本来 一人一人で受けるはずの試験
なのに いろんな人と同じ舞台に立っているのを感じる
一緒になって戦う者
敵となって戦う者
やじと声援を飛ばすギャラリー
これは まるで…
僕らは 暗殺者
おまけに 今はグラディエーター
戦いの鐘が…
今日は鳴る
テストはいい
一夜漬けで得た知識など
大人になったら ほとんど忘れてしまうだろう
それでいい
同じルールの中で 力を磨き 脳みそを広げ 結果を競う
その結果から得る経験こそ 宝物だ
は…速い
中間より ずっと
中高一貫の進学校では
中３から高校の範囲を習い始めることは珍しくない
特にペースが速いのは うちでは 英 数 理
けど 学校内での条件は 皆同じだ
起立
礼
ロックオン
起立
礼
ロックオン
せんせー
ターゲットオン
ポテンシャル高い
ほどめんどくさい
总监...Maki
台本...小伍
ドロップアウト メンタリティー
总监...Maki
台本...小伍
ドロップアウト メンタリティー
总监...Maki
台本...小伍
ドロップアウト メンタリティー
总监...Maki
台本...小伍
总监...Maki
台本...小伍
ドロップアウト メンタリティー
总监...Maki
台本...小伍
ドロップアウト メンタリティー
总监...Maki
台本...小伍
ドロップアウト メンタリティー
非日常を凌駕し
僕らはうたたね顔して
翻译...兰樱
校对...Maki
ナイフ隠し持った
翻译..兰樱
校对..Maki
ナイフ隠し持った
翻译..兰樱
校对..Maki
ナイフ隠し持った
翻译..兰樱
校对..Maki
ナイフ隠し持った
翻译..兰樱
校对..Maki
ナイフ隠し持った
翻译..兰樱
校对..Maki
ナイフ隠し持った
翻译..兰樱
校对..Maki
ナイフ隠し持った
起立
礼
ロックオン
ほっとけば きっと誰か やってくれると
时间轴...歪歪
BDRip...VCB-Studio
时间轴...歪歪
BDRip...VCB-Studio
时间轴...歪歪
BDRip...VCB-Studio
时间轴...歪歪
BDRip...VCB-Studio
时间轴...歪歪
BDRip...VCB-Studio
ほっとけば きっと誰か やってくれると
时间轴...歪歪
BDRip...VCB-Studio
ほっとけば きっと誰か やってくれると
时间轴...歪歪
BDRip...VCB-Studio
ほっとけば きっと誰か やってくれると
どこか 他人事だった
だけど
Mr.ティーチャー教えて 未完成の僕ら
あなたという不落のターゲット 撃抜けるでしょうか
挑む限り
可能性はハーフ＆ハーフ
Mr.ティーチャー見ていて 迷い多き僕ら
誰よりもあなたのために猛勉強中さ
殺意だけが
あなたへのメッセージ
自力 ガチで
本願 行くよ
自力 ガチで
本願 行くよ
レボリューション
せんせー
ターゲットオン
本字幕由诸神字幕组出品，仅供学习交流，禁止用于商业用途 更多中日双语字幕，尽在 i.kamigami.org 及微博 @诸神字幕组
これがラスト問題か
雑魚どもが
俺は 親の仕事で ＬＡに１年いた
いまさら 中学レベルでつまずくかよ
倒れない
嘘だろ 満点解答の見本だぞ
お堅いねぇ
力抜こうぜ 優等生
満点解答 Ｅ組ごときが
たぶん 読んでないっしょ サリンジャーの『ライ麦畑でつかまえて』
さすが名門校 いい問題を作りますね
問題文が名作から引用されている
生徒の読書量や臨機応変さも採点基準に加える気でしょう
おそらくは 原文に準じた雑で簡潔な口語体で答えなければ減点になる
やった
しまった その小説 英語の教師が授業中さりげなく勧めてやがった
外国でいい友達いなかったっしょ 瀬尾君
やたら 熱心に本を勧めるタコとかさ
先生 こういう繊細な反逆に憧れてましてね
ぜひ２カ国語で読んでください
君たちの年頃なら キュンキュンくるはずです
くそ
そ～ら 理科は暗記だ
何 装甲が剥がせない
ちゃんと暗記したはずなのに
それでね…
分かる
本当の理科は 暗記だけじゃ面白くないです
君が君であることを知っているよって
ちゃんと言葉にして伝えてあげたら
この理科 すごく喜ぶんです
理科にも相手に届く国語力が必要って
最近 やっと分かってきました 殺せんせー
しくじった
アフリカ開発会議の会談の回数なんて分かるかよ
危なかった
一応 覚えておいて正解だった
磯貝 貴様
たまたまだよ
俺んち 結構な貧乏でさ
アフリカの貧困にちょっと共感して調べてたら…
思い立ったが吉日
実際に現地に連れてかれて さらに興味が広がっただけだよ
「春すぎて夏来にけらし白妙の
衣ほすてふ天の香具山」
顔だけでなく 言葉も美しい
