昭陽江と鳳儀山に 囲まれた︱
2002年 春川
東春川高校に通う俺は ２年生のク・ジヌだ
どうも
おはよう 食べて
ありがとう
もち米
分けてやる
その年の夏 韓国は サッカーＷ杯で４強入り
だが春川にはプロチームも 競技場もなかった
それでも小学生は サッカー選手を夢みた
〝塾生募集 夢はかなう！〟
トースト イェー
できました
どうも
こいつはオ・ドンヒョン 寝ても覚めても食ってる
いただきます
返せ
こいつはビョンジュ
一日中 寝てばかりいる
“春川駅行き”
名は体を表すと言う
だからあだ名が…
〝ピョン・テワン〟
変態王
元気だな
完全に勃ってる
ズボンを引っ張るな 痛いだろ
ブランドスニーカーが 人気の時代
赤いソールが最高だ
韓国では未発売だろ
なら あれは？
何だ
スカした顔のこいつは…
珍しい？
初めて見た マジでカッコいい
ソウルからの転校生 ソンビン
都会では常識だ
見た目どおり嫌みなヤツ
踏め！
踏んでやる
黒い靴にしてやるよ
逃がすな 踏め
痛いって
やめろ
やめろってば
夢も性格も違う こいつらにも共通点はある
ここは僕たちのクラスだ
カンチョー
よせ うんこが出るだろ
こいつらは全員 学級委員のソナに夢中だ
どこがいい
美人だ
ダサいだろ
美人だってば
朴智星が来年 ヨーロッパに行くらしい
留学？ いいわね
だよな
何組の生徒？
調べてくる
朴智星は何組？
利口ぶってて嫌だ
美人だろ
俺の意見は違う
イマイチだよな？
ソナは
セクシーだ
お前は少し まともになれ
ピョン・テワンを捕まえろ
よせ 股間を殴るな
気をつけ
座って
さてと…
何なの？
18歳の男子は
人間の３大欲求に 支配されていた
１人は食欲
睡眠欲
そして性欲
俺は第４の欲 狙撃欲だ
貸せよ
静かに
見えてるからね
貸せって
（やめろ）
やめないと怒るわよ
ちょっと
このクソガキ！
先生のは暴言欲？
騒いだ子は全員 立って
立ちなさい
あなたもよ
ピョン・テワン
何を隠したの
隠してません
手に持ってるでしょ
違います
両手を体の横へ
まっすぐ立って
ふざけないで
まっすぐ勃ってます
まったく お前たちは
いっときも目が離せないな
来年は受験だぞ そんな調子でいいと思うか？
こいつ
そうですか
受験をナメるな
ソナは優等生だろ 何をやってる
すみません
学級委員が これじゃ うちの組は…
その姿勢は何だ まっすぐ立て
痛いですよ
必勝コリア！
応援棒か？
ファイト
罰は席替えだ ジヌはソナの前に座れ
ソナはジヌを見張るんだぞ
テワンは
便所に行け
感謝します
パスしろ
ソンビン
ナイス！
ソン・ユリが当たった
came in to my life ye
make me fly again ye
いつも想像していたように
Always…
また不合格ね
前よりも上達してるわよ
そう いい感じだった？
ちっとも よくない
デブオタ 手本を
ワン ツー スリー フォー
アリ２匹 イェー アリ３匹 イェー
全部 合わせて５匹
動きにキレがある
毎日 練習してるのに ヤツより下手だな
私があれに負けてると？
あのノリは努力じゃ出せない
あなたは 努力したことあるの？
する気もない
才能が開花したら怖いから
口先だけじゃ成長しない
才能がないヤツに 勘違いさせるな
誰だよ
勝負しよう
バスケは時代遅れだ サッカーにしろ
ク・ジヌ 洋服を着なさい
誰に似たのかしら
来たか
はい
お前の担任の先生から 電話があった
勉強に集中するため 席替えしたとか
そうだよ
そんな息子には
特別な ごちそうだ
ジャーン
また食費を増やす気？
その分 塾代はゼロだろ
食べるより 塾に通ってほしいわ
席替えしたから 成績も上がるさ
つまみを
白酒には油物が合うぞ
父さん
お預け
やめて
ごめん
よせ
気をつけ
礼
お願いします
やり直し
気をつけ
礼
お願いします
技術・家庭は受験に関係ないと ナメてるのか？
