————诸神字幕组————
本字幕由诸神字幕组出品，仅供学习交流，禁止用于商业用途 更多中日双语字幕，尽在 i.kamigami.org 及微博 @诸神字幕组
日...听............小..伍
日...校............Maki
翻....译.................小夜子
中....校.................Maki
时.间.轴.......歪...歪
BDRip........VCB-Studio
音楽を止められてしまいましたか
日本語が話せるのか
はじめまして 烏間惟臣さん
硬化テクタイトガラス
そんなもので私を封じ込めておくことはできないのですけどね
私の方から申し出たのですから 郷に従うのが礼儀というものでしょう
あなたにここへおいでいただくようお願いしたのは私です
異生物の知り合いはいなかったはずだが
烏間君 常識の枷を外してくれたまえ
我々人類は今 有史以来の理解を超えた脅威にさらされている
ベンタゴンでも隠蔽できなかった先日の月蒸発事件
彼がその犯人だ
朝飯前です
ちょっと吹き飛ばしてみました
何のために
デモンストレーションですよ
おかげで話がこじれることなく 私の要求を聞いていただけました
今日に至るまで 国連も総力をあげ 彼に対抗した
対抗ですか
飛行能力を有し 最高速度はマッハ２０
大気圏内での活動も可能
一瞬で月を三日月状に変貌せしめるパワーを有するも
そのエネルギー源は不明
各国のあらゆる言語に精通し 物腰は柔らか
糖質 糖分を嗜好
趣味は読書です
そんな怪物が人類に何の用だ
私は決心したのですよ
地球を破壊しようと
私にとっては造作もないことです
ですが それでは面白くない
ゲームをしましょう
期限は来年の三月
おおよそ一年間ですね
それまでにお前を殺せばいいということか
ええ その間 私は逃げも隠れもしません
そうだ
日本の椚ヶ丘中学校３年Ｅ組の担任として過ごしましょう
中学生を巻き込むつもりか
世界には 君以外には誰も歩むことのできない唯一の道がある
その道はどこへ行き着くのかと問うてはならない
ひたすら進め
答えになっていないな
哲学者 ニーチェの言葉です
長官 命令に逆らう意思はありません
が 理解できません
今 我々には彼を制御する術がない
その条件を呑むしかないのだ
ゲームは始まっているのか
いいですよ
説得するよりも 実際に分かっていただいた方が早い
手入れをして差し上げます
期限は一年と言ったな
なぜそうした
いえいえ さまざまな条件を考えて
それぐらいがお互いにとって妥当だと導き出した答えです
一方的だな
譲歩ですよ
これはいささかニーチェに失礼ですよ
人間をなめるな
決してそういうつもりはないのですが
言ったでしょう
普通にやっては 私を殺すことはできないっと
さあ 一緒に日本に行っていただけますね 烏間惟臣さん
俺を試したのか
合格です
俺をここまで翻弄した奴は初めてだ
あなたも人間にしてはなかなかの男
お前のような奴に教わる生徒たちは幸せだな
それに よく見ればイケメン
もう一度
とまあ
それが私と烏間先生の出会いだったわけです
そんなことがあったんですか
ちょっと信じがたいけど
ずいぶんとイメージが違うような
あの頃は 私も頑なでしたから
触るもの皆傷つけたと言いましょうか
勝手な作り話をするな
お前と出会ったのは日本に来てからだ
どうも
タコ
殺せんせーがそんなにかっこういいわけないものね
うん
うんとは何ですか うんとは
では こういう話はどうですか
有史以前から氷漬けにされていた私は米軍に発見され…
ああ 私の声のイメージはブラッド・ピットです
だから うそを語るな