次）いや いいんだよ

553
00:53:55,148 --> 00:53:58,568
（男性のうめき声）

554
00:53:59,819 --> 00:54:02,197
（男性）水をくれぇ…

555
00:54:02,280 --> 00:54:05,033
（男性がせきこむ声）

556
00:54:06,826 --> 00:54:09,037
（福子）ずいぶん やられたね

557
00:54:13,250 --> 00:54:15,043
（義男）ボコボコだよ

558
00:54:18,004 --> 00:54:21,341
（２人の笑い声）

559
00:54:25,971 --> 00:54:27,639
（福子）義男さん

560
00:54:28,640 --> 00:54:29,933
寝た？

561
00:54:35,647 --> 00:54:36,898
（義男）起きてる

562
00:54:42,237 --> 00:54:44,823
（福子）あいつら また来るのかな

563
00:54:46,908 --> 00:54:48,368
（義男）分かんない

564
00:54:55,291 --> 00:54:57,293
（福子）伊守 遅いね

565
00:54:59,462 --> 00:55:01,256
どこにいるんだろ

566
00:55:11,182 --> 00:55:13,643
（義男）もう戻ってこないよ

567
00:55:16,021 --> 00:55:17,313
（福子）え？

568
00:55:22,235 --> 00:55:23,945
（義男）南に帰った

569
00:55:27,741 --> 00:55:29,909
結婚してるんだってさ

570
00:55:41,880 --> 00:55:44,799
（福子）それ 本当？

571
00:55:51,848 --> 00:55:52,932
（義男）うん

572
00:55:53,808 --> 00:55:57,020
福子さんに
よろしく伝えといてって

573
00:56:26,800 --> 00:56:28,551
（義男）あの人さ

574
00:56:32,389 --> 00:56:34,516
ホクロ 付けてたんだよ

575
00:56:44,692 --> 00:56:46,277
（福子のすすり泣き）

576
00:56:49,948 --> 00:56:52,325
（すすり泣きが続く）

577
00:57:01,334 --> 00:57:02,544
うぅっ…

578
00:57:05,338 --> 00:57:08,716
（泣き声）

579
00:57:08,800 --> 00:57:11,719
-（尾弥次の声）伊守くん いる？
-（義男の声）え？

580
00:57:12,429 --> 00:57:14,764
（義男の声）今 ちょっと…

581
00:57:15,431 --> 00:57:17,016
（尾弥次の声）あぁ そう

582
00:57:17,934 --> 00:57:19,936
（尾弥次の声）
仕事 手伝ってくんない？

583
00:57:20,520 --> 00:57:22,480
（義男の声）また引っ越しですか？

584
00:57:22,564 --> 00:57:26,901
（尾弥次の声）いや
もっと金になる神秘的な行(おこな)いさ

585
00:57:28,153 --> 00:57:32,073
（尾弥次の声）俺らは
“つむじ風(かぜ)”って呼んでる

586
00:57:33,741 --> 00:57:35,785
（尾弥次）突き当たり 左な

587
00:57:36,411 --> 00:57:37,620
（義男）はい

588
00:57:40,957 --> 00:57:42,125
（鳥たちの鳴き声）

589
00:57:42,208 --> 00:57:44,085
（一斉に飛び立つ音）

590
00:57:59,726 --> 00:58:00,894
（尾弥次）入って

591
00:58:09,068 --> 00:58:12,197
（尾弥次）義男くんは 11番

592
00:58:13,823 --> 00:58:18,578
福子ちゃんは
４番で着替えて

593
00:58:22,957 --> 00:58:24,459
（義男）なんですか これ？

594
00:58:25,710 --> 00:58:28,046
（尾弥次）いいから 早く着替えて

595
00:58:31,257 --> 00:58:34,385
{\an8}（リズミカルな音楽）

596
00:58:34,385 --> 00:58:37,847
{\an8}（リズミカルな音楽）

597
00:58:34,385 --> 00:58:37,847
（尾弥次）お待たせー！

598
00:58:38,306 --> 00:58:41,267
（リズミカルな音楽が続く）

599
00:58:52,070 --> 00:58:54,781
（尾弥次）義男くん 入って！　踊って！

600
00:58:57,784 --> 00:58:59,994
（義男）危ない！　すいません

601
00:59:02,914 --> 00:59:04,207
（義男）危ね！　危ね！

602
00:59:04,290 --> 00:59:05,667
（子どもたちの笑い声）

603
00:59:05,750 --> 00:59:08,002
（義男）危ねっ！

604
00:59:08,086 --> 00:59:10,088
（子どもたちの笑い声）

605
00:59:10,171 --> 00:59:13,466
（鳴り響く鐘(かね)の音）

606
00:59:13,550 --> 00:59:15,218
（男たち）うぉぉー！

607
00:59:15,301 --> 00:59:20,098
（子どもたちの悲鳴）

608
00:59:24,811 --> 00:59:28,940
（子どもたちの泣き叫ぶ声が続く）

609
00:59:38,700 --> 00:59:40,868
（義男）何やってるんですか

610
00:59:40,952 --> 00:59:45,623
（尾弥次）子どもたちを
過度なストレスに追いやることで

611
00:59:46,541 --> 00:59:51,713
つむじの奥から出てくる
純液(じゅんえき)を吸い取ってんだ

612
00:59:51,796 --> 00:59:56,968
南のほうじゃ
ダイヤモンドよりも高く売れるんだ

613
00:59:57,051 --> 00:59:58,720
信じられるか？

614
00:59:59,637 --> 01:00:03,224
（男性）社長！　この子
つむじが２つあるんですが

615
01:00:03,308 --> 01:00:08,021
（尾弥次）はははっ
いいじゃねぇか 両方から吸い取れ

616
01:00:08,104 --> 01:00:09,522
（男性）はい！

617
01:00:11,733 --> 01:00:13,860
（男性）何やってる どきなさい

618
01:00:14,527 --> 01:00:17,530
おい 聞こえてるのか？
どきなさい！

619
01:00:17,614 --> 01:00:18,865
どけよ！

620
01:00:18,948 --> 01:00:21,284
どけ 邪魔なんだよ！

621
01:00:25,997 --> 01:00:30,001
（子どもたちの叫び声が続く）

622
01:00:30,084 --> 01:00:32,587
-（女性）５歳です
-（男性）分かりました

623
01:00:55,318 --> 01:00:56,402
（尾弥次）あぁ…

624
01:01:00,198 --> 01:01:02,075
（尾弥次）福子ちゃん

625
01:01:04,410 --> 01:01:06,496
家まで送ってくよ

626
01:01:11,250 --> 01:01:12,502
（福子）あの…

627
01:01:13,336 --> 01:01:14,420
（尾弥次）え？

628
01:01:16,089 --> 01:01:19,384
（福子）よかったら
私も連れていってもらえませんか？

629
01:01:20,009 --> 01:01:22,011
（尾弥次）南に行きたいの？