いいえ
なら俺をナメてるんだな
20分後に小テストをする 教科書を出せ
何だと？
早くしろ
教科書はあるよな？
もし忘れたら 俺への愛の証しだと解釈する
その愛の見返りは厄介だ
立て
更年期の八つ当たり
“技術・家庭”
だが愛を勝ち取れば 小テストを免れる
愛してる
後ろに立ちますか？
“赤鼻の授業なんて だるい” と思ってるだろ
お見通しだぞ
英・数・国さえ頑張れば 名門大学に入れて
安泰だとでも？
人生の幸せは そこにない
技術・家庭は
人間の生活の３大要素 “衣食住”がテーマだ
〝俺には夢がない〟
そして その中にある 人の生命と存在を学び取る
生活の奴隷に ならないためには
何かに心酔することだ
夢でもいい 愛でもいい
風でも木でも…
いい匂いがする
いい匂い
本当にする
何だ？
ク・ジヌ
さっきは ありがとう
どうせ今日は 筋トレをする気だった
とにかく助かったわ
礼を言いに来たのに 手ぶらかよ
おい 降りろ
あばよ 相棒
夢がないって本当？
だから勉強しないの？
いや 違うよ
じゃあ どうして？
本気を出すのが怖いんだ
勉強したらトップになるかも
自分の才能が恐ろしい
早く来い
せっかちめ
俺に構うな ケガするぜ
全員 蹴散らしてやる
バスケの時代が戻ってきた
シュートのコツは
“左手は添えるだけ”
大事なのは見せ方だ
勝敗よりも いかにカッコよく見せるか
完璧だ
下手くそ
ジスをガードしろ
ソンビン
パス 決まりだ
カッコいい
取られてない
大健闘だ
負けたじゃないか
アイスを買え
カッコよかった
早寝で勝負だ
ジヌ
僕の勝ちだ
望みは？
ソナに構うな
本気だぞ
次は勝負の前に言え
ダサい
牛乳だぞ
ク・ジヌ
なに？
これ
何だ？
英・数・国の学力検査の 出題傾向を分析したの
予想問題ってやつか
何だよ
これは参考書
頼んでない
助けてくれたお礼よ
予想問題を解けば 50点は取れる
なんで俺に勉強させる
軽蔑したくない
成績が悪いからと 俺を軽蔑してたわけだ
そうじゃない
好きなだけバカにしろ
成績は関係ないわ
私が軽蔑するのは
自分は何もせず 他人の努力を笑う人よ
“要約ノートを読んで 問題を解いて”
なんで こんなに難しいんだ
ダメだな
そうだよ
人のノートなのに
何だよ
〝重要！〟
〝因数分解〟
字はきれいだ
気づけば最後まで 読んでしまった
字がきれいだったから
“春川郷校 礼節教室”
短いほうを上に
輪を作って これを…
結んであげる
もう面倒だ
ジヌ 返せ
（平気？）
仙女だ
その名も…
仙娥
３番は難問だろ
どう解いた？
説明するよ
因数分解で…
分解して壊すな どけ
あと１問だけ
勉強するんだから
お前が？
どけよ
ジヌが邪魔するから 後で教える
勉強してるのは事実だった
どうしたんだ
勉強ができたら 人生が変わるのかよ
激変するらしい
あなた これは何？
蒸し器？
花巻きを作りたくて
本格的な中国料理なんて 望んでない
どうせ勉強するなら 一生懸命やれ
こっちは何よ 一体 いくらしたの？
あなた 来て
死ぬ気で勉強するんだぞ
早く来なさい
ク・ギョンホ
すぐに行くよ
ソナ
今 大人気の…
S.E.S.のユジンの 完売したヘアバンドね
ソナはユジンより かわいいから あげる
ありがとう
ユジンは何組？
朴智星に聞く
解いたぞ
本当？
お前が？
すごくかわいい
ジス
待って
１ ２
2.5
それでいい
４番と６番だけど
ありがとう
途中式は合ってるのに 答えが違う
何だよ
計算し直して
眠いから後にしてくれ
10分あげる
疲れてるんだよ
だから？
３分で解く
俺の歩く速度をＸとして
ソナがＹだから…
こんな計算が何の役に立つ
やめちまえ
うるさいんだよ
何ですか
数学なんて学んでも無駄だ 諦めろ
無駄じゃない
諦めないぞ！
ユン・ジス
58点
ク・ジヌ
86点
やればできるじゃないか
夢はかなう！
もともと天才なんです