だが ただいっぺんの会心の解答で テストの勝敗は決まらない
数学か
Ｅ組には 赤羽がいたっけ
中間の数学は 僕に続いて２位
Ｅ組としては 飛び抜けている
だが
僕には 数学はもとより 全教科死角はない
みんな 目の色変えちゃって まあ
勝つってのはそういうことじゃないんだよね
通常運転でさらっと勝ってこその完全勝利
正しい勝ち方…
こいつをいけにえにみんなに教えてやるよ
テストは ２日間
暗殺 ギャンブル 全ての結果は丸の数で決まる
さて 皆さん
全教科の採点が届きました
では 発表します
まずは 英語から
Ｅ組の１位
そして 学年でも１位…
中村莉桜
どうや
何
完璧です
君のやる気はむらっ気があるので 心配でしたが
何せ賞金１００億懸かってっから
触手１本忘れないでよ 殺せんせー
もちろんです
渚君も健闘ですが 肝心なところでスペルミスを犯す癖が直ってませんね
さて しかし １教科トップを取ったところで つぶせる触手は１本
喜ぶことができるかは 全教科返した後ですよ
続いて 国語
Ｅ組１位は…
神崎有希子
…が しかし 学年１位はＡ組 浅野学秀
神崎さんも 大躍進です 十分ですよ
やっぱ点取るな 浅野は
強過ぎ 英語だって 中村と１点差の２位だぜ
さすが全国１位
全教科 相変わらず隙がないな
五英傑なんて並んで呼ばれてるけど…
結局は 浅野一人
あいつを倒さなきゃ トップは取れないんだ
では 続けて返します
社会 Ｅ組１位は磯貝悠馬君
そして 学年では…
おめでとう
浅野君を抑えて学年１位
よし
マニアックな問題が多かった社会で よくぞこれだけ取りました
これで ２勝１敗
次は理科 奥田か
理科のＥ組１位は 奥田愛美 そして…
素晴らしい 学年１位も奥田愛美
やった
３勝１敗
数学の結果を待たずして Ｅ組が勝ち越し決定
仕事したな 奥田
触手１本 お前のもんだ
ってことは 賭けのあれも頂きだな
楽しみ
あとは 数学だけですね
５教科勝負 ３対２
Ｅ組に負けるなんて
こんな屈辱あるか
でも よかったじゃないか 小山
総合では 標的のあいつに勝てたんだからな
俺から総合４位を奪ったやつへのリベンジな
でも あいつ
勝手に自滅してんだもん
勝負するまでもないわ あんな雑魚
さすがにＡ組は強い ５教科総合６位までは独占
Ｅ組の総合は 片岡さん 竹林君の同点７位が最高でした
当然の結果です
Ａ組の皆も負けず劣らず勉強をした
テストの難易度も上がっていた
怠け者がついていけるわけがない
何が言いたいの
余裕で勝つ俺カッコイイとか思ってたでしょ
恥ずかしいですね
個人総合１位キープ おめでとう
と言いたいところだが
何やら Ｅ組と賭けをしてたそうじゃないか
そして その賭けに君は負けた
全校中に話が広まった以上
Ｅ組の要求は そう簡単には断れないよ
どうする
学校がかばってあげようか
結構です
私のことを 首輪を着けて飼ってやるとか言ってたね
ありもしない私の秘密を暴こうとしたり…
よく言えたものだね
同い年との賭けにも勝てない未熟者が
先生の触手を破壊する権利を得たのは 中村さん 磯貝君 奥田さんの３名
暗殺においても 賭けにおいても
君は 今回何の戦力にもなれなかった
分かりましたか
やるべきときにやるべきことをやれなかった者は
この教室では 存在感を失ってゆく
やいばを研ぐことを怠った君は 暗殺者じゃない
さびたやいばを自慢げに掲げたただのがきです
いいのか あそこまで言って
ご心配なく 立ち直りが早い方に挫折させました
彼は 多くの才能に恵まれている
だが 力ある者は得てして未熟者です
本気でなくても 勝ち続けてしまうために
本当の勝負を知らずに育つ危険がある
大きな才能は 負ける悔しさを早めに知れば大きく伸びます
テストとは 勝敗の意味を 強弱の意味を正しく教えるチャンスなのです
成功と挫折を胸いっぱいに吸い込みなさい 生徒たちよ
勝つとは何か 負けるとは何か その意味を 今
私が最後まで気付けなかった とても大事なことだから
さて 皆さん
素晴らしい成績でした
５教科で皆さんが取れたトップは ３つです
早速 暗殺の方を始めましょうか
トップの３人は どうぞ ご自由に
３本くらい失っても余裕でしょう
６本はさすがにヤバかったですが
おい 待てよ タコ
５教科トップは３人じゃねえぞ
３人ですよ 寺坂君
国 英 社 理 数 合わせて…
アホ抜かせ
５教科っつったら 国 英 社 理
あと 家だろ
か…家庭科
誰もどの教科とは言ってねえよな
クラス全員でやりゃよかった この作戦
ちょ…ちょっと待って 家庭科なんて…
なんてって
失礼じゃねえ 殺せんせー
５教科 最強の家庭科さんにさ
そうだぜ 先生 約束守れよ
一番重要な家庭科さんで ４人がトップ