630
01:01:23,388 --> 01:01:24,597
いいよ

631
01:01:26,599 --> 01:01:29,602
義男くん 聞こえた？

632
01:01:30,937 --> 01:01:32,230
そういうことだよ

633
01:01:36,359 --> 01:01:37,527
（尾弥次）乗んな

634
01:01:47,286 --> 01:01:49,664
（尾弥次）ん… ん

635
01:01:49,747 --> 01:01:51,082
（車のドアを開ける音）

636
01:01:59,340 --> 01:02:01,509
（男性）あっ… あぁ！

637
01:02:15,773 --> 01:02:17,525
（中国語の怒声）

638
01:02:17,608 --> 01:02:18,818
（殴る音）
（男性）あぁっ！

639
01:02:29,704 --> 01:02:30,872
（ノック）

640
01:02:54,020 --> 01:02:55,271
{\an8}（兵士１の中国語）

641
01:02:56,939 --> 01:02:58,316
{\an8}（尾弥次の中国語）

642
01:03:10,161 --> 01:03:11,579
{\an8}（兵士１の中国語）

643
01:03:15,917 --> 01:03:17,710
{\an8}（兵士２の中国語）

644
01:03:18,586 --> 01:03:20,463
{\an8}（兵士１の中国語）

645
01:03:20,546 --> 01:03:22,381
{\an8}（兵士２の中国語）

646
01:03:26,886 --> 01:03:28,304
{\an8}（兵士たちの中国語）

647
01:03:35,895 --> 01:03:40,107
{\an8}（兵士１の中国語）

648
01:03:40,191 --> 01:03:41,943
{\an8}（兵士３の中国語）

649
01:03:42,985 --> 01:03:44,529
{\an8}（兵士３の中国語）

650
01:03:44,612 --> 01:03:46,155
{\an8}（兵士１の中国語）

651
01:03:56,707 --> 01:03:58,709
{\an8}（尾弥次の中国語）

652
01:04:04,340 --> 01:04:05,466
（尾弥次）行くぞ

653
01:04:08,511 --> 01:04:11,597
（ホイッスルの音）

654
01:04:23,985 --> 01:04:25,444
（尾弥次）あーあ

655
01:04:25,528 --> 01:04:27,530
（小便をする音）

656
01:04:29,365 --> 01:04:31,784
（鳥のさえずり）

657
01:04:45,047 --> 01:04:47,258
（福子）あっ ちょっと待って！

658
01:04:48,134 --> 01:04:49,218
（義男）ごめん

659
01:04:51,512 --> 01:04:58,519
（小便をする音）

660
01:05:15,202 --> 01:05:17,663
（福子）ごめんね お待たせ

661
01:05:37,808 --> 01:05:39,727
（義男）尾弥次さん？

662
01:05:39,810 --> 01:05:41,437
（尾弥次）あぁ

663
01:05:43,064 --> 01:05:44,148
んっ

664
01:05:47,943 --> 01:05:50,071
（義男）なんか変な匂いしますよ

665
01:05:51,572 --> 01:05:55,368
（尾弥次）海の匂いだ
海が近(ちけ)ぇからな

666
01:05:55,910 --> 01:05:58,621
（福子）私 海 見るの初めて

667
01:05:58,704 --> 01:06:00,456
（義男）俺も

668
01:06:00,539 --> 01:06:05,336
（尾弥次）この辺の海は
思ったほど いいもんじゃねぇぞ

669
01:06:17,598 --> 01:06:19,016
（車のドアを閉める音）

670
01:06:46,210 --> 01:06:47,545
（尾弥次）ん…

671
01:06:47,628 --> 01:06:48,713
ほい

672
01:07:11,986 --> 01:07:13,988
{\an8}（尾弥次のロシア語）

673
01:07:14,989 --> 01:07:16,741
{\an8}（尾弥次のロシア語）

674
01:07:23,080 --> 01:07:26,500
{\an8}（男性のロシア語）

675
01:07:39,096 --> 01:07:42,016
（尾弥次）義男くんの運転が荒いから

676
01:07:43,726 --> 01:07:45,436
拾っといて

677
01:07:46,061 --> 01:07:47,188
んー

678
01:08:10,377 --> 01:08:12,379
（福子）きれいだね 海

679
01:08:21,639 --> 01:08:23,933
（義男）ほんとに
伊守さんに会いに行くの？

680
01:08:28,187 --> 01:08:30,439
（福子）このままじゃ許せないわよ

681
01:08:35,736 --> 01:08:37,279
（義男）会ってどうするの？

682
01:08:47,206 --> 01:08:50,626
（車のクラクション）

683
01:09:23,993 --> 01:09:26,245
（尾弥次）ほんとに
こんなとこに いんのかよ？

684
01:09:29,623 --> 01:09:31,500
（福子）ちょっと行ってきます

685
01:09:32,543 --> 01:09:34,336
（尾弥次）はぁ…

686
01:09:41,051 --> 01:09:48,475
（子どもたちが中国語で話す声）

687
01:10:01,280 --> 01:10:03,574
（鳥のさえずり）

688
01:10:22,217 --> 01:10:23,510
（中国語で話す声）

689
01:10:32,269 --> 01:10:37,858
（女性が中国語で呼びかける声）

690
01:10:43,280 --> 01:10:48,077
（女性の中国語）

691
01:10:53,457 --> 01:10:55,459
伊守さんは ここにいますか？

692
01:10:58,170 --> 01:10:59,838
（呼びかける声）

693
01:11:02,383 --> 01:11:05,427
（女性が娘に話しかける声）

694
01:11:05,511 --> 01:11:07,846
（娘：日本語）なんの御用(ごよう)ですか？

695
01:11:08,889 --> 01:11:11,141
（福子）伊守さんに会いに来ました

696
01:11:11,225 --> 01:11:14,436
（中国語で通訳する声）

697
01:11:15,270 --> 01:11:17,022
（女性の中国語）

698
01:11:17,523 --> 01:11:19,233
（娘：日本語）今 出かけてる

699
01:11:22,611 --> 01:11:25,406
（福子）小説のネタ探しとかですか？

700
01:11:25,489 --> 01:11:29,451
（娘が中国語で通訳する声）

701
01:11:30,494 --> 01:11:32,413
（女性の中国語）

702
01:11:34,707 --> 01:11:36,792
（女性の中国語）

703
01:11:36,875 --> 01:11:39,503
（娘：日本語）
小説？　なんの話？

704
01:11:39,586 --> 01:11:42,631
お父さん 小説 書いてるの？

705
01:11:52,016 --> 01:11:55,436
（義男）うん
小説家になろうとしてた

706
01:11:55,519 --> 01:11:58,939
（娘が中国語で通訳する声）

707
01:12:01,400 --> 01:12:02,735
（女性）アァ…

708
01:12:07,656 --> 01:12:11,744
（女性の中国語）

709
01:12:12,453 --> 01:12:16,165
（娘：日本語）
夫とはどういう関係ですか？

710
01:12:17,875 --> 01:12:20,419
しばらく 一緒にいました

711
01:12:21,045 --> 01:12:25,632
（娘が中国語で通訳する声）

712
01:12:26,884 --> 01:12:28,969
（女性）ンー

713
01:12:35,100 --> 01:12:37,019
（女性）フフ

714
01:12:37,102 --> 01:12:44,109
（女性の中国語）

715
01:12:49,323 --> 01:12:51,075
（娘に話しかける声）

716
01:12:51,158 --> 01:12:53,077
（娘：日本語）あの人って

717
01:12:53,160 --> 01:12:59,166
いろんなものに すぐ手を出す癖があるよね

718
01:12:59,249 --> 01:13:05,589
結局 飽(あ)きて捨てるのがオチなのに

719
01:13:10,469 --> 01:13:15,015
（女性の中国語）

720
01:13:15,516 --> 01:13:19,311
（娘：日本語）
もうすぐ戻ってくるから待つか？　って

721
01:13:26,276 --> 01:13:28,612
（義男）やっぱり また来ます
お邪魔しました…

722
01:13:28,695 --> 01:13:30,030
（女性）エッ…

723
01:13:30,114 --> 01:13:34,660
（女性の中国語）

724
01:13:34,743 --> 01:13:36,954
（娘：日本語）
名前は？　って

725
01:13:39,665 --> 01:13:41,333
（義男）あ 津部(つべ)…

726
01:13:46,255 --> 01:13:48,340
（福子）こう伝えてください

727
01:13:55,013 --> 01:13:58,183
“尻の穴まで舐(な)める女が来た”と

728
01:14:01,145 --> 01:14:02,479
（娘に話しかける声）

729
01:14:06,483 --> 01:14:11,572
（伊守の中国語）

730
01:14:12,698 --> 01:14:13,824
（女性の中国語）

731
01:14:13,907 --> 01:14:18,537
（娘：日本語）パパ！
尻の穴まで舐める女が来てるよ！

732
01:14:19,913 --> 01:14:21,748
（義男）えっ… ちょっと 福子さん

733
01:14:22,457 --> 01:14:25,377
（義男）福子さん！　福子さん！

734
01:14:25,461 --> 01:14:26,295
（伊守）あ…

735
01:14:28,297 --> 01:14:29,548
（伊守）うぅ…

736
01:14:29,882 --> 01:14:30,716
（福子）うっ！

737
01:14:30,799 --> 01:14:33,093
（伊守）あぁぁー!!

738
01:14:33,177 --> 01:14:35,262
-（福子）なんで うそついてたのよ!?
-（義男）福子さん！

739
01:14:35,345 --> 01:14:39,266
-（福子）どうしてよ！　どうしてよ！
-（義男）福子さん ダメだって！

740
01:14:41,727 --> 01:14:43,103
（福子）殺してやる！

741
01:14:43,187 --> 01:14:45,355
-（福子）殺してやる！
-（義男）そんなこと言っちゃダメ

742
01:14:45,439 --> 01:14:48,025
（福子）
私も 一緒に死んでやんだからね！

743
01:14:48,108 --> 01:14:50,152
-（義男）そんなこと…
-（福子）死ぬ

744
01:14:50,944 --> 01:14:54,364
（福子）死ぬー！　死んでよ！

745
01:14:54,448 --> 01:14:56,992
うぅ… ぶっ殺す！

746
01:14:57,910 --> 01:15:00,370
絶対 許さないんだから！

747
01:15:00,454 --> 01:15:02,789
絶対 許さない！

748
01:15:02,873 --> 01:15:06,084
殺す… 私は殺す！

749
01:15:24,436 --> 01:15:30,859
（口笛：「エリーゼのために」）

750
01:15:31,652 --> 01:15:38,659
（口笛が続く）

751
01:15:53,674 --> 01:15:56,593
-（福子）ちょっと…
-（尾弥次）ははっ 大丈夫だよ

752
01:15:57,719 --> 01:16:00,264
（尾弥次）気にしなさんなって

753
01:16:01,265 --> 01:16:03,767
-（尾弥次）よしよし よしよし
-（福子）やめてください

754
01:16:03,850 --> 01:16:06,812
（急ブレーキの音）
（尾弥次）うぉっ！　なんだよ

755
01:16:09,273 --> 01:16:10,399
（乱暴にドアを閉める音）

756
01:16:13,318 --> 01:16:15,237
-（尾弥次）え？
-（義男）尾弥次さん 何やってんすか

757
01:16:15,320 --> 01:16:16,613
-（尾弥次）なんだよ
-（義男）ちょっと降りて

758
01:16:16,697 --> 01:16:18,740
（尾弥次）痛(いて)ててて
痛ぇな お前

759
01:16:20,909 --> 01:16:22,160
（尾弥次）んだよ！

760
01:16:22,661 --> 01:16:25,247
-（義男）そっとしときましょうよ
-（尾弥次）え？

761
01:16:25,330 --> 01:16:27,207
（義男）福子さん
嫌がってんじゃないすか

762
01:16:27,291 --> 01:16:30,335
（尾弥次）ふっ
俺 慰(なぐさ)めてやってるだけじゃねぇか

763
01:16:30,419 --> 01:16:33,171
（義男）
余計なことすんなって言ってんの！

764
01:16:34,756 --> 01:16:37,509
（尾弥次）あ はい
分かりました

765
01:16:38,677 --> 01:16:41,054
（義男）頼みますよ ほんと…

766
01:16:41,722 --> 01:16:44,308
（尾弥次）チッ… なんだよ急に

767
01:16:44,391 --> 01:16:45,392
うぅ！

768
01:16:49,021 --> 01:16:50,647
（尾弥次）はぁ…

769
01:17:24,306 --> 01:17:26,808
（別の車のクラクション）
（尾弥次）おぉ おい！　車 車！

770
01:17:31,563 --> 01:17:37,277
（雨水が滴(したた)る音）

771
01:17:55,879 --> 01:18:01,134
（２人のあえぎ声）

772
01:18:01,218 --> 01:18:03,512
（牛の鳴き声）

773
01:18:08,725 --> 01:18:12,270
（２人のあえぎ声が続く）

774
01:18:15,565 --> 01:18:16,692
（福子）あぁ！

775
01:18:16,775 --> 01:18:19,027
（義男）あっ… あぁ

776
01:18:22,072 --> 01:18:25,367
（激しくあえぐ声）

777
01:18:25,992 --> 01:18:27,619
（福子）もっと！

778
01:18:30,163 --> 01:18:33,291
（あえぎ声が遠くに反響する）

779
01:18:34,918 --> 01:18:37,129
-（福子）あっ！
-（義男）あぁ いく…

780
01:18:37,212 --> 01:18:43,427
（あえぎ声が続く）

781
01:18:43,510 --> 01:18:45,595
（義男）あぁぁっ!!

782
01:18:45,679 --> 01:18:47,347
（福子）あぁっ!!

783
01:18:49,599 --> 01:18:54,813
（外から聞こえる子どもの笑い声）

784
01:18:56,982 --> 01:18:59,526
（福子）義男さん
ごはん できるよ！

785
01:18:59,609 --> 01:19:00,694
（義男）うん

786
01:19:06,199 --> 01:19:07,784
（福子）ねーえ！

787
01:19:07,868 --> 01:19:08,952
（義男）はーい

788
01:19:12,747 --> 01:19:14,332
はいはいー

789
01:19:20,255 --> 01:19:22,966
（福子）勘太(かんた) 呼んできて
外で遊んでるから

790
01:19:23,717 --> 01:19:25,093
（義男）うん

791
01:19:28,930 --> 01:19:30,807
（鳥のさえずり）

792
01:19:33,852 --> 01:19:39,983
（ブランコがきしむ音）

793
01:19:41,443 --> 01:19:45,989
（音楽が歪(ゆが)み始める）

794
01:19:51,411 --> 01:19:52,621
（義男）いないよ？

795
01:20:05,550 --> 01:20:08,011
あぁぁー!!

796
01:20:27,030 --> 01:20:28,657
（伊守）義男

797
01:20:30,909 --> 01:20:32,536
（伊守）大丈夫か

798
01:20:35,956 --> 01:20:37,332
（義男）あぁ…

799
01:20:40,126 --> 01:20:43,713
不思議な夢を見てました

800
01:20:46,132 --> 01:20:48,218
（伊守）何も覚えてないのか？

801
01:20:49,761 --> 01:20:51,054
（義男）ええ

802
01:20:51,680 --> 01:20:55,392
（かすかに聞こえる男性の叫び声）

803
01:20:55,475 --> 01:20:56,726
（伊守）痛みは？

804
01:20:58,854 --> 01:21:02,649
（爆撃や銃の連射音が響く）

805
01:21:05,235 --> 01:21:07,863
（男性のうめき声）

806
01:21:18,915 --> 01:21:21,960
（看護師）先生！
こちらもお願いします！

807
01:21:22,043 --> 01:21:24,963
（兵士たちのうめき声や叫び声）

808
01:21:28,592 --> 01:21:30,802
（伊守）撃(う)たれたんだよ

809
01:21:32,470 --> 01:21:34,931
魯家峪(ロカキョウ)の村で

810
01:21:36,600 --> 01:21:37,726
（兵士のせき）

811
01:21:42,522 --> 01:21:45,734
（兵士たちの苦しげな声）

812
01:21:45,817 --> 01:21:48,528
（通過する戦闘機の音）

813
01:21:56,786 --> 01:21:59,456
（義男）あぁ！　うぅ！

814
01:22:00,081 --> 01:22:02,375
あぁっ！

815
01:22:03,710 --> 01:22:07,797
（伊守）義男… 義男

816
01:22:12,177 --> 01:22:19,184
（泣き叫ぶ声）

817
01:22:20,018 --> 01:22:24,230
（上官(じょうかん)）来週より 原隊(げんたい)復帰！

818
01:22:24,314 --> 01:22:26,232
（兵士）山本(やまもと) 了解です！

819
01:22:27,317 --> 01:22:29,361
（伊守）伊守 了解です！

820
01:22:30,236 --> 01:22:34,240
（足音）

821
01:22:37,953 --> 01:22:40,664
ふっ… なんだよ

822
01:22:43,541 --> 01:22:45,752
（義男）
だいぶ よくなったみたいですね

823
01:22:46,628 --> 01:22:48,046
（伊守）あぁ

824
01:22:48,713 --> 01:22:52,133
来週には小隊(しょうたい)に戻るように言われたよ

825
01:22:54,135 --> 01:22:55,970
（義男）さみしくなりますね

826
01:22:59,516 --> 01:23:02,477
（伊守）お前とは ここで
さよならかもしれんな

827
01:23:03,812 --> 01:23:05,772
（義男）そうですね

828
01:23:09,651 --> 01:23:13,238
（伊守）お前 どうなんだ
あっちのほうは？

829
01:23:15,198 --> 01:23:16,992
（義男）ダメですねぇ

830
01:23:17,784 --> 01:23:20,286
うんともすんとも言いません

831
01:23:26,918 --> 01:23:28,002
見てみます？

832
01:23:29,546 --> 01:23:32,340
-（伊守）いや いいよ
-（義男）いいから 見てやってくださいよ

833
01:23:32,424 --> 01:23:34,759
（伊守）いや もう
いいって いいって

834
01:23:39,723 --> 01:23:40,807
（伊守）チッ…

835
01:23:40,890 --> 01:23:44,853
（通過する戦闘機の音）

836
01:23:54,571 --> 01:23:56,448
（義男）なんか言ってくださいよ

837
01:23:58,033 --> 01:24:00,034
（尾弥次）おぉ 津部(つべ)くん

838
01:24:01,077 --> 01:24:02,495
痛みはどうだ？

839
01:24:03,580 --> 01:24:05,081
（義男）まぁ なんとか

840
01:24:05,832 --> 01:24:06,875
（尾弥次）これ

841
01:24:07,667 --> 01:24:10,545
ずっと渡そうと思ってたんだけどね

842
01:24:10,628 --> 01:24:14,090
君が ここに運ばれてきた時から
ずっと握ってたんだよ

843
01:24:15,216 --> 01:24:17,093
なかなか離さなくてね

844
01:24:19,471 --> 01:24:21,639
（義男）ありがとうございます

845
01:24:22,307 --> 01:24:23,933
（兵士のうめき声）

846
01:24:24,017 --> 01:24:25,435
渡したから

847
01:24:26,311 --> 01:24:27,437
（看護師）大丈夫ですか？

848
01:24:27,520 --> 01:24:28,688
安静にね

849
01:24:28,772 --> 01:24:30,648
（看護師）先生 お願いします

850
01:24:33,860 --> 01:24:35,069
（尾弥次）どうした？

851
01:24:40,074 --> 01:24:41,785
（伊守）なんだよ それ

852
01:24:43,203 --> 01:24:45,121
（伊守）お守(まも)りか？

853
01:24:46,956 --> 01:24:48,458
女の毛か？

854
01:24:50,585 --> 01:24:51,878
（義男）そうです

855
01:24:59,385 --> 01:25:00,678
福子の

856
01:25:01,721 --> 01:25:03,181
（伊守）福子って

857
01:25:04,057 --> 01:25:05,517
Ｐ屋(ピーや)のか？

858
01:25:05,600 --> 01:25:06,518
（義男）はい

859
01:25:08,061 --> 01:25:11,397
日本に連れて帰るって
約束したんです

860
01:25:13,691 --> 01:25:15,026
（伊守）そっか…

861
01:25:17,612 --> 01:25:22,242
お前が こんなふうになってるってこと
福子は知ってんのか？

862
01:25:23,284 --> 01:25:24,327
（義男）いや

863
01:25:25,370 --> 01:25:26,871
知らないです

864
01:25:28,957 --> 01:25:31,167
今 会ったら なんて言われるか

865
01:25:35,547 --> 01:25:37,966
変わらんさ きっと

866
01:25:41,177 --> 01:25:42,971
（義男）そうですね

867
01:25:46,224 --> 01:25:47,851
じゃあ

868
01:25:48,351 --> 01:25:50,562
会いに行ってみるか

869
01:25:57,569 --> 01:26:01,823
（打ち上げ花火の音）

870
01:26:06,161 --> 01:26:08,830
（女性：カタコトの日本語）
マタ来てネ～

871
01:26:08,913 --> 01:26:10,748
サヨナラー

872
01:26:12,625 --> 01:26:16,171
（須山）ずいぶん久しぶりじゃない
元気だったか？

873
01:26:16,254 --> 01:26:20,133
（伊守）あぁ
こいつが どうしてもって言うから

874
01:26:20,216 --> 01:26:22,385
（須山）ゆっくりしてたほうが
いいんじゃない？

875
01:26:22,468 --> 01:26:24,888
（Ｘ(エックス)）ソレで来ちゃ ダメ

876
01:26:24,971 --> 01:26:26,097
（伊守）福子はいる？

877
01:26:27,974 --> 01:26:29,851
（須山）まぁ 見てってよ

878
01:26:32,020 --> 01:26:33,730
（須山）いるかなぁ？

879
01:26:33,813 --> 01:26:35,940
（Ｘ）いないカナァ？

880
01:26:36,024 --> 01:26:37,066
（須山）いるかなぁ？

881
01:26:37,150 --> 01:26:41,654
（靴屋）行って参りまーす！
俺は まだまだ死なねぇぞー！

882
01:26:41,738 --> 01:26:44,824
おーし この金が欲しいやつら
ついて来い

883
01:26:44,908 --> 01:26:45,909
山口(やまぐち)！

884
01:26:45,992 --> 01:26:47,410
-（山口）はい！
-（女性たち）はーい！

885
01:26:47,493 --> 01:26:50,580
（靴屋）やるぞー
いち に さん はいっ！

886
01:26:50,663 --> 01:26:54,667
（靴屋たち：元気よく）
♪ 守るも攻(せ)むるも鋼鐵(くろがね)の

887
01:26:54,751 --> 01:26:58,713
♪ 浮(う)かべる城ぞたのみなる

888
01:26:58,796 --> 01:27:02,717
♪ 浮(う)かべるその城日(ひ)の本(もと)の

889
01:27:02,800 --> 01:27:06,471
♪ 皇(み)國(くに)の四方(よも)を守るべし

890
01:27:06,554 --> 01:27:09,807
♪ まがねのその艦(ふね)…

891
01:27:09,891 --> 01:27:13,144
（伊守）おい 夢子(ゆめこ)
福子いる？

892
01:27:14,812 --> 01:27:18,942
（靴屋たちの歌声が続く）

893
01:27:21,486 --> 01:27:22,612
（夢子）コレ

894
01:27:36,501 --> 01:27:37,794
（夢子）福子…

895
01:27:42,090 --> 01:27:43,549
死んジャッタ

896
01:27:49,055 --> 01:27:51,683
（夢子）胸が重かったラシイ

897
01:29:20,605 --> 01:29:26,319
（兵士たちの寝息）

898
01:29:50,885 --> 01:29:52,970
（匂いをかぐ音）

899
01:30:00,478 --> 01:30:05,358
（軽快なラテン調の音楽 「アマポーラ」）

900
01:30:26,212 --> 01:30:27,672
（福子）私ね

901
01:30:28,589 --> 01:30:31,426
実は氷 苦手なんだ

902
01:30:33,511 --> 01:30:35,596
（義男）暑がりなのに？

903
01:30:35,680 --> 01:30:39,559
（福子）うん 子どもの頃にね

904
01:30:39,642 --> 01:30:44,605
大きな氷を飲み込んでしまって
死にそうになったの

905
01:30:46,357 --> 01:30:48,317
（福子）内臓が冷(ひ)やっとしてね

906
01:30:53,948 --> 01:30:55,283
（氷をかみ砕(くだ)く音）

907
01:30:55,366 --> 01:30:57,910
（２人の笑い声）

908
01:31:31,611 --> 01:31:33,404
（福子）うふふ

909
01:31:59,263 --> 01:32:01,766
（義男）ちょっと 福子さん…

910
01:32:05,895 --> 01:32:07,021
（福子）あぁ…

911
01:32:09,398 --> 01:32:11,943
（義男）あぁっ あぁ

912
01:32:13,444 --> 01:32:14,612
あぁっ

913
01:32:16,405 --> 01:32:17,490
あっ…

914
01:32:18,491 --> 01:32:19,867
あぁっ…

915
01:32:25,122 --> 01:32:28,042
（福子）あっ… あぁ…

916
01:32:30,002 --> 01:32:31,045
（福子）あぁ…

917
01:32:32,046 --> 01:32:33,089
ん…

918
01:32:34,090 --> 01:32:35,132
あっ…

919
01:32:36,551 --> 01:32:37,677
あっ…

920
01:32:38,719 --> 01:32:39,845
あっ…

921
01:32:39,929 --> 01:32:41,722
（義男）ごめん

922
01:32:44,934 --> 01:32:48,354
はぁ はぁ…

923
01:32:57,655 --> 01:32:59,198
（福子）大丈夫

924
01:33:02,827 --> 01:33:05,413
ちょっと調子悪いだけだよ

925
01:33:23,973 --> 01:33:27,101
（虫の鳴き声）

926
01:33:27,685 --> 01:33:31,564
（福子）義男さんて
将来のこととか考えたりする？

927
01:33:32,773 --> 01:33:34,859
漫画家として売れたいとか

928
01:33:36,569 --> 01:33:38,446
（義男）どうだろうね…

929
01:33:39,655 --> 01:33:43,576
福子さんは？　夢とかあるの？

930
01:33:44,535 --> 01:33:47,079
（福子）私は そんなのないよ

931
01:33:48,581 --> 01:33:50,541
（義男）ただ なんとなく？

932
01:33:51,834 --> 01:33:52,877
（福子）うん

933
01:33:58,591 --> 01:33:59,925
（義男）ランボウ

934
01:34:01,218 --> 01:34:02,428
楽しい？

935
01:34:03,471 --> 01:34:07,016
（福子）うーん 楽しくはないよ

936
01:34:07,099 --> 01:34:09,977
だって仕事って
そういうもんでしょ？

937
01:34:11,979 --> 01:34:13,272
（義男）そう

938
01:34:15,399 --> 01:34:16,525
（福子）うん

939
01:34:18,903 --> 01:34:22,907
今はもう
月並みの幸せがあったらいいかな

940
01:34:23,741 --> 01:34:25,326
静かに

941
01:34:26,702 --> 01:34:28,079
誰かと

942
01:34:28,662 --> 01:34:31,374
家族を作れたらいいなって

943
01:34:38,130 --> 01:34:39,882
（義男）月並みか

944
01:34:46,180 --> 01:34:47,890
（義男）じゃあ大きいね

945
01:34:48,891 --> 01:34:49,975
ほら

946
01:34:53,729 --> 01:34:55,606
（福子）小さいよ

947
01:35:00,569 --> 01:35:01,612
（福子）ほら

948
01:35:23,801 --> 01:35:25,136
（福子）義男さん

949
01:35:25,219 --> 01:35:27,930
眠かったら寝ていいよ

950
01:35:30,182 --> 01:35:31,684
（義男）大丈夫

951
01:35:34,812 --> 01:35:37,731
寝たら目が覚めてしまうから

952
01:35:39,692 --> 01:35:40,943
（福子）え？

953
01:35:42,278 --> 01:35:43,904
どういう意味？

954
01:35:47,533 --> 01:35:49,160
（義男）ふっ

955
01:35:49,243 --> 01:35:50,661
ふふ

956
01:35:53,289 --> 01:35:54,874
（福子）変な人

957
01:36:02,047 --> 01:36:07,803
（雨音）

958
01:36:23,903 --> 01:36:25,154
（福子）せーの！

959
01:36:25,237 --> 01:36:27,740
（福子･男性）後ろ

960
01:36:27,823 --> 01:36:32,578
前(まーえ) 後ろ

961
01:36:32,661 --> 01:36:36,081
（福子）うふふふ かっこいい

962
01:36:36,165 --> 01:36:37,291
うふふ

963
01:36:38,834 --> 01:36:41,462
（２人）まーえ

964
01:36:41,545 --> 01:36:43,797
うしろ

965
01:36:43,881 --> 01:36:45,800
まーえ

966
01:36:45,883 --> 01:36:47,927
（福子）じゃあ 横(よーこ)

967
01:36:48,010 --> 01:36:51,889
（２人）よーこ よーこ よーこ

968
01:36:51,972 --> 01:36:55,768
よーこ よーこ うしろ

969
01:36:55,851 --> 01:36:56,852
（福子）そう

970
01:36:56,936 --> 01:36:58,020
（２人）よーこ

971
01:37:00,314 --> 01:37:04,109
（外から聞こえる子どもたちの声）

972
01:37:09,281 --> 01:37:10,616
（ドアが開く音）

973
01:37:11,116 --> 01:37:12,660
（福子）ただいま

974
01:37:13,160 --> 01:37:14,620
（ドアが閉まる音）

975
01:37:16,413 --> 01:37:21,043
（入ってくる足音）

976
01:37:29,468 --> 01:37:32,346
（近づく足音）

977
01:37:32,429 --> 01:37:34,557
（福子）これ出版社のリスト

978
01:37:35,224 --> 01:37:37,977
娯(ご)楽漫(らくまん)画(が)なら読んでくれるって

979
01:37:42,231 --> 01:37:44,692
私も そのほうがいいと思う

980
01:37:48,070 --> 01:37:51,740
義男さんの漫画
絵が怖いもん

981
01:37:51,824 --> 01:37:56,161
もっと分かりやすくて
ドキドキする漫画 描いてよ

982
01:37:57,037 --> 01:37:58,664
忍者とかさ

983
01:38:12,511 --> 01:38:16,390
（福子）義男さんは
これからの生活をどう考えてる？

984
01:38:24,607 --> 01:38:28,569
（福子）私はただ 普通のことを
普通にしてほしいだけ

985
01:38:39,955 --> 01:38:42,625
それができない人もいるんだよ

986
01:38:50,966 --> 01:38:52,593
（義男）はぁ…

987
01:38:53,677 --> 01:38:56,430
（福子）義男さんは甘えてるだけだよ

988
01:39:20,287 --> 01:39:21,747
（義男）なんだよ それ

989
01:39:29,171 --> 01:39:30,381
（義男）なんで？

990
01:39:37,554 --> 01:39:38,806
答えてよ

991
01:39:43,686 --> 01:39:44,937
なんで？

992
01:40:12,923 --> 01:40:15,467
（義男）伊守さんが合ってたんじゃない？

993
01:40:23,934 --> 01:40:25,060
（義男）あぁ

994
01:40:27,438 --> 01:40:28,814
そうか

995
01:40:35,112 --> 01:40:37,156
誰でも よかったんだ

996
01:40:39,825 --> 01:40:41,368
福子さんは

997
01:41:23,869 --> 01:41:26,580
（鳥のさえずり）

998
01:41:27,289 --> 01:41:31,794
（遊んでいる子どもたちの声）

999
01:41:44,723 --> 01:41:50,813
（大人たちのはしゃぐ声）

1000
01:41:55,692 --> 01:41:59,780
（複数の男女たち：不気味な声）
こっち こっち こっち こっち…

1001
01:41:59,863 --> 01:42:02,741
こっち こっち こっち…

1002
01:42:02,825 --> 01:42:06,328
こっち こっち こっち…

1003
01:42:06,411 --> 01:42:11,250
こっち こっち こっち こっち…

1004
01:42:17,881 --> 01:42:22,636
（鳥のさえずりや子どもたちの声）

1005
01:42:35,607 --> 01:42:40,445
（秒針が時を刻む音）

1006
01:42:57,504 --> 01:43:02,092
（歩いてくる足音）

1007
01:43:02,176 --> 01:43:03,260
（義男）あの…

1008
01:43:07,848 --> 01:43:10,017
（義男）元気そうで よかったです

1009
01:43:10,100 --> 01:43:11,185
（夢子）え？

1010
01:43:12,269 --> 01:43:14,730
（義男）前に事故に遭(あ)ってますよね

1011
01:43:15,397 --> 01:43:17,190
（夢子）なんのことでしょう

1012
01:43:18,025 --> 01:43:19,693
（義男）ここのすぐ近くで

1013
01:43:20,444 --> 01:43:22,404
ひき逃げに遭ったでしょ？

1014
01:43:26,158 --> 01:43:28,076
（夢子）あぁっ!!　いや!!

1015
01:43:28,160 --> 01:43:30,162
（人々の悲鳴）

1016
01:43:30,245 --> 01:43:34,791
（近づく戦闘機の轟音(ごうおん)）

1017
01:43:34,875 --> 01:43:39,212
（爆撃音）

1018
01:43:39,296 --> 01:43:42,466
（戦闘機の轟音）

1019
01:43:43,967 --> 01:43:46,011
（女性の悲鳴）

1020
01:43:46,094 --> 01:43:50,057
（靴屋）手間 取らせやがって こらぁ！

1021
01:43:50,557 --> 01:43:52,768
（突き刺す音）

1022
01:43:52,851 --> 01:43:54,061
（靴屋）どけー！

1023
01:43:54,144 --> 01:43:55,979
（女性の悲鳴）

1024
01:43:56,813 --> 01:44:01,401
（人々の怒声や叫び声）

1025
01:44:02,486 --> 01:44:06,865
（戦闘機の轟音）

1026
01:44:08,617 --> 01:44:11,787
（伊守）義男！　しっかりしろ！

1027
01:44:11,870 --> 01:44:13,413
（義男）おえっ！

1028
01:44:15,082 --> 01:44:16,333
（銃声）

1029
01:44:20,337 --> 01:44:21,380
（銃声）

1030
01:44:24,967 --> 01:44:27,386
（爆撃音）

1031
01:44:38,730 --> 01:44:41,650
（兵士）おい 待て！
待て こら チャンコロ！

1032
01:44:41,733 --> 01:44:42,859
おい！

1033
01:44:44,111 --> 01:44:47,823
おい 貴様(きさま)！
ここで何やってる 早く行け！

1034
01:44:49,366 --> 01:44:51,618
（戦闘機の轟音）

1035
01:45:09,261 --> 01:45:11,054
（兵士）おらぁ！
（突き刺す音）

1036
01:45:15,350 --> 01:45:17,436
（女性の悲鳴）
（兵士）待て こらぁ！

1037
01:45:28,113 --> 01:45:30,365
（爆撃音）

1038
01:45:36,371 --> 01:45:37,998
（義男）あ…

1039
01:45:38,623 --> 01:45:40,542
あっ あぁ！

1040
01:45:45,130 --> 01:45:48,467
（震える息づかい）

1041
01:46:28,757 --> 01:46:30,258
（銃声）

1042
01:46:40,936 --> 01:46:42,979
（弾を装填(そうてん)する音）

1043
01:46:52,239 --> 01:46:53,407
（銃声）

1044
01:46:57,494 --> 01:46:58,578
（銃声）

1045
01:47:02,124 --> 01:47:07,212
（人々の叫び声や爆撃音が続く）

1046
01:47:11,007 --> 01:47:12,426
（義男）うぅ…

1047
01:47:18,682 --> 01:47:20,684
（走ってくる足音）

1048
01:47:20,767 --> 01:47:23,353
（伊守）おい 義男

1049
01:47:23,436 --> 01:47:25,981
義男 大丈夫か？　義男！

1050
01:47:30,735 --> 01:47:31,945
（伊守）義男

1051
01:47:34,406 --> 01:47:36,116
（伊守）そろそろ行くよ

1052
01:47:37,033 --> 01:47:38,118
（義男）え…

1053
01:47:41,746 --> 01:47:42,831
（義男）あぁ

1054
01:47:44,583 --> 01:47:46,918
（伊守）そんな落ち込むな

1055
01:47:53,091 --> 01:47:55,510
特別に これをやろう

1056
01:48:11,401 --> 01:48:13,445
俺の恋人だ

1057
01:48:21,578 --> 01:48:22,829
（義男）ふっ…

1058
01:48:28,418 --> 01:48:30,295
（伊守）別れってのはな

1059
01:48:32,547 --> 01:48:35,967
お前の中で
その人を殺しちまうってことだ

1060
01:48:40,847 --> 01:48:42,474
じゃあな義男

1061
01:48:43,725 --> 01:48:45,101
さよならだ

1062
01:48:47,646 --> 01:48:48,688
（義男）はい…

1063
01:48:51,107 --> 01:48:52,442
元気でな

1064
01:49:12,837 --> 01:49:15,632
（階段を下りていく足音）

1065
01:49:27,686 --> 01:49:31,189
（通過する戦闘機の音）

1066
01:50:33,335 --> 01:50:35,045
（尾弥次）義男くん

1067
01:50:36,796 --> 01:50:37,714
あぁ…

1068
01:50:43,178 --> 01:50:47,807
久々に つむじ風(かぜ)
つきあってくんない？

1069
01:50:55,231 --> 01:50:57,859
（尾弥次）
ある日 部下に言われちゃってさ

1070
01:50:59,235 --> 01:51:04,532
“なんでガキどもに
お面を被(かぶ)せないんですか？”って

1071
01:51:07,786 --> 01:51:11,581
それで ピンときたんだよ

1072
01:51:11,664 --> 01:51:18,338
（子どもたちの笑い声）

1073
01:51:18,421 --> 01:51:20,673
（リズミカルな音楽）
（子ども）ははははっ

1074
01:51:20,757 --> 01:51:21,966
（鬼）うおぉぉ！

1075
01:51:22,050 --> 01:51:23,593
（子どもの悲鳴）

1076
01:51:25,261 --> 01:51:26,763
（子どもたちの叫び声）

1077
01:51:26,846 --> 01:51:29,766
（尾弥次）どうだ？　頭いいだろ

1078
01:51:32,977 --> 01:51:36,689
今じゃ 会長って呼ばれてんだ

1079
01:51:36,773 --> 01:51:38,525
はははははっ

1080
01:51:39,943 --> 01:51:43,113
（子どもたちの叫び声が続く）

1081
01:51:54,290 --> 01:51:57,419
（尾弥次）義男くん
じゃあ 着替えて

1082
01:51:58,586 --> 01:52:02,340
（子どもたちの笑い声）

1083
01:52:02,424 --> 01:52:05,051
（叫び声）

1084
01:52:09,264 --> 01:52:12,475
（遊んでいる子どもたちの声）

1085
01:52:28,533 --> 01:52:32,787
（福子：カタコトの日本語）
帰ってこれたんダネ ヨカッタ

1086
01:52:38,001 --> 01:52:40,628
約束 覚えテタ？

1087
01:52:43,381 --> 01:52:44,841
約束？

1088
01:52:47,886 --> 01:52:49,929
覚えてナイの？

1089
01:52:54,017 --> 01:52:55,143
（義男）あぁ

1090
01:52:56,811 --> 01:52:58,146
覚えてる

1091
01:53:00,857 --> 01:53:03,568
一緒に帰ろうって約束したね

1092
01:53:06,279 --> 01:53:08,698
（福子）普通の生活シタイ

1093
01:53:12,035 --> 01:53:14,412
ワタシ ふふっ

1094
01:53:14,496 --> 01:53:16,581
温泉 行きタイ

1095
01:53:16,664 --> 01:53:19,209
（義男）そうだね 温泉も行こ

1096
01:53:20,043 --> 01:53:25,757
子どもも作って
家族で普通の生活をしよう

1097
01:53:25,840 --> 01:53:27,133
（福子）うん

1098
01:53:27,217 --> 01:53:29,385
（義男）僕 漫画を
どんどん描くよ

1099
01:53:31,471 --> 01:53:33,681
（福子）楽しみネ

1100
01:53:38,436 --> 01:53:40,104
（義男）幸せになろ

1101
01:53:42,482 --> 01:53:45,693
（福子）月並みなシアワセ？

1102
01:53:46,444 --> 01:53:50,406
（義男）そう 月並みな幸せ

1103
01:53:50,490 --> 01:53:51,699
（福子）ふふっ

1104
01:53:52,492 --> 01:53:53,743
（義男）あはっ

1105
01:53:59,874 --> 01:54:01,125
（義男）明日(あした)

1106
01:54:02,794 --> 01:54:04,420
迎えに来るよ

1107
01:54:08,675 --> 01:54:12,178
（福子）じゃあ またアシタ

1108
01:54:12,971 --> 01:54:14,389
（義男）うん

1109
01:54:30,363 --> 01:54:34,075
（吹きすさぶ風や波の音）

1110
01:54:47,088 --> 01:54:49,507
（遠くから聞こえるクジラの鳴き声）

1111
01:54:50,174 --> 01:54:57,015
（紙に書く音）

1112
01:55:06,774 --> 01:55:08,818
{\an8}（紙に書く音）

1113
01:55:20,622 --> 01:55:24,459
（遠くで犬が吠える声）

1114
01:56:00,953 --> 01:56:03,122
どっか イクの？

1115
01:56:06,292 --> 01:56:08,711
出版社に送ろうと思って

1116
01:56:10,338 --> 01:56:13,007
どうして無駄なことスルの？

1117
01:56:28,690 --> 01:56:32,443
（尾弥次）気持ちいいか？
ここ 気持ちいいか？

1118
01:56:33,027 --> 01:56:36,489
あぁ はっはっはっ

1119
01:56:36,572 --> 01:56:39,993
ここが お前のつむじか？

1120
01:56:40,076 --> 01:56:41,244
えぇ？

1121
01:56:42,120 --> 01:56:47,375
ここが お前のつむじだろ？
ふふふふっ

1122
01:56:47,458 --> 01:56:49,377
愛してるよ

1123
01:56:50,211 --> 01:56:51,295
（警官）あの おじさんかい？

1124
01:56:57,218 --> 01:56:58,511
（尾弥次）あ？

1125
01:56:59,971 --> 01:57:01,014
（尾弥次）うっ

1126
01:57:01,097 --> 01:57:04,350
-（警官）尾弥次さんですね？
-（尾弥次）痛(いて)て… あぁ！

1127
01:57:04,434 --> 01:57:07,020
（警官）あなたに児童誘拐の疑いが
かかっております

1128
01:57:07,103 --> 01:57:08,604
-（尾弥次）あ？
-（警官）署まで ご同行…

1129
01:57:09,522 --> 01:57:10,565
（警官）捕まえろ！

1130
01:57:10,648 --> 01:57:12,942
（尾弥次）分かった分かった
落ち着け 落ち着け！

1131
01:57:13,025 --> 01:57:14,652
あぁ 痛ててて

1132
01:57:18,239 --> 01:57:20,992
（義男の荒い息づかい）

1133
01:57:23,745 --> 01:57:26,038
（荒い息づかい）

1134
01:57:39,844 --> 01:57:43,931
（鳴り響く非常ベルの音）

1135
01:57:44,015 --> 01:57:45,641
（警官）待て 貴様！

1136
01:57:45,725 --> 01:57:52,732
（非常ベルの音が続く）

1137
01:57:55,276 --> 01:57:57,236
（義男）あの 福子さんは？

1138
01:57:58,654 --> 01:58:00,073
（男性）知らねーよ

1139
01:58:56,504 --> 01:58:57,588
福子さん！

1140
01:59:00,007 --> 01:59:01,134
福子さん！

1141
01:59:03,177 --> 01:59:04,053
福子さん…

1142
01:59:06,514 --> 01:59:07,723
福子さん

1143
01:59:19,443 --> 01:59:21,404
あっ あっ…

1144
01:59:21,487 --> 01:59:22,905
福子さん！

1145
01:59:22,989 --> 01:59:26,409
福子さん！　福子さん…

1146
01:59:26,492 --> 01:59:28,494
福子さん！

1147
01:59:28,578 --> 01:59:30,079
福子さん！

1148
01:59:30,162 --> 01:59:31,747
福子さん！

1149
01:59:31,831 --> 01:59:33,916
あ… 福子さん！

1150
01:59:47,180 --> 01:59:49,056
（福子）義男さん？

1151
02:00:04,614 --> 02:00:05,740
（義男）あぁ…

1152
02:02:00,479 --> 02:02:07,486
（バッタの大群の羽音）

1153
02:02:10,364 --> 02:02:15,953
（戦闘機の轟音に変わる）

1154
02:02:20,249 --> 02:02:22,335
（伊守）義男
（走ってくる足音）

1155
02:02:22,418 --> 02:02:23,669
義男！

1156
02:02:27,089 --> 02:02:30,301
-（伊守）義男… 義男！
-（靴屋）衛生兵！

1157
02:02:31,052 --> 02:02:32,553
（伊守）義男！

1158
02:02:32,636 --> 02:02:34,013
（伊守）おい義男！

1159
02:02:34,096 --> 02:02:36,098
（靴屋）大丈夫だぞ 助けるからな

1160
02:03:13,844 --> 02:03:16,013
（全ての音が消えていく）

1161
02:03:32,238 --> 02:03:35,366
（燃えさかる火の音）

1162
02:03:55,636 --> 02:03:58,848
（すすり泣く声）

1163
02:04:02,560 --> 02:04:07,606
（泣き声）

1164
02:04:15,781 --> 02:04:21,787
（震える息づかい）

1165
02:04:23,414 --> 02:04:26,292
（雨音）

1166
02:04:26,375 --> 02:04:29,503
（静かに広がる幻想的な音楽）

1167
02:04:29,587 --> 02:04:32,089
-（福子）あ… いい！　いい！
-（男性）あぁ！

1168
02:04:32,173 --> 02:04:36,051
（福子のあえぎ声）

1169
02:04:41,140 --> 02:04:45,436
（２人のあえぎ声が続く）

1170
02:04:54,236 --> 02:04:55,488
（男性）あぁっ！

1171
02:05:01,827 --> 02:05:04,622
（福子）はぁ はぁ…

1172
02:05:07,791 --> 02:05:12,505
（２人の荒い息づかい）

1173
02:06:20,030 --> 02:06:21,448
（男性）この絵

1174
02:06:25,160 --> 02:06:29,331
（福子：カタコトの日本語）
前にネ お客さんが描いてくれたノヨ

1175
02:06:33,168 --> 02:06:34,670
（男性）上手だね

1176
02:06:36,588 --> 02:06:38,215
（福子）デショ？

1177
02:06:39,008 --> 02:06:41,510
漫画家になりたい人ダッタ

1178
02:06:42,970 --> 02:06:45,472
しばらく来てたケド…

1179
02:06:49,518 --> 02:06:51,228
（男性）今どうしてるかな

1180
02:06:54,648 --> 02:06:57,651
（福子）魯家峪(ルージャーユー)に行くって言っテタ

1181
02:07:05,326 --> 02:07:06,994
（男性）そうか…

1182
02:07:26,138 --> 02:07:29,600
（男性）どうする この絵
持ってく？

1183
02:07:37,649 --> 02:07:39,443
（福子）どうしようカナ

1184
02:08:32,121 --> 02:08:34,915
（激しい雨音）

1185
02:09:17,958 --> 02:09:21,170
{\an8}（降り続く雨音）

1186
02:10:18,268 --> 02:10:22,898
{\an8}（ゆっくりと流れる
静かな音楽）

1187
02:10:27,986 --> 02:10:33,992
{\an8}（雨音が消えていく）