今後も その調子で頼むぞ
上位入りも夢じゃない
惜しいな
クラシックを聴けば 集中できる
分かったか？
以上
フィガロ フィガロ
天才ですって？
これくらい楽勝だ
なぜ今までサボってたの？
平方根は生活に必要ない
“豆腐を３ルート４ 下さい” と言うか？
“１丁 下さい”だろ
３ルート４なら６丁よ
なぜ必死に勉強する
不要に見えても学んでおけば
得るものがあるはずよ
年寄り臭い
子供ね
子供も楽じゃないぞ
ずっと幼稚でいなさい
“幼稚でいなさい”
目をつぶれ
教室で物がなくなると
全員 目を閉じて 正座させられた
犯人が自首するわけないのに
何だ
ドリームコンサート？
勉強もしないで
あきれるな
何だ
まったく
太っちょ
学生カバンには食べ物でなく 教科書を入れろ
学校に飯を食いに来てるのか
ご両親が知ったら泣くぞ
この食い物は 盗んだ学級費で買ったのか？
答えろ
違います
太っちょ
先生
学級費はいくらですか 俺が払いますよ
ク・ジヌ 文句でもあるのか
違いますけど ドンヒョンを責めるのは…
何だ
間違ってます
教師に意見するとは
体形いじりは余計でしょう
やれやれ
教師の威厳も落ちたな
ク・ジヌ 反抗した罰だ
前に出ろ
先生
私も不当だと思います
盗難だとは限らないし
まずは学級費を捜すことが 先決なのでは？
意見してすみません
結局 学級費が どうなったかは覚えてない
覚えてるのは…
恥ずかしいから見ないで
カッコよかったよ
でも罰を…
正直 この状況は笑える
恥ずかしい
廊下の蒸し暑さと
ソナが かわいかったことを 覚えてる
暑さが和らいだ頃
２年生 最後の遠足に行った
ちゃんと並んで歩け
２年３組 ファイト
ファイト！
お前がテワンの指示で 学級費を盗んだな？
バカ
ビョンジュ
似てない
かわいいわ
何もすることがないな
ビョンジュ
遊ぼう
よし 馬乗りゲームを
やるぞ
グーとパーで分かれましょ
はい
ドンヒョンが欲しい
どうか 頼むぞ
ドンヒョンが来る
ジャンケンポン
勝った
勝ったぞ
よっしゃ
ドンヒョン
ジャンケンポン
何だよ まったく
悪い また負けた
勝てないなら僕と替われ
ソーリー
攻守が変わるまで 交代は認めない
悔しいから次は絶対に勝つ
任せろ
頭に当たってる
ふざけるな この変態
これが普通だ
平気か？
ヤバい 死ぬかと思った
１人目で潰れるなよ
ふざけるな
おい ただの遊びじゃないか
マジになるな
お前は ふざけてばかりだ
まともに生きろ
俺の生き方が どうだと？
もういい
ソンビン
忘れ物だ
この野郎
クソッ
面白いか？
２人とも よせ
ジヌを止めろ
早く引き離せ
やめろって
先生が来るぞ
俺もいるんだよ
カモ
ガァガァ
声が小さい カモ
ガァ
遠足に来てまで
おい 走るな
なぜ走る なぜ走る
自分のを食べろ
ソナ どうぞ座って
ありがとう
ねえ ドンヒョン
放課後 時間ある？
なんで？
お願いがあるの
太っ腹だから任せて
自虐か？
勉強に関することなら僕に
ううん 違うの
２人は仲直りした？
バスケで負けてやったよ
よく言う
何だ
ソヤン女子高の噂を？
例の怪談？
やめて 怖い話は嫌いよ
ジス 後ろ
何もない…
あれは––
ダムがあふれるほど 大雨が降った日のことだ
その日の放課後––
学年１位と２位の子が 残って勉強してたそうだ
その時 学年１位の赤鉛筆が
落ちた
その赤鉛筆を
拾ってはいけなかった
何だよ 気持ち悪いな
それで？
その幽霊は 全国の学校を巡りながら
放課後を待ってる
行こう
ジス 待って
次はうちの学校だ
母さん
今すぐ？
もうすぐ期末テストね
それが？
あと２週間しかない
俺は天才だから余裕だ
学習塾は？
天才には必要ない
だったら
残って勉強しない？
放課後 お前と一緒に？
俺が好きなのか？
私よりバカな男は嫌いよ
俺は天才だぞ
学年１位を 譲ってやってるのに
気遣いは無用よ
分かった 一緒に勉強してやる
賭けをしよう
テストの成績で競うの？
手加減しないぞ 何を賭ける？
私が勝ったら…
丸刈りにして
髪を？
自信ない？
まさか 絶対に勝つさ
その代わり 英・数・国の点数だけに
いいわ
俺が勝ったらお前は…
髪を下ろせ
本当は分かってた
放課後に１人で残るのが 怖いだけだと
“You are the apple of my eye”
リンゴが大切？
“You are the apple of my eye”
意味は“君は大切な人”
アップル…
アップル・オブ・マイ・アイ
ファック・ユー
アップル！
英語もやめろ
実用的なことだけ学べ
役に立つのは技術だ
先生？
愛してる
恋だけしてろ
“少し持ってます”
“金持ちです”
羨ましい
これはいいわね
タンタンタン それから…
それは僕のだ
顔を洗ってきて 10分あげる
３分でいい
“莫逆之友”
父さん
そこまで 手を上に
待ってくれ
何だよ
びっくりしたわ
驚くほど似合ってる？
約束は守った
何してる
モテるんだな この中の誰かと付き合えば？
〝君のファンより〟
今は勉強しないと
何のために？
いい大学に行く
それがお前の夢か？
夢？
どんな人になりたい？
雨だ
〝バス停〟
傘くらい持ち歩けよ
ごめん
悪かったわ
俺も持ってる
ちょっと やめてよ
嫌だね
えいっ
クソッ
かけてみろ 痛くもかゆくもない
暗いバス停が明るくなった
あの頃の俺たちが 輝いていたから
半刈りでハンガリーへ？
冬が近いのに なんで切った
モテなくなるぞ
女に興味ない
男は論外だ
汚いな
何だよ
妄想を？
賭けに勝ったのに なぜ髪を下ろしたのか
何となく理由を聞けなかった
ただいま
おかえり
手を洗って
それは？
洗濯物を畳んでる
なんで洗うんだよ
臭いのに放置しろと？
ああ もう最悪だ
どうした
俺が悪いの？
チョコパイだ
ソンビン パス
返せってば
“大学修学能力試験まで 85日”
“大学修学能力試験まで 70日”
“大学修学能力試験まで 63日”
“大学修学能力試験まで 50日”
“大学修学能力試験まで 42日”
“大学修学能力試験まで 30日”
“大学修学能力試験まで 25日”
“大学修学能力試験まで 20日”
高３になり 夜間自習が好きになった
違うクラスの ソナに会えるから
〝大学修学能力試験〟
運命の受験日を迎えた
どうも
おい 頑張ろうな
やるぞ
小学校６年 中学３年 高校３年
計12年で学んだことが たった１日で評価される
〝ユン・ジス〟
修能試験が終わり 何だか燃え尽きた
だから俺たちは 力いっぱい遊んだ
ワン ツー
ワン ツー スリー！
お前は俺にホレた
きらびやかな照明の中 お前は俺にホレた
笑わないで答えろ
お前は俺にホレた
アツい土曜の夜 お前は俺にホレた
正直に言ってみろ
高慢な目つきで 黙らせようとしても
俺には通じない
お前は俺にホレた
その瞳は何を物語る お前は俺にホレた
踊ってくれ come on come on
２人の目が合った瞬間
情熱の火花が散った
oh stand by me stand by me stand by me
お前が望むなら
夜空の星も取ってやる
oh stand by me stand by me stand by me
俺の頬にキスしてくれ
冷たい
寒い
海に誘ったのは誰だ
ごめん
真冬の海は最高だ
裏切り者
お前も海に入れ
ジヌを捕まえろ
何を笑ってる
近所の子供よりも 幼稚なんだもの
幼稚すぎる
ずっと聞きたかった
あのさ
僕をどう思う？
待ってて
ジヌ ぶっ殺す
分かった もうしない
俺たち将来 何になるかな
ソン・ユリの夫
マジな質問だ 真剣に答えろ
ソナの彼氏
真面目に答えろって
分かったよ
ソナと同じ大学に 行けないのが残念だ
俺は… ソンビンは？
法学部に入り 司法試験に合格して
早く結婚したい
スカしてる
俺は大学で恋人を作るよ
俺はいっぱい寝る
修能のせいで １日も まともに眠れなかった
私は芸能事務所に入って アイドルになるわ
それで何年か活動したら
チョン・ウソンと結婚する
具体的な夢だけど荒唐無稽だ
俳優に好かれるとでも？
ソナは？
いい大学に入る
その先は まだよく分からない
ソナは夢がないな
ジスの夢をもらえばいい
俺にも聞け
夢は？
証明する
何を？
俺が すごい人だと
スーパー・エゴイスト
すごい人って？
存在するだけで 世の中を変えられる人
大げさだな
まだ修能が済んだだけだろ
人生を左右する試験だ
とりあえず乾杯しよう
酒はヤバくない？
誕生日前だろ
ソナとジスも 誕生日を過ぎてない
カッコいい
修能も終わったし いいだろ
生まれ月は関係ない 飲むぞ！
夢はかなう
夢はかなう！
冷たい
服が ずぶぬれだわ
うちのジヌ？
もともと頭はいいのよ
結果が出たら知らせる
ジャーン
すごい
ソウルの名門大学も 夢じゃないかもね
引っ越さないと
一家でソウルに
大学には寮がある
都会デビューしたかった
“オ・ソナ”
何だよ
ソナ
どうした
どうしよう
答案をマークミスしたみたい
自己採点より30点も低かった
こんな失敗は初めてよ
一番 大事な試験で––
凡ミスしちゃった
勉強だけが取り柄なのに どうしたらいいの？
寒いだろ
カフェに行こう
ソナ
俺はお前が好きだ
修能に失敗しても––
好きで居続ける
あなたって…
空気を読んでよ
ごめん
悪かった 今のは なしにする
取り消す
修能に失敗したら 人生終了だと思ってた
今 考えてみれば 単なる試験にすぎないのに
〝東春川高等学校 卒業式〟
昭陽江と鳳儀山の 自然の恵みを受ける––
東春川高校の生徒諸君
この社会は…
ソンビンは ソウルの法科大学に合格
ランクを下げて 余裕だったと ほざいた
和尚様
ドンヒョンの母です
合格しました
ドンヒョンは キリスト教大学へ
仏様に感謝です
南無阿弥陀仏
テワンのパパ
石と風と女が多い済州島の 大学に合格したテワン
女好きの願いが 天に通じたようだ
名前はビョンジュです
卒業式なので…
ビョンジュは 辞退者多数で補欠合格した
その数 120人
大学に行けるぞ
合格したよ
強運だ
座れ
ドンヒョン 俺も受かった
ソナは江原教育大学に 合格した
一緒にソウルへ行くために 猛勉強したのに
〝卒業証書〟
俺だけが行くことになるとは
卒業した実感がない
本当ね 私たちが二十歳だなんて
10代のうちに 練習生になりたかった
２次審査の通知が 来たんでしょ
どうなるかな
まあいいや
モテモテの高校３年間は いかがでした？
モテてないわ
ソナさんは謙虚ですね
嫌みに聞こえる
ムカつく
ただ ありがたいわ
私なんかを好いてくれて 申し訳ない
誰に感謝してる？
一番 告白してほしい人は？
聞きたい？
うん
秘密だからね
約束する
実は…
お前たち 卒業…
おめでとう！
夢を見る時期から 実現する段階に変わる
それでも 俺たちの可能性は無限大で
どんな夢もかなうと信じてた
それじゃ––
大学を出たら教師に？
うん そうなるわね
教育大学って男が多いの？
さあ
大学でも勉強一筋だろ？
恋愛もする
待った
手を出せ
なぜ？
いいから
外すなよ
なぜ？
それは
切れたら願いがかなう
儒学生が通った学校に 俺がいるとは
ソナのおかげだ
大学で最初に学んだのは 数々の飲み会ゲーム
飲め！
合宿で遠出してまで 飲む意味が分からない
教育学部
ファイト！
〝新入生歓迎会〟
１番…
“オ・ソナ”
〝ジヌ〟
ソナ 酔ってない？
大丈夫よ
消毒でもしたのか？ アルコール臭いぞ
やれやれ 今度は携帯電話か
情けない
すみません
“不在着信 オ・ソナ”
ソナ
飲んで
誰だ
美人だな
見せろ
ケチめ もう見ないよ
何だ
こいつは誰だよ
チクショウ
“通報”
美しい韓国語 国文科
乾杯！
〝最近 忙しいの？ オ・ソナ〟
互いの大学は離れていたが
口実を作っては会った
はい
俺だよ ごめん
講義中だった
マジで？
〝春川発 ソウル行き〟
ソナ
カップルセットです
カップル？
２人前のセットだよ
交際は長いの？
いえ まだ…
付き合いたて？
いいわね
ごゆっくり
熱い
ジヌ
私って実は
よく物をなくすし 寝ぼすけで掃除も苦手なの
それにドジよ
修能でも失敗したでしょ
それから 世間の流行も知らない
それが？
つまり私が言いたいのは
あなたが好きなのは 想像の私かもしれない
俺の想像力は貧弱だ
よく考えてみて
本当に私のことが好きなのか
好きだ
なぜ あんな話を？
告白前に振られるのか？
最高にカッコよく 告白したいのに
〝南山タワ︱〟
俺は焦った
ガキっぽい俺は 強い男がカッコいいと思った
〝男なら格闘技〟
〝格闘サ︱クル〟
落ち着け
手加減しろ
待て
すまない
友情のためなら 腕くらい安いものさ
耳は？
愛のためなら安いものだ
先に行け
じゃあな
“ごめん 治療中で 電話に出られなかった”
ソ…
ソナ
どこをケガしたの？
格闘技の練習で 擦りむいただけだ
ソナ
来月 試合がある
また暴力？
格闘技はスポーツだよ
危ないことはやめて 勉強をしたら？
格闘技は––
勉強の体力作りになるし カッコいいんだ
まったく
殴り合いは やめて
もう切るわ
スポーツなのに
“格闘技交流戦”
片手でも勝てそうな相手だ 俺が出ようか？
片手で倒してやる
そうしろ
ソナを招待したが 来る確証はなかった
頑張れ
もう１発
回り込め
ジヌ 冷静に
ソナ
カッコよかっただろ
勝つ姿を見せたかった
なぜ危ないことを？
危なくないし ストレス解消になる
倒れるまで殴り合うんでしょ
倒れないから安心しろ
幼稚すぎるわ 大人になって
そう言わずに
次は勝つから見に来てくれ
嫌よ もう帰る
もう１回だけ
“１回だけ”
“嫌だってば いつもそう言うじゃない”
あいつら
行こう
分かったよ
さようなら
目つきに注意しろ
何だと？
行こう
どこへ？
相手にしないで
ホテル代を出してやろうか？
ねえ
お願い
かわいい お姉さん
モヤシ男で満足できなきゃ 相手してあげるよ
クソ野郎
驚いた？
格闘技で鍛えてるから 大して痛くない
２対１でなきゃ 勝てたのに
無視してと 何度も頼んだでしょ
お前が侮辱されて 黙ってられるかよ
雨か？
逃げれば済むことじゃないの
お前のことを 守りたかったんだ
それが悪いことか？
怒ることかよ
当然の結果でしょ
ケンカなんかして どこまで幼稚なのよ
幼稚だと？
ええ 幼稚だわ
なぜ俺がやることを否定する
大切なものを守って悪いか
成人なんだし 少しは大人になって
俺はガキだ だからカッコつけたかった
幼稚だから––
片思いしてたんだ
なら やめればいい
頭とは裏腹に 足が止まらなかった
ク・ジヌ
あなたは分かってない
頭とは裏腹に 幼稚な言葉が口から出た
俺みたいなガキが 優等生にホレて悪かったよ
当時は知らなかった
女は早く大人になり
男はそれに遅れて気づくと
もしもし
ソナとケンカした？
絶交？
終わり？
それは大変だ
慰めないと
友人たちは即座に 落ち込んでる俺を…
見捨てて一目散にソナの元へ
ソンビンの外車が 一番 速かった
大丈夫か？
ソナに会えなかったテワンは
とんぼ返りするのが嫌で 俺を訪ねた
こうして駆けつけたのは 俺だけか？
ひどいな 裏切り者どもめ
皆 忙しいのさ
薄情すぎる
お前を慰めようと 俺は飛行機で来た
こんな友達は…
飲もう
ウソつきめ この時の感謝を返せ
君の記憶が
やめろ
終わった愛が 俺の心に突き刺さる
やめろって言ってるだろ
その曲を歌うな
ソナ！
オ・ソナ
俺を苦しめ…
ソナ！
君の記憶が…
自然は心を癒やす
ありがとう
やっぱり––
友達が一番ね
ソナ
ジヌと君は…
きっと仲直りするだろう
そうしたら
僕は後悔する
急に何を言いだすの？
悪いけど––
このチャンスは逃せない
それは お前が完全に悪い
お前ならどうする？
我慢するさ
むしろ女に戦えと言われても 俺なら逃げる
君の記憶が
終わった愛が
俺の心に…
歌うなよ
すみません
その近くだ 早く来い
どうも 黒服の ミン・ギョンウンです
いい店があるので ご紹介します
〝ミン・ギョンウン〟
軍人のお兄様方も
歌手みたいな名前だ
俺の歌ですね
１曲 歌います
終わった愛が 俺の心に突き刺さる
歌うな
おっと すみませんね
この野郎
デカいな
何だと？
軍人なのに 服装が乱れてますよ
シャツが閉まらない
この野郎
ちょっと！
こういう時 みんなが行く所がある
頭をつけろ
気合いを入れ直せ 立て
はい
気をつけ
敬礼
忠誠！
色気づきやがって
軍人に装飾品は不要だ
俺の原動力が切れて
ソナも消え去った
７回
８回
３回
４回
前方を見ろ
恋人は？
いません
頭に浮かぶ人の名を 叫びながら飛べ
降下
降下！
アン・ソンビンのクソ野郎
アン・ソンビンはクソだ
アン・ソンビン くたばれ
大学編入しなよ
君もソウルの大学に 通いたいだろ
でも編入までは考えてない
ソウルで 教職に就いてほしいんだ
今は問題なくても
将来 好きな人ができて 結婚した時––
一方が働けなくなる 可能性もある
ソンビン
どんな人になりたい？
弁護士だ
目指す職業じゃなくて
夢よ
同じことだろ？
謝るよ
あれは本心じゃなかった
ごめん
１年後…
台風１４号は沖縄を越え 北上しており
“台風１４号 ナビが上陸”
江原地域は豪雨による 被害が発生しています
最大風速は 47.3メートルを記録し
強い雨を伴うことから 被害の拡大が予想されます
しっかり持て
第３小隊 10分休憩
10分休憩！
何分？
10分だ
10分か
ク上等兵です お願いがあります
私の故郷にも被害が
だから？
故郷に１本だけ 電話をさせてください
相手は両親か？
友人です
なに？
３分…
１分で結構です
何を寝ぼけたことを
その場で伏せ
はい
ク・ジヌ 目を覚ませ
もう切らないと
ク・ジヌ
受け取れ
ク上等兵
３分やる
感謝します
“臨時避難所”
はい
もしもし オ・ソナか？
ジヌ？
今 どこだ
家は？ ケガはない？
ゆっくり話さないと 息が切れるわ
無事か？
避難所にいるけど 家族は全員 無事よ
無事ならいい
切るよ
ありがとう
気にかけてくれて
当然だろ
お前は青春の思い出だから
兵役の休暇も 知らせてくれなかったくせに
ソンビンに遠慮したんだ
遠慮？
友達になぜ？
恋人だろ？
違うわよ
本当？
誰の情報？
じゃあ 恋人は？
ほっといて
ソンビンと付き合えば？
将来有望だろ
どうかな
彼は私を好きじゃない
あいつは お前にホレてるよ
彼が好きなオ・ソナは 本当の私とは違う
今更 言うのも何だけど
ありのままの私を 見てくれたのは
ジヌだけだと思う
なら なんで 俺と付き合わなかった
ただ––
怖かったの
よく言うでしょ
いざ交際すると 熱が冷めてしまうって
恋愛の始まりは ときめきの終わりだと
きっと私は あなたに 長く好かれていたかったのよ
バカだな
あなたも同じでしょ
どこが？
南山に行った日よ
答えるチャンスも くれなかった
振られると思って
お前を 好きでいられなくなるのが
怖かった
ジヌ
私を好きになってくれて ありがとう
俺も…
お前を好きだった頃の 自分が好きだ
除隊後は忙しかった
皆が就活する中 夢を追い続ける者もいた
寝心地が最高ね
これを買う？
ビョンジュは特技を生かし 寝具店に就職
なぜか トップセールスを記録した
大学でもモテなかった テワンは
〝ミス・ ワ︱ルドカップ〟
憧れの彼女をつかまえた
料理に集中して
目が離せない
ソンビンは父親の助言で
弁護士ではなく 検事の道を選んだ
〝韓国政府〟
とことん憎らしいヤツだ
アン判事の？
息子です
父上はお元気？
“レモネード”
カット
ドンヒョンは趣味が高じて 音楽業界へ
振り付けの指導を
キレが悪い
屋上で特訓してたジスは 振り付け師に
みんな いい感じだけど キレが足りない
レモネードの爽やかさ
爽快感が欲しい
アイドルの近くで 裏方として活躍してる
こんな感じ？
俺か？
すごい人になれたかは 分からないけど
すごい会社を作った
“すごい会社”
どうも
ハロー
俺のウェブ漫画を幼稚だと たたく連中のおかげで
閲覧数が伸び 人気作家になった
〝格闘技大魔王 作者 すごい人〟
〝幼稚だ〟 〝くだらない〟
〝毎週 次の話を・・・〟
“ＩＤ すごい息子”
“楽しみにしてます”
何だ これ
“薦めない”だと？
サイトから 原稿の催促がありました
また遅れたら ペナルティーを課すと
うん そうだね
〝ク・ジヌ〟
〝これ！〟
〝つんつん〟
俺は新作を描き始めた
〝シャツに 青インクの跡〟
主人公は…
テレパシーかよ
はい
私よ
誰？
忙しい？
お前のためなら手を止めるさ
久々にどうした？
当てて
愛の告白？
相変わらずね
俺は すごい人だから 受け入れてやるぞ
それじゃ 本当に––
告白するわ
ご来賓の皆様は どうぞご着席ください
ジス
ベッドを買う時は連絡しろ
済州島の店に食べに来い
早く料理が出てこないかな
黙ってソナを渡すのか？
新郎を転ばせる
小学生みたい
祝いなさいよ
自分が好きだった女が 結婚するのを
喜ぶ男はいない
そのとおり
それでは 美しい花嫁の入場です
拍手でお迎えください
誰よりも輝く本日の主役
新婦の入場です
ソンビンは分かってない
男は本気でホレた女に
愛する人ができたら 彼女の幸せを心から願う
はい 結構です
新郎新婦はキスを
ご友人は拍手で 盛り上げてください
後ろの男性たちは 顔が怖いですよ 笑って
お疲れさまです
おめでとう
俺たちだけで写真を
このメンツで撮ってください 腐れ縁なんです
ソナは腐ってません
撮ります
結構です
どうも
ソナ おめでとう
祝福を
どうも
僕らが憧れた 東春川高校のマドンナと
結婚した感想は？
夢のようです 一生 大切にします
このままソナを渡すのは 口惜しいので
一度だけ新婦に…
キスします
ちょっと
すみません
バカなんです
いいわ
ただし条件がある
新郎にキスした分だけ 私にしていい
ズルいぞ
しない
普通に断れ
ジヌに告白されたい
どうせバカさ
今 帰れば終わりよ
ああ 終わりでいい
ごめん
遅くなって
いくらですか 俺が払いますよ
“ソナと付き合う！”
“私も好きよ”
ソナ お前が大好きだ
オ・ソナ 愛してる
好きになってくれて ありがとう
私も あなたが大好きだった
俺はこれからも幼稚でいる
そうして
あの頃 好きだったソナは
俺たちの夢であり青春だった
俺はその夢を見続けていて
絶対に覚めることはない
Ｇｏｏｄｂｙｅ
少し離れたけれど
思い出の片隅に 君を描いてみた
毎日 君を描いた
Ｇｏｏｄｂｙｅ
隣にいてくれた︱
あなたの姿を 思い返してみた
毎日 思い返した
君に伝えられなかった
あなたに届かなかった
美しいときめきを 心にしまっておく
目に残る笑顔が まぶしくて
見つめる僕の姿も輝いた
時には月光のように
夏の夜の雨のように
青く染まった︱
あの頃の私たちが好き
Ｇｏｏｄｂｙｅ
遠く離れたけれど
心の片隅に君を描いてみた
いつも君を描いた
Ｇｏｏｄｂｙｅ
私を守ってくれた︱
あなたの優しさを 思い返してみた
いつも思い返してた
君に伝えられなかった
あなたに届かなかった
美しい愛を 心にしまっておく
目に残る笑顔が まぶしくて
見つめる僕の姿も輝いた
時には月光のように
夏の夜の雨のように
青く染まった︱
あの頃の私たちが好き
戻れないと分かってる
澄んだ心は 変わらないのに
私たちが 共に過ごした︱
全ての瞬間が大切で
時が過ぎて色あせても
忘れることはない
泣けば心が 晴れただろうか
互いを知れば 未来は違ったのか
映画のように
あの頃のように
もう一度 戻れたら
ただ笑顔で 抱き締めるよ