合計 触手７本
７本 いや
７本 ７本…
それと 殺せんせー これはみんなで相談したんですが
この暗殺に Ａ組との賭けの戦利品も使わせてもらいます
what？
期末の後は程なく １学期の終業式
けど 僕らには やるべきことが残っている
やっと来たぜ 生徒会長さまがよ
何の用かな
式の準備で Ｅ組に構う暇なんてないけど
おう 待て待て
何か 忘れてんじゃねえのか
浅野 賭けてたよな
勝った方が １つ要求できるって
要求はさっき メールで送信したけど
あれで構わないよな
まさかいまさら 冗談とか言わねえよな
何ならよ ５教科の中に家庭科とか入れてやってもいいぜ
それでも 勝つけどよ
見事にしてやられたわね あの悪がきどもに
ええ 彼らの主張は 詭弁すれすれです
でも 私はうれしい
家庭科のテストは 受験に使わない分 重要度が低い
よって 問題は教科担任の好みで自由に出題される傾向にある
そうなると 私の授業しか受けていないＥ組の生徒は圧倒的に不利
相当 研究したのでしょう
私に一杯食わせるために ありとあらゆる出題傾向を
盲点を突く自由な発想と一刺しのための集中力
この教室にふさわしい生徒たちです
ところで…
何で 私たち 留守番なのかしら
だって 烏間先生が終業式来るなって
タコがいるせいだわ
ビッチがいるせいです
業
珍しいな お前が全校集会来るなんて
だってさ 今ふけると逃げてるみたいで 何か嫌だし
Strorehouse Bleach
Storehouse…
烏間先生 偽律が気になって 式に集中できないっすよ
こらえてくれ
律が機械だとバレないための工作だ
直属の上司の娘さんだ
口は堅いし 詮索もしない
律の授業で成績が上がったと 上司もご機嫌だ
俺 テスト中からずっと隣だし
集中できずにクラス最下位になっちまった
クラスでは最下位でも 学年で見れば 中位の成績
どんじりから よくここまで育てたものだ
夏休みといっても怠けずに…
Ｅ組のようにはならないように
いつものＥ組いじりもウケが悪い
エンドのＥ組がトップ争いをしちゃったから
今日 ここに殺せんせーはいないけど
僕らは前を向いて立っていられた
今回の期末で 生徒全体の学業意識が向上した
しかも Ｅ組に対する屈辱や危機感は なおいっそう奮起する材料になる
地球の存亡に関わるような異常なときでも
私の教育理念は 実に正しく機能している
…が それは全てエンドがエンドであってこそ
手を打とう…
夏休みの間に
一人一冊です
出たよ 恒例過剰しおり
アコーディオンみてえだな
これでも足りないくらいです
夏の誘惑は枚挙にいとまがありませんから
さて
これより夏休みに入るわけですが
皆さんには メーンイベントがありますね
ああ 賭けで奪ったこれのことね
本来は成績優秀クラス つまり Ａ組に与えられるはずだった特典ですが
今回の期末は トップ５０のほとんどをＡ組とＥ組で独占している
君たちにだって もらう資格はじゅうぶんあります
夏休み 椚ヶ丘中学校特別夏期講習 沖縄リゾート２泊３日
やっほ～
あんなしけた国内旅行 くれてやるよ
肝心なときに勝てなくて何が五英傑だ 大笑いだぜ
勝ててるの浅野君一人じゃない
黙ってくれないかな
負け犬に口なしだ
次に僕がリードを引くまで お座りしてろ
この借りは必ず返す
父より先にまずＥ組
ターゲットはお前らだ
で 君たちの希望だと…
はい 触手を壊す権利は合宿中に使います
触手７本の大ハンデでも満足せず
四方を先生の苦手な水で囲まれたこの島を使い
万全に貪欲に命を狙う
正直に認めましょう
君たちは侮れない生徒になった
親御さんに見せる通知表は先ほど渡しました
これは 先生からあなたたちへの通知表です
教室いっぱいの二重丸
ターゲットからのこの３カ月のうれしい評価だ
１学期で培った基礎をじゅうぶんに生かし
夏休みもたくさん遊び たくさん学び
そして たくさん殺しましょう
椚ヶ丘中学校 ３年Ｅ組暗殺教室 基礎の１学期
これにて 終業
太陽が射す 閉ざした瞼の裏側に赤い残像
革の鞄に ノートとペンを さあ歩き出そう
描いても描いても 綺麗にならない
選んだ絵の具に 罪はない
昨日の夜中に見た流れ星 まだ覚えている
I was waiting for…
Hello shooting-star Hello shooting-star again
待っていたよ
夢を見るあの子はずっと
ここにいるの Ah Ah
あの日のまま Ah Ah
また光って
中学校の家庭分野では 衣食上に関する学習を通して
生活の自立に必要な知識や技術を習得するとともに
家庭の役割について理解を深めます
寺坂君 家庭科を通して生活をよりよくする力を育んでくださいね
次回 暗殺教室 島の